The wife is one week of eye of boss0559 predicament( two-in-one) 妻子是一周目boss0559窘境(二合一) The Yun Qian words let the elegant face of land miss instantaneously on the red insight. 云浅的话让陆姑娘的俏脸瞬间就红的通透。 What listens to Yun Qian to say? 听听云浅在说什么？ Her destiny is not Zhu Pingniang, but is...... Xu Chang'an? 她的命运不是祝平娘,而是……徐长安？ How to think, her destiny possibly is not Young Master Xu, only possibly after is her, will marry Xu Chang'an to be the concubine, only then she can say that like this Xu Chang'an is her destiny control. 怎么想,她的命运都不可能是徐公子吧,唯一的可能就是她以后会嫁给徐长安做妾,只有这样她才能说徐长安是她的命运主宰。 But...... how possible. 但……怎么可能。 Also was Yun Qian, the land miss understood Yun Qian, even if she had not understood that actually Yun Qian was wants to express anything, will not actually produce „Yun Qian to want for Xu Chang'an absolutely her accept Weiqie Room” this misunderstanding. 也就是云浅了,陆姑娘十分了解云浅,她即便没有理解云浅究竟是想要表达什么,却也绝对不会产生“云浅想要替徐长安将她纳为妾室”这种误会。 Although makes any slightly intelligent female stand in this position, will understand. 尽管让任何一个稍稍聪明一些的女子站在她这个位置,都会这么这么理解。 Who lets the Yun Qian wife? 谁让云浅是正妻呢？ However does to the heart of land miss not in to become the concubine room, even if she likes Yun Qian, still liked Xu Chang'an, but she did not figure out, the greedy woman. 但是奈何陆姑娘的心根本就不在成为妾室上,就算她喜欢云浅,也喜欢极了徐长安,但是她不是拎不清、贪心的女人。 „Miss Yun, you later do not want Young Master are the words of others destiny, will make one misunderstand.” land Miss reminded Yun Qian low voice. “云姑娘,您以后不要公子是别人命运的这种话,会让人误会的。”陆姑娘小声提醒云浅。 „Misunderstanding?” Yun Qian had not understood, actually follows to nod. “误会？”云浅没有理解,却只是跟着点头。 „......” Land miss noticed just now Wen Li to open the eye suddenly, obviously heard what sound, she somewhat worried that the Yun Qian words can be misunderstood by Wen Li. “还有……”陆姑娘注意到了方才温梨忽然睁开了眼睛,明显是听见了什么动静,她有些担心云浅的话会不会被温梨误解。 warm Fairy maiden will not be close to the Yun Qian motive her, thinks that is she wants to depend upon Yun Qian to become the Xu Chang'an concubine room. 温仙子不会将她接近云浅的动机,认为是她想要依靠云浅成为徐长安的妾室吧。 Therefore, land miss desirably raised the sound, in the surface said to the Yun Qian hear, actually said to the Wen Li hear: „Concubine, so long as can look that you and Young Master Xu love, grows old together on already is well satisfied, other...... you give, the concubine has not wanted.” 于是,陆姑娘刻意的将声音提起,表面上是说给云浅听,其实是说给温梨听的:“妾只要能看着您和徐公子恩恩爱爱、白头到老就已经心满意足啦,其他的……您给,妾还不要呢。” After saying, land miss somewhat embarrassed covers half face: „Sounds very strange, was, was very certainly strange.” 说完之后,陆姑娘有些不好意思的捂住半张脸:“是不是听起来很奇怪,是了,一定很奇怪吧。” Woman well, the own sentiment does not pursue, actually likes looking at others love? 好好的女人,自己的感情不追求,却喜欢看别人恩爱？ But the land miss really thinks that like this, is similar to Xu Chang'an and Yun Qian sentiment can be she gentle pure lands. 可陆姑娘真的就是这样想的,就如同徐长安和云浅的感情可以作为她内心一片温柔净土。 After saying, her oneself is shy. 说完后,她自己都害羞不已。 Wen Li: „......” 温梨:“……” Her strange shot a look at a land miss. 她奇怪的瞥了一眼陆姑娘。 What suddenly said? 忽然的说什么呢？ Wen Li has not actually listened to the land miss and Yun Qian words, she opens eyes is because felt Zhu Pingniang and Li Zhibai aura. 温梨其实没有听陆姑娘和云浅的话,她之所以睁眼是因为感受到了门外祝平娘和李知白的气息。 The seniors and Teacher must come, she will certainly not seem big buddha to result in continues to sit in repose with eyes closed. 前辈和先生要来,她当然不会好似一尊大佛似得继续闭目养神。 However Wen Li accidental/surprised some can understand the idea of land miss unexpectedly. 不过温梨居然意外的有些能够理解陆姑娘的想法。 When indeed, although Little Flower snuggles in the Xu Chang'an bosom, her mood warm......, but looks that Yun Qian and Xu Chang'an are intimate with, the warm feeling of her heart does not know that be higher than many compared with the former. 的确,尽管当小花依偎在徐长安怀里的时候,她心情温暖……但看着云浅和徐长安亲近,她心底的暖意不知道要比前者高出多少。 Really extremely strange matter. 真是极为奇怪的事。 A stranger matter- 还有一件更加奇怪的事情- That is the Yun Qian mentality has not followed Wen Li and land miss completely. 那就是云浅的思路完全没有跟上温梨和陆姑娘。 To look at oneself and husband love and growing old together? 想看着自己和夫君恩恩爱爱、白头到老？ Yun Qian blinks, looks to the land miss, earnest saying: „You think the immortal?” 云浅眨了眨眼,看向陆姑娘,认真的说道:“你是想长生？” Immortal who Yun Qian here said that is not the false life span, but jumps out of the time river in the true sense, predominates ‚fishing’ above, true unique. 云浅这里说的长生,并非是虚假的寿命,而是真正意义上跳出时间长河,凌驾一切‘钓者’之上,真正的超脱。 In her opinion, only then this can some opportunities see that she and Xu Chang'an grows old together- refers to this, moreover perhaps the big probability can only see a Xu Chang'an person who does not want the immortal dead of old age. 在她看来,只有这样才能有机会看到她和徐长安白头偕老-指的是这一世,而且兴许大概率只能看见不愿意长生的徐长安一个人老去。 „Miss Yun, what did you say suddenly?” land Miss is confused: „How to jump from the destiny to the immortal cultivation immortal gets up? When just now indeed raised the river?” “云姑娘,您冷不丁的说什么呢？”陆姑娘一头雾水:“怎么就从命运跳到修仙的长生上了？哦,方才的确提起了什么时间长河？” Wen Li has not kept up with the Yun Qian mentality similarly, optional saying: „In the world not true immortal.” 温梨同样没跟上云浅的思路,随意的说道:“天底下没有真正的长生。” Brutal Heavenly Dao is impossible to last forever through ancient times, person who also has the sentiment let alone? 连无情的天道都不可能亘古永存,又何况是拥有感情的人？ How whatever these two girls think, does not think Yun Qian suddenly „immortal” aims at unexpectedly was land Miss said wants to look she and Xu Chang'an grew old together. 任由这两个姑娘怎么想,也不会认为云浅忽然的一句“长生”针对的居然是陆姑娘说想看她和徐长安白头偕老的话。 Yun Qian: „......” 云浅:“……” Only can say that just now raised the time river exactly, the jump of Yun Qian thought is also well-known, but the Miss Yun thought linked up with great difficulty one time, unexpectedly no one can follow. 只能说方才恰好提起了时间长河,云浅思维的跳跃又是众所周知的,而云姑娘好不容易思维连贯了一次,居然没人跟得上。 …… 罢了, land Miss is attended to by the Heavenly Dao volume now, even can not be aloof, can still live for a long time was very very long, but her oneself does not know. 陆姑娘如今被天道卷顾,就算不得超脱,也能够活的很久很久了,只是她自己不知晓。 …… …… …… …… Outside room. 房间外。 Saw that Zhu Pingniang comes hesitant in the feast stage, Li Zhibai stands in her behind, sighs slightly. 眼看着祝平娘在宴台前来回犹豫,李知白站在她身后,微微叹息。 „Tongjun, how does not go.” “桐君,怎么不进去。” „Breathes out...... your anxious anything, making me listen to the meeting again.” “嘘……你急什么,让我再听会。” Some topics have the elder in the words, certainly cannot chat. 要知道,有的话题可是有长辈在的话,一定就聊不下去的。 The stature topic is, another...... 身材话题是其中一个,另一个…… Destiny? 命运？ Destiny? 天命？ Time river? 时间长河？ Did she misunderstand? 她是听错了吗？ Now what makes Zhu Pingniang confused is, how she left a while...... the girl topic from discussing the stature of female turns into even her not to have the qualifications to touch mysterious. 现在让祝平娘迷茫的是,她不过就是离开了一会儿……姑娘家的话题是怎么从讨论女子的身材变成连她都没有资格触碰的神秘的。 What the head jump of female was too fierce? 女子的脑袋跳跃的是不是太厉害了？ To look regarding middle doping land miss that the words that Xu Chang'an and Yun Qian grow old together, directly by Zhu Pingniang neglecting, tacitly approved for have not heard. 至于说中间掺杂陆姑娘那一句想要看徐长安和云浅白头偕老的话,直接就被祝平娘给忽视了,默认为没听见。 This girl she saw a lot, on Flower Moon Building, Raining Dusk Peak, is grasps big as for nowadays Joyous Union Sect. 这种丫头她见得多了,花月楼里、暮雨峰上、乃至于现如今的合欢宗里都一抓一大把。 Likes looking at others love, likes looking that Yun Qian and Xu Chang'an are intimate with? Strange. 喜欢看别人恩爱,喜欢看云浅和徐长安亲近？奇怪。 She by the show the love, in any case why will only be envied oneself and A'Bai does not have similar opportunity. 她反正被秀了恩爱,只会嫉妒自己和阿白为什么没有类似的机会。 „Listens to the meeting again? You had not detected that oneself already was discovered?” Li Zhibai reminded her. “再听会？你没发觉自己已经被发现了吗？”李知白提醒她。 „How possibly, did we speak they unable to hear?” Zhu Pingniang beckons with the hand, only Yun Qian and land girl. “怎么可能,咱们说话她们又听不见？”祝平娘摆手,区区一个云浅和陆丫头。 „Wen Li, did you forget?” “还有个温梨,你忘了？” Zhu Pingniang: „......” 祝平娘:“……” Really forgot. 真忘了。 Her helpless saying: „Still wasn't A'Bai your student has the feeling is too low? She except for eating had no sound probably, who can remember.” 她无奈的说道:“还不是阿白你这个学生存在感太低了？她除了吃好像就没什么动静了,谁能记得住。” „Is the beforehand student.” After Li Zhibai corrects, takes the lead, shoved open the door, entered the feast hall stage. “是以前的学生。”李知白纠正以后,率先走过去,推开了房门,入了宴厅高台。 „Li master.” “李师。” „Li Miss.” “李姑娘。” „Big Sister Li.” “李姐姐。” Three females on the scene saw that Li Zhibai pushes the door to enter, is three different responses and names. 在场三个女子见到李知白推门而入,是三个不同的反应和称呼。 Wen Li stood up directly good, arrived at side Li Zhibai respectful a ritual, although she was not a student, cannot call Teacher again, but Li master, made her care about this courtesy. 温梨直接站起身,走到李知白身边恭敬的行了一礼,她虽然不是学生,不能再叫先生,但是一句李师,就让她十分在意这种礼数。 Land girl's mood to the Li Zhibai is very complex, some expectation, have the envy of undulating, strangeness of being able to say. 陆姑娘对李知白的心情很复杂,有憧憬、有澹澹的嫉妒,还有说不出的怪异。 The expectation was she discovered Li Zhibai to her gentleness, the envy because of Zhu Pingniang, regarding strange...... 憧憬是她发现了李知白对她的温柔,嫉妒是因为祝平娘,至于说怪异…… Because the land miss remembered a matter suddenly. 因为陆姑娘忽然想起了一件事。 Flower Moon Building most females, actually must give the Zhu Pingniang dowry. 花月楼大部分的女子,其实都是要给祝平娘陪嫁的。 That said that if Zhu Pingniang really and Li Zhibai builds the fruits of virtue, she...... does want to give Li Zhibai to make the concubine room finally? 那岂不是说,如果祝平娘真的和李知白修成正果,她……最后要去给李知白做妾室？ After realizing this point, the land miss is not immediately good. 意识到这一点后,陆姑娘登时就不好了。 The entire logic does not have coming of principle suddenly. 整个逻辑一时间都没有理的过来。 However the Flower Moon Building female, will follow mostly Zhu Pingniang dowry this is real. 但是花月楼的女子,多半会跟着祝平娘陪嫁这是真的。 They believe the Zhu Pingniang vision unconditionally......, but before , because Li Zhibai to Zhu Pingniang ‚cold peaceful’ makes her feel that so-called accomplishing should one-sided wish, but at present, Li Zhibai and Zhu Pingniang are together is very obviously harmonious, that cold Dan is their unique being together ways. 她们会无条件的相信祝平娘的眼光……而之前因为李知白对祝平娘的‘冷澹’让她觉得所谓的成事应该只是一厢情愿,但是从目前看来,李知白和祝平娘相处的明显很和谐,那种冷澹是她们二人独特的相处方式。 After oneself, really do not marry this Teacher...... 自己以后,不会真的要嫁给这位先生吧…… Where that compares favorably with Miss Yun serves tea to pour water. 那哪里比得上给云姑娘端茶倒水啊。 The dream of Zhu Pingniang hope, could not have compared one cup of water in her daughter wholeheartedly, the essential land miss indeed is the sincerity, making her serve tea to pour water to Yun Qian, when the maidservant could not say that also some opportunities saw appearance that Xu Chang'an and Yun Qian sleep. 祝平娘一心渴望的梦想,在她女儿心里还比不上一杯水,关键陆姑娘的确是真心的,让她给云浅端茶倒水,当侍女的说不得还有机会看到徐长安和云浅睡觉的样子呢。 Sleeping that her here said that refers to early morning, she carries two cups of lukewarm water to place in the room, seeing the sunlight to sprinkle by the window on Yun Qian and Xu Chang'an warm resting face spirit. 她这里说的睡觉,指的是清晨,她端着两杯温水放在房间中,看见阳光透过窗灵洒在云浅和徐长安温馨的睡颜上。 If the maidservants can achieve in this share, gives her what her not to trade, the monthly expenses can not want, even can hand over money in turn. 侍女如果能够做到这个份上,给她什么她都不换,月钱都可以不要,甚至可以反过来交银子。 Li Zhibai is anything. 李知白算什么。 land Miss is staring at Zhu Pingniang stubbornly, now will be worried about the oneself Flower Moon Building sisters one day is given the pit by far-fetched Zhu Pingniang. 陆姑娘死死盯着祝平娘,现在就是担心自己花月楼的姐妹们有一天会被不靠谱的祝平娘给坑了。 „......?” Zhu Pingniang enters the room, discovered that land Miss stares at her to look, in the eye also has the complaint of undulating, this makes her suddenly somewhat ignorant. “……？”祝平娘才一进屋,就发现陆姑娘盯着她看,眼里还带着澹澹的怨念,这让她一时间有些懵。 It is not right. 不对啊。 It is not right. 不对吧。 Her first comes back, what heard was this smelly girl is saying her stature not well......? 她头一回来的时候,听见的是这臭丫头在说她的身材不好……是不是？ The back that now how makes probably said that the malicious remarks person is actually oneself? 怎么现在好像弄的背后说坏话人其实是自己？ Her matter can remember incorrectly. 难道她连这种事情都能记错。 Having a clear conscience Zhu Pingniang stared ruthlessly. 问心无愧的祝平娘狠狠的瞪了回去。 The smelly girl, waits for A'Bai and Yun Qian not , must three days of being able to get down cots that she hits. 臭丫头,等阿白和云浅不在的时候,非得把她打的三天下不来榻。 Each miss has the respective idea respectively, gawked slightly including Li Zhibai, she has not thought that Xu Chang'an in the side, such silk that Yun Qian that Big Sister Li called unexpectedly does not slide, was so logical. 每个姑娘各自有各自的想法,包括李知白都微微愣了一下,她没有想到徐长安不在身边,云浅那一声李姐姐居然叫的这么丝滑,这么顺理成章。 It seems like that she was really regarded Big Sister by Yun Qian, therefore Li Zhibai was very happy, she disregarded Zhu Pingniang that belt/bring the look of acid intent, arrived at Yun Qian position to sit down. 看来,她是真的被云浅当成姐姐了,于是李知白很高兴,她无视了祝平娘那带着酸意的眼神,走到了云浅身旁的位置坐下。 Un. 嗯。 Because of this crowd of female chaotic ranks, therefore completely no one noticed several names to make Wen Li direct small present all woman generations, must know that land miss that „Li Miss”, the one who called was a person of the same generation. 因为这群女子过于混乱的辈分,所以完全没有人注意到几句称呼就让温梨直接小了在场所有女人一辈,要知道陆姑娘那一声“李姑娘”,唤的可是一声平辈。 In the final analysis, she is not the real Zhu Pingniang daughter, she calls Zhu Pingniang is Big Sister Zhu. 说到底,她又不是真的祝平娘的女儿,她连唤祝平娘都是一声祝姐姐。 Therefore, the issue emerged. 于是,问题就出现了。 Previously on the dining table, the stage was not fastidious primary and secondary, therefore everyone can sit at will, how to come is not in the way. 先前在饭桌上,高台也不讲究主次,所以大家可以随意坐,怎么来都不碍事。 If removed food and folds the table, changes into looked at the scenery, then...... the seating order of female is very important. 但是一旦撤下了食物和叠桌,换成了观景作为后,那么……女子的座次顺序就十分重要了。 Indeed, they do not care about rank type of chaotic thing, but the custom is the custom, particularly the custom in Flower Moon Building was severe, the females do not care at heart, but the custom must most receive. 的确,她们不在意辈分这种混乱的东西,但是规矩就是规矩,尤其是花月楼里的规矩本就严苛,女子们只是心里不在意,但是规矩还是要最受的。 When Li Zhibai takes advantage of opportunity in side Yun Qian sits down, she became position highest that on the scene, the position default of Yun Qian placed her below, later Zhu Pingniang looked at Li Zhibai without hesitation, spiteful is not willing to paste with the enthusiastic look, sits down in Yun Qian another side simply directly. 而当李知白顺势在云浅身边坐下的时候,她就成了在场地位最高的那个,云浅的位置默认排在她的下面,之后祝平娘看了看李知白的毫不犹豫,赌气的不愿意用热脸贴上去,干脆直接在云浅的另一边坐下。 Then, the Zhu Pingniang seating order instead lowered one section compared with Yun Qian, but also has the view. 这下,祝平娘的座次比云浅反而低了一截,但是也有说法的。 Yun Qian is Li Zhibai recognizes the younger sister. 云浅是李知白认得妹妹。 What her is Zhu Pingniang? 她祝平娘算什么？ Just like Wen Li, but before is Li Zhibai, has taught one of the students, cannot certainly compare Yun Qian. 和温梨一样,不过是李知白以前教过的学生之一,当然比不得云浅。 The pressure gave land miss body. 压力给到了陆姑娘身上。 She looks at front position, turn head looked at Wen Li, realized anything keenly. 她看着面前的位置,回头看了一眼温梨,敏锐的意识到了什么。 „Sits.” Zhu Pingniang patted side own, hints the land miss to sit down with a sense of urgency, even she currently still has discontented to the land miss, however the heart jealousy makes her more ill. “坐啊。”祝平娘拍了拍自己的身边,示意陆姑娘抓紧坐下,就算她现在对陆姑娘也有不满,但是心底的醋意让她更为不适。 Li Zhibai has Yun Qian. 李知白有云浅是吧。 She also has the land miss. 她还有陆姑娘呢。 No one misses anyone. 谁也不差谁。 However the land miss lived stiffly. 但是陆姑娘僵硬住了。 Who is she? 她是谁？ She is the Flower Moon Building manager, no one cares about these tiny customs compared with her, she regrets now, very regret. 她是花月楼的管事,没有人比她更在意这些细小的规矩,她现在就是后悔,非常后悔。 A moment ago, she should manage Li Zhibai to teach the great-aunt, was then good, dug a pit to jump to oneself. 刚才,她应该管李知白教姑奶奶的,这下好了,给自己挖了一个坑跳进去了。 „That, Big Sister Zhu, I do not sit, I am standing......, is standing well.” land Miss ridicules. “那个,祝姐姐,我就不坐了,我站着……嗯,站着就好。”陆姑娘讪笑。 „?” Zhu Pingniang strange looked at her one eyes, suddenly had not responded what the land miss in hesitates, perhaps...... the position of land miss was high on Wen Li in her, oneself daughter and can the bystander compare together? “？”祝平娘奇怪的看了她一眼,一时间都没有反应过来陆姑娘在犹豫什么,兴许在她心里……陆姑娘的地位本来就温梨高,自家女儿和外人能一起比吗？ Therefore Zhu Pingniang does not care. 所以祝平娘不在意。 Li Zhibai does not care. 李知白不在意。 Yun Qian does not care. 云浅更不在意。 Has not noticed including Wen Li oneself, several women take a seat, this Raining Dusk Peak Eldest Senior Sister flash missed the generation unexpectedly, turned into smallest that Junior Sister. 包括温梨自己也没有注意到,几个女人一入座,她这个暮雨峰的大师姐一瞬间居然差了辈,变成最小的那个师妹。 However the land miss cares. 但是陆姑娘在意啊。 Others thought that her status high that is others' matter, she does not think oneself is filled with like this is the maidservant and being without lofty aspiration woman to have the qualifications to sit to Yun Qian in the Wen Li high-rank. 别人觉得她身份高那是别人的事情,她可不认为自己这样满心都是给云浅做侍女、胸无大志女人有资格坐在温梨的上位。 If this sits, only feared that tonight must unable to have a good sleep to think. 这若是坐下去,只怕今晚要睡不好觉了。 The heart of female so slender. 女子的心就是这般的纤细。 „Stupidly is standing doing, waits for Chang'an? He cuts the fruit.” Zhu Pingniang does not give the time that the land miss ponders, one entrained her, said: „You happen to take a look at A'Qing carefully, does the potential of azure clothes, without makes her study other.” “傻站着干什么,等长安呢？他切果子呢。”祝平娘不给陆姑娘思考的时间,一把就将她拽了下来,同时说道:“你正好仔细瞧瞧阿青,有没有做青衣的潜力,若是没有就让她去学其他的。” „...... ” land Miss helpless is covering the face. “……哦。”陆姑娘无奈的捂着脸。 . 得。 Tonight could not have a good sleep. 今晚睡不好了。 Warm fairy maiden, sorry. 温仙子,对不起。 Wen Li to the land miss strange line of sight, only felt bewildered, later takes a seat directly. 温梨对上了陆姑娘奇怪的视线,只觉得莫名其妙,随后直接入座。 She has not cared about these details. And...... really must mention the position, she is Raining Dusk Peak Eldest Senior Sister, should sit in most on that but when Wen Li...... she was regarded Eldest Senior Sister to look. 她早就不在意这些细节了。以及……真要说起地位,她可是暮雨峰的大师姐,才是应该坐在最上的那个,可温梨……她什么时候被人当成大师姐看过。 „Under you have the needle?” Felt that the land miss is restless, Zhu Pingniang stared her one eyes. “你底下有针？”感觉到陆姑娘坐立不安,祝平娘瞪了她一眼。 As the daughter, this prospect, knows before others to this humiliation that is mother. 作为女儿,就这点出息,就知道在别人面前给她这个做娘亲的丢脸。 She also responded that the thoughts of land miss, only achievement perplexed to her, can a little prospect? 她也是才反应过来了陆姑娘的心思,区区一个作为就给她难住了,能不能有点出息？ 【Under recommendation, wild fruit reading pursues the book really easily-to-use, here downloads everyone to go to try quickly.】 【推荐下,野果阅读追书真的好用,这里下载大家去快可以试试吧。】 „No.” land Miss corner of the eye twitched, after she sits down, she in any case cannot have a good sleep to think, therefore is not in the way. “不。”陆姑娘眼角抽了抽,在在她坐下之后,她反正都睡不好觉了,于是不碍事。 However she discovered another matter. 但是她发现了另外一件事。 A while...... 一会儿…… Xu Chang'an came, left Yun Qian is Li Zhibai, the right is Zhu Pingniang. 徐长安来了,云浅左边是李知白,右边是祝平娘。 Where does Xu Chang'an sit? 徐长安坐哪里？ Side Wen Li? 温梨身边？ Cracks a joke. 开玩笑呢。 This others young husband and wife well not separating? 这不是把人家好好的小夫妻给隔开了吗？ She did not accept. 她接受不了。 She must think of a way, urges Big Sister Zhu to the low-rank, good to come out to Young Master the place spatially. 她得想个法子,把祝姐姐撺掇到下位去,好把地方给公子空出来。