046
046Enters the elevatorwith the girlsame, the elevatorwith the office buildingsomewhatworn-out, all aroundis also postingoutsidevarioustypeson the telephone pole the advertisement of placard, thesetreatmentsshame the opening one's mouthbigsicknessslight illnessfolk prescription, as well assuch and suchalleys, the addresses of such and suchalley, all forms, the literary elegancemagnificentdegreecalledthesename brandbigadvertisementcompaniesto blush with shame
跟着女郎进电梯,电梯跟办公楼一样有些破旧,四周还张贴着各种外边电线杆上才帖的广告,那些治疗羞以启齿大病小病的偏方,以及某某胡同,某某小巷的地址,形形色色,辞藻华丽程度叫那些正牌大广告公司汗颜Yang Chenlooks atvariousadvertisementlanguageswith great interest, nodsto sayunceasingly: „Theseadvertisementsare good, Ilike”杨辰津津有味地看着各种广告语,不断地点头道:“这些广告好,我喜欢”Maintainsgirl of charmingsmilehas been staggeringimmediately, smilesawkwardly, „mistergoodvision”
一直保持着妩媚微笑的女郎顿时一个踉跄,尴尬地笑笑,“先生好眼光”Elevatoraftertop layerstops, goes out of the elevator door, Yang Chena littlescared, stunnedsmellsonesharefishyflavor/smell......
电梯一直到了顶层后才停下,走出电梯门,杨辰有点傻眼,错愕地闻到一股子乌烟瘴气的味道……Sees onlyin the presenthugeworkhall, the furnitureare placingcarelessly, varioustypes of paper, printing paper, newspaper, paper napkinandtoilet paper, the personallight casting that evenalsoseveralwomenuseat willwas also thrownin the groundcomputerscreenmostlydyesmanydunghillsnot to see clearly, manydisplay monitorswere brokenradically
只见眼前的巨大办公大厅内,桌椅胡乱地摆放着,各种纸张,打印纸,报纸、餐巾纸、卫生纸,甚至还有几条女人用的贴身小件也被随意地扔在地上电脑屏幕大多都是染了不少污秽物看不清楚,很多显示屏根本是被砸碎的Entirehallas ifseveral hundredyearshad not plannedthat the chaoticdustflies upwards, the daylight lamp of ceiling is also halfhas exploded
整个大厅仿佛几百年没打算,乱糟糟的灰尘飞扬,就连天花板的日光灯也是一半已经爆掉Suchpicture, as ifshouldbe the office building that abandons, moreoverhad been destroyedby the evil intentionwhatmaymakeYang Chenwonder, inthis„staff member” is actually the tide of peoplesurges
这样的景象,仿佛应该是废弃的办公楼,而且是被恶意破坏过的可让杨辰纳闷的是,这里面的“职员”却是人潮涌动Sees onlypiles to put onstrangely, all kinds, oryoung, the men and women of middle age, are gatheringnear the differentpiecing togethertables, is notloudlyshoutsyellsthrows dice, is patting the show-hand, plays mahjong, evenalsohasto playto meet the dragon
只见一堆堆穿着怪异,五花八门,或是年轻,或是中年的男男女女,正聚在不同的拼凑桌子边,不是大呼大叫掷骰子,就是拍着梭哈,打着麻将,甚至还有玩接龙的
The menmostlyare holding in the mouth the smoke, smokes like a chimney, the womanis also beautifully attired, shuttles back and forthglamorouslyin the malecrowd, does not know that likesprofiting at the expense of the state, likesgoingto wipe the oil of man
男人大多叼着烟,吞云吐雾,女人也是花枝招展,浓妆艳抹地穿梭在男人堆里,也不知道是喜欢被揩油,还是喜欢去揩男人的油Smellsin the airto be able the oppresseddeceased personsmokes the smellyflavor/smell, Yang Chenunderstandsfinally, on the sentimentalthistogetherfriendopens„hoodlumcompany”? No wonderYu Lei Internationalnobodypursues the debt, it is estimated thatdiscoversthis pointafterward, Public Relations Departmentnobodydaresto comefrom the start
闻到空气中能憋闷死人的熏臭味道,杨辰终于明白过来,感情这就一道上朋友开的“流氓公司”?怪不得玉蕾国际没人来追债,估计是事后发现这一点,公关部压根没人敢来Yang Chenwas half rightactually, Yu Lei Internationalindeedafterwarddiscovered that Huacheng Clothing Companyat is not the regularcompany, becauseat that timethistransactionwas not big, therefore after receiving the deposithas given the goodsjust, sent the special commissionerto want the debt, was only a pity, the person who eachsaw the Huacheng Corporationtruth, scared shitlessescaped the Huacheng Clothingmanagerevenalsoto send out the words, ifdaresto cometo want the debtagain, killedto throwdirectly杨辰其实说对了一半,玉蕾国际的确是事后才发现华城服饰公司根本不是正规公司,当时因为这笔交易不算大,所以收了订金就给了货只不过之后也曾经派过专员来要债,只可惜,每个见到华城公司真相的人,都屁滚尿流地逃跑了华城服饰的老总甚至还发出话来,要是再敢来要债,直接打死了扔回去Becausetreatydeadlineindeedhas not arrived, Yu Lei Internationalis not goodto bring a lawsuit, mustdragpassively
由于条约的期限的确还没到,玉蕾国际也不好打官司,只得一直被动地拖着Mo QiannithesetimemakesYang Chencome, plannedobviously„murdering with a borrowed knife”, makingYang Chenunderstand what has to doneleaves the companyon own initiative莫倩妮这一次让杨辰来,明显就打算“借刀杀人”,让杨辰识时务地主动离开公司Suchsceneregarding the average person, indeedterrifying, mayregardingYang Chen, terrifying, ratherbeveryfamiliar, evena littledepartment of pediatrics
这样的场面对于一般人来说,的确恐怖了点,可对于杨辰而言,与其说恐怖,不如说是挺熟悉,甚至有点小儿科
The onstagegirlhas turned around, howjustwantsto have a look atthis„youth”to meetto frighten the expression, the appearance that actuallyseesYang Cheninterested, smileslooking all around
前台女郎转过身,正想看看这个“愣头青”会是怎么个惊吓表情,却见杨辰一副饶有兴趣的样子,东张西望地笑着Really is an idiot, look atyouunderand othersalso to smile the girlto laugh
真是个白痴,看你等下还能不能笑出来女郎心里嗤笑着„Sir, ourmanagerofficesin that side, pleasecomegirlto narroweyesaid with a sneerwithme”
“先生,我们经理办公室在那边,请跟我来”女郎眯眼冷笑道Yang Chennodded, is with a smile typical: „Yourenvironment of officeis good, but can also the officesmoke, goodgood”杨辰点点头,笑吟吟地道:“你们办公环境不错啊,还能办公室抽烟,不错不错”On the girlfacehangs the nextseveralheavy lines, shehad suspectedwhatYu Lei Internationalsendsis a fool
女郎脸上挂下几条黑线,她已经怀疑玉蕾国际派来的是不是个傻子
The appearance of Yang Chencaptured the attention of manyHuachengstaff memberon the scene, severalphysiquegrandiosemenwalk upevillywith a smile, the provocationcontemptuouslylooks that Yang Chenhad the faceblackrobust manto put out a handon the body of onstagegirlto touchcarelesslyseveral, asked that who Yang Chenwas杨辰的出现吸引了不少在场华城职员的目光,有几个体格壮硕的男子邪笑着走上前来,挑衅轻蔑地看着杨辰而有个脸黑黑的壮汉则伸手在前台女郎的身上胡乱摸了几把,问杨辰是什么人Inthisgirlordinary dayalsorelateswiththisgroup of peopleobviously„is not ordinary”, pulled outseveralin the chestby the man, a chucklecharming smile, among the wave lightcirculations the featurerepliedincluding the springthat„Yu Lei Internationalsendsto pursue the debt, wantsmeto leadhimto seeBoss”
这女郎显然平日里也跟这群人关系“不一般”,被男人在胸口掏了几把,咯咯一阵媚笑,波光流转间眉目含春地回答,“玉蕾国际派来追债的,要我带他去见老大呢”„IsYu Lei International?”Severalmen and womenlaugh, „twomonths ago thatmalesaid that ownTae Kwon Doblack belt, was not2-3has abandoned, whichbandingthisboywas?”
“又是玉蕾国际的?”几个男女哈哈大笑起来,“两个月前那男的说自己跆拳道黑带,还不是三两下就废了,这小子又是哪条带的呀?”One the numerousgangsterstaff membersalsoridiculedthatlooked the Yang Chenlook was also very interesting, seemed the fish on block, preparedto butcher
一众的混混职员也都嘲笑起来,看杨辰的眼神也无比有趣,仿佛是砧板上的鱼肉,准备宰割了Wears the blackshort sleeve, belowis the moon-faceyoungfemale juvenile delinquent of shortdenim skirtwalks up, has spat a smoketowardYang Chen, whined saying: „Younghandsome fellow, pursuesanydebt, accompaniesElder SisterIto playsomefresh flowertypes”
一名身穿黑色短袖,下面是短牛仔裙的圆脸小太妹走上前来,朝杨辰吐了口烟,嗲嗲地说道:“小帅哥,追什么债啊,陪姐姐我去玩些鲜花样”„Your hadn't little vixeneaten to the fulllast night, wantsbrothersseveralto fightwithyouagainin turnseveral hundredrounds?”Anothershort hairthinmonkeymalelaughsto say
“你个小狐狸精昨晚没吃饱,要不要兄弟几个再轮流跟你大战几百回合?”另一个短发瘦猴男大笑道
The youngfemale juvenile delinquentswingspulls upshort skirtwith a smile, doubles with laughter, appearance that all comes are welcome, „good, the elder sisterstandshere, youcome”
小太妹蕩笑着把短裙一撩,前仰后合,一副来者不拒的样子,“好啊,姐就站这里,你们来呀”„Ilookwell”, was feeling the black facemale of onstagegirlbuttocksto despiselooked atYang Chenone, „todayhappen toalsohasfreshpretty boyto deliver, justfellowbrothers can also playsomepatterns”
“我看不错”,正摸着前台女郎屁股的黑脸男鄙夷地看了杨辰一眼,“今天正好还有鲜小白脸送上来,刚好各位兄弟还能玩出些花样”Listens toonecrowdto be smallshouted that the nonsensefrightensown, Yang Chenthinkssomewhatlaughably, was disinclinedto saytheiranything, sawthatonstagegirlto openredlipmoanin the blacksurfaceguyarms, has almost not changed toonegroup of water, walkedtoward the frontmanageroffice
听着一群小喽啰喊胡话吓唬自己,杨辰不禁觉得有些可笑,也懒得说他们什么,见那前台女郎已经在黑面大汉怀里张着红唇呻吟,差点没化作一团水了,也就自顾自地朝着前方的经理办公室走去„Feeds the boyyou, whenwesaid that the bullshitisyourdeaf person?” The blacksurfaceguyseesYang Chennot to pay attention toownunexpectedly, immediatelyis angry
“喂小子你当我们说屁话还是你聋子?”黑面大汉见杨辰竟然根本不理会自己,顿时大怒Yang Chencontinues, from the startpays no attention tohim杨辰继续走,压根不理他Blacksurfacemaleair/Qifacepalm of the handjumps, the girl who shoves open the bosom, pointed atYang Chento call out: „Does boy, believeyouto walkagainonestep, do Ikickto explodeyourlifeblood?”
黑面男气地脸巴掌直跳,一把推开怀里的女郎,指着杨辰叫道:“小子,信不信你再走一步,我就踢爆你的命根子?”This, Yang Chenstopped, has turned headleisurely, looked atblacksurfaceguyoneeyes
这一下,杨辰停了下来,慢悠悠地回过头,看了黑面大汉一眼Isone, the blacksurfaceguyfeltsuddenlyownhas fallen into the icehole, the whole bodybloodconcentrates
仅仅是一眼,黑面大汉突然感觉自己掉进了冰窟窿里,全身血液为之一凝Thisiswhat kind oflook, does not have the vitality, does not have the strength of resistance, the formidableconstriction seems to be suffocating, makingoneto crash into a grayish whitedesolateworld unable to come backagain......
这是怎么样的眼神,毫无生机,毫无抵抗之力,强大的压迫感仿佛要让人窒息,叫人坠入一个灰白苍凉的世界再也无法回来……„Iampursue the debt, does not accompany, Yang Chen that youplay”howeverhas turned aroundleisurely, throwsconveniently the materialfeed bag on handone side, the footstepsapproached the guyleisurely, the soundlight is the same with the plain boiled water, „originally, youdo not givemoney, Ido not matter, givememoneyIalsoto dislike the procedureto be troublesome, but, byyoursuch a saying, I was really also plannedhadsomemoneyto go backmythisperson is very actually amiable, youleftgo too far, crack a jokeeverybodyto be gladto be possibleyour these people...... How the brainis not cultured, Ionlysaidonetime......”
“我是来追债的,不是陪你们玩的”,杨辰施施然地转过身,将手上的材料袋随手扔到一旁,脚步轻缓地走近了大汉,声音平淡跟白开水一样,“原本,你们不给钱,我也无所谓,给我钱我还嫌手续麻烦不过,被你这么一说,我还真打算带些钱回去了我这人其实很随和,你别太过分,开开玩笑大家都乐意可你们这些人……怎么脑子就是不开化呢,我只说一次……”„I, mosthateful, was threatened......”
“我,最讨厌,被威胁……”
The voicejustfell, Yang Chenas ifinstantaneously from same placevanishes, presentsonce againtime, allpeopleon the sceneonlyseejust was also standing the black faceguy, the bodyto appear a ricketsshape, slowlyfalls downsoftly, the mouthspits the foam, since turned the supercilious look, was the painhas faintedunexpectedly
话音刚落,杨辰仿佛瞬间从原地消失,再度出现的时候,在场的所有人只看见刚刚还站着的黑脸大汉,身体呈一佝偻状,慢慢地软倒在地上,口吐白沫,翻起了白眼,竟是痛晕了过去Yang Chenstandsby the guy, takes backhits the fistonguybelly, looked at the eyetowardall aroundcareless, askedevillywith a smile: „Is standingsillydoing? Yourbrotherswere hit, don't yourevengetohim?”杨辰站在大汉旁边,收回打在大汉肚子上的拳头,漫不经心地朝四周看了眼,邪笑着问道:“傻站着干嘛?你们兄弟被打了,你们不给他报仇?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Mister good vision
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur