161
161Thisisonehas the westernwoman of Irelandtypemaroonbigwavecurl, butstaturetall and slender the curvehasto$ .26 $concave-convex
这是一个拥有爱尔兰式栗色大波浪卷发的西方女人,身材高挑而曲线凹凸有致$.26$
The light purpleeye shadow, ruddythin lips, the lazybeautifullookfingertipis the conspicuousblackcuticle cream, the skin coloris notverywhite, just likescreamyunder the light淡紫色的眼影,红润的薄唇,慵懒明媚的眼神指尖是显眼的黑色指甲油,肤色不是很白,在灯光下犹如凝脂
The attire of punk, what is strange, herwearis embroidering the tight-fittingcheongsam of dull purpleorchidtotemvery much, is having the richChinacharacter and style
很朋克的装束,但奇怪的是,她身上穿着绣着暗紫色兰花图腾的紧身旗袍,散发着浓郁的华夏风情Firstpassesshortly, is somewhat nondescript, the culture shock of East and Westis quite intense
第一眼看过去,有些不伦不类,东西方的文化冲击相当激烈
But when, youlookonce morein the past, you can actually discover that sheunexpectedlyalternativeandclassical, thesetwoviolentculturesperfectfusestogether
可是,当你再次看过去的时候,你却能发现她竟然将另类和古典,这两种极端文化完美的融合在一起Sheuses the unique perspective of Westernwomanto annotate the flavor that the Chinawomanpursued
她用西方女人的独特视角诠释了华夏女人所追求的韵味Without a doubt, Li MuhuaorLu Tao, evenMo Qiannias a woman, as a beautiful woman, at heartis raising a thoughtto be really beautiful
毫无疑问的,不论是李慕华还是陆涛,甚至莫倩妮身为女人,身为一个美女,都不由在心里升起一个念头真美However, mostwas shocked, is actually Yang Chen
但是,最最受到震撼的,却是杨辰Howcanbeshe?
怎么会是她?
The corners of the mouth of Yang Chenrevealwipeto have the smiling face of infiniteprofound meaning, resemblingisagonized, resemblesis happy, resemblingis the suspicion杨辰的嘴角露出一抹带有无限深意的笑容,似是苦涩,似是开心,似是疑窦Howeverwhatever, the womanalsosawYang Chen, firstshows the surprisedlook, but, actuallyanimatedhas thrown a coquettish looktowardhim
不过无论怎样,女人也已经看到了杨辰,先是露出吃惊的神色,但紧接着,却是俏生生地朝他抛了个媚眼„Fourth Uncle, this is?”HasMasterstatusLi Muhuato walkto go forward, the amiablesmile of gentleman, askedLi Guangxunwear a look of
“四叔,这位是?”有着主人身份的李慕华走上前,面带绅士的谦和微笑,问李光迅
The Li Guangxunsoundis somewhat incisive, looked that Li Muhuathisyounger generationandemployerdoes not havetoomanygoodcomplexions, severalpointshappilyintroduced: „ThisIjusttodayarrive atHong Kongin the teacher of United Kingdomstudytime, Iinvitedherto inspectmytheseyears the achievement, andtomeproposed that suggesteddirector”李光迅的声音有些尖锐,看李慕华这个晚辈兼雇主也没太多好脸色,几分得意地介绍道:“这位我在英国学习时期的导师刚好今天来到香港,我邀请她来检阅我这些年的成果,并给我提出一些建议指导”To be honest, howLi Guangxunsawisfortypeople, butthisWesternwomanmerelywas20overappearances, unexpectedlywashisadvisor to doctoral students, was really unthinkable
说实话,李光迅怎么看都是四十几的人了,而这个西方女人仅仅是20出头的模样,竟然是他的博士生导师,实在匪夷所思„Iknow that thisbeautifulyoung ladyisyourteacher, canunder the detailedintroduction?”Li Muhuawas asking not irritablily, but the visionactuallytransferred to the Caucasianbeautiful woman_.8.
“我知道这位美丽的小姐是您的导师,能详细介绍下么?”李慕华不急不躁地问着,但目光却是移到了白人美女身上_.8.
The womancorners of the mouthoutlined a perfectsmiling face, suddenlysaidin a fluentChinese: „Hello, mynameis, Jane Christina Arthur Elizabeth Mountbatten Von Windsor Alexanderthisismyfull name, ifdid not mindthatIlikeothersonlycallingme...... Jane (simple)”
女人嘴角勾勒出一个完美的笑容,突然用一口流利的中文说道:“大家好,我的名字是,简克里斯蒂娜亚瑟伊丽莎白蒙巴顿冯温莎亚历山大这是我的全名,如果不介意,我喜欢别人只叫我……简”Jane (simple)?简?
A character, simpleto the incomparablesimplename, but her long stringfull name, is actually absolutelycannotneglect
一个字,简单到无比简单的名字,可她那一长串的全名,却是绝对不能忽视的
The name of westerneristo havevariousbackgrounds, especiallyUnited Kingdomthatoncedatedid not fall the empire, the tradition of aristocratmadetheirnamesrepresent the nobleblood relationship
西方人的名字是具有各种背景的,特别是英国那个曾经的日不落帝国,贵族的传统让他们的名字代表了高贵的血统Arthur, Elizabeth, MountbattenorAlexanderthisname, thatis symbolizing the authority and gloryaristocrat, title that speaksto use
不论是这个名字中的亚瑟、伊丽莎白、蒙巴顿还是亚历山大,那都是象征着权力与荣耀的贵族,才会使用的称号Naturally, the ordinarycommon peoplewill also usethesenames, middle, mayobviously, the presentwomandefinitelynot be the simplecommon people
当然,很多普通平民也会使用这些名字,中间名,可显然,眼前的女人肯定不会是简单的平民Those presentare notilliterate people of being illiterate, hearssuchname, immediatelycanunderstand that the Jane'sbackgroundhashowcomplexmysterious, even, is very possibleshealsoto havecertainis hiding the aristocrattitle
在场的人都不是目不识丁的文盲,听到这样的名字,立刻就能理解简的背景有多么复杂神秘,甚至,很可能她还拥有某些隐藏着的贵族封号„Canknowyouvery muchhappily, Miss Jane”Li Muhuareaches outJane (simple), shows the masculinesmile of sunlight
“很高兴能认识您,简小姐”李慕华向简伸出手,露出阳光的男性微笑Jane (simple)has not graspedwithhim, the politenesssmiled, the bearingjust likes the nobleprincess, „thisshouldbeMuyun GrouppresidentMr.Li Muhua, sorry, the gentlemanvoluntarilyrequeststo shake handto the female, does not tallyin the courtesy, thereforeIreject”简并没有与他相握,礼貌地笑了笑,气度犹如高贵的公主,“这位应该是暮云集团的总裁李慕华先生,对不起,男士主动向女性要求握手,在礼节上是不符合的,所以我拒绝”
Such directrejection, makingLi Muhuasomewhatawkward, but the surroundingpersonhad not thought that Jane (simple) is showing off, as ifthisisJane (simple)shouldhave the appearance that
这么直接的拒绝,让李慕华有些尴尬,但周围人并没觉得简是在卖弄,仿佛这才是简所该有的样子Li Guangxunsaid with a frown: „Muhua, does not permita bit fasterto preparetomyTeacherimpolitely, has not given the Teacherreception”李光迅皱眉说道:“慕华,不准对我老师无礼快点去准备一下,还没给老师接风呢”„, Good”, althoughLi Muhuasomewhatis at heart disgruntled, buthad not revealed that told a personal servant, gets down the arrangement
“哦,好”,李慕华虽然心里有些不悦,但并没表露出来吩咐了一个跟班,就下去布置Jane (simple)askedvery muchcuriously: „Little Li, whatmeaning is the reception?”简很是好奇地问道:“小李子,接风是什么意思?”Little Li?小李子?ThisnamenaturallytoLi Guangxun, the people have the surprisevisionto look atLi Guangxun, has not thought that over 40-year-oldDr. Liinhisteachermouth, in a foreignpopulation, the nameisLittle Li
这个称呼自然是给李光迅的,众人都带着诧异的目光看着李光迅,没想到年过四十的李博士在他的导师口中,在一个洋人口中,称呼是小李子
The Li Guangxuncomplexionblushes, butdoes not dareto neglectrepliedimmediately: „ReportedTeacher, guestgooddeliciousmealfood that pleasejustcome$ .26 $”李光迅脸色发红,但不敢怠慢地立刻回答:“报告老师,就是请刚来的客人好好吃餐饭$.26$”„Oh...... The reception, Ihave studied the Chineseword, hehe”, Jane (simple) was very as if happythatgives birth for the first time the appearanceand17-18 years old that little girlsmilesis ordinary, looks that Yang Chenand the othersasked: „Theseare......”
“噢……接风,我又学了个的中文单词,呵呵”,简似乎很高兴,开怀笑起来的样子和十七八岁小女生一般烂漫,又看着杨辰等人问道:“这几位是……”Li Muhuaintroducesimmediately: „The ally that is our tradescooperates, Ileadthemto visitlaboratory the achievement of environmental materialtoday, todecide the finalcontractnot to have thought that justMiss Janecanyour honorable selfvisit, Miss JaneismyFourth Uncleteacher, wantsto comehappen to be abletousto makesomespecialtyacademic sectorscomments”李慕华立刻介绍道:“这几位是我们这次商业合作上的盟友,我今天带他们来参观研究室的型环保材料的成果,以定最后的合同没想到刚好简小姐能够大驾光临,简小姐是我四叔的导师,想来正好能给我们提一些专业学术方面的意见”Jane (simple)item of beltdoubtslooked atYang Chenone, as if not understand why thismanturned into the members of companyinspection groupsuddenly简目带疑惑地看了杨辰一眼,似乎不明白这个男人为什么突然变成公司考察团的成员了Li Guangxunsaw that Jane (simple)did not speak, thinks that Teacherownwas not glad, immediatelysaiddiscontentedly: „Muhua, can yousuchcasualyouknow the TeacherstatusonrequestTeacherto the opinion? Even ifUnited Kingdomimperial academy of scienceandUnited StatesLawrence Berkeley LabandInstitute of TechnologyLincoln Laboratory and Germanyempirelaboratory, withthesetopcolleges, wantsto askTeacherto look atone, Teachernot necessarilyis willingto go, when you opinion of Teachercangivecasually?”李光迅看到简不说话,以为自己导师不乐意,立刻不满地说道:“慕华,你怎么能这么随便就要求老师给意见你知道老师的身份么?就算英国皇家科学院、美国劳伦斯伯克利实验室、省理工学院的林肯实验室、德国帝国实验室,和那些顶级院校,想请老师去看一眼,老师都未必愿意去,你当老师的意见是随便能给的吗?”„Little Li, youalsotalked too much”Jane (simple)slantinglyLi Guangxun
“小李子,你又多嘴了”简斜了李光迅一眼CandidLi Guangxunshuts upimmediately, flatterssmiledtoJane (simple)
心直口快的李光迅立马闭嘴,讨好地对简笑了笑Thatpile of world-famousscientific research institutionsandlaboratories that althoughsaidtoLi Guangxuntoodid not understand, butthose presentalsoknowthatJane (simple)absolutelyin the scientific circlespowerfulto the pivotalGrandmasterstandard, is hardto imagine , is really this younggirl?
虽然对李光迅说的那一堆世界著名科研机构、实验室不太了解,但在场的人也都知道,简绝对是在科学界强悍到举足轻重的大师水准了,真难以想象,这真是个年轻的女孩么?Lu Taosomewhatwas also startled, some of he of cultureis hesitatingasking: „Miss Jane, is it possible that are you winner of Nobel prize?”陆涛也有些被惊着了,有些文化的他犹豫着问道:“简小姐,莫非您是诺贝尔奖的获得者?”Jane (simple)is smilingshook the head, „, Ihave not takenanyaward item”简微笑着摇头,“不,我从来没拿过任何奖项”„MyTeacheris the Nobel prizedoesconsecutively forthreeyearshas judgedfinally, winningwasanything......”Li Guangxunalsomumbleswas sayingthatas ifthatglorywashisown
“我老师已经连续三年为诺贝尔奖做最终评判了,得奖算什么……”李光迅又嘟囔着说,仿佛那荣耀是他自己得的Thisnewsextremelyhas shocked, it may be said that is the Nobel prize of worldmosthigh-end, unexpectedlythisgirldecides the prize-winner?
这个讯息就极度的震撼了,可谓世界最高端的诺贝尔奖,竟然是这个女孩子来决定获奖者的?Even ifcalmsuch asLi Muhuasuchrespected familybigcompanypresident, toat presentbeautiful the youngCaucasianfemale who does not make sensefelt an awe, forjustgerminationfeelsintimateashamed, ownthisnet worth, it is estimated thatinotherseyes, the fartdoes not calculate
哪怕淡定如李慕华这样的大家族大公司总裁,也对眼前美的不像话的年轻白人女性感到了一种敬畏,为刚刚萌生的亲近感到羞愧,自己这点身家,估计在人家眼里,屁都不算„Miss Jane, ifyouhad endedheretraveling schedule, was inferiordining room that wearrange, is rareyou to arrive atHong Kongto receivebyus, is primarily the guest”Li Muhuasomewhatbreaks into sweatto say
“简小姐,如果您已经结束这里的行程,不如我们去安排好的餐厅,难得您能来到香港由我们接待,还是以客为主”李慕华有些冒冷汗地笑着说„ThanksPresident Lito cut, but, Iwantto talk about old dayswith an old friendfirst” the Jane'svision, looksto return to the face of Yang Chen
“谢谢李总裁,不过,我想先跟一位老朋友叙叙旧”简的目光,又瞄回到杨辰的脸上InYang ChenMo Qiannisimilarlyis the woman, is quite sensitive, appearsafterJane (simple), had feltthatJane (simple)andYang Chenas ifknew, moreoverrelatesis not ordinary, at this moment, sheconfirmed the idea of ownfinally
在杨辰身边的莫倩妮同样是女人,比较敏感,从简出现后,就一直感到,简与杨辰似乎认识,而且关系还不一般,这一刻,她终于确认了自己的想法Whyreallycannot think throughYang Chento be ablewithsuchonebeautifulwith the woman of wisdomperfectunionto know, indistinct, someMo Qianniat heartacids, althoughshealsocalculates the outstandingbeautiful woman, butpresentJane (simple), except foroutlookelegantcharming, whatare many are oneelegantsuperiormakings, thisis notstockfamily backgroundMo Qiannicancompare
实在想不通为什么杨辰会和这样一个美丽与智慧完美结合的女人认识,隐约的,莫倩妮心里有些酸酸的,虽然她也算出类拔萃的美女,但眼前的简,除了外型的典雅妩媚,多的是一种雍容华贵的上位者气质,这并不是草根出身的莫倩妮能比拟的Yang Chen that silentdid not say, finallyreceived the attention of allpeople
一直沉默不言的杨辰,终于受到了所有人的关注BesidesLi MuhuaandMo Qianni, inlaboratoryotherpeoplealmostcannotbelievethatthisordinaryyoung peoplecanwithsoeveryrefinedwomanbe an acquaintance
除了李慕华和莫倩妮以外,实验室里其他人几乎都不敢相信,这个普普通通的年轻人会和如此凡脱俗的女人是熟人Li Guangxunracks brains, thinks that Yang Chenissomedomainexpert, ownhas not recognized李光迅则是苦思冥想,以为杨辰是某个领域的专家,自己没认出来
The Li Muhuawhole bodycold sweatstopped unable to stop, smiledcompared witheating the Chinese goldthread rhizomealsopainstakingly, the choice that reallyownadmitted defeatwas right, canwith the woman of thisscalebe the old acquaintance, thisYang Chenabsolutelywas not an average person李慕华全身冷汗停都停不下来了,笑了比吃黄连还苦,果然自己服软的选择是对的,能跟这种档次的女人是老熟人,这个杨辰绝对不是一般人啊Yang ChenseesinJane (simple)thatattractiveblue gemstoneeyes, fullis the anticipation, in the heartsighssigh with emotion, noddedsaid: „Wegoto find the secludedpointplaceto speak”杨辰看到简那漂亮宝石蓝色的眼眸里,满是期待,心中感慨地叹了口气,点点头道:“我们出去找个僻静点的地方说说话”Then, Yang Chentearing offexposure suit, when the stridewalkedfirst
说完,杨辰一把扯下身上的防护服,当先大步走了出去ButJane (simple)has not wornexposure suitto come from the start, thereforealsodirectlywent out
而简压根就没穿防护服就进来了,所以也直接出了门Thismakesinmanywill of the peopleemit a thought that theyprobablyare the person of anotherworld
这让不少人心里冒出一个念头,他们好像是另一个世界的人Li Muhuaand the others, is somewhat vacant, butMo Qianniwasin the eyebringsseveralpoints of disconsolateness, Jane'ssuddenlyto appear, letshersince birthfirstsuchbeing incapable, seemed like...... ownfrontridge, besidesgoodsistersLin Ruoxi, many李慕华等人,有些茫然,而莫倩妮则是眼中带了几分惆怅,简的突然出现,让她有生以来第一次那么的无力,貌似……自己面前的坎,除了好姐妹林若溪,还有不少呢In the rear area of research institute, is the woods of cover, in the woodshas a smallpavilion of everywherefallen leaf, usuallyinnobody, pouredYang Chen and simplealonegoodplaceface-to-faceat this moment
在研究所的后方,是茂密的树林,树林间有一个满地落叶的小亭台,平日里没什么人,此刻倒成了杨辰与简单独面对面的好场所Standsin the alcovecorner, closes right up against a pillar, Yang Chenpulls out the rootsmoketo pull outleisurely, lowers the head, seems thinking something, did not speak
站在亭子一角,靠着根柱子,杨辰掏出根烟慢悠悠地抽着,低着头,似乎想着些事,也不说话Jane (simple)suchcalmlystandsinYang Chenfronttwometersmanydistances, brightboth eyeslook atYang Chen, on the faceare containing the excitedandjoyfulsmiling face, seeslooks at the insufficientappearance简就这么静静地站在杨辰面前两米多的距离,明亮的双眼直直地看着杨辰,脸上是蕴含着兴奋与喜悦的笑容,怎么看都看不够的样子Crossedlong time, Yang Chenin a low voiceasked: „Are old friends, good?”
过了良久,杨辰才低声问道:“老朋友们,都好么?”„Just likebefore, ineverybody'slife, butlackedyourexistence”Jane (simple)to reply
“跟以前一样,大家的生活中,只是缺少了你的存在”简回答道„Thatis good......”Yang Chenhappilyto nod
“那就好……”杨辰欣慰地点了点头Jane (simple)silentlittle while, asked: „Hades, don't yougo backreally?”简沉默了会儿,问:“哈迪斯,你真不回去了吗?”Yang Chenraised the head, „do not callmeHades, Iwithmygiven name, youcallmeYang Chento be goodnow, rightIhave worked as the malepublic relationsinZhong HaiYu Lei International, the presentisordinarymetropolislittle man”杨辰抬头,“不要叫我哈迪斯,我现在用我的本名,你叫我杨辰就好,对了我在中海的玉蕾国际当男公关,现在是个普通的都市小男人”
The Jane'sexpressionis very splendid, tostage that mustburst out laughing, restrainsforcefully, has pattedclapping, „congratulatesyou, Yang Chen, yourreformingsucceededfinally”简的表情很精彩,到要捧腹的阶段,又强行克制住,拍了拍手,“恭喜你,杨辰,你的转型终于成功了”Yang Chenalsocannot bear smilesaid: „Yes, returns toChinaover six months, was not only solidsomefriends, but alsomarried, got married, canfinally the life of somenormal people”杨辰也忍不住笑道:“是啊,回到华夏半年多,不仅是结实了一些的朋友,还结了婚,成了家,总算是能过一些正常人的生活了”„You...... Married?”Jane (simple)beautiful facechanging colors, pretty faceis paleimmediately
“你……结婚了?”简顿时花容失色,俏脸惨白
To display comments and comment, click at the button