MRSOHP :: Volume #2 第一年暑假与新学期

#104: Traces House Elf

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saw Hermione appearance that the praise that because spoke thoughtlessly relaxed, Ryan somewhat strange asking: „Why can you tell me you seemingly to have a weariness from the heart? In my mind, you should be that confident condition.” 看到赫敏因为自己随口的表扬松一口气的样子,莱恩有些奇怪的问道:“你能告诉我为什么你看上去有一种发自内心的疲倦？在我印象里,你应该一直是那种信心满满的状态啊。” „Because I think of something today.” Hermione spoke of: „Just you not , Percy and I complained that his twin brothers, said them, when the Ron three years old turned into the spider little bear, made that Ron currently has the trauma. But Ron five -year-old time was nearly deceived by that twin is establishing Unbreakable Vow.” “因为我今天想到了一些东西。”赫敏说到:“刚你不在的时候,珀西和我抱怨他的双胞胎兄弟,说他们在罗恩三岁的时候把小熊变成了蜘蛛,弄得罗恩现在都有心理阴影。而罗恩五岁的时候又差点儿被那双胞胎骗着立下牢不可破的誓言。” „What this can show? Weasley twins likes practical joke now , because since childhood continuously mischievous to big?” “这个能说明什么？韦斯莱家的双胞胎现在那么喜欢恶作剧,是因为从小一直调皮捣蛋到大么？” „It is not this.” Hermione showing the whites of the eyes saying: „You had not looked that from this inside the magic aristocratic family birth wizard did have the big advantage in study magic?” “不是这个。”赫敏给翻了个白眼说:“你难道没从这里面看出来魔法世家出生的巫师在学习魔法方面有多大的优势？” Then, Hermione pulls the finger to start one by one to narrate: „You look, twin compared with Ron also greatly two years old. These matters explained the twin, when five years old can complete the teddy bear turn into spider rank the transfiguration magic. After many students go to school, is unable to grasp this magic perfectly.” 说完,赫敏扳着手指头开始一一叙述:“你看,双胞胎比罗恩也就大两岁。这些事说明双胞胎在五岁的时候就能完成把玩具熊变成蜘蛛这个等级的变形魔法了。要知道,很多学生上学以后都无法完美掌握这个魔法。” „Do not say Unbreakable Vow , this thing I checked many books to know that but the Weasley twin seven years old knew these.” “更不要说牢不可破誓言了,这东西我是查了不少书才知道的,而韦斯莱双胞胎七岁就知道这些了。” After seeing Ryan starts to listen to her to speak earnestly, Hermione one then said: „Besides these, we can see these magic aristocratic family family backgrounds from some minor matters strongly wizard. For example Ron’s spits the crying baby spell, the means that finally Madam Pomfrey gives make Malfoy spit a bit faster with the magic stimulation, but cannot eliminate directly. Ginny also the bat fine spell that Professor McGonagall commended. Sometimes learning capability strong fearfulness of Harry in fight magic, even wants the narration in reading, tries two to succeed to release the magic.” 在看见莱恩开始认真听她讲话后,赫敏顿了一下接着说:“除了这些以外,我们可以从一些小事上看出那些魔法世家出身的巫师有多强。比如罗恩的吐鼻涕虫魔咒,最后庞弗雷夫人给出的办法是用魔法刺激让马尔福快点吐完,而并不能直接消除。金妮也有一手连麦格教授都称赞的蝙蝠精魔咒。哈利在战斗魔法上的学习能力强的可怕,有时候甚至只要看了书中的叙述,试两遍就能成功释放出魔法。” At this point, Hermione looks up the Ryan’s eye said: „If these pure blood, because the family background and lineage give me the pressure are the innate on reasons, gives my stimulation not to have that big words. You give my pressure are most exciting I.” 说到这里,赫敏抬起头抬起头看着莱恩的眼睛说:“如果说那些纯血们因为家世和血统给我压力是先天上的原因,给我的刺激还没那么大的话。你给我的压力才是最刺激我的。” „I?” Ryan somewhat said with amazement. „What pressure can I give you? Last year the terminal examinations, I did not even have your score to be high.” “我？”莱恩有些惊讶的说。“我能给你什么压力？去年期末考试,我甚至没有你分数高。” „Yes, what besides taking a test I also meets? After all in wizarding world, only then the magic strength is to decide all rather than test. You at least grasped the unique magic, my harvest is many , because of your reason. Otherwise these spirits impossible to be willing to speak with me. But what I besides dying to be a bookworm outside also meet? This way, how should I protect my parents?” Hermione was saying the eye socket starts to blush slightly. “是啊,但除了考试我还会什么呢？毕竟在巫师世界中,只有魔法实力才是决定一切的而不是考试。你至少掌握了独特的魔法,我这次收获颇丰,还是因为你的原因。不然那些幽灵也不可能愿意和我说话。而我除了死啃书本外还会什么呢？这样下去,我该怎么保护我的父母啊？”赫敏说着眼圈开始微微发红。 Was this little miss puberty pressure too creates the temper tantrum greatly? Really does not know in the original text how, only then Harry and Harry liangs careless friend interpersonal relationship not good did Hermione endure this days in addition? 这是小姑娘青春期压力太大造成情绪失控了吗？真不知道原文里只有哈利个马大哈朋友外加人际关系并不好的赫敏是怎么熬过这段日子的？ However thinks an original text the snake blamed to loaf in the school at this time, the school is filling the tension-filled atmosphere. Sur- she was still pursuing star at that time. In this situation possibly makes Hermione not have the time to think this. 不过想了一下原文这个时候蛇怪在学校里游荡,学校弥漫着紧张的气氛。外加那个时候她还在追星。这种情况下可能让赫敏没工夫想这个吧。 Ryan looks the Hermione comfort that a little mood collapses said: „You do not need anxiously, to represent your ability in the magical world score on the test, after all some inside many actual operations. Let alone you can speed reading big bunch of things then piece together the spell, this ability makes me also envy very much.” 莱恩看着有点情绪崩溃的赫敏安慰道:“你没必要那么紧张,在魔法世界考试成绩也代表着你能力水平,毕竟里面有很多实际操作。更别说你能快速阅读一大堆东西然后从中拼凑出魔咒,这个能力让我也很羡慕啊。” „Now you thought that many places are inferior to others, purely is because keeps secret the degree to be higher than to the knowledge wizards here in the world of average person, therefore was very difficult to find to enhance the magic ability the knowledge. Is only the luck is good the book that me found others to have no way to understand.( Ryan to keep secret, therefore told the Hermione Imperial China magic in Chinese book that washed from old bookstore to study.)” “现在你觉得很多地方不如别人,纯粹是因为在巫师们这里对知识都保密程度要高于在普通人的世界,所以很难找到能够提升魔法能力的知识。把我只是运气好找到一本别人没法看懂的书而已。(莱恩为了保密,所以告诉赫敏天朝的魔法是从旧书铺里淘到的中文书上学习的。)” After listening Ryan’s persuaded, Hermione to seem like the mood to be much better, Ryan seized the chance to send out to invite: „Previous time Nick told my Hogwarts to have one place several hundred years to be used in students western eastern Tibet, you can go to there Taobao with me next time, perhaps in that had the book that you needed.” 听完莱恩的劝说后赫敏看上去情绪好多了,莱恩趁机发出邀请道:“上次尼克告诉我霍格沃茨有一个地方几百年被用于学生们藏东西,你下次可以和我一起去那里淘宝,说不定那里面就藏有你需要的书。” After all must say that the understanding about magic, Ryan felt own might as well Hermione. Because recently he besides studying with textbook related knowledge, the entire energy placed the life magic as well as in the study of Maoshan Daoist scripture. Simply did not have the time the same as look at half library with Hermione. 毕竟要说对魔法方面的认识,莱恩觉得自己还不如赫敏。因为最近他除了学习跟课本有关的知识外,全部精力都放在了生命魔法以及茅山道经的学习上。根本没时间和赫敏一样看遍了半个图书馆。 Therefore Ryan invited Hermione, on the one hand was among the friends helps. On the other hand wants to ask her to help the pass/test, avoided leaking the valuable treasure in the thing of piling in heaps. 所以莱恩邀请赫敏,一方面是朋友之间帮一把。另一方面是想请她帮忙把个关,避免在成堆的东西中把有价值的宝贝漏过去了。 Mood of Hermione after hearing the Ryan’s invitation changed for the better thoroughly, because she knows that in the magical world share knowledge is a how difficult matter. 赫敏在听到莱恩的邀请后情绪彻底好转了,因为她知道在魔法世界分享知识是一件多么困难的事情。 Therefore she hugged Ryan fast, then said low voice the sound thanks. Ryan was attacked by this type there that suddenly makes, even if lived in Britain for ten years, he too does not adapt to some formalities of English. 于是她快速地拥抱了一下莱恩,然后小声说了声谢谢。莱恩被这种突然袭击弄的愣在了那里,哪怕在英国生活了十年,他还是不太适应英国人的有些礼节啊。 Later after helping several new first years answered their question, Ryan went to bed to sleep early. Tomorrow is the grade's first Quidditch sports match, is this institute team this year the first sports match. Therefore tomorrow must have a good condition. 之后在帮几个一年级新生解答了他们的问题后,莱恩就早早上床睡觉了。明天是本年级第一场魁地奇球赛,也是本院球队今年第一场球赛。所以明天一定要有一个好的状态。 Next morning after finishing eating the food, Ryan arrived in the Quidditch field with everyone together. Today is the sultry moist weather, the distant place even heard the thunderclap faintly. 第二天一早吃完饭后,莱恩就跟着大家一起来到了魁地奇球场上。今天是闷热潮湿的天气,远处甚至隐隐传来了雷声。 The Griffindor schoolmates look somewhat tense, after all Slytherin changes light wheel 2001 this year completely. Holds the absolute advantage in the equipment. 格兰芬多的同学们看上去有些紧张,毕竟斯莱特林今年全部换了光轮2001。在装备上占有绝对的优势。 The competition started, the strengthening of Griffindor team members trains fruitfully. In the equipment backward situation Slytherin with inextricably involved that hits. 比赛开始了,格兰芬多队员们的强化训练卓有成效。在装备落后的情况下跟斯莱特林打的难解难分。 At this time Ryan noticed, walked randomly the ball to pursue Harry to try to hit it. This should be the saving plan of Dobby. Saw that here Ryan patted Hermione to hint her to observe Harry. After looking at a while Hermione also surprised speaking of: „That does walk randomly a ball matter? Why only stares at a Harry person to hit?” 这时莱恩注意到,一只游走球在追着哈利试图把它打下来。这应该就是多比的拯救计划了吧。看到这里莱恩拍了拍赫敏示意她观察哈利。在看了一会儿后赫敏也惊讶的说到:“那个游走球怎么一回事？为什么只盯着哈利一个人撞？” At this time the rain started, the Harry’s condition was getting more and more bad. Brother Weasley can only follow in his fending off of side bodyguard like the random walk ball that flies. 这时雨开始下了下来,哈利的状况越来越糟。韦斯莱兄弟只能跟在他身边像保镖一样的挡开飞过来的游走球。 „This only walks randomly the ball seems like must offend somebody, felt that now the situation looks like with last year very much. What to do should we?” Hermione after observing one will walk randomly the ball to speak to Ryan. “这只游走球看上去要伤人,感觉现在情况跟去年很像。那我们该怎么办啊？”赫敏在观察了一会游走球后对莱恩说到。 „I have the means.” Said that Ryan pulls out a symbol paper to inject the spirit strength from the bosom. rune/symbol paper changed to an origami crane quickly after Ryan their heads transfer two, non-stop flew to a place pen. “我有办法。”说完莱恩从怀里抽出一张符纸注入灵力。符纸很快化作了一只千纸鹤在莱恩他们头上转两圈后,向一个地方笔直飞了过去。 „Follows it!” Ryan and Hermione rise with a spring to start to trace this origami crane, the House Elf tracing action start now. “跟上它！”莱恩和赫敏一跃而起开始追踪这只千纸鹤,家养小精灵追踪行动现在开始。
To display comments and comment, click at the button