Sometimes, Li Zhibaireallylooksdoes not understandXu Chang'anwithwhatapproachherTongjun.
有时候,李知白真的看不明白徐长安是用什么态度对待她的桐君的。Said that is intimate with, hemost of the timeisoneone " Senior Zhu " , makingZhu Pingniangverydiscontented.
说是亲近吧,他大多时候都是一口一个「祝前辈」,让祝平娘十分不满。Butmustsay that reallyrespects, the Chang'anconductdefers tois " Big Sister Zhu " thatjoke.
可要说真的尊敬,长安行事按照的则是「祝姐姐」那份玩笑。Seemedthis " to wish the elder sister to probablymake " , in the Xu Chang'antonedid not have the tiny bitirritation, morewasintimate in not mincing mattertone, evenit can be said thatpamper.
就好像这一句「祝姐可要闹了」,徐长安语气中没有一丝一毫的烦躁,更多的则是毫不掩饰语气里的亲密,甚至可以说是宠溺。Is samelike the affection of Tongjunthatnobottom linetoChang'an, whatXu Chang'anresponds with the responseis the similaremotion.
就如同桐君对长安的那份毫无底线的喜爱一样,徐长安报以回应的是同样的情感。
" Chang'an, actuallyyouhowdo regardTongjunthatgirl? "
「长安,你究竟是怎么看待桐君那丫头的?」
" Big Sister Zhu? "
「祝姐姐?」Xu Chang'anis startled, never expected thatLi Zhibaiwill ask this question, buthesaid: " Sheis a good person. " 徐长安一怔,没有想到李知白会问她这种问题,不过他还是说道:「她是个好人。」In the Xu Chang'antoneas if there is significance of severalpoints of joke, whenLi Zhibaiafteronhislook, realized...... Xu Chang'anis very earnestat this time, is very earnest.徐长安语气里似乎带着几分玩笑的意义,但是当李知白对上了他的眼神之后,就意识到了……徐长安此时十分认真,很认真。
" Big Sister Zhuis a good person, verygoodverygoodperson. " Xu Chang'anlooksto the direction of feaststage.
「祝姐姐是个好人,很好很好的人。」徐长安看向宴台的方向。Ifinthisworld, reallyhasgood person in the traditional sense, thenZhu Pingniangin the Xu Chang'anheartis the out-and-outgood person.
如果说这个世界上,真的有传统意义上的好人,那么祝平娘在徐长安心中就是不折不扣的好人。
The Zhu Pingniangbenevolence, Xu Chang'anthinks that heisMiss Yun, mustengrave on one's memory-, but, Miss Yunthatheart, Miss Yunthathas therefore not felt gratefulwill also always rememberbyhim.祝平娘的恩情,徐长安认为无论是他还是云姑娘,都是要铭记于心的-只不过,云姑娘没有那份心,于是云姑娘的那一份感恩也会由他来铭记。
Is Zhu Pingnianginhim the importantperson?祝平娘在他心里是怎么样重要的人?Wordssimply speaking...... are next toLi Zhibai, regardingsuchperson, so long asis not and Yun Qianrelatedmatter, heranyrequest, Xu Chang'ancansay " obediently " , and...... what kind, regardless oftheymake " absurd " matter, Xu Chang'ancanbe from the heartaccepts.
简单来说的话……就是仅次于李知白,对于这样的人,只要不是和云浅有关的事情,她的任何要求,徐长安都可以说「百依百顺」,并且……无论她们做出怎么样的「荒唐」事,徐长安都会发自内心的去接受。Regardingtheiranysuggestions, earnestconsidered.
对于她们任何的建议,都会认真的去考虑。Inhedoes not needcompletely " avoiding suspicion " existence, regardless ofZhu Pingniangdrawshimto strollbrothel, the living alonecabin, Xu Chang'anfeeds backtochildZhu Pingniang, trusts the pampermood.
是在他心里完全没有必要「避嫌」的存在,无论祝平娘拉着他逛青楼、还是独处小亭,徐长安反馈给孩子似的祝平娘的,都是信任到宠溺的心情。Solelyisthis point, can actually look atZhu Pingnianginhisposition.
单单是这一点,其实就能看出来祝平娘在他心里的地位。Compared withYun QianandLi Zhibai, butalsomerelyisratioYun QianandLi Zhibai.
比不过云浅和李知白,但是也仅仅是比不过云浅和李知白。
……
……So long asthere isranking, will have the top three, comparesinthesethreepeople, even if fourth, significance that alsohas no.
只要有排名,就会有前三甲,相比于这三人,哪怕是第四名,也没有任何的意义。Looks overhimto livepresentallinterpersonal relationships...... to removeYun QianandLi Zhibai, the remainingeveryoneaddnot to compare a smallpart of Zhu Pingniang.
纵观他活到现在所有的人际关系……刨除云浅和李知白,剩下所有人加起来也比不上祝平娘的一小部分。Li Zhibairealizedthis point.李知白意识到了这一点。Hersmiled.
她笑了笑。Really...... Chang'ansuch ashe said that perhaps was really a brutalperson, becauseexcept for a smallpart, otherhecannot care, includingso-calledMorning Clouds Sect.
果然……长安如他所言,也许真的是个无情的人,因为除了一小部分,其他的他都可以不在意,包括所谓的朝云宗。
" Do youlikeTongjun? " Li Zhibaialsoasked.
「你喜欢桐君吗?」李知白又问。
" The Teacherissueisverystrange. " Xu Chang'anblinks.
「先生的问题就是很奇怪。」徐长安眨了眨眼。Sincewere such importantpeople, how can also not like?
既然都是这样重要的人了,又怎么会不喜欢?
" Sincelikes, occasionallydisplaysin front ofTongjun, praisedhertwoalsono, she...... alwaysseemed like a childrecently. " Li Zhibaiis helpless, the truthsaid,shehas never thoughtZhu Tongjunsuchfemalewill turn intonowthissmallvinegar jar.
「既然喜欢,偶尔就在桐君面前表现一下,夸她两句也没什么,她……最近总像是个孩子。」李知白无奈,实话说,她从未想过祝桐君那样的女子会变成如今这个小醋坛子。Xu Chang'an: " ...... " 徐长安:「……」Listens toLi Zhibaithatto seem the Zhu Pingniangold mother'ssamewords, hissomedo not knowsuddenlyshouldsayanything.
听着李知白那好似祝平娘老母亲一样的话语,他忽然有些不知道应该说些什么。PerhapsTeacher...... the agereallysaidwithBig Sister Zhu is the same, was big.先生……兴许年岁真的和祝姐姐说的一样,不小了。Because, hesuddenlydiscovered that the angle of Li Zhibaistand...... some " goodformother " , the person who perhapsgets oldtrulywill havethiscustom.
因为,他忽然发现李知白站的角度……有些「好为人母」,也许只有真正上了年纪的人才会有这种习惯。Hisalreadygot married, butLi Zhibaioccasionally is also a childcalledhim, Xu Chang'anregardingthismatterwasveryhelpless, but......, whenhediscovered that Zhu Pingniangafter the Li Zhibaieyewas only a child, immediatelypsychologicallybalanced.
他都已经成亲了,但是李知白偶尔也是一口一个孩子的叫他,徐长安本来对于这件事是很无奈的,但是……当他发现祝平娘在李知白眼里都只是个孩子后,顿时心理上就平衡了。
" Teacher, with the Big Sister Zhutemper, I, if the changeattituderashly, sheshouldsuspect the life. " Xu Chang'anremindedLi Zhibai: " Allow nature to take its course......
「先生,以祝姐姐的性子,我若是贸然的改变态度,她该是会怀疑人生的。」徐长安提醒李知白:「顺其自然……就Good. "
好吧。」
" Allow nature to take its course? " Li Zhibaishot a look atXu Chang'anone.
「顺其自然?」李知白瞥了徐长安一眼。In the life, Li Zhibaithiswordfeltbeing out of sortsregarding " nature " for the first time.
人生中,李知白第一次对于「自然」这个词感觉到了违和。
" Truth? " Li Zhibaiasked.
「实话呢?」李知白问。Xu Chang'anthenadmitted defeat, saidtruthfully: " Iwill not praise the person, will be very stiff, perhaps will be very awkward. " 徐长安便服软了,如实说道:「我不会夸人,会很僵硬,兴许还会很尴尬。」Hewill not speak the talk between lovers.
他也不会说情话。
" Ok. " Li Zhibaiunderstoodquicklyoneselfthisstudent, in other wordshisearlyhad the wife, will therefore not roarlittle girl.
「算了。」李知白很快就理解了自己这个学生,就是说他早早的就有了妻子,所以不会哄小姑娘。Right, already of presentZhu Pingniangin the Li Zhibaieyebecame " little girl " , this point, seems likeheris " little girl " is also like the Shi Qingjuneye in A'Qing.
没错,现在的祝平娘在李知白眼里已经成了「小姑娘」,这一点,就好像她在阿青和石青君眼里也是个「小姑娘」一样。
" AlsometYounger Sister Yunthanks to you, otherwise...... on your thisspiritlessandself-importanttemper, how unable to findappropriatedao companion. " Li Zhibaishakes the head.
「也亏你遇到了云妹妹,不然……就你这个死气沉沉、老气横秋的性子,怎么找得到合适的道侣。」李知白摇摇头。WithoutYun Qian, withXu Chang'anthischaracter...... estimated that hecanhave a liking, be onlytheseagesdo not know that is higher thanwoman who hismany, canbehisancestor.
如果没有云浅,以徐长安这种性格……估计他能看上的,就只有那些年龄不知道高出他多少、能够做他老祖宗的女人了。Thinkscarefully,Li Zhibaihas really not been ableto acceptherstudentto be higher thanhetoomanygeneration of peopleto becomedao companionwiththese, Xu Chang'analreadyhadYun Qianthiswifeor, thereforeatthispremise, shewill think that anyfemalescannot compareYun Qian, naturallycould not be joined toherstudent.
仔细一想,李知白还真不太能接受她的学生与那些高出他太多辈的人结为道侣,又或者说,徐长安已经有了云浅这个妻子,所以在这个前提上,她会觉得任何女子都比不上云浅,自然也就配不上她的学生了。
" WithoutYoung Lady...... "
「如果没有小姐……」Listens to the Li Zhibaiwords, after the Xu Chang'anfingerto moveslightly, fell intosilent.
听着李知白的话,徐长安手指微微一动后,陷入了沉默。Sometimeshas a dream, suddenlynot in the dreamlandfound the Miss Yunform, hehas indeed thoughtthisissue.
有时候做梦,一时间没有在梦境中找到云姑娘身影之时,他的确想过这个问题。Ifinthisworld, whatappearancewithoutMiss Yun...... hecanbe?
如果这个世界里,没有云姑娘……他会是什么样子?Does not know.
不知道。However, sinceheis not repugnantexistence of samsara, thensamsaratime and time againgets down, always the timecanmeetYun Qian.
不过,既然他不讨厌轮回的存在,那么一次一次的轮回下去,总是会有一次能够遇见云浅吧。
It is not atregardingYun Qian, whosematterhismarriage affinitycanbe, Xu Chang'anhas not really thought.
至于说云浅不在,他的姻缘会是谁的事情,徐长安就真的没有想过了。Even ifthisissue is very simple- after first in Sanjiavanished, positionnaturallywill befollowingtwo.
哪怕这个问题真很简单-三甲中的第一位消失了之后,顺位的自然就会是后面两位。However...... regardingXu Chang'an of this, the elderandBig Sisterin any eventnot possible and marriage affinitylinks up.
但是……对于这一世的徐长安而言,长辈与姐姐无论如何都不可能和姻缘挂钩。
" Teacher...... "
「先生……」
" Un? "
「嗯?」Xu Chang'ansilentlylooks that the surroundingthatdropseven morecoldearly morningrainslowly, saidonesilently: " Wehave not gone back. " 徐长安默默的看着周围那缓缓落下愈发冷冽的晨雨,默默的说了一句:「咱们还不回去吗。」
" ...... " Li Zhibaiwas silent, shecocked the earsto listen to the period of time, knows that now is also notgoes back.
「……」李知白沉默了,她侧耳听了一阵子,知道现在还不是回去的时候。
" Teacher. "
「先生。」
" Un? "
「嗯?」
" Is the topic that...... on the feaststagehasanything unable to makemehear. "
「是不是……宴台上有什么不能让我听见的话题。」
" Tongjunhas taughtyou, toointelligentis not the goodmatter. "
「桐君有没有教过你,太聪明不是好事儿。」
" . "
「哦。」Xu Chang'anwas speechlesshe, even if silly, whenLi Zhibaidoes not havetime and time again the wordslook for the words, hestillrealized that Li Zhibaistoppedhimto return to the feaststageintentionally, but...... can'tlet the topic that oneselfheard?徐长安无话可说了他就算再傻,当李知白一次一次没话找话的时候,他也意识到李知白是故意阻拦他回到宴台上了,只是……不能让自己听见的话题?Whatcanbe?
会是什么?Amongfemalesprivateissue?
女子间私密的问题吗?But, whathavingishecannotlisten?
可是,有什么是他不能听的?Is the Senior Sister Wenreason? Perhapsheindeedneedsto avoid suspicion, buthealsoreallysomewhatcurious, makesTeachertellsomethattopicssecretlyisanything...... shouldnot relate.
是温师姐的缘故吗?兴许他的确需要避嫌,不过他还真的有些好奇,偷偷让先生告诉一些那话题是什么……应该没关系吧。Teacherwill definitely not care aboutthismatter.先生肯定不会在意这种事情。
" Teacher. "
「先生。」
" Un? "
「嗯?」
" Onthatis chatting...... " Xu Chang'anto be just aboutto inquire, actuallyonlylistens to " bang " , a altar/jaropened the liquor of sealingto poundonhisfronttable, takes advantage of opportunityhas a white jadeliquorbowl that flew.
「那上面在聊……」徐长安正要询问,却只听「砰」的一声,一坛开了封的酒就这么砸在他面前的桌上,顺势飞过来的还有一个白玉酒碗。
" Drinks. " Li ZhibaitoXu Chang'ansmiled, was blocking the Xu Chang'anfollow-upwordswith the liquorbowl.
「喝点。」李知白对着徐长安笑了笑,用酒碗堵上了徐长安后续的话。
Before thisliquoris, sheandSect Master, as well asleftoverswithZhu Pingniang, sheusuallyindrinks teanot to drink wine, originallyis receivingforTongjun, does not wantto useatthis time.
这酒是之前她和掌门、以及和祝平娘吃剩的,她平日里吃茶不吃酒,本来只是替桐君收着,不想在这时候用上了。Askedher?
问她?Wantedherto sayanything.
要她说什么。Said that Zhu Pingniangis discussingherdaywithWen LiandYun Qian
说祝平娘正在和温梨、云浅讨论她的天Last of the ten Heavenly Stemsdiscussiondelighted.
癸讨论的不亦乐乎吗。
To display comments and comment, click at the button