Li Banzhuangclosed the door, finallyendedthispuzzledawkwardtopic, Li Luyourestrained the self-satisfiedsmile, longimplored the one breath.李半妆关上了房门,终于结束了这个纠结尴尬的话题,李路由收敛了得意的笑容,长吁了一口气。Thatslightlyslightlyunderstoodvery muchvery muchcannotwet the bedto makeElder Brotherwashlittle girl of bed sheet, realgrew up, startedto ponder the love, the marriage, the ethics, familytheseseriousissues.
那个很小很小就懂得不能尿床让哥哥洗被单的小女孩,真的长大了,开始思考爱情,婚姻,伦理,家庭这些严肃的问题了。Li Luyouis not the familyeducationalist, is not the sociologist, without the meansconvincedLi Banzhuang, evenwas somewhat confused, Li Banzhuangwas getting more and more independent, his was Elder Brotheralsomerelyis onlyElder Brother, without the meansgaveher more, teachingherwere more?李路由不是个家庭教育家,也不是社会学家,没有办法说服李半妆,甚至有些迷茫,李半妆越来越独立了,他这个哥哥是不是也仅仅只是个哥哥,没有办法给她更多,教她更多了?Remembersthese, the Li Luyoumoodsomewhatloses, thisprobablyis a mentality of retiredofficial, the later generation that theseoneselflead by the hand, does not needhim, no longerlooks, a littleworshipvanishedcontinually.
想起这些,李路由的心情有些失落,这大概就是一个退休官员的心态吧,那些自己提携的后辈,根本不需要他,不再仰望,连那么一点崇拜都消失了。Li Luyousmiled, some were too rather exaggerating, in any event the relations of oneselfandLi Banzhuangare notsuch, each otheris the opposite partymost importantperson, whatthis pointwill not haveto change, thisnotenough? Li Banzhuangwas the child who whatdid not understandwas for a lifetime good, did oneselfworryforherfor a lifetime?李路由又笑了起来,未免有些太夸张了,无论如何自己和李半妆的关系都不会是那样,彼此都是对方心里边最重要的人,这一点不会有什么变化,这样不就够了?难道李半妆一辈子都是个什么都不懂的小孩子就好了,自己为她操心一辈子?Howevereven ifworriesfor a lifetime, in every possible waylooks afterfor a lifetime, Li Luyoustillwants.
不过即使是操心一辈子,无微不至地照顾一辈子,李路由也愿意。Looked at a closeddoor, Li Luyousatbefore the computertook the hard disk of An Zhishuito beat the thingtoward the owncomputer, hedownloaded the classroomvideos of severalivyuniversities, not onlyaccounting, the psychologicaldivision/discipline, the social studies, the lifeformdivision/disciplinewait/etchad.
看了一眼紧闭的房门,李路由坐到电脑前拿着安知水家的硬盘往自己的电脑里拷东西,他把几所常春藤高校的课堂视频都下载来了,不只是会计学方面的,心理学科,社会学科,生物学科等等都有。
The network is really a goodthing, althoughNational Government Universityalsohasmanyfamousprofessors, but the classes of theseprofessorsdo not havemanyopportunities to hear, through the network, Li Luyoucanlook at reverently the elegant demeanors of theseacademic circleexperts, seesthemto refer to the classics, orhumorouscharming, either the meticulousteachingstyle, listening tothemto teach, simplyisenjoyment.
网络真是个好东西啊,尽管国府大学也有不少名教授,但是这些教授的课也没有多少机会能够听到,通过网络,李路由可以瞻仰那些学术界大拿的风采,看到他们引经据典,或幽默风趣,或一丝不苟的讲课风格,听他们讲课,简直就是一种享受。Li Luyoustartedto envytheseforeign students, in factcan the directions of thesepeople, exchangewiththemface-to-face, canlearn/study the progressivekeytruly, althoughtheydid not have the toomuchtime, butregardingthesebeststudents, will be gladto directfrequently, that was really listens toMonarchwords, the victoryto readtenyears of book.李路由开始羡慕那些留学生了,事实上能够得到这些人的指点,和他们面对面的交流,才是真正能够学习进步的关键,他们虽然没有太多时间,但是对于那些拔尖的学生,还是经常会乐意指点的,那真的是听君一席话,胜读十年书。Li Luyouhear of thesethings, oftensomefeelings of universality of contradictions, althoughbecause of the difference of eastern culture and western cultureidea, something Li Luyoualsofelt that does not suit the environment of China, actuallyalsoknows the differenceto treat, is insufficientlooks at the issue of oneselfcountryby the thinking mode and idea of westerner, then the indignantworldis jealous.李路由听这些东西,往往有茅塞顿开的感觉,虽然因为东西方文化理念的不同,有些东西李路由也感觉并不适合中国的环境,却也知道区别对待,不至于去以西方人的思维方式和理念来看自己国家的问题,然后忿世嫉俗。Lookedmet the video, Li Luyouhad a yawn, washes the faceto clean the teeth, preparesto sleep.
看了一会视频,李路由打了个哈欠,去洗脸刷牙,准备睡觉了。At this time the Annan Xiudooropened, shehas not changed the pajamasunexpectedly, huggedherbigtyrannosaurusantto arrive around Li Luyou.
这时候安南秀的房门打开了,她居然还没有换睡衣,抱着她的大霸王龙蚂蚁走到了李路由跟前。„What's wrong, forgotto wash the faceto clean the teeth?”Li Luyou thought that shefinished eating the meat pattyto go to the room, „is carefultomorrow morning getting upsmelly breath.”
“怎么了,忘记洗脸刷牙了?”李路由想起来了,她吃完肉饼就回房间了,“小心明天早上起来口臭。”„Li Luyou, whenLi Banzhuangleaveshere!”Annan Xiusatin the Li Luyoubedside, saidvery muchmorosely,small feetmade an effortto step on the floor.
“李路由,李半妆什么时候离开这里!”安南秀坐在了李路由的床边上,很不高兴地说道,小脚儿使劲地踩着地板。„In the middle of the nightdoes not sleep, worries aboutthisissue?”Li Luyougot intobed.
“深更半夜地不睡觉,就操心这个问题啊?”李路由钻进了被窝。„Saidquickly!”Annan Xiuis impatient.
“快说!”安南秀不耐烦。„Has lived here.”
“一直住这里了啊。”„Went to collegedid not needyouto teachherto study, can'tlive in the school?”
“上大学了不就不用你教她学习了吗,难道不能住学校?”„Living in the schoolmusthand overto sleepSofi, eats mealalsoin the school, whyto wastethatmoney?”Li Luyoumovesalso to consider that thisreason, the meals in schoolis common, onemonthalsospendsa lot ofmoney.
“住学校要交宿舍费的,吃饭也在学校,干嘛浪费那个钱?”李路由搬出来住也有考虑这个原因,学校里的伙食一般,一个月还花不少钱。„Can shecontinuouslyhere?”Annan Xiuis unable to endureprobably.
“她要一直在这里吗?”安南秀好像无法忍受了。„Right.”Li Luyouis helpless, the Annan Xiudifferencehad not only announced,shewas the master, Li Banzhuangis only a resident.
“对啊。”李路由无奈,安南秀只差没有宣布,她才是主人,李半妆只是个住客了。
The brow of Annan Xiuis deep, the smallcheeksdrumdrum, keepscontrollingto sway from side to side the smallhead, probablyat this timea littlewhat not pleasing to the eyesmattereruption.安南秀的眉头深蹙,小脸颊鼓鼓的,不停地左右扭动着小脑袋,好像这时候有点什么不顺眼的事情就会爆发似的。Shecannot be angry, Li Banzhuangliveshere, Annan XiuonmadeLi Luyoucoaxto a oneselflecture of storyembarrassedwas sleeping, Li Banzhuangwill definitely say, only then the child the important personis roaringsleeping.
她能不生气吗,李半妆住在这里,安南秀就不好意思让李路由给自己讲故事哄着睡觉了,李半妆肯定会说,只有小孩子才要人哄着睡觉。Rarelyheld the treatment that is sleepingto be fewcontinually, recent in onetimeinMount Yuanhu, goes homenot to haveprobably, Annan Xiucannotlie downon the sofaat willslept, becauseLi Banzhuangis occupyingAnnan XiuandLi Luyouevery so oftenplays the noisynumber of times is also short, cannotplay the game of mutualinsultlikebefore.
连抱着去睡觉的待遇都很少很少了,最近的一次好像还是在袁虎山,回到家里来就没有了,安南秀也不能随意地躺在沙发上睡觉了,因为很多时候李半妆占着安南秀和李路由玩闹的次数也少了许多,不能像以前那样玩互相侮辱的游戏了。No matteroneselfandLi Luyoumakeanything, Li Banzhuangmustmix, Annan Xiuonlywantsto playwithLi Luyou, does not wantto playwithLi Banzhuang.
还有不管自己和李路由做什么,李半妆都要掺和进来,安南秀只想和李路由玩,可不想和李半妆玩。Annan XiuandLi Luyouhavemanysmallsecrets, cannotmakeLi Banzhuangknow,shehere, Annan XiuthinkselectricityLi Luyouis not good, cannotBind Spell, the silenttechniqueand otherfundivine spelluseonLi Luyou.安南秀和李路由有许多小秘密,不能让李半妆知道,她在这里,安南秀想电李路由都不行了,更不能把束缚术,沉默术等好玩的神术用在李路由身上了。„Wechange a placeto live, makingherlive here.”Annan Xiusaidvery muchsuffering.
“我们换个地方住吧,让她一个人住这里。”安南秀很委屈地说道。„Thathowline?”Li Luyoushakes the headfirmly.
“那怎么行?”李路由坚决摇头。Annan Xiusaw that Li Luyoudoes not complyunexpectedly, immediatelystood, shehas madeto yield, whenYour Highness Princessmakes the concession, but also was rejected? ShewantstoavoidLi Banzhuang, lord the movingplace, was notconsidered that Li Banzhuangwas the Li Luyouyounger sister, whomotherwiseshouldbeAnnan Xiumakesleaveleaves!安南秀看到李路由居然不答应,马上站了起来,她已经做出让步了,什么时候公主殿下做出让步,还被拒绝的?她都愿意为了避开李半妆,主动换地方了,还不就是考虑到李半妆是李路由的妹妹,要不然就应该是安南秀让谁离开就离开!„Shelives here, Icannot sleep!”Annan Xiutwists the twoantennas of antto make an effortto pullto swingrandomly, wantedflustered and exasperated.
“她住这里,我睡不着觉!”安南秀拧着蚂蚁的两只触角使劲扯着乱摇起来,要气急败坏了。Li Luyoulooks atthisshort temperlittle girl, sighs, sat, opened the arm.李路由看着这个脾气暴躁的小女孩,叹了一口气,坐了起来,张开了手臂。„Does?”Annan Xiudid not throw the ant, is staringhim.
“干嘛?”安南秀不丢蚂蚁了,瞪着他。„Itold the storyto coaxyouto sleep.” This is the first time that not, Annan Xiuawakenshimsuddenly, makinghimtalk about the matter that the storycoaxesherto sleepis the potluck, thereforeLi Luyouraiseson own initiative.
“我讲故事哄你睡觉啊。”这已经不是第一次了,安南秀突然把他叫醒,让他讲故事哄她睡觉的事情是家常便饭,所以李路由主动提出来。ThenLi Luyoudetects,recentlyAnnan Xiuhad not madehimtell the storyto coaxwas sleeping , were extremely truly fewandheacts like a spoiled bratto playnoisily.
然后李路由才察觉到,最近安南秀都没有让他讲故事哄着睡觉了,确实也极少和他撒娇玩闹了。„Does not want! What to doLi Banzhuangsaw, shewill definitely say that Iam a child!”Annan Xiuis holding up the head, most repugnantothersworked as the childher, let alonewasmost repugnantLi Banzhuang.
“不要!李半妆看到了怎么办,她肯定会说我是小孩子!”安南秀昂着头,最讨厌别人把她当小孩子了,更何况是最讨厌的李半妆。Li Luyouisunderstands how a matter, Annan Xiulikedacting like a spoiled brat, butdid not allowothersto laugh atherto act like a spoiled brat, heroneselfwas a child, butdid not allowothers saying that shewas a child, words that the matter that butshehandled, spoke, is always childish. Li Banzhuangalsosuchdoes not containherlikeLi Luyou, compromiseswithher, alwayslikesteasingher, thereforeturnsnow, was unable to co-exist.李路由算是明白怎么一回事了,安南秀喜欢撒娇,但决不允许别人笑话她撒娇,她自己就是个小孩子,可是决不允许别人说她是小孩子,可是她做的事情,说的话,总是孩子气十足。李半妆又不像李路由那样包容她,和她妥协,总是喜欢逗她,所以就变成现在这样,誓不两立了。Whatmeans does thismatterhave? The palmwas the meat, the back of the handis the meat, Li Luyoucannot be the referee, cannotdecide that whowas wrongtowhom, the resolutiontowrongsimplydid not have the significancelet alone, hedid not count on that Annan Xiuhadanychange, shedid not caretowrong, onlycared aboutoneselfto like, was happy, the things of any otherright and wrong, were not meaningfultoher.
这种事情有什么办法?手心是肉,手背是肉,李路由做不了裁判,不能决定谁对谁错,更何况分辨对错根本没有意义,他不指望安南秀有任何改变,她根本不在乎对错,只在乎自己喜欢不喜欢,高兴不高兴,其他任何是非对错的东西,对她都没有任何意义。„Shehas slept.”Li Luyoureferred to the door.
“她已经睡觉了。”李路由指了指房门。„Under perhapswaited forherto get upto urinate.”Annan Xiuwas worried, the keyisLi Luyouhas not promisedherto expelLi Banzhuang.
“说不定等下她就起来尿尿了。”安南秀担心,关键是李路由没有答应她把李半妆赶跑。„Igo to yourroom, told the storytoyou.”Li Luyoudid not have the means.
“那我去你房间里,给你讲故事。”李路由没有办法了。„Shenoticed that youare not on the bed, knewyouinmyroom.”Li Luyouthisfool, thiscannot think.
“她起来看到你不在床上,就知道你在我房间里了。”李路由这个笨蛋,这都想不到。„Your Highness Princess, howyoumust, yousay that so long asyou can sleep, makingmejump from an upper storyto giveyouto lookgood.”Li Luyouhasthisimpulsion, added: „Except fordoes not permitLi Zito live in the requesthere.”
“公主殿下,你到底要怎样,你说吧,只要你能睡得着觉,让我跳楼给你看都行。”李路由有这个冲动,又补充道:“除了不准李子住在这里的要求。”„Attractivelywhatjumps from an upper storyto have?”Annan Xiuhesitant, thought that shouldnot be unamusing, because ofthisbuildingseven, Li Luyoujumps downfrom the roof is so also high, pūpassedfell to the ground, butrememberedonefun: „Youremember that Happy Valleydoes haveon the bodyis the thing that the stringis then jumpingdownward?”
“跳楼有什么好看的?”安南秀犹豫了下,觉得那个应该不好玩,因为这栋楼才七层,李路由从楼顶跳下来也就那么高,噗通就落地了,不过想起了一个好玩的:“你记得欢乐谷有个在身上系着绳子然后往下跳的东西吗?”„Thatnamedjumpingextremely, youwon't makemejump downfrom that highplace?”Li Luyouis pale, thatis over hundredmetersaltitude, jumps downfromthere, Li LuyouthisprimarySupermanandanyaverage personfallnot to distinguish, mostimpressive, „thispile of meat sauce are quite probably complete.”
“那个叫蹦极,你不会让我从那么高的地方跳下来吧?”李路由脸色苍白,那可是超过百米的高度啊,从那里跳下来,李路由这个初级超人和任何普通人摔下来都没有区别,最多让人惊叹一句,“这堆肉酱好像比较完整一点。”„Fool, you can also be the stringare jumping.”Annan Xiuthought that was very fun.
“笨蛋,你也可以系着绳子跳啊。”安南秀觉得很好玩了。„Todaywaslastdayattended class, tomorrowwewill go.”For the new year, cared the guardian who again the childstudies must haveseveraldays of falseto the child.
“今天是最后一天上课了,明天我们去吧。”要过年了,再关心孩子学习的家长也不可能不给孩子放几天假。„Nowgoes, Icannot sleepin any case.”Annan Xiuacted certainly in a self-serving manner.
“现在去,反正我睡不着觉。”安南秀当然是为所欲为惯了的。„ButHappy Valleydoes not do businessnow, wecannot go.”Annan Xiucannot fall asleep, Li Luyouwantsto rest.
“可是现在欢乐谷不营业啊,我们进不去。”安南秀睡不着,李路由很想睡。„Goes to......”Annan Xiuto drawLi Luyouto get out of bed.
“去……”安南秀拉着李路由起床。Li Luyougrabbedownheadmaking an effortflexure, lowered the soundwas snatchedlike the domain and femalelion the oldlionto send outsadcalling out.李路由抓着自己的脑袋使劲挠了一阵,压低声音像地盘和母狮子都被抢了的老狮子一样发出哀伤的嚎叫。Vented, Li Luyougot out of bed, without the means that wholetherishisYour Highness Princess, wellserving.
发泄完了,李路由起床,没有办法,谁让她是他的公主殿下呢,好好伺候着吧。Li Luyouwears the clothes, puts on a hatwith the glove.李路由穿好衣服,戴上帽子和手套。„Did maintaining warmthunderwearput on?”Late the winning sideis big, moreoversitselectric vehicle.
“保暖内衣穿了没有?”晚上风大,而且还是坐电动车。Annan Xiunods.安南秀点头。„Changesthatwoolboots, wears the thickpointsock.”Annan Xiuwears the slipperunexpectedly.
“换那双毛靴子,穿厚点的袜子。”安南秀居然穿着拖鞋。Annan Xiutradedboots that has a cherub.安南秀去换了有个小天使的靴子。„Clothesenough?”Li Luyoutouchesherclothes, the fingertries the temperature of herclothesneckband, warm, but alsook.
“衣服够了吗?”李路由摸了摸她的衣服,手指试了试了她衣领口的温度,暖暖的,还行。„Wordy.”Annan Xiunecktickle, wantsto smile.
“啰嗦。”安南秀脖子痒痒的,想笑。„Feared that youcaught coldhmph hmph!”Li Luyoustaredheroneeyes.
“怕你感冒了哼哼!”李路由瞪了她一眼。FinallyconfirmedAnnan Xiuwill not catch cold, Li Luyouplansto go out.
终于确认了安南秀不会着凉了,李路由才打算出门。Thentakes down the scarf, aroundherneck, toldher: „Handinsertsinmyclothespocket.”
然后把围巾取下来,绕着她的脖子一圈,告诉她:“手插在我的衣服兜里。”Rideselectric vehicle, Annan Xiusteps- sits, both handsinsertin the Li Luyouclothespocket, basic, no matterthisislate at night, shouted loudlyone: „!”
骑上电动车,安南秀跨-坐上去,双手插进李路由的衣服兜里,根本不管这是三更半夜,高喊一声:“出发!”„Cold?”
“冷吗?”Annan Xiurubs gentlyto indicateto shake the headin the back of Li Luyouwith the smallhead.安南秀用小脑袋在李路由的后背磨蹭表示摇头。
The nighttime skyis pitch-black, Li Luyouturns on the headlight, was really insane, is accompanying the Annan Xiudayprobably, wastogether the insaneday.
夜空乌黑阴沉,李路由打开车灯,真是疯了,大概陪着安南秀的日子,就是一起疯的日子。
To display comments and comment, click at the button