Zhu Pingniangwas entrainedbyWen Liwas being far away fromYun Qian, discontentedat the same time, onmouthunforgiving.祝平娘被温梨拽着远离了云浅,不满的同时,嘴上不饶人。„A'Li, you are also the girl of getting married, doesconservatively.”
“阿梨,你也是嫁过人的丫头,这么保守干什么。”Sheis sayinglike this.
她这样说着。Has gotten married?
嫁过人?Wen Liis listening to the Zhu Pingniangwords, the complexionis tranquil, butreturns to the oneselforiginalpositionto sit down, later...... Wen LiwelcomedwasYun Qianthatdoubtscuriouslook.温梨听着祝平娘的话,面色平静,只是回到自己原来的位置上坐下,随后……温梨迎来的就是云浅那疑惑好奇的眼神。Has gotten married?
嫁过人?The did Senior Sister Wen of husband, oncehaveto get married?
夫君的这位温师姐,曾经有嫁过人吗?„...... ”Nearbylandmisslivedignorant.
“……啊。”一旁的陆姑娘懵住了。
The warmfairy maiden is also like Miss Yun, is...... the wife?
温仙子也和云姑娘一样,是……人妻?Does not seem like.
看起来不像啊。
The Yun Qianfigureis excellent, even ifwhentreatscertainthingsto be slightly immature, butinherboneis passinglazy, according, whenXu Chang'anbodythatwatersleek/moistpupilis the person who letsseehas the fluttering flags, thereforesheat the matter of men and womenismature, gradefarultraZhu PingniangandLi Zhibaimiss, thisisready the properwife.云浅身段极好,纵然在对待某些事情的时候略显稚嫩,但是她骨子里透着一股慵懒,依在徐长安身上的时候那水润的眸子更是让看到的人心生旖旎,所以她在男女之事上是成熟的、段位远超祝平娘和李知白的姑娘,这是妥妥的人妻。But...... Wen Li?
而……温梨?Even ifshe is also quite attractive, butabsolutelydoes not have the Yun Qianfemalestrength, howto seeis not the female of getting married.
纵然她也极为好看,但是完全没有云浅的女子力,怎么看都不是嫁过人的女子。landMiss the eyesstareis very big.
陆姑娘眼睛瞪的很大。Especially, Wen Licompared with the female, bodyalsoresidualis the makings of man, in this case, said that shehas gotten marriedanything, the landmissthought that shehas the wivesto have the possibility.
尤其是,温梨比起女子,身上还残留着一些属于男子的气质,这种情况下,说她嫁过人什么的,陆姑娘觉得她有过妻子都更加有可能。However.
但是。landMisslooks at the Zhu Pingniangcorners of the mouthare hanging the ponderingsmile, whips the ownfacial featuresgently.
陆姑娘瞧着祝平娘嘴角挂着的玩味笑容,轻轻拍打自己的面容。Big Sister Zhuwill not lie, moreover...... notwithfemale‚pure and chaste’cracks a joke.祝姐姐是不会撒谎的,而且……更不会拿女子的‘贞洁’开玩笑。landMissis gazing atWen Li that seems the Nine FirmamentsExalted Immortal.
陆姑娘注视着好似九霄上仙的温梨。In other words......
也就是说……Thispotential temperaturefairy maiden, isone‚wife’, thatif so, her husband?
这位温仙子,也是一位‘人妻’,那如果是这样,她的丈夫呢?
The life span of fairy maidendoes not know the how much, can it be thatto buryin the timeriver? Butis not right, the landmissalwaysthought that Wen Liis not so skilledat the matter of men and women, shelooksisextremelyclean, notMiss Yun.
仙子的寿命不知几何,莫不是埋没在时间长河中了?可是不对啊,陆姑娘总觉得温梨在男女之事上并不是那么熟练,她瞧起来是极为干净的,根本就不似云姑娘。Ended.
完了。Curious, nowisverycurious.
好奇,现在就是很好奇。Landmissheart the fire of Eight Trigrams (gossip)inflamingis burning, shewantsto eatWen Lito get marriedverythismelon, thereforevisionbrilliantis staring atZhu Pingniang, wantsto wait tillherexplanation.
陆姑娘心底的八卦之火正在熊熊燃烧,她十分想要吃到温梨嫁过人这个瓜,于是目光灼灼的盯着祝平娘,想要等到她的解释。Yun Qian is also the same, althoughsheknowsWen Lias the cause of husband, certainlyislimpidbone-chilling coldlike the mountain springcommonfemales......, butdoes not hinderYun Qianto be interestedinthismatter.云浅也一样,虽然她知晓温梨作为夫君的因缘,一定是清澈凛冽如同山泉一般的女子……但是不妨碍云浅对这件事感兴趣。At present, the female who hersidehas gotten marriedtruly, has, andonly thenheroneself.
目前,她身边真正嫁过人的女子,有且只有她自己。IfWen Li is also, thatYun Qiancanfor the time beingWen LidividesoneselfandA'Qing‚camp’in?
如果温梨也是,那云浅可以暂且将温梨划分到自己和阿青的‘阵营’里来?„A'Li, how don't youspeak?”Zhu Pingnianglonginglooks at the finger of Yun Qian, latergentlysnort/humsound: „Ihave not deceivedthem, evenhas gotten marriedto get married......”
“阿梨,你怎么不说话了?”祝平娘恋恋不舍的看着云浅的手指,随后轻轻哼了声:“我可没有骗她们,嫁过人就算是嫁过人的……”Wen Liis very tranquil, evenwas ponderinga while, feltZhu Pingniangsaidactuallyreasonable, butreallydoes not wantto makeJunior Sistermisunderstand, thereforeWen Lijustwantedto explainoneselfwithYun Qian‚getting married’ the source of view, was actually brokenbyZhu Pingniang.温梨很平静,甚至偏着头沉思了一会儿,觉得祝平娘说的其实是有道理的,但是果然还是不想要让师妹误会,于是温梨刚想要和云浅解释一下自己‘嫁人’说法的出处,却被祝平娘打断。„A'Li, Iremember...... the matteraboutSikong Jingsuddenly, Ihave not askedyourfeeling.”Zhu Pingniangsaid.
“阿梨,我忽然想起……关于司空镜的事情,我还没有问过你的感受呢。”祝平娘说道。„Sikong...... mirror?” The Wen Lieyeeyelashtrembleslightly, shehad not inquired, but‚whothiswill be’threecharacterswill writeon the differenceon the face.
“司空……镜?”温梨眼睫轻颤,她没有询问,但是就差将‘这是谁’三个字写在脸上了。„Alsoright, youbeside a male interest in Chang'ando not have, Fire Spirit Sectthatboya few years agohas struggledSword Spring of Trialwithyou, makesyouremember the nameby the present unable to achievecontinually...... also is really brutal.”Zhu Pingniangnang, beforeWen Lieven morehas doubts, said: „Profound Sword DivisionYoung Sect Master, wantsto discuss marriagetoRaining Dusk Peak, thenmarries that yougoes home.”
“也对,你对长安之外的男子一点兴趣都没有,火灵门那小子前些年一直和你争试剑泉,到现在却连让你记住名字都做不到……还真是残酷。”祝平娘都囔着,在温梨愈发疑惑之前,说道:“玄剑司的少宗主,想要向暮雨峰提亲,然后把你娶回家的那个。”„Un.”Wen Linods.
“嗯。”温梨点头。Probablyhassuchmatter, shehas not cared.
好像是有这么一回事,她没怎么在意。Therefore, Zhu Pingniangansweringtuartalreadyhad the result.
所以,祝平娘的答桉已经有了结果。About the feeling of Sikong Jing? Whoshecannot remember the opposite partyis, howalsoto haveanythingto feel.
关于司空镜的感受?她都记不住对方是谁,又怎么会有什么感受。hearsword, Yun Qianrememberedanything.
闻言,云浅想起了什么。Sikong Jing, washusbandhad saidwas not repugnant, evenfelt others were good‚Senior BrotherSikong’......,司空镜,就是夫君说过不讨厌,甚至觉得他人还不错的‘司空师兄’……嗯,Yun QianactuallyrememberedSikong JingfindXu Chang'an, makinghimask for leniencytoWen Liin front, then...... gave the Xu Chang'anmoneywealth the matter. Husbandis avaricious, thereforethatSikong Jing, generally is also a good person.云浅其实就记住司空镜会找到徐长安,让他到温梨面前说情,然后……给徐长安一大笔钱财的事情了。夫君爱财,所以那司空镜,大抵也是个好人。Landmiss: „......”
陆姑娘:“……”Nearbylandmisswas actually shocked.
一旁的陆姑娘却愣住了。
Is Sikong Jing...... shehas seenthatSikong Jing?司空镜……是她见过的那个司空镜吗?Immortal Sectthat dayonYun Qian, Sikong Jinghas paid a visitZhu Pingniang, at that time seemed Qingluogivesherto direct the road, thenSikong Jingfirstfoundher, latershebroughtZhu Pingniang that Sikong Jingis looking.
就在云浅上仙门的那天,司空镜来拜见过祝平娘,当时似乎就是青萝给她指引了路,然后司空镜先来找到她,随后她带着司空镜去找的祝平娘。Even, as the maidservant, sheaccompaniedat that timesideZhu Pingniang, saw the entireprocess of paying a visit, becausehad seenrecentlyonlyImmortal Sect, therefore the landmisshas the impressiontohimvery much- is mainly, the landmissinvestigatedafterward, knewSikong Jingat the matter that nearbyFlower Moon Buildinghandles, felt very funny.
甚至,作为侍女,她当时陪在祝平娘身边,见到了拜见的全过程,因为是最近见过的唯一仙门,所以陆姑娘对他还是很有印象的-主要是,陆姑娘后来调查了一下,知晓了司空镜在花月楼附近做的事情,感觉很好笑。Thatseeminglyearnestbackswordyoungsteractuallytakesonestack of paper moneyto say whoever happens to come that inFlower Moon Buildingmusthelp the personbuy freedom, mustsavethemto get out ofmisery......
那个看似认真的背剑少年竟然拿着一沓银票在花月楼里逢人就说要帮人赎身,要救她们脱离苦海……
The landmissdoes not dislikethistypestemming from the good intention‚keeping aloof’, the Flower Moon Buildinggirls are also so, thereforetheyonlyfeelSikong Jingto be funny, rather thanridicule.
陆姑娘不讨厌这种出于好意的‘高高在上’,花月楼姑娘们也是如此,所以她们只觉得司空镜好笑,而不是嘲笑。Even, somegirlsthink that heis lovable, drewhisstory-telling scriptspecially.
甚至,有姑娘认为他还算可爱,专门画了他的话本。Isshehas seen that had the dullsillyyoungster, once proposedto the warmfairy maiden?
就是她见过的那个,呆呆傻傻的少年,曾经向温仙子求过婚?landMissopened the eye, cannot bear the inquiry: „Sikong Jing that Big Sister Zhu, yousaid...... is I have seen?”
陆姑娘睁大了眼睛,忍不住询问:“祝姐姐,您说的司空镜……是我见过的吗?”„Have youseen?”Zhu Pingniangis startled, laterremembered: „, Right, ishe...... the landgirl, youroneselfsaid, the childis stupid, canmatchonmyRaining Dusk Peak the flower of Takarei.”
“你见过?”祝平娘一怔,随后想起了:“哦,没错,就是他……陆丫头,你自己说说,那孩子呆头呆脑的,能配的上我暮雨峰的高岭之花。”„......”Landmisshas not spoken, becausesheremembered the same daydetail.
“……”陆姑娘没有说话,因为她想起了当天的细节。At that timeshefeltno, butafterward, how some detailswant is not how right, butdid not have the opportunityto mention the Immortal Secttopic, was a veryhighopportunity,
当时她觉得没什么,不过后来,有一些细节怎么想怎么不对劲,不过一直没有机会说起仙门的话题,这下正是个很高的机会,„Big Sister Zhu.”landMissaskedsuddenly: „You...... are youwiththatSikongYoung Masterfather, the oldknowledge?”
“祝姐姐。”陆姑娘忽然问道:“您……您和那位司空公子的父亲,是旧识吗?”„Sikong Jinghis father? SikongLiexiu?”Zhu Pingniangbeckons with the handagain and again: „Iandheare not the oldknowledge.”
“司空镜他爹?司空列宿?”祝平娘连连摆手:“我和他算不上是旧识。”Even ifthere istogetherin the friendship where A'Baistudies, buttheseyearshave not spoken, the opposite partiesdo not takeare seeingher, basicondoes not have anyrelation......
就算有一起在阿白哪里求学的情谊,但是这些年来就没有说过话,对方都不拿正眼看她,根本就没有什么联系……Tradessourceapp 】
换源app】„But, your girlaskedwhatsuddenlythisdoes make?”Zhu Pingniangis somewhat ignorant, shecould not understand the landmisssuddenly.
“不过,你这妮子忽然问这个做什么?”祝平娘有些懵,她忽然看不懂陆姑娘了。Byher the understandingof the landmiss, the landmissshouldbe filled at this timeis the melon that Wen Lihad once gotten marriedis, howto inquire the Sikong Jingfathersuddenly.
以她对陆姑娘的了解,这时候陆姑娘应该满心都是温梨曾经嫁过人的瓜才是,怎么忽然询问起司空镜的父亲了。„.”Zhu Pingniangsuddenly, helplessbeing angrysaid: „ImeantSikong JingisProfound Sword DivisionYoung Sect Master...... your girlalsoreallybecomes greedy at the sight of money, do not think, Iandheare not ripe, youcannot pick upwhatcrumbs.”
“哦。”祝平娘恍然,无奈的嗔道:“我是说了司空镜是玄剑司的少宗主……你这妮子还真是见钱眼开啊,别想了,我和他不熟,你捞不到什么油水的。”Landmiss: „......”
陆姑娘:“……”Herhelplesssmiled, danglingview, withoutspeech.
她无奈的笑了笑,垂下眼帘,没有说话。WhatYoung Sect Master will shecare about?
她会在意什么少宗主吗?Howpossibly.
怎么可能。Big Sister Zhu is really, canmakeherput downto eat the melonthoughts, naturallyonly thenBig Sister Zhu...... but, hearsZhu Pingniang and opposite partyis not considered as after the oldknowledge, shealsorelaxesslightly- reasondoes not havehim, how the landmissthinksafterward how to thinkSikong Jinghusband, possiblyhaswhatthoughtstoZhu Pingniang.祝姐姐真是的,能够让她放下吃瓜心思的,当然只有祝姐姐本身啊……不过,听见祝平娘和对方不算是旧识后,她也稍稍松了一口气-原因无他,陆姑娘后来怎么想,怎么觉得司空镜的夫君,可能对祝平娘有什么心思。
The sixth sense of female?
女子的第六感?
It is not.
不是。Zhu Pingniangis slow, at that time the landmisswas auditing, hearsfrom the Sikong Jingmouthmore than once‚howmy father’, onestops, the landmissalwaysfelt, the opposite partyseems likeexistence that canemphasize the father.
只是祝平娘过于迟钝,当时陆姑娘在旁听,不止一次从司空镜口中听到‘家父如何如何’,一场停下来,陆姑娘总感觉,对方似乎是可以在强调父亲的存在。Detail that perhapsthisis not worthcaring about, but the landmisswasnotices.
也许这并不是值得在意的细节,但是陆姑娘就是注意到了。Sheknows,perhapsisheroneselflikesZhu Pingniang, thereforebraves a manat will, shethought that the opposite partyalsolikesZhu Pingniang......
她知道,兴许是她自己喜欢祝平娘,所以随意冒出来一个男人,她就觉得对方也喜欢祝平娘……However the femaleisthis, will think, indulge in flights of fancyandbe anxious.
但是女子就是这样的,会多想、会胡思乱想、会不安。„Youare all right.”Zhu Pingnianglooked that the landingmissmelondoes not eat, worry some foreheads of tracinglandmiss: „Can it be thatthesemadeyoumake the accountforme on , tired?”
“你没事吧。”祝平娘看着陆姑娘瓜都不吃了,有些担心的摸了摸陆姑娘的额头:“莫不是这几日让你替我做账,累着了?”„Was all right...... Ito speculateat will, Big Sisterdid not needto care.”landMisscoughs.
“没事了……我随意臆测的,姐姐不用放在心上。”陆姑娘干咳一声。Shealsothought that the oneselfspeculationwithout foundationis very funny, wherehas the matter of coincidence that is Immortal Cultivation Worldcasual a manto admireherBig Sister Zhu?
她也觉得自己毫无根据的臆测很好笑,哪里有那么巧合的事情,修仙界随便出一个男人就是爱慕她祝姐姐的?IfthissaidwithBig Sister Zhu,shehad not been laughed dead.
这要是和祝姐姐说,她还不被笑话死。Thinks that todreadfulwoman who the Miss Yunfingeris unable to put down......, so long ashadoneselfto likebeing good.
想想对云姑娘手指爱不释手的猥琐女人吧……只要有自己喜欢就好了。„That, SikongYoung Master? The girlshave no maliceto cometohim.”landMissreverses the topic.
“那个,司空公子怎么了?丫头们对他没有什么恶感来着。”陆姑娘将话题扭转过去。„, The childis a goodchild, has not spreadon the becoming reconciledfather, letsraisesilly.”Zhu Pingniangbeckons with the hand: „A'Li, youdo not know the Sikong Jinglonganythingappearance.”
“哦,孩子是个好孩子,就是没摊上和好爹,让养的傻乎乎的。”祝平娘摆摆手:“阿梨,你是不是都不知晓司空镜长什么样子。”Wen Linods.温梨点点头。Shedoes not know the opposite party.
她不认识对方。Alsois somewhat strange.
也有些奇怪。
The truthsaid,Wen Lidoes not wantto discuss the man beside Junior BrotherwithZhu Pingniangcompletely, becausethatdoes not have the significance, is the purewastetime.
实话说,温梨完全不想和祝平娘一起谈论师弟之外的男子,因为那毫无意义,是纯粹的浪费时间。„Stupidestmatter that Sikongtwenty-eight lunar mansionshandle, beforediscussing marriage, withoutunderstandingA'Liyouin the Raining Dusk Peakposition.”Zhu Pingniangwith a smile: „Was not clear aboutyourpast, sinceyouhad gotten married, how also canacceptwhatto discuss marriageagain? Also the girlsseeno wondernow the Profound Sword Divisionpersonis tired.”
“司空列宿做的最愚蠢的事情,就是在提亲之前,没有了解一下阿梨你在暮雨峰的地位。”祝平娘笑吟吟的:“也不清楚你的过去,你既然都嫁过人了,又如何还能再接受什么提亲?也难怪现在丫头们见到玄剑司的人就烦。”„...... ”
“……嗯。”ButWen Lithisacknowledgment, the landmisswas shocked.
而温梨这一承认,陆姑娘就愣住了。Acknowledgment?
承认了?warmFairy maidenhas also really gotten married.
温仙子还真的嫁过人啊。
The frequency that nearbyYun Qianblinksalsospeeds upslightly, shesat up, lookstoWen Li: „Do you...... have husband?”
一旁的云浅眨眼的频率也微微加快,她坐起了一些,看向温梨:“你……也有夫君?”„Thiscalculates that ordid not have......”Wen Linot to respond, Zhu Pingniangtook the leadto open the mouth, latershehit a soundto refer, thentolandingmiss: „Girl, Chang'anlikesDragon Livery much.”
“这算有还是没有了……”温梨还没有回应,祝平娘就率先开口,随后她打了一个响指,然后对着陆姑娘:“妮子,长安很喜欢狸花吧。”Landmiss: „......”
陆姑娘:“……”Wen Li is very tranquil.温梨则十分平静。Sheknows that Zhu Pingniangwantedto sayanything, butdoesn't matter, was notcannotsee the matter of person, whateven ifsaidwashermatter, sheabsolutelydid not have the psychologyto fluctuate.
她知道祝平娘想要说什么,但是没关系,并不是什么不能见人的事情,所以即使说的是她的事情,她也完全没有心理波动。Yun Qianhearsword, is narrowing the eye, is thinking the Dragon Litwocharacters, looked atWen Li.云浅闻言,则是眯着眼睛,想着狸花二字,看了一眼温梨。landMisscannot bearclench teeth.
陆姑娘则忍不住咬牙。WhatDragon Li?
什么狸花?Shewaitedto eat the melon, whomustcare aboutanythingDragon Li.
她等着吃瓜了,谁要在意什么狸花不狸花的。„Young MasterindeedlikesDragon Livery much.”
“公子的确很喜欢狸花。”„Yes.”Zhu Pingniangstretches oneself: Hasoneto wipe the shadow of lightsinherabove, the scenery under long skirttakes in everything at a glance, the slenderlegis rockingwith the rhythm: „, Is so same as the acknowledging as teacherritual, cat that Flower Moon Buildingyouraiseis numerous, sometimeswants the catgift, has the formality.”
“是吧。”祝平娘伸了个懒腰:在她的上方有一抹灯火的影子,长裙下的景色一览无余,修长的腿随着节奏晃动着:“那么,和拜师礼一样的,花月楼你养的猫儿众多,有时候想要将猫儿赠予,也是有礼节的吧。”„Formality?” The landmissstares, laternods: „Has, is not calledto hire the fox, to hire the cat.”
“礼节?”陆姑娘一愣,随后点头:“有啊,不是叫做聘狸、聘猫吗。”„Hires the cat?”Yun Qianseemed like the interest: „What is that?”
“聘猫?”云浅似乎来了兴致:“那是什么?”
The gift from bridegroom's family to bride's family, sheunderstands.
聘礼,她是明白的。Cat...... saysWen Li.
猫儿……是说温梨吧。At this time, Yun Qianguessed correctlyindistinctlyWen Liso-calledgetting marriedwaswhatmeaning.
此时,云浅隐约猜到了温梨所谓的嫁过人是什么意思了。„ExplainedwithYounger Sister Yun.”Zhu Pingnianghappy expression.
“和云妹妹解释一下吧。”祝平娘笑意更甚。Landmisssomewere impatient, butseesYun Qianto be interested, immediately an attitude180degreesshallowturn, sherememberedbeforehandWen Lito the Yun Qianexplanationacknowledging as teacherritualtimeextremelygentletone, thought that nowwas one's turnoneself.
陆姑娘本来有些不耐烦,但是一见到云浅有兴趣,顿时态度一百八十度大转弯,她想起了之前温梨给云浅解释拜师礼时候极为温柔的语气,心想现在轮到自己了。Fairy maidenexplanationacknowledging as teacherritual.
仙子解释拜师礼。Sheexplained the gift from bridegroom's family to bride's family.
她解释聘礼。Is slightly gentle, the landmiss who the soundclampsopens the mouthslowly.
将声音夹的稍微柔和一些,陆姑娘慢慢开口。„Miss Yun, hires the catas the name suggests, according to the custom, wantsDragon Li to give the gift from bridegroom's family to bride's familyfromgirl.”
“云姑娘,聘猫顾名思义啊,按照规矩,从姑娘家手里要狸花是要给聘礼的。”Zhu Pingniangcorner of the eyetwitch.祝平娘眼角抽动。
.
啧。Thisgirl'sgentlespeech, but alsoreallyenoughdisgustingperson.
这妮子温柔的说话,还真的足够恶心人的。Howeveras a mother, at this timeshewill not go tointentionally the face of landingmiss, thereforealsopeacefulis listening.
不过身为娘亲,这时候她可不会去故意落陆姑娘的面子,于是也安静的听着。„Gift from bridegroom's family to bride's family?”Yun Qianblinks, said: „Inbook said that when the gift from bridegroom's family to bride's familyis the engagement, the propertywealth that both sidespresentmutually, haswhatresponsibilitywithDragon Li.”
“聘礼?”云浅眨眨眼,说道:“书上说,聘礼是订婚时,双方互相馈赠的财物钱财,与狸花有什么干系。”„Thisissince the ancient timescustom.”landMissthinks,said: „InfoxslavesmallthingFlower Moon Buildingalsoraisedhad the year, becausecancatch the mouse, but alsocalculates that well-respected...... after allatoutsidemousedisasterwasveryscary, Dragon Licatches the mouseexpertexactly, canguarantee the rice seedling in field.”
“这算是自古以来的规矩。”陆姑娘想了想,说道:“狸奴这小玩意花月楼里也养了有年头了,因为能抓老鼠,还算受重视……毕竟在外头鼠灾还是很吓人的,狸花恰好是捕鼠能手,能保着田里的秧苗。”„Protectionrice seedling?”Yun Qiannods, husbandhas also farmedon the island, butin the islanddoes not have the mouse, sheis thinkingcharacter that Xu Chang'anwrites, looking pensive: „Therefore, catright halfisMiaocharacter? Butis really interesting.”
“保护秧苗?”云浅点点头,夫君在岛上也种田过,不过岛上没有老鼠,她想着徐长安写的字,若有所思:“所以,猫的右半边是一个苗字?可真有趣。”„Oh? Hasthisview?”landMissis amazed.
“唉?有这种说法吗?”陆姑娘惊诧。„Hasthisview.”Zhu Pingniangsnort/hum: „Yourthisgirlonwill not have studiedseveral years later, loses facetomeonly.”
“是有这个说法。”祝平娘哼了一声:“你这丫头没上过几年学,净给我丢脸。”Yun Qiandoes not know the acknowledging as teacherritual, actuallyknows the meaning.云浅不知道拜师礼,却知晓字意。„Havinganythingis goodto lose face.”landMissdoes not carecompletely, shemustbe the Madame Xumaidservant, compared with the madameisn'tmost normal?
“有什么好丢脸的。”陆姑娘完全不在意,她是要做徐夫人的侍女,比不过夫人不是最正常的?Shecontinues saying:
她继续说道:„Canprotect the grain, thenDragon Liisveryimportant, the person who thesestudytalked intoon the military officercat „ hirescat”, this/shouldwith„hiring”character, seeming likedignified...... because, moreoverhires the cat, whoseifcame backfromwherelead(er)youngcat, is to buy the fishto put on the willow treeto deliver. ”
“能护粮食,那么狸花是很重要的,那些念书的人就将领猫去说成“聘猫”,该是用“聘”字,看起来更体面……而且因为是聘猫,所以倘若从谁哪里领幼猫回来,是要买鱼穿柳送上门的。”With the gift from bridegroom's family to bride's family, „hiring”goes homeDragon Li, buying the fishputs onwillowPinliissuchtruth.
用聘礼,把狸花“聘”回家,买鱼穿柳聘狸奴就是这么个道理。„Binds the saltto welcome the pickpocketslave, performs the mountain-protectingroombooks.”Zhu Pingniangshot a look atWen Li, echoed saying that „the brothelgirlraisedDragon Liis onlybecausetheywere lovable, althoughdid not understandto ask for the lordto be happygreatly, butwonbecause ofoneis goodto support...... butwas the brothelgirl, morecares about the courtesy, thereforetheypresented as a gift the catmutually, wasone that usedhires the character.”
“裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。”祝平娘瞥了一眼温梨,附和说着,“不过青楼的丫头养狸花只是因为它们可爱,虽然不大懂讨主子开心,但是胜在一个好养活……而越是青楼妮子,越是在意礼数,所以她们互相赠猫,都是用的一个聘字。”„This.”Yun Qiannods , indicating that oneselfunderstood, thenasked: „What does gift from bridegroom's family to bride's familygive?”
“这样啊。”云浅点点头,表示自己明白了,然后问道:“聘礼都给些什么?”„Hiring the catmust any expensivegift, there is a fishenough.”
“聘猫要什么贵重的礼物,有一条鱼就够了。”Zhu Pingniangsaidbut actuallyhere, tone, inhersurfacehas the smile of pondering.祝平娘说倒这里,语气一顿,她面上带着玩味的笑容。„A'Li, in the pastyouwere the Sword Hallperson, whatafterward did yourmastertake awayfromA'Baiyou...... gives the Sword Halldistinctionritualis?”
“阿梨,当年你是剑堂的人,后来你师父把你从阿白身边带走……给剑堂的鉴别礼是什么?”Wen Liis calm:温梨语气平静:„Is a gold threadfish.”
“是一条金丝鱼。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #616: Gift from bridegroom's family to bride's family( 2 gathers 1)