097
097Is forcedbut, Yang Chen that walkstoward the tennis courtis intertwinedbypullingvery much, innocentaskedMo Qianni, „youmustgoto go, elsewhere Iwentto move, Iwas not a distinguished guest, did not mixblindly”
被迫无奈之下,被拉着朝网球场走的杨辰很是纠结,一脸无辜地问莫倩妮,“你要去就去,我去别处活动活动,我又不是贵宾,不瞎掺乎”Mo Qiannistaredhisoneeyes, steals the sound track: „Do not think that Ido not knowyourthoughts, do wantto go to the swimming poolto look at the woman? Itoldyou, cameheredistinguished guestalmostin the Zhong Haiknownbusiness circle and politicalcharacter, since youourYu Lei Internationalpublic relations, mustmanycontactwiththesepeople, eachrelationscanturn on the successfulkey, rememberedleader'sadvice”莫倩妮瞪了他一眼,窃声道:“别以为我不知道你的心思,是想去泳池看女人?我告诉你,来这里的贵宾几乎都是在中海小有名气的商界、政界人物,你既然当我们玉蕾国际的公关,必须多跟这些人接触,每一层关系都会是开启成功的钥匙,记住领导的忠告”„Ibuy the breakfast, the formeroccupationisto sell the skewered mutton, Ithought that thesemattersare away frommeto be quite remote”
“我只是买早饭的,前任职业是卖羊肉串的,我觉得那些事情距离我比较遥远”„It is not far, frontistennis court”
“不远,前面就是网球场”„......”
“……”
The Maplewood Relaxation Centerostentationis really big, enters the tennis court, the feeling of Yang Chenissoccer fieldthismakeshimfeelwhatownplacesisEuropean and Americantheselikes the tennis the developed country, after allintennis not developedChina, canplay the tennisquiteto be really specialwith such biglocation , if the table tennishepours can also accept枫林休闲中心的排场果然大得可以,一进入网球场,杨辰的感觉是足球场这让他感觉自己身处的是欧美那些喜欢网球的发达国家,毕竟在网球运动并不发达的华夏,能用这么大的场地玩网球实在比较特别如果是乒乓球他倒还能接受
The redgreenplasticperforms careful and detailed workin the tennis court that becomes, many peoplehave brandished the racket there weartennissportswear, the women of manybrighteye, run the plentifulchest that shiversareannoy the personeyeballgentlemeninone sideto shoutvery muchapplaud, does not knowwhatlooksisanything„ball”
红绿塑胶精工细作而成的网球场上,已经有不少人在那里穿着网球运动装挥舞球拍,其中不乏亮眼的女士,奔跑中颤抖的丰硕胸脯很是惹人眼球男士们则在一旁呼喊叫好,也不知道看的是什么“球”Arrives at the fieldsoutheasterncorner/hornwithTang Wan the field, therefacilitybe oppositetoluxuriously, besides the stand of ringsideis the leisurechair, manyfamousservice personyoung ladies there end the teadrinks, the acoustic fidelityexcellentsoundare broadcasting the richBrucerhythmmelody
跟着唐婉一路走到球场最东南一角的球场,那里的设施相对为豪华,除了场边的看台是休闲座椅以外,还有不少名服务员小姐在那里端着茶水饮品,音质绝佳的音响播放着富有布鲁斯节奏的旋律Inthis timefieldhadmanymen and womento chatin the laughter, trulyplayed a ball game, only thentwoyoung girls in field, looked likebyYang Chenthistennislayman, thesetwogirls'postureswere very beautiful, the figurewas very charming, butwas the look is not quite good, such slowballcould not catch, wasyouservesIto servebasically, nobodycaught a ball
这时的球场里面已经有不少男女在嬉笑谈天,真正打球的只有场内的两名年轻女孩,以杨辰这个网球门外汉看来,这两个女孩的姿势很优美,身段很迷人,可就是眼神不太好,这么慢的球都接不住,基本是你发球我发球,没人接球„President Tang, youmaycalculatethatwewaited there for some time” a lookprettygentlemansmiling faceto say
“唐总,你可算来,我们恭候多时了”一个相貌俊秀的男士笑脸说道„Has not thought that directorXualsocame, is really infrequent visitor”Tang Wanshook handwiththatmannaturally
“没想到徐总监也来了,真是稀客”唐婉大方地与那男子握了握手„President Tangdoes not come, wehitare not havingmeaning”anotherto support the middle-aged man of bellyto say with a smile
“唐总不来,我们打着也没意思”另一个挺着肚子的中年男人笑道
The Tang Wanwarmsmile, „President Zhongchattedbeamingly, todayiseverybodyjoyful reunionplays tennistogether, lacksmyTang Wanto haveanythingat the worst”唐婉春风满面地煦煦微笑,“邵总说笑了,今天是大家一起欢聚打网球,缺我一个唐婉有什么大不了的”„WordscannotsaythatMasterdoes not come, our group of peopledid not haveanypillar” a looksbeautifulwomanto flatter
“话不能这么说,主人家不来,我们这群人就没什么主心骨了”一个姿容秀丽的女人奉承说着Onecrowd of rich manwarm feelingsgreet, inwordsten that saiddo not haveonereal
一群有钱人热络地打着招呼,说的话十句里面也没一句真的Tang Wanpresentstogethernaturallyalsocaught attentionwithMo QianniandYang Chen that includingpeoplehave recognizedin the marketimmediatelyquitefamousMo Qianni, immediatelycomes upto greetwith a smile
跟唐婉一同出现的莫倩妮和杨辰自然也受到了关注,其中有人立刻认出了商场上颇有名气的莫倩妮,立刻笑着上来打招呼„Has not thought that Miss Mo can also come, for a long timedoes not see, Miss Mosuchface glowing with health, beautifulcharming”bragged that on the middle-aged man of appearancescholarlycomes, saidto the Mo Qiannipraisethatseems is very sincere
“没想到莫小姐也能来,好久不见,莫小姐还是这样容光焕发,美丽迷人”一个自诩长相儒雅的中年男子上前来,对莫倩妮赞美道,看上去很是真诚Mo Qiannismiles, „President Huangwas polite, bumped intoPresident Tang saying that just in timeherehad the sports match, Qianniwas onlycollectslively”莫倩妮恬然一笑,“黄总客气了,正巧碰到唐总说这里有球赛,倩妮只是来凑一凑热闹”Manypeoplego forwardto chatseveralwithMo Qianni, the atmosphere is very good, but one side almostverynaturalplacesYang Chen, does not repel the visions of not closethesebusinesspolitical circleelitesquiteto be sinister, theycansee the Yang Chenrealstatusvery muchwith easeabsolutelyare not the howimportantcharacters, followsbehindthen to drawmanyconclusionsinMo QiannifromYang Chen, majorityguesseddirectlyYang Chenis a Mo Qianniassistantkind of character, recessivepossiblyisundergroundhasthismatter of somerelationalinthiscircleis not rare
紧接着,不少人都上前与莫倩妮聊几句,气氛很是不错,但几乎都很自然地将杨辰放在一边,不排斥也不接近这些商界政界精英的眼光还是比较毒辣的,他们很轻松就能看出杨辰的真实身份绝对不会是多么重要的人物,从杨辰跟在莫倩妮身后便能得出不少结论,大多数直接猜测杨辰就是莫倩妮的助理一类人物,隐性的可能是地下带有某层关系在这个圈子里这种事并不少见Therefore, Yang Chensatvery muchwith easeone side, looks that twowomenspoke freely the person who onecrowddid not know
所以,杨辰很轻松地坐到了一边,看着两个女人与一群不认识的人畅谈„Miss Mo, heard that President Lin of your firmfew days ago the bodyslight illness, entered the hospital, is thatreal?”Was chatting the words, finallysomepeopleasked the Lin Ruoximatter
“莫小姐,听说贵公司的林总前些日子身体微恙,进了医院,那是真的么?”聊着话,终于有人问起了林若溪的事Mo Qiannigloomy moodnodded, „isBureau Chief Zhao, butourpresidentsshouldbe ableto leave the hospitalnext week, recovered the healthy condition”莫倩妮略带愁绪地点点头,“是的赵局长,不过我们总裁下周就应该能出院,身体已经恢复健康状态了”Bureau Chief Zhaofullisrejoiced that said: „Thatis good, ourgovernmental agencyleadsispraisePresident Linis the woman's head coveringis competenttoyour firmtheseyearsachievementsactuallyvery muchhighly, youngcanleadYu Lei Internationalyear to yearto make the soproudprogress, has the boldnesscompared withitOld Chairman, is really the Zhong Haichamber of commerceindispensableyoungpillar/backboneIstillrememberoneyear ago issues the Zhong Haitenbigentrepreneurnames the time, the President Lingraceful bearing is really unforgettable......”赵局长满是庆幸地说:“那就好,我们政府机关领导其实对贵公司这些年的业绩很是高度赞扬的林总是巾帼不让须眉,年纪轻轻就能够带领玉蕾国际常年取得如此骄人的成绩,比之老总裁有魄力,实在是中海商会不可或缺的年轻支柱啊我还记得一年前颁发中海十大企业家称谓的时候,林总的风姿真是让人难忘……”MentionedLin Ruoxi, some people were also flatter, severalyoung and promisingmenhadseveralrespectively towardtoward
说起林若溪,一干人又是吹捧一番,几个年轻有为的男人是有几分向往Matter that the Yang Chensecretforced smile, it seems likeLin Ruoxithatdesolatetemperdoes not have the means that ifthisis slightly warmer, must step on the brokenthresholdto the man of herbeing movedhead杨辰暗暗苦笑,看来林若溪那冷淡性子也是没办法的事,这要是稍微热情一些,对她动念头的男人的确要踩破门槛了
After looking at the talkalmost, Tang Wansuggested: „Todayisplays tennis, Ilooked that one side the official businessfirstputs, does not know that whogoes on stage the first hotheat?”
看谈话差不多后,唐婉建议道:“各位今天是来打网球的,我看公事就是先放一边,不知道谁先上场热一热?”„Haha, President Tangsaidis, myOld Liucomes upto revealtwofirst, does whichcometo contestwithme?” A crispoldmiddle-agedmanagertakes up the tennis racketto askwith a smile
“哈哈,唐总说得是,那我老刘先上去露两手,哪位来跟我过过招?”一个爽老的中年老总笑着拿起网球拍问道„I”seemedmaintain the goodmicrofatwomanto take up the batwith a smile, „Big BrotherLiushowed mercy, othersjusthad a childfewmonths, the bodybonehas not restored”
“我”一个看上去保养了不错的微胖妇人笑吟吟地拿起拍子,“刘大哥手下留情,人家可是刚生完孩子没几个月呢,身子骨还没恢复”„Certainlycertain......”
“一定一定……”Yang Chenlooks that young married womansways from side to side the fatbuttocksto come upchatwiththatmanto play a ball game, laughed in one's heartat heartthisisplays a ball gameorhits杨辰看着那少妇扭动着肥臀跟那男子上去说说笑笑地打球,心里暗笑这是打球还是打了Mo Qianni is also opened the small mouth, could not speakwith amazement, justadded that Zhou Dongchengwill not be interestedtoYang Chen, has not thought that saidanythingdid not work, saw a Yang Chenfaceembarrassment, Mo Qianniactuallycannot bearalmostsmileto make noise莫倩妮也是张了张小嘴,惊讶地说不出话来,刚刚还说周东成不会对杨辰有兴趣,没想到说什么什么不灵,见到杨辰一脸窘态,莫倩妮却是忍不住差点笑出声来Theirconversationsare not low voice, surroundingsmanypeoplehear
两人的交谈并没有太小声,周围不少人都听见At this timeZhou Dongchengpolitelyaskedvery much: „Does not know how thismistercalled, myZhou Dongcheng, Dongxing Groupcarried outVice President”
这时周东成很礼貌性地问道:“不知道这位先生如何称呼,鄙人周东成,东兴集团执行副总裁”Installsnot to know? Yang Chenis at heart uncomfortable, curls the lip, said: „Fatheris surnamed Yang, west the name, YangXiranks the firstmalepublic relationsonYu Lei InternationalPublic Relations Department, while convenientsaidthattwomalepublic relationsparticipate in the campaign......”
装不认识?杨辰心里一阵不舒服,撇撇嘴,说道:“老子姓杨,名西就,杨西就玉蕾国际公关部排名第一男公关,顺带说下,足足有两个男公关参与竞选……”
To display comments and comment, click at the button