InChina, school can always the place of security sense, the university studentenjoysrelatively the common cadretreatment, will be protectedsocialmanyattention, has the instructor and department head, isin the school, the vigilantheart of Li Luyoudid not havesoto be usually high.
在中国,学校总是一个相对能够给人安全感的地方,大学生更是享受普通干部待遇,会得到社会更多的关注和保护,有辅导员和系主任在,还是在学校里,李路由的警惕心本就没有平常那么高。Discovered after a loophole, Li Luyousomewhatsuspected, the opposite partyhas not paid attention toseveraluniversity studentsobviously, will therefore makeLi Luyoudiscover the careless mistake, Li Luyoubelievestheymustinvestigateat all is not the routine business.
发现了一个漏洞之后,李路由就有些疑心了,对方显然没有把几个大学生放在眼里,所以才会让李路由发现纰漏,李路由相信他们要调查的根本不是什么例行公事。
The studentssteal into the matter of botanical garden is quite fewsecretly, will not beis discoveredeach time, butcaughtwas notonetimetwice, whydidn't investigateothers? Solelyinvestigatesoneselfthattime.
学生偷偷溜进植物园的事情比较少,并不是每次都会被发现,但被抓到的也不是一次两次了,为什么不调查别人?单单调查自己那一次。Thattime, oneselfbumped intothatwomanin the botanical garden.
那一次,自己可是在植物园里碰到了那个女人啊。No matter the afraidsober analysis, Li Luyoufeelssomeissuespurely.
不管是心虚还是单纯地理智分析,李路由都觉得有些问题。Li Luyouembraces the matterfrom the beginningdirectlyon the body, butfelt, sinceis the ownidea, cannotdrag downthem, the itself/Benishisresponsibility, theyare not willingto confessLi Luyou, Li Luyouactuallycannotwork as the turtle, thatwill makeoneselflook down upononeself.李路由一开始直接把事情揽在身上,只是觉得既然是自己的主意,不能把他们都拉下水,本就是他一个人的责任,他们不愿意供出李路由,李路由却不能当缩头乌龟,那会让自己瞧不起自己。Matterisserious, oneselfmoreshouldshoulder, thisis the original intention of Li Luyou, whenthatsuitmandid not expressseriously, Li Luyouhas not relaxed, insteadthought that was really not the minor matter.
事情越是严重,自己越应该扛起来,这是李路由的初衷,当那个西装男人表示不严重的时候,李路由没有松了一口气,反而觉得真的不是什么小事了。„SchoolmateLi Luyou, youpicks the rattan, thatin other words, younotoutsideconstant temperatureroom, buthas entered?” The tone of suitmanwas more moderate.
“李路由同学,你捡藤条,那也就是说,你不是在恒温房外边,而是进入过其中了?”西装男人的语气缓和了许多。Li Luyouhesitant, nods.李路由犹豫了一下,点了点头。„Isonly thenyour one personentered, is others outside the constant temperatureroom?”
“是只有你一个人进入了,还是其他人都在恒温房外?”„Only thenI alone.”Strange that thissaying asked that wasn't this samesituation? The reply of Li Luyoudoes not take the responsibility, thisis the fact, denied that is simply useless, herehasfivepeople, difficultnotentirely succeeddauntless fighterunderrevolutionary willirrigation? National Securitysomeare the meansobtains the truth.
“只有我一个人。”这话问的奇怪,这不是同一种情况吗?李路由的回答不是揽责任,这是事实,否认根本没有用,这里有五个人,难不成都是在革命意志浇灌下的钢铁战士?国安有的是办法得到事实真相。„Un, according to the recollection of Zeng Yin, hehad the impressiontootherfourpeopleon that day, continuouslyinofficeandhein the same place, toyouinnoimpression.” The suitmanlowers the head, wroteto draw a meeting, thentheysaidtoMa Deli: „Youcango out.”
“嗯,根据曾胤的回忆,那天他对其他四个人都有印象,一直在办公室和他在一起,对你在不在没有什么印象。”西装男人低下头去,写写画画了一会,然后对马德里他们说道:“你们可以出去了。”„Has the matterto callus.” The Ma Delifourpeoplewalked, patted the shoulder of Li Luyouto makehimbe able rest assured that althoughNational Securitywas fierce, butherewasNational Government University, reallydid not believethemto dareon the measure in whatlegendtoLi Luyou.
“有事叫我们。”马德里四个人走了出去,拍了拍李路由的肩膀让他放心,国安虽然厉害,但这里是国府大学,真不信他们敢对李路由上什么传说中的措施。„Whatmatter won't Li Luyouhave?”Sun Yanqingaskedanxiously.
“李路由不会有啥事吧?”孙彦青焦急地问道。„Whatmattercanhave, the person who Li Luyoucauses troubleprobably?”Qin Nannot caresaid.
“能有什么事,李路由像是惹是生非的人吗?”秦南毫不在意地说道。„Too the egghurt, howwepulled the same placewithNational Security.”Liu Ziyuedoes not smile, the feelingis not very realistic.
“太蛋疼了,我们怎么和国安扯一起了。”柳子越都不笑了,感觉很不现实。
After fourpeoplego out, the gate of smallconference roomclosed, remainingLi Luyouandsuitman.
四个人出去以后,小会议室的门关上了,就剩下李路由和西装男人。„SchoolmateLi Luyou, yousaid that youenter the goal of constant temperatureroomareto pick the rattan, do youpickto do?”
“李路由同学,你说你进入恒温房的目的是捡藤条,你捡来干什么?”„Makes the handwork, gives to the friend.”
“做手工,送给朋友。”„Good, youin the constant temperatureroom, there areotherthings?”
“好,那你在恒温房里,有没有动过其他的东西?”Li Luyourememberedthatgoldenpineapplefruit, buthehas not moved, isitsoneselffalls.李路由想起了那个黄金菠萝蜜果实,但他没有动啊,是它自己掉下来的。Thereforeheshakes the head.
于是他摇了摇头。„Yousaidyoutomein the impressions of variousplantflowers and plantsto the constant temperatureroom.” The suitmanlooks down the material, probably the issueprepared.
“你给我说说你对恒温房里各种植物花卉的印象。”西装男人又低头看资料,好像问题都是准备好了的。„Very welllooks.”Li Luyouknowstoo much talk leads to slips of tongue, the replyis as far as possible simple.
“都挺好看的。”李路由知道言多必失,回答尽量简单。
The suitmanlooked upLi Luyou, the vigilancewas very high, asked: „Having the impressionis very profound?”
西装男人抬头看了一眼李路由,警惕性很高啊,又问道:“有没有印象特别深刻的?”Mustsay that the impressionis profound, definitelywas the goldenpineappletreeanditsfruit, Li Luyoulooked at the suitman, canfeel that the vision of opposite partyis staring athimby the sunglassesearnestly, the opposite partyregarded as importantregardingthisissuevery muchobviously.
要说印象深刻的,肯定是黄金菠萝蜜树和它的果实了,李路由看了看西装男人,能够感觉到对方的目光透过墨镜正认真地盯着他,很显然对方对于这个问题非常看重。„Has, butis nothas the deep impression on the plantflower.”Li Luyouthought that oneselfnotfor the duty that black clotheswomankeeps secret.
“有是有,但不是对植物花花有深刻印象。”李路由觉得自己没有为那个黑衣女人保密的义务。Director Qianhad confirmed the mysteriousstatus of thatwoman, the person who theseinvestigate is also National Security,钱局长证实过那个女人的神秘身份,这些来调查的人也是国安的,Li Luyouis onlyhas picked the ordinaryuniversity student of rattanasone, simplyhas no interest without thisenergyto mixthesethings, cancast asidemanycasts asidefar. „Yousaid.” The body of suitmanapproaches the leans forwardslightly.李路由作为一个只是去捡过藤条的普通大学生,根本没有兴趣也没有这个底气去掺和这些事情,能撇多远就撇多远吧。“那你说说。”西装男人的身体微微向前倾。„Inoticed that a goldenpineappletree......”Li Luyoufeigns the recollection, at the same timepays attention toopposite party'sresponse, mentioned the goldenpineappletree, the suitmanplaced the hand on tableto stopsuddenly the movement that played with the fountain pen, „itsfruitfalls, Ipickedin the past, was preventedby a black clotheswoman.”
“我看到一颗黄金菠萝蜜树……”李路由佯装回忆,一边注意对方的反应,说起黄金菠萝蜜树,西装男人放在桌子上的手突然停止了玩弄钢笔的动作,“它的果实掉了下来,我过去捡,被一个黑衣女人阻止了。”„?” The suitmanstood, „do youknowher?”
“哦?”西装男人站了起来,“你认识她吗?”Li Luyoushakes the head, „thenmyschoolmatescame, sheseized the chanceto leave.”李路由摇头,“然后我的同学们又进来了,她趁机离开了。”„Thatgoldenpineapplefruit? Did shecarry off?” The suitmansomewhataskedanxiously.
“那个黄金菠萝蜜果实呢?是不是她带走了?”西装男人有些焦急地问道。„Ihave not paid attention, Ialsofollowedto leave.”Li Luyouthinks saying: „Butshehas not lowered the headto pick the thing the movement, quick that sheleaves, Ihave not seen clearlyherwithnot to take the goldenpineapplefruit.”
“我没有注意,我也跟着离开了。”李路由想了想说道:“但是她没有低头捡东西的动作,她离开的很快,我也没有看清楚她拿没有拿黄金菠萝蜜果实。”„Whatappearance is shelong?” The suitmancirclesto the desk.
“她长什么样子?”西装男人绕到办公桌这边。
The hand of suitmanaccording to the table, the blue veindragonknot, is thickandpowerful, is really not an average person.
西装男人的手按在桌子上,青筋虬结,粗大而有力,果然不是一般人。„Very tall, the statureis very exaggerating, seems like the person of mixed blood, the pointed chin, the phoenixeye, wears a blackjumper.”Li Luyousaidis very fuzzy, has not said...... the mole of corners of the mouththatwomanmost conspicuouscharacteristics.
“个子挺高的,身材很夸张,看上去像混血儿,尖下巴,丹凤眼,穿一身黑色套裙。”李路由说的很模糊,没有把那女人最显眼的特征说出来……嘴角的痣。Like thisifbumps intothatwomanagain, sheknows that heseeinghermatterhad said that healsohas the room to manoeuvre, said that is only perfunctory.
这样万一再碰到那个女人,她知道他把见过她的事情说出来了,他也有回旋的余地,说只是敷衍过去。No matterthatmysteriousblack clotheswoman, is the presentNational Security, Li Luyouthought that oneselfhas not given the low-downwiththem, is dead set on the duty and responsibility of coordination, heonlythinks that thistwo sidespeoplethoroughlyare far away fromhislife.
不管是那个神秘的黑衣女人,还是眼前的国安,李路由都觉得自己并没有和他们交底,死心塌地配合的义务和责任,他只想这两边人彻底远离他的生活。As forthisblack clotheswomanas if is also any mysteriousdepartment, howwithNational Securitycan the conflict, not have the direct communication, insteadmadeNational Securityaskhimto come to the hall, inside this crookedbad ideasaid that hedid not understand, does not wantto understand.
至于这个黑衣女人似乎也是什么神秘部门,和国安怎么会起了冲突,没有直接沟通,反而让国安找上他来大厅了,这里边的歪歪道道他不了解,也不想去了解。„Isthisperson?” The suitmantakes out a pictureto looktoLi Luyoufrom the folder.
“是这个人吗?”西装男人从资料夹里取出一张照片给李路由看。
The pictureis very fuzzy, is only a profile, shootsis notshehas that sidecheeks of corners of the mouthmole, Li Luyouknits the brows, „does not know,is a bit like, butnomeansaffirmation.”
照片十分模糊,只是一个侧脸,拍的不是她有嘴角痣的那一边脸颊,李路由皱了皱眉,“不知道,有点像,但没有办法肯定。”
The suitmanlooked atLi Luyou, receivesunemotionally the picture, nods, „youcanwalk. Today'stalkmustkeep secret.”
西装男人看了一眼李路由,面无表情地把照片收起来,点了点头,“你可以走了。今天的谈话务必保密。”Finallyfinished up, Li Luyouleft the conference room.
终于完事了,李路由离开了会议室。„All right?”Sun Yanqingstandsin the conference roomentranceis waiting, looks atLi Luyouto come out, askedhastily.
“没事吧?”孙彦青站在会议室门口等着,看李路由出来,连忙问道。„All right.”Li Luyouwill certainly not open mouthto speak irresponsibly, related to the matter of thatblack clotheswoman, making others knowdid not have the advantagetothem, andSun Yanqingseveralpeoplehave actually also seenthatblack clotheswoman, buttheseNational Securityhave not investigatedthismatterobviously.
“没事。”李路由当然不会张嘴乱说,涉及到那个黑衣女人的事情,让其他人知道了对他们并没有好处,并且孙彦青几个人其实也见过那个黑衣女人,但是这些国安显然并没有调查到这件事情。
It is not all-resourceful, omnipotent, when went to bathroomknows? Alsojust so-so, aftercontact, Li Luyoudid not havemanytoso-calledNational Securitymysteriousandcurious, but also was far less thanthatmysteriouswoman.
不是神通广大,无所不能,什么时候上过厕所都知道吗?也不过如此啊,接触过后,李路由对所谓的国安也没有多少神秘和好奇了,还远不如那个神秘女人。
The department headdeliverstwoNational Securityto leave, the instructoreducation through criticismLi Luyouseveralpeople, thenmadethemlay down the burdenas usual, do not affectto studyand so on.
系主任送两个国安离开,辅导员照例批评教育了李路由几个人,然后让他们放下包袱,不要影响学习之类的。„Didn't theylearn/study, whataffect?”An Zhishuiwhisperedtwo, in the morningMa Deliseveralpeopletaunted, makingAn Zhishuiabhor.
“他们本来就不学习,影响什么?”安知水嘀咕了两声,上午马德里几个人冷嘲热讽的,让安知水深恶痛绝。Had/Leftsuchmatter, was not in no moodto go toCeladonandBeauty Battle Grouppractices the spear/gun, severalpeoplegathered, Qin Nanproposedto take a bath, washedunluckily, andthinks that thiswasprevioustimeenters the unluckiness that the police stationcame outnot to take a bathto bringpromptly.
出了这样的事情,也没有心情去青瓷和美女战队练枪了,几个人聚集在一起,秦南提议去洗个澡,洗洗晦气,并且认为这是上次进局子出来没有及时洗澡带来的晦气。Has to dowithNational Security, naturallyisunlucky, everyoneapprovesvery much.
和国安打交道,自然是晦气的很了,大家都很认可。„Goestogether?”Li LuyouaskedAn Zhishui.
“一起去吗?”李路由问安知水。Althoughknows that Li Luyoudoes not haveothermeaning, buttwopeople'srelationsexposeunderglare of the public eyetoday, Li Luyouasked,An Zhishuialwaysfeelssomewhatambiguous, blushesimmediately, shamesangryfierce.
虽然知道李路由没有别的意思,可是今天两个人的关系暴露在众目睽睽下,李路由这么问,安知水总觉得有些暧昧,顿时脸红,羞恼的厉害。„Mymeaningis......”Li Luyouthought that shouted the female studenttakes a bath, howthissayingaskednotappropriately, smilesawkwardly, „ourfivesame placeswent, firstbye, thenrelated.”
“我的意思是……”李路由才觉得喊女生去洗澡,这话怎么都问得不合适,尴尬地笑了笑,“我们五个一起去了,先再见,再联系。”An Zhishuiturns aroundto walk, felt that someare uncomfortable, oneselfonly then a Li Luyoufriend, thereforehehad an accident, wantswithhisstayingsame place, to comforthim, ishissomeso manyfriends, mustmake the choicetime, naturally one side putsher, playedwiththem.安知水转身就走,感觉有些不舒服,自己只有李路由一个朋友,所以他出事了,就想和他呆一起,可以安慰安慰他,可是他有这么多朋友,要做出选择的时候,自然就把她放一边,和他们去玩去了。Yes, oneself is also onlyhisordinary friend, is not the specialthattype, whatifhedid throw downMa Delitheyto accompanyoneself...... thatto explain? Explained that oneselfis very more importantinhisheart? An Zhishuiis thinking, somewhatflushes, whatoneselfis thinking, whyalwayswantsto be at heart more important than othersinLi Luyou?
是啊,自己也只是他的普通朋友,又不是特殊的那一种,要是他丢下马德里他们来陪自己……那说明了什么?说明自己在他心中特别重要一些嘛?安知水想着,有些脸热,自己在想什么啊,为什么总想要在李路由心里边比别人重要一些呢?Becauseheinoneselfat heartis the speciallyimportantfriend, reason thatis very important, certainlybecause ofoneself, only then a Li Luyousuchfriend, ifoneselfalsohasmanyfriends, Li Luyoucertainone! Point!! No! Heavy! Want!
只是因为他在自己心里边是特别重要的朋友吧,之所以特别重要,一定是因为自己只有李路由这么一个朋友,如果自己也有很多朋友,李路由一定一!点!都!不!重!要!Is thinkingthismatter, An Zhishuiwalkedangrily.
想着这个事情,安知水气鼓鼓地走了。„Probablywas angry.”
“好像生气了。”„If I, was worriedforownman,heactuallymindless and pack of scoundrelsfooled around, otherswere quite sad.”Liu Ziyuepinches the throatstudywomanto speak.
“如果是我,正为自个男人担心,他却没心没肺地和狐朋狗友鬼混去了,人家好伤心的。”柳子越掐着嗓子学女人说话。„Do youleave that disgustinglinenot?”
“你别那么恶心行不?”
A Liu Ziyuesuchsaying, Li Luyouunderstood the An Zhishuipsychologyactually, althoughheknows that thismatteris not simple, butreallydoes not havehismanythings, hedoes not havetooto worry,isbyattaching great importance to of An Zhishui the friend, shenaturallythought that at this timeshouldspeakwithLi Luyou, butLi Luyouactuallymusttake a bath, thismatter must abandonher, she was not naturally happy.柳子越这么一说,李路由倒是明白了安知水的心理了,虽然他知道这件事情不简单,但真没有他多少事情,他没有太担心,可是以安知水对朋友的重视,她自然是觉得这时候应该和李路由说说话,可李路由却要去洗澡了,这种事情明显是要把她撇下的,她自然不怎么高兴了。„Imustabandonyou.”Li Luyouis notwantsto take a bath, after allhecould not have stood up to the school, has not changed and washedwithtowelanything, is not quite convenient.
“那我必须把你们撇下了。”李路由本来也不是很想去洗澡,毕竟他已经不住学校了,没有换洗和毛巾什么的,不太方便。„Goes! paying more attention to a lover than friends!” The Ma Deliflyingfoottramples.
“去吧!重色轻友!”马德里飞脚来踹。Li Luyouhas run offwith a smile.李路由已经笑着跑开了。An Zhishuihears the sound of footsteps that Li Luyoupursues, the somewhatsweethappyflavor, thensomewhatwas at heart intense, the under footsped up the step.安知水听到李路由追上来的脚步声,心里边有些甜甜的欢喜的味道,然后有些紧张了,脚下加快了步子。-----------------------
----------------------------------------------
-----------------------Sorry, suddenlyclouds over, yesterday eveningsomewhatwas dizzy, is blurrytotoday, althoughsitsin front of the computer, butcannot unite the spirit, in the afternoonis good.
抱歉,突然变天,昨天晚上就有些头昏,一直到今天都迷迷糊糊的,虽然坐在电脑前,但凝聚不了精神,下午才好点。Alsois the cold, headache.
又是感冒,头痛。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #106: paying more attention to a lover than friends