Li Luyoustandsin the balcony, cansee the scenery of mostcommunity, variousstyleunificationhoweverbig or smallmodelingdifferentvillasreveals the cornerin the preciousornamental treeindistinctly.李路由站在阳台上,可以看到大半个小区的景色,风格统一但是大小造型各不同的别墅在名贵的风景树中隐约露出边角。Ferrari'sredingaragedazzling, but the low keybodyhugeA8anchorson the lakesidetung oil treewoodenapproach span, the preciousrace carinthisvillacommunityobviously, Li Luyousmileseverywhere, „the matter of ourfamily/homeisherereverse side.”
法拉利的红色在车库里鲜艳夺目,低调而身躯庞大的A8停泊在湖边桐木引桥上,名贵的跑车在这个别墅小区里处处可见,李路由笑了笑,“我们家的事情就是这里的反面。”„Does not wantto sayeven.”An Zhishuisomewhatsaidapologetically,shewantsmoreto understand the ownfriend, perhapsbutLi Luyoumisunderstoodhermeaning, a person'spoorlifepassing, is not usedto satisfy the worry-freeyoung ladycuriosity the subject.
“不想说就算了。”安知水有些歉然地说道,她是想更多地了解自己的朋友,但是李路由也许误会了她的意思,一个人贫穷的生活过往,并不是用来满足无忧无虑大小姐好奇心的谈资。„Youwantto listen, Itoldyou, butthought that has not said.”Li Luyouhas not actually misunderstood, the personalwayssuchcustomis indelib, An Zhishui that Li Luyouknowsis a puresinceregirl, heonlythinkstoward the goodaspectherthoughts.
“你想听,我就告诉你,只是觉得没有很多好说的。”李路由其实没有误会,人总是这样习惯先入为主,李路由认识的安知水就是个纯真率真的女孩儿,他只会把她的心思往好的方面去想。An Zhishuiby, in the milky whiteRomanstylecarves decorative patternsonrailing, pitch-blackdrops the straightlong hairto hangfrom the skydrags, looks atLi Luyouearnestly.安知水靠在乳白色的欧罗曼风格雕花栏杆上,乌黑堕直的长发垂在空中摇曳,认认真真地看着李路由。„SinceIhave the memory, Iknowmyalsofatherfrom mother mouth, butIhave not seenhim. In childhoodIentangled mother to askfather'smatterfrequently, butmother, althoughdid not never havepatiently, butheronlya few wordswereyourgrew upcanseehim.”Li Luyouis maintaining the tranquilsmile, „whatfather, wantsto wait tillchildgrew up to see?”
“从我有记忆起,我是从母亲嘴里才知道我也有一个父亲,但是我从来没有见过他。小时候我经常缠着母亲问父亲的事情,可是母亲虽然从来没有不耐烦,但是她唯一的一句话就是等你长大了才能见到他。”李路由保持着平静的笑容,“什么样的父亲,要等到孩子长大了才能见着?”„Perhaps the backis hidingwhatstartledhugesecret, likesuch that in the superagentdevelops, actually the parents of leadlovevery muchhis.”An Zhishui can hear, in the Li Luyoutonedid not have the hate and pain, was very tranquil, wasthistranquilactuallystabbing pain the heart of An Zhishui, shewas not a klutz, heremotional quotientwas not perhaps high, butdid not representherabsolutelynot to have the girlexquisiteheart, let aloneshe was also onenotin the child who the normalfamilygrew up.
“也许背后隐藏着什么惊天大秘密吧,就像超级特工里演的那样,其实主角的父母都是很爱他的。”安知水能够听得出来,李路由的语气里没有怨恨和痛苦了,很平静,可是这种平静却刺痛了安知水的心,她不是木头人,她的情商也许不高,但不代表她完全没有女孩子细腻的心,更何况她也是一个没有在正常家庭长大的孩子。„Youalsoknow that isdevelops. Wheresomeso manystartledhugesecrets? Morepossiblyishaving a falling out of my motherandfather, both sideslive apart, both sideshad the respectivefamily, does not wantourtwoburdens that becometheirnewhappy families.”Li Luyouturned the head, rememberedAunt TangandAn Dongyang, althoughLi LuyoutoAn Zhishuipersonunderstandingwas notveryclear, but something veryusuallyalso were very actually easyto associate.
“你也知道那是演出来的。哪里有那么多惊天大秘密?更多的可能就是我母亲和父亲的感情破裂,双方分居,双方有了各自的家庭,不愿意我们两个成为他们新的幸福家庭的累赘罢了。”李路由转过头来,想起了唐姨和安东阳,李路由虽然对安知水身边的人了解的不是很清楚,但是有些事情其实很平常也是很容易联想到的。Aunt TangandAn DongyangtoAn Zhishui, with the ownparentstoLi Luyou and Li Banzhuangbrother and sister, thisdisparityreally make one wantto cryto laugh, Li Luyoulooks at the An Zhishuilimpidpupil, both handsmakes an effortto entraintightenedrailing.
只是唐姨和安东阳对安知水,和自己的父母对李路由和李半妆兄妹,这种差距真是让人想要哭着发笑啊,李路由看着安知水清澈的眸子,双手用力拽紧了栏杆。Perhapsthisis the truth, listening toLi Luyouto saythesethings, An Zhishuirememberedhimusuallybutdiligentlyis livingjoyfully, the eyesomewhatturned sour, was not the sympathy, butloved dearly, An Zhishuihad not realizedsuddenly,shehas learnedto love dearly a person, thispersonwas a boy.
也许这就是真相吧,听着李路由说这些事情,安知水想起他平常努力而快乐地生活着,眼睛有些发酸,不是同情,只是心疼,安知水恍然间还没有意识到,她已经学会心疼一个人了,这个人还是个男孩子。„Ileave the unclearmother for the first time not without making a sound, whenthrewourbrother and sisterat homeis, Iwas probably 4 or 5-year-old, the younger sisterjust the learnedwalked the speech, likedwalkingin the courtyardstaggering. Sheleavessuddenly, Icriedto lookeverywherehad not found, the younger sistercriedat homeonein the afternoon, the throatwas mute, after Iran, mixed the milkto drinktoher, thenin the eveningshehad diarrhea, because ofmewithoriginallyblister.”Li Luyousmiled, „is very silly.”
“我记不清母亲第一次一声不吭地离开,把我们兄妹丢在家里是什么时候了,我大概四五岁吧,妹妹刚刚学会走路说话,喜欢在院子里踉踉跄跄地走着。她突然离开,我哭着到处找也没有找到,妹妹在家里哭了一下午,嗓子都哑了,我跑回来后泡了牛奶给她喝,然后晚上她拉肚子了,因为我是用自来水泡的。”李路由笑了起来,“很傻吧。”An Zhishuilowers the headpeacefully, shakes the headdiligently.安知水安安静静地低着头,努力地摇头。„Threedayslater, shecame back. IandLi Ziwill only hugherto cry, after pleadingher, do not throw downusagain. Ionlyremember that wasthattimeIlearnspreparing food.”Li Luyouputs out a handto hold the cheeks of An Zhishui, helpingherwipe off the moistness of corner of the eye, „, butshehas not cared, left for the second time isfivedays, asafterwardourbrother and sistergrew upgradually, fromsevendaystohalf a month, tooneentiremoon/month, a quarter, a halfyear, evenseveralyears...... Irecentlysawagainshewas3 rdtime, sheLi Zidelivered to the Garden Highjunior middle schoolsection, makingmeregister for the Garden Highhigh school, paid the school expenseclearly.
“三天后,她回来了。我和李子只会抱着她哭,恳求她以后不要再丢下我们了。我只记得就是那次我学会了做饭。”李路由伸手捧着安知水的脸颊,帮她擦掉了眼角的湿润,“可是她没有在意,第二次离开是五天吧,后来随着我们兄妹渐渐长大,从七天到半个月,再到一整个月,一个季度,半年,甚至几年……我最近一次见到她是初三的时候,她把李子送到了圃高的初中部,让我报考圃高的高中,把学费交清楚了。
” Li Luyouthinkscarefully, tonelightas ifsaid an acquaintancedisappears, „nowIbigtwo, has not said goodbyeher, perhapsshethought that the responsibilityhas performed.”„This, very ordinarystory, having the person who weare happier, alsothere aremoremisfortunes, veryordinarystory.”Li Luyouloosenswas entrainingtightlyrailing, „do not cry, Ihave not criedagain.”
”李路由仔细想了想,语气平淡的仿佛只是说有个熟人不见了,“现在我大二了,没有再见过她,也许她觉得责任已经尽完了吧。”“就这样,很平常的故事,有许多比我们幸福的人,也有更多的不幸,很普通的故事而已。”李路由松开了紧拽着的栏杆,“别哭,我都没有再哭过了。”„Li Luyou......”An Zhishuiis sobbing, the tears the class/flow, „youcry......”
“李路由……”安知水哽咽着,眼泪哗哗的流,“你哭嘛……”„Youlook atyou, mymatterdoes not have, in youcryto be thinactuallycrash-bang. Againlike thiswaits to be ableto get down the time, Li ZithinksmostlyIbulliedyou, Princess Xiuaffirmed that ridiculedyou.”Li Luyoufrightensher.
“你看你,我一点事都没有,你倒是哭得稀里哗啦的。再这样等会下去的时候,李子多半以为我欺负你了,秀公主肯定嘲笑你。”李路由吓唬她。An Zhishuiwipedtearshastily, oneselfcried, is lookedbyLuyounot, butcannottoLi Banzhuanglook that the impressionwas not definitely good...... Princess Xiunaturallyis the main reason, shewill certainly say„looks, thissmall and weakpitifullifeform!”安知水连忙擦眼泪,自己哭了,被路由看着了没有怎么样,可是不能给李半妆看着啊,肯定印象不好啊……秀公主当然是最主要的原因,她一定会说“瞧,这只弱小可怜的生物!”Althoughalways many wordswantto find the personto pour out, wantsto vent, wantsto saycrying that oneselfreceives, isregardingmostmen, do theyalwayschooseto buryfinally at heart, why? Sympathy, pitiful, thismoodwhereis a realmanis willingto enjoy.
尽管总是有许多话想要找人倾诉,想要发泄,想要把自己受到的哭说出来,可是对于绝大多数男人来说,他们最后总是选择埋藏在心里,何必呢?同情,可怜,这种情绪哪里是一个真正的男人愿意去享受的。Li LuyousaidAn Zhishuicriescompletely smashed, heknows that perhapsoneselfcontinued, heandAn Zhishuirelations can definitely pull closer, but after lettingoneself, withherbeing together , is shealwayspitiful and mentality of sympathyandhetogetherbyonetype?李路由说了一点安知水就哭得唏哩哗啦的,他知道也许自己继续说下去,他和安知水的关系肯定能够拉近许多,可是让自己以后和她的相处中,她总是以一种可怜和同情的心态和他相处吗?Li Luyoudoes not think, does not need, hestopped the topic.李路由不想,也不需要,他打住了话题。„Saidyou, in return.”Li Luyoualsowantsto understandAn Zhishui, „takes the friend, each otherexchange of informationis coordinated.”
“说说你吧,作为交换。”李路由也想多了解一下安知水,“作为朋友,彼此的信息交换要对等啊。”An Zhishuifirstwipedtears, leftCarightpolished, the scratchedeyewas red.安知水先擦干净了眼泪,左擦擦右擦擦,擦的眼睛通红了。„I, Ijustlivedsoonmy parentsto divorcenothing more to be said that in childhood the fathertoldme saying that mother died, Ialsocriedsadly, to knowhervery muchafterwardin the US. Before Aunt Tang, is the steward of ourfamily/home, visitsmeto grow up, nowcame outto help the fatherwork, butfamily'smanythingsnowalsoAunt Tanginmanages. This.”An Zhishuigrabs the ownhair, howprobablywants unable to find outanythingto say is the same.
“我没有什么好说的啊,我刚生下来不久我爸妈就离婚了,小时候爸爸告诉我说妈妈死了,我还哭得很伤心,后来才知道她在美国。唐姨以前是我们家的管家,看着我长大的,现在出来帮父亲做事情了,不过家里的许多事情现在也还是唐姨在管。就这样。”安知水抓着自己的头发,好像怎么想都想不出有什么好说的一样。„Really isstrange, sincemarried, had a child, whycandivorce?”Li Luyoudoes not thinkclearly.
“真是奇怪,既然结婚了,都生孩子了,为什么要离婚呢?”李路由想不明白。„Yes, do not marryeither, eitherdo not have a child.”An Zhishuidoes not thinkclearly.
“就是啊,要么别结婚,要么别生孩子。”安知水也想不明白。Twofamily'sshatterboy and girlstandin the balcony, is looking at the Zhonghaiduskysky, the marriage, the love, the family, were theseissuestoocomplex, did the Sirstooprocesssimplyrashly?
两个家庭破碎的男孩子和女孩子站在阳台上,望着中海灰蒙蒙的天空,婚姻,爱情,家庭,这些问题是不是太复杂了,还是大人们太简单轻率地处理了?„Ithought that a lovepersonshouldbematterfor a lifetime, thinks that mustloveher, mustlovefor a lifetime, musttake care ofherfor a lifetime, protectsherfor a lifetime, foreverthis way. Ifcannot achieve, withoutpreparingthis, withoutgoingto wantlike this, do not love.” The Li Luyousidecomesexcessively, looks atAn Zhishuiwith the inquirylook.
“我觉得爱一个人应该是一辈子的事情,想好了要去爱她,就要爱一辈子,要照顾她一辈子,保护她一辈子,永远这样下去。如果做不到,没有做好这种准备,没有去想这样,就不要去爱。”李路由侧过头来,用询问的眼神看着安知水。„Ithought that is also this.”An Zhishuisomewhatblushes, but also is somewhat excited, twosmallfistsentraintightlyin the chest, whoseangerbringingsomenot to know, „, ifdid not plan that is responsible forabout the person who oneselflikesfor a lifetime, should not be in love, if after very long, felt the union that juststartediswrong, thenabsolutelyis not to correctimmediatelywrongly, shouldrepeat an error, makes the best of a bad situation, suchmistakefor a lifetime, iscorrect.”
“我觉得也是这样的。”安知水有些脸红,还有些激动,两个小拳头紧拽在胸口,带着些不知道对着谁的愤怒,“如果不打算对自己喜欢的人一辈子负责,就不要去谈恋爱,如果很久以后才觉得刚开始的结合是错误,那么绝对不是要想着马上将错误改正,应该是一错再错,将错就错,这样的错误一辈子,就是正确的了。”„Being the friend is also for a lifetime?”Li Luyoufierce of somewhatheartbeat, are like this earnest, suchrigidAn Zhishui, is blushingscarlet, firmlyandwas sayingstubbornlysuchwords, suchgirl, is nothelikes?
“做朋友也是一辈子的吗?”李路由的心跳的有些厉害,这样认真,这样执着的安知水,赤红着脸,坚定而倔强地说着这样的话,这样的女孩子,难道不是他所喜欢的吗?„Naturally, wefor a lifetime were also the friends. Even if the friendshipwill suffer the setbackin the future, wewill have the misunderstanding, will not havehappily, Iwill not give upyou, Iwill certainly try hardto treasureandprotectourfriendship.”An Zhishuilooks upLi Luyouhisstatureto be very high, whenshewears the slipper, mustmakehimsee the oneselfearnestlook, mustraise the head to makehimknow.
“当然了,我们一辈子也是朋友。哪怕将来我们的友谊会遭受挫折,我们会有误解,会有不愉快,我也绝不会放弃你,我一定会努力地珍惜和保护我们的友谊。”安知水抬起头来望着李路由他的个子很高,当她只是穿着拖鞋的时候,要让他看到自己认认真真的眼神,也要抬起头来才能让他知道。„Togetherdiligently.”Li Luyouputs out a hand, makeshalfheart-shaped the hand signal: „Come, the heart of friendship.”
“一起努力。”李路由伸出手来,做出半个心形的手势:“来,友谊之心。”On the An Zhishuicheekshas the happy expression of blushing, beckons with the hand, withdrewseveralsteps, „does not want.”安知水脸颊上有羞红的笑意,摆了摆手,退后了好几步,“不要。”„Come, Iwithyourpinky swear, youhave not coordinatedme.”Li Luyouis unsatisfied.
“来吧,我都和你拉钩过,你就不配合我。”李路由不满意了。An Zhishuihasto put out a hand, madehalf, spellswithLi Luyouin the same place.安知水只好伸出手来,也做了半个,和李路由拼在一起。first year of universitysmalltwohandsspellin the same place, becomes a heart shape.
一大一小两只手拼在一起,成为了一个偏偏的心形。„Li Luyou, yourhandis big!”
“李路由,你的手好大!”„Wasyouris too small.”
“是你的太小了。”„Goodstrangeheart, oneblackonewhite.”
“好奇怪的心,一黑一白。”„Myhandis notblack, is not strange, mostcalled the bias.”
“我的手也算不上黑啊,也不算奇怪,最多叫偏心。”An Zhishuitook back the hand, „did not playwithyouplaysweakly.”安知水收回了手,“不和你玩这么幼稚的游戏了。”Mainlyblushes, excuse me.
主要是脸红,不好意思。„Un, the similartime, I can also pretend the belly is not painful.”
“嗯,差不多时间了,我也可以装作肚子不痛了。”„Right.”An Zhishuithinkssuddenly,somewhatsaidflustered: „Undertheyasked that whatwemadea moment ago, how should Isay?”
“对啊。”安知水恍然间想起来,有些慌张地说道:“等下她们问我们刚才做什么了,我该怎么说啊?”„First, avoidsmaking a betwithAnnan Xiu, no matteryoufeltgambling that has confidence, even ifwerebetsyourtoday'sbreakfastto eatanything, do not betwithher. Naturally the topicalsoavoidsthese, a moment agosuchmistakedo not violateagain.”Li Luyouurgedhercarefully, „second, should not be anxious, becauseouranythinghas not done, isyouwill be anxiousbecause of at sixes and sevensreason. Li Zilooked, butshewill not embarrassyou. Third, iftheyaskeddid do, yourlet alonewords, Iwill rush saying that younoddedare.”
“第一,避免和安南秀打赌,不管你是觉得多有把握的赌,哪怕是赌你今天早餐吃了什么,也别和她赌。当然话题也避免这些,刚才那样的错误不要再犯。”李路由仔细叮嘱她,“第二,不要紧张,因为我们什么也没有做,可是你就是因为乱七八糟的原因都会紧张。李子看出来了,但是她不会让你难堪的。第三,如果她们问干什么了,你别说话,我会抢着说,你点头就是。”An Zhishuinodshastily, shedoes not dareto despiseAnnan Xiu, wholetsothersissportyPrincess Xiu?安知水连忙点头,她已经一点都不敢小看安南秀了,谁让人家是底气十足的秀公主呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #85: 1 the friend of lifetime