099 099 When Maplewood Relaxation Center, Mo Qianni because of running, but breathes heavily to continue tenderly 等出了枫林休闲中心时,莫倩妮已经因为奔跑而娇喘不止 Saw that Yang Chen still grabs the hand of own not to put, Mo Qianni disguised to cough, face did not know shy because of the motion relationship, glowing red piece 看到杨辰依然抓着自己的手不放,莫倩妮假装咳嗽了下,脸蛋也不知道害羞还是因为运动关系,红彤彤一片 „How? Isn't Miss Mo your throat good?” Yang Chen feigns ignorance asked “怎么了？莫小姐你喉咙不好？”杨辰故作不知地问 Mo Qianni stared his one eyes, „lets loose your pig's feet” 莫倩妮瞪了他一眼,“放开你的猪蹄” Yang Chen Hehe smiles, does not blush, but loosens that only white and tender tender hand, although is grasping the sense of reality is very good, while convenient also explained one, „Miss Mo your this saying did not have the horizontal pig's feet unable to be curving is holding your hand” 杨辰嘿嘿一笑,也不脸红,但还是把那只白嫩嫩的手松开,虽然握着的质感真的很不错,顺带还解释一句,“莫小姐你这话没水平猪蹄可不能弯曲着把你的手抓住” Knows that bickered not to have good result Mo Qianni to be disinclined with this fellow to tell him, walked toward the vehicle directly 已经知道跟这家伙斗嘴没好结果的莫倩妮懒得跟他多说,径直朝着车子走去 When two people get up came the road, Yang Chen looked at behind nobody car(riage) to pursue, slowly relaxed 等两人上了来时的路,杨辰看了看后面没什么人车追上来,才缓缓松了口气 Mo Qianni somewhat smart and witty said with a smile: „Originally also has the person who fears insensitively, you were worrying that Zhou Dongcheng does pursue?” 莫倩妮有几分俏皮地笑道:“原来厚脸皮也有怕的人,你是在担心周东成追过来么？” Yang Chen was really also worried that pursues effeminate, said with a smile awkwardly: „Miss Mo is really the thoughts is exquisitely carved, such profound issue can think” 杨辰还真担心那个娘娘腔追上来,尴尬地笑道:“莫小姐真是心思玲珑剔透,这么高深的问题都能想到” „Relax, although he is the organized crime family background, in this circle, humble courteous, cannot see the tendency to domineer of these everybody Young Master became famous, he never forces person” “放心,他虽然是黑社会出身的,不过在这个圈子里,出了名的谦逊有礼,根本看不出那些大家少爷的跋扈,他从来不强迫人” „By your saying, he was very been probably good......” Yang Chen to mumble “被你一说,他好像很善良……”杨辰嘟囔道 Mo Qianni put out a hand to refer to according to the steering wheel on volume key, pass/test to be smallest after the music in car(riage), said: „Naturally is impossible so to be good, if he is not really dangerous, then everybody will not have the fear feeling I to say to him, if you do not annoy him, or will not harm his interests, Zhou Dongcheng very much temperately will always treat you, this will not look like with his father” 莫倩妮伸手指按了按方向盘上的音量键,将车里的音乐关到最小后,说道:“当然不可能一直都这么善良,如果他真的那么毫无危险,那么大家不会对他有畏惧感了我只是说,如果你不惹到他,或者不危害他的利益,周东成向来都会很温和地对待你,这点跟他的父亲不太像” „Have you also seen Zhou Guangnian?” Yang Chen asked “你还见过周光年？”杨辰问 Mo Qianni looked that the idiot same looked at his one eyes, „naturally, Dongxing Group is not the small business, we in some public places saw that Zhou Guangnian is not speaks the truth very much strangely that old man really not like the businessman, even if these years in washing white, but I see him each time, thought that the whole person was wrapped in the darkness, gloomy makes the person be flustered” 莫倩妮看白痴一样看了他一眼,“当然,东兴集团又不是小企业,我们在一些公众场合见到周光年也不是很稀奇不过说实话那个老男人真的不像生意人,哪怕这些年一直在洗白,可我每次见到他,都觉得整个人被包裹在黑暗里,阴沉地让人心慌” Otherwise can be the underground emperor in east district? Yang Chen thought but actually Zhou Guangnian that touches type to be but actually more normal 不然怎么能当东区的地下皇帝？杨辰倒觉得周光年那摸样倒正常些 Here, Mo Qianni silent little while, said: „As repayment that today you help me, gives you to choose the opportunity in eating meal place” 说到这里,莫倩妮沉默了会儿,才道:“作为今天你帮我忙的回报,给你选择吃饭地点的机会” Yang Chen one hear, rejoiced that did not need to go to some strange places with Mo Qianni finally, thinks that said: „I want to eat hot pot” 杨辰一听,庆幸总算不用跟着莫倩妮去一些奇怪的地方了,想了想,说道:“我想吃火锅” Mo Qianni shot a look at his one eyes, „weather has not arrived at the winter, eats any hot pot, getting angry long smallpox smallpox” 莫倩妮瞥了他一眼,“天气又还没到冬天,吃什么火锅,会上火长痘痘” „You said that makes me elect, you thought that what should eat?” Yang Chen feeling wronged asked “你说让我选的,那你觉得该吃什么？”杨辰委屈地问 „Eats food stalls” “吃大排档” „Also eats food stalls? Big Sister, you did not say that to opportunity that I choose?” Yang Chen forced smile “还吃大排档？大姐,你不说给我选择的机会么？”杨辰苦笑 Mo Qianni snorted, „you said that what I said was the opportunity, was not the decision-making power, the place that you chose was overruled, now we go to food stalls” 莫倩妮哼了一声,“你都说了,我讲的是机会,不是决定权,你选的地方被否决了,现在我们去大排档” Closes one's eyes painfully, this woman can act shamelessly 痛苦地闭上眼,这女人太会耍赖了 A half after hour, Yang Chen is crushed with grief face-to-face sits with Mo Qianni in the Xiang sister-in-law food stalls inn, the front places Sichuan several side dishes, the brilliant red colorful hot pepper can look to burn Yang Chen 半个小时后,杨辰又郁郁寡欢地跟莫倩妮面对面坐在香嫂的大排档馆子里,面前摆放着川味的几个小菜,红艳艳的辣椒能把杨辰看着就辣死 Because of the time early, food stalls all around person are not many , compared with the previous time, appears quite lonely, the cool breeze of early fall has blown, has the faint trace chill in the air 因为时间还早,大排档的四周人并不多,与上次来相比,显得相当冷清,初秋的凉风吹过,带起丝丝寒意 Mo Qianni sips a white liquor, saw appearance that Yang Chen was bullied the child, unpleasantly said: „Your this anything expression, I asked you to eat meal you also painstakingly face” 莫倩妮抿了口白酒,看到杨辰一副受欺负小朋友的样子,不悦地说道:“你这什么表情,我请你吃饭你还苦着脸” Yang Chen wipes the sweat that on forehead had been burnt, „such does not eat like you since childhood, you must know that externally little eats such spicy food” 杨辰擦了擦额头上被辣出来的汗水,“又不像你从小这么吃,你要知道,在国外可是很少吃这么辣的食物的” „, I really have almost also forgotten, originally I this outstanding student study abroad at present the return, the wild girl who in my this small mountain village comes out indeed cannot compare” the Mo Qianni taunt to say “哦,我还真差点忘了,原来我眼前这位高材生还是留洋归来的,我这种小山村里出来的野丫头的确不能比”莫倩妮嘲讽说 Yang Chen is disinclined to haggle over with her, suddenly remembers anything, the look asked earnestly: „How you plan to deal with your stepfather Zhang Fugui issue, before not the clear reason, only look at you to resemble for serveral days very sad appearance, now looks like, should be that man makes you have a headache, if needs to help to say the sound, I am very idle, you know” 杨辰懒得跟她计较,突然想起什么,神色认真地问道:“你打算怎么处理你那继父张富贵的问题,之前不清楚原因,只看你好像这些天都很难过的样子,现在看来,应该是那个男人让你头疼如果需要帮忙的说声,我很闲,你知道” Mo Qianni chopsticks, catches the eye looks at Yang Chen, asked: „Have you been paying attention to me to have sad?” 莫倩妮的筷子一顿,抬眼直直看着杨辰,问道:“你一直在关注我有没有难过？” „Eh......” Yang Chen smiles embarrasedly, cannot say that she will pass through in the front each time will look at several secretly, will also always stare at her buttocks to look that only said: „The colleagues in office said that your is not quite happy, I note” “呃……”杨辰讪讪一笑,总不能说每次她在面前走过都会偷偷看几眼,还老盯着她的屁股看,只道:“办公室里的同事都说你心情不太好,我才注意到” In the Mo Qianni eye somewhat is faintly disappointed, said in a soft voice: „You still remember previous time we come here time, have I answered a telephone?” 莫倩妮眼里隐隐有些失望,轻声说道:“你还记得上次我们来这里的时候,我接了一个电话么？” „Remembers that” Yang Chen still remembers that night own „is hugged” “记得”杨辰还记得当夜自己被“强抱”了 „Is my mother hits, she said that Zhang Fugui must come Zhong Hai to work, making me take him to help him arrange” Mo Qianni to scoff to say with a smile: „Which actually his is to work diligently, he a gambling debt big pen there our hometown, I helps him also fall, he early was killed by these people...... But he reputation was too smelly there, he has to run Zhong Hai” “是我妈打来的,她说张富贵要来中海打工,让我去接他并帮他安排一下”莫倩妮嗤笑道:“其实他哪是这么努力想来打工,他在我们家乡那儿赌债一大笔,要不是我帮他还掉,他早被那些人打死了……可他在那儿已经名声太臭,他才只好跑来中海” „You clearly know that his morality moral character, why also does make him come?” Yang Chen asked curiously “你明知道他的德性,干嘛还让他来？”杨辰好奇地问道 „Minded that listens to an a little long story?” Mo Qianni asked back “介意听个有点长的故事么？”莫倩妮反问 „If you will not lead me to come to here to eat next time, under I am willing to listen to you to reveal the aspiration......” Yang Chen to try to negotiate was saying “如果你下次不带我来这里吃的话,我愿意听你袒露下心声……”杨辰试图谈判着说 „Is impossible” “不可能” „Eh......” Yang Chen smiled slowly, „you said” “呃……”杨辰姗姗地笑了笑,“你还是讲” Corners of the mouth of Mo Qianni like a victor has raised slightly, lightly narrated 莫倩妮像一个胜利者一样地嘴角微微扬了下,才淡淡地叙说 „My previous time has told you, my 13 year the father died that year, mother remarried to Zhang Fugui Zhang Fugui is the man who in the village a few have not married, but also was young, and has liked my mother very much, therefore my mother to agreed finally actually at that time, Zhang Fugui had not liked betting, although in family/home poor, but we can also achieve warm and sufficient condition” “我上次跟你讲过,我十三岁那年爸爸死了,母亲改嫁给了张富贵张富贵是村里少数几个没结婚的男人,还算年轻,而且一直很喜欢我母亲,所以我母亲到最后同意了其实那个时候,张富贵还不是那么喜欢赌,虽然家里穷,但我们还能做到温饱” „...... After may probably several months later, because my mother under farms daily, the body bone was weak, therefore fell ill did not have the method to get out of bed I at that time the 13 year, the elementary school after village attended class also has waited unable to go to the junior middle school at home, in fact there does not have junior middle school” “……可大概过了几个月后,我妈因为天天下地种田,本就身子骨弱,所以病倒了没法子起床我那时候才十三岁,在村里的小学上完课后也一直待在家里没能去上初中,事实上我们那儿也没初中” „I made Zhang Fugui bring my Mother to go to the recent small villages at that time to see a doctor, because I feared after the father leaves me, Mother will also leave me, if such, I really became the orphan I very much have been afraid, must ask Zhang Fugui unceasingly...... Before my agree did not call his father, but that time to ask him, I must shout him ‚father’ unceasingly and ‚father’......” “我当时就让张富贵带我妈妈去最近的小乡镇里看病,因为我怕爸爸离开我后,妈妈也会离开我如果那样,我就真的成孤儿了我很害怕,不断得求张富贵……之前我一直不肯叫他爸,但那次为了求他,我不断得喊他‘爸爸’、‘爸爸’……” „But Zhang Fugui becomes makes me not know him suddenly...... He does not listen to my words, except for going to Village Head there wanted an herbal medicine, making me fry to Mother outside, anything does not do......” “可是张富贵突然变得让我不认识他……他根本不听我的话,除了去村长那里要了点草药,让我煎给妈妈以外,什么都不干……” „Afterward, was the aunt of neighbor tells me, Zhang Fugui was too poor, he did not have money, even if went to the hospital in villages, did not have the means to see a doctor to Mother, did not have the means to buy the medicine, even, went by car the recent villages, the money of that ticket he could not pay” “后来,是邻居的大婶告诉我,张富贵太穷,他没钱,就算去了乡镇的医院里,也没办法给妈妈看病,没办法买药,甚至,坐车去最近的乡镇,那车票的钱他也付不出” Here, the Mo Qianni sound became somewhat hoarse, eye socket flushed, gave own slightly but actually the small cup white liquor, tossed down 说到这里,莫倩妮的声音变得有些沙哑,眼眶微微泛红,自顾自地给自己倒了小杯白酒,一饮而尽 „Your mother she......” Yang Chen has not asked “那你妈她……”杨辰没问下去 Mo Qianni said: „My Mother to naturally was afterward good, does not know that is taking pity on heaven, is Uncle Village Head herbal medicine is really useful, but, that time falls ill, making my Mother all of a sudden probably old several years old......” 莫倩妮道:“我妈妈到后来当然好了,也不知道是上天的垂怜,还是村长大伯的草药真有用,只不过,那一次生病,让我妈妈一下子好像老了几岁……” „But, I am afraid, I think at that time, if Mother falls ill again, but we do not have money to see her, will that be what kind of? I cannot want to get down, I at that time only then a thought that that was makes Mother have the money of seeing a doctor......” “可是,我还是很害怕,我当时就想,如果妈妈再生病,可我们还是没钱给她看病的话,那会怎么样？我不敢想下去,我当时只有一个念头,那就是让妈妈有看病的钱……” „Therefore you alone did come Zhong Hai?” Yang Chen suddenly “所以你一个人来了中海？”杨辰恍然 Mo Qianni nodded, self-ridiculed that said with a smile: „Thinks very absurd, is very silly? An under 14-year-old girl, pretends very mature appearance, actually anything does not understand, a person rides the train to come Zhong Hai, wants to make money to give Mother to see a doctor” 莫倩妮点点头,自嘲地笑道:“是不是觉得很荒谬,很傻？一个还不到14岁的女孩子,装作很成熟的样子,其实什么都不懂,就一个人坐火车来中海,想要赚钱给妈妈看病” „It is not silly, but you are very fierce, I am very curious how you have been bought the money of train ticket” Yang Chen to ask “不傻,不过你很厉害,我很好奇你怎么得到买火车票的钱的”杨辰问 The Mo Qianni look a little evades, hesitant, said: „I stole a wallet of person...... to say in the station”, asked in a low voice: „Can you look down upon me, thought that I am not concerned about face very much, handles the matter that such shameless could not withstand obviously, but can also say righteously” 莫倩妮的眼神有点逃避,犹豫了下,说道:“我在车站偷了一个人的钱包……”说完,又低声问道:“你会不会看不起我,觉得我很不要脸,明明做了那样无耻不堪的事情,还能理直气壮地说出来” What steals the wallet is? The father I have also robbed the bank...... Yang Chen thought that but on the mouth naturally cannot say, but shook the head said honestly: „, The person will always not have making mistakes time you are at least nobler than me, I entered the police station to have two” 偷钱包算什么？老子我还抢劫过银行呢……杨辰心想,但嘴上自然不会说出来,只是老实地摇头道:“不会,人总有犯错的时候你起码比我高尚多了,我进局子都有两次了” Mo Qianni smiled finally , to continue saying: „The later matter you possibly also know after some I come here, finding the way to study independently, obtained Xiang sister-in-law and other help of fellow villagers, with some help of welfare home, on junior middle school afterward because of Ruoxi her Grandmother, was Yu Lei International Old Chairman accidentally comes to our school to speak, after I she settled on, has cultivated me from then on, I truly can in Zhong Hai raised the head, if did not have Old Chairman, does not have today's Mo Qianni...... You should be able to understand now, after why I know your this rascal married Ruoxi, why I can that angry/vitality” 莫倩妮总算笑了笑,继续说道:“之后的事情你可能也知道一些我一个人来到这里以后,想办法自学,得到了香嫂等几个老乡的帮助,和福利院的一些帮助,上了初中后来因为若溪她奶奶,也就是玉蕾国际老总裁偶然来我们学校演讲,我被她看中后,栽培了我从那以后,我才真正能在中海抬起头来,如果没有老总裁,就没有今天的莫倩妮……你现在应该能理解,为什么当我知道你这个无赖娶了若溪以后,我为什么会那么生气了” Yang Chen understands clearly nodded 杨辰了然地点了点头 The society most precious benevolence, is gives opportune help, although Mo Qianni said seems like dexterous, but obviously, making one come out from the far away mountain village, all alone, even in world dispensable girl, can enter the genuine school, contacts all these of upper circles of society, and makes her elite Lin Ruoxi Grandmother of Zhong Hai business circle gives Mo Qianni, absolutely is not only the help of substance, many, perhaps supports Mo Qianni one spiritual prop to be natural, the effort that this Mo Qianni makes all the way, definitely compared with common people several times, sour and sweet distress, perhaps also has been able to realize on her own 人世间最珍贵的恩情,莫过于雪中送炭虽然莫倩妮说得看似轻巧,但显然的,让一个从偏远山村出来,无依无靠,甚至世界上可有可无的女孩子,能够走进真正的学堂,接触到上流社会的这一切,并且让她成为中海商界的精英林若溪奶奶给予莫倩妮的,绝对不仅仅是物质的帮助,多的,或许是支撑着莫倩妮的一种精神支柱当然,这一路上莫倩妮付出的努力,肯定是比寻常人大了好几倍,其中的酸甜苦楚,恐怕也就她自己能体会 „To afterward, me made money finally, I also record is appropriate I first sum of money Hui to Mother the time, in the telephone Mother has cried for a long time, but we are very happy...... Mother knows that I have grown up, I also know that I can take care of her finally......” “到后来,我终于赚了钱,我还记得当我把第一笔钱汇给妈妈的时候,电话里妈妈哭了好久,但我们都很开心……妈妈知道我长大了,我也知道,我终于能够照顾她……” „But, that is also the start that Zhang Fugui is infatuated with gamble, he knows that I can receive not the poor wages every month, after Zhong Hai took root, bets more and more greatly from starting several hairs and several dollars, to afterward bet several and twenty with some people, until these two years, is several hundred high and low” Mo Qianni sighed lightly “不过,那也是张富贵迷恋上赌博的开始,他知道我每个月能领取不菲的工资,并且在中海扎了根以后,就赌得越来越大从开始的几毛、几块钱,到后来跟一些人赌十几、二十几,直到这两年,已经是几百上下了”莫倩妮轻叹道 Yang Chen frowned, why „that you do not make your Mother divorce him, making your mother leave him, lived in Zhong Hai with you together does not end? At your income, completely is capable of achieving mother and daughter to live very well, pays attention to that compulsive gambler to do?” 杨辰皱了皱眉头,“那你为什么不让你妈妈跟他离婚,让你妈离开他,跟你一起在中海居住不就完了？以你的收入,完全有能力做到母女俩生活得很好,理会那赌鬼干嘛？” Mo Qianni said with a smile grieved: „He regarding you, is an ignominious compulsive gambler, regarding me, is the incompetent and ignominious stepfather...... But regarding my Mother, is when she is most wretched gives shelter to her man, accompanies her to pass through more than ten years of men, even if Zhang Fugui is bad, he has not done any dishonorable matter to my mother, has accompanied side her......” 莫倩妮惨然笑道:“他对于你来说,是个可耻的赌鬼,对于我来说,是个无能又可耻的继父……但对于我妈妈来说,是在她最孤苦的时候收留她的男人,是陪着她走过十多年的男人哪怕张富贵再坏,他没有对我妈做过什么伤天害理的事,一直陪伴在她身边啊……” „Therefore for your Mother, you have given money to help Zhang Fugui fill the gambling debt? Even does complying make him come Zhong Hai?” Yang Chen understands that the reason of matter, felt sobbed, each family had the problem, if did not listen to Mo Qianni to say personally, before who can know this celebrity , will the scenery infinite beautiful woman high level have such gloomy back? “所以为了你妈妈,你一直就给钱帮张富贵填补赌债？甚至答应让他来中海？”杨辰已经明白事情的缘由,感到一阵唏嘘,家家有本难念的经,如果不是听莫倩妮亲口说出来,谁能知道这名人前风光无限的美女高层会有这样灰暗的背面？ Mo Qianni nodded, „what to do I can also, I unable * my Mother divorce, Mother unable to refuse the Zhang Fugui pain to ask, I cannot reject the only family member's request” 莫倩妮点点头,“我还能怎么办,我不能*着我妈妈离婚,妈妈无法拒绝张富贵的苦求,我也不能拒绝唯一亲人的要求” „You thought that your mother does love Zhang Fugui?” Yang Chen asked “你觉得你母亲爱张富贵么？”杨辰问 Mo Qianni has gawked, said: „If not love him, will not accompany him to treat in that poor far from town, even if knows that the daughter had the room to have the car(riage) to have the enterprise in the lively city, she silently with Zhang Fugui in the same place, is defending the worn-out house, two mu paddies” 莫倩妮愣了下,说道:“如果不爱他,就不会陪他一直待在那个穷乡僻也,哪怕知道女儿已经在繁华的城市里有房有车有事业,她还是默默跟张富贵在一起,守着破旧的房子,两亩田地” „How you such believe firmly that I guessed, perhaps is your mother does not want to make your enterprise be implicated because of her, if after all makes some people know that your real background, may be disadvantageous to you in the work” “你怎么就这么确信,我猜测,或许是你母亲不想让你的事业因为她而受到连累,毕竟如果让一些人知道你真实的背景,可能在工作上会对你不利” „I do not care about” Mo Qianni to be somewhat excited, she indeed has not thought of this point, by a Yang Chen point, somewhat was been suddenly sober, „you thought that can be such really? Mother is not because loves Zhang Fugui, is feared that holds up my future?” “我不在乎”莫倩妮有几分激动,她的确没想到过这一点,被杨辰一点,突然有几分清醒,“你觉得真有可能是那样么？妈妈不是因为爱张富贵,是怕耽误我的前程？” Yang Chen thinks that smiles strangely, „, if you are willing to believe me, we can do an experiment, later, all came to light” 杨辰想了想,诡异地一笑,“如果你愿意相信我,我们可以做一个实验,之后,一切就水落石出了” „Experiment?” The Mo Qianni doubts look at Yang Chen puzzled, but stems from the trust of instinct, slight bow of “实验？”莫倩妮疑惑不解地看着杨辰,但出于本能的信任,微微点了点头