148
148Turns backYang Chen of business class to sitreststo the position, althoughthismosthour of being shifty of makeshimsatisfyvery much, butin a restroomsuchsmallregion, almostmosttimestandsis doing the matter that lovedoes, makeshimfeelsomebackaches.
走回商务舱的杨辰正欲坐到位置上休息一下,虽然这大半个小时的翻云覆雨让他很是满足,但在厕所这么个小区域里,几乎绝大多数时间都站着做那种爱做的事,也让他感到有些腰酸。Butrightat this moment, twoicecoldfullvisionshoottowardhimfrom a corner.
可正当此刻,两道冰寒十足的目光从一个角落朝他射来。Yang Chenhitto tremble, raised the headlookedthatwasMo Qiannidoes not knowunexpectedlywhenhas cast off the sunglasses, withhaving ample the killing intentlookstrafedown.杨辰打了个寒颤,抬头一看,竟是莫倩妮不知什么时候摘掉了墨镜,用饱有杀意的眼神扫射自己。Being perplexedYang Chensmiledembarrasedly, moved the buttocksto sit downrestlessly.
不明所以的杨辰讪讪笑了笑,如坐针毡地挪了挪屁股坐下。Flight is very tranquil, whentonoon, the airplanedescendsto the Hong Konginternational airport, the under guest in business classalsoadvances the airplane.
一路的飞行接下来都很平静,当到中午时分,飞机降落到香港国际机场,商务舱的客人也就先行下飞机。Goes out of the engine roomtime, is well-dressed, onelikestartingsolemnAn Xin (at ease)smiledtowardYang Chendelightfully, cutsin the waterpupilto haveobviouslyinfinitelydoes not abandon, has given a Yang Chenthrown kisssecretly.
走出机舱的时候,穿戴整齐,一如开始般端庄的安心朝杨辰甜美地笑了笑,一剪水眸中明显有着无限不舍,偷偷给了杨辰一个飞吻。Yang Chenswallows the throat, hecalculates that looked, thiswomanabsolutelywas the vixenreincarnation!杨辰咽了咽喉咙,他算看出来了,这女人绝对是狐狸精投胎的!SeesthisMo Qianniiscoldly snorted, went out of the engine room, the strideleft, seemed disinclinedto walkwithYang Chen.
看到这一幕的莫倩妮又是冷哼了声,率先走出了机舱,大步地离开,仿佛根本懒得跟杨辰走一路。Yang ChenandAn Xin (at ease)blinked, then the helplesshalf stepfollowedMo QianniandLu Taoseveralpeople.杨辰与安心眨了眨眼,然后才无奈的快步跟上了莫倩妮、陆涛几人。„IsaidMiss Mo, whichyourthisisdevelops, did Iannoyyou?”Yang Chenwondersto asklow voice.
“我说莫小姐,你这又是演哪出,我又惹你了?”杨辰纳闷地小声问。Mo Qiannisneersagain and again, „is the taste of stewardessgood?”莫倩妮冷笑连连,“空姐的滋味不错?”Yang Chenstares, does not conceal, „how do youknow?”杨辰一愣,也不隐瞒,“你怎么知道的?”Mo Qianniseeshimsuchstraightforwardlycandidlyto acknowledgethatis a air/Qipain, thisman is too not concerned about face, „do Iknow? Everybodyis the safety belttime, yougo to the restroom, thatstewardessalsogoes to the restroom, went totwopeoplebothto cross for onehourto come back, whenyoumyfool?”莫倩妮见他这么直白不讳地承认,更是一阵气苦,这男人也太不要脸了,“我怎么知道的?大家都系安全带的时候,偏偏你去厕所,那个空姐也去厕所,一去两个人都过了一小时才回来,你当我傻子么?”Sees a Mo Qiannifaceashamed and resentfulangryappearance, the Yang Chenthoughtslightning flash, ponderssays with a smile: „Our won't Department Head Mobe jealous?”
见到莫倩妮一脸羞愤气恼的模样,杨辰心思电闪,玩味地笑道:“我们的莫部长不会是吃醋了?”„Eats...... Is jealous!?”Mo Qiannipretty faceonered, pretends non-involvementhastily, „Ieatyourvinegar, yourfeworiginal workwere sentimental! IregrettedforRuoxi, inboothyoursuchis not concerned about face* the husband, reallypressesher to withyoursuchpersonspend together the lifeunexpectedly.”
“吃……吃醋!?”莫倩妮俏脸一红,连忙撇清,“我吃你的醋,你少自作多情了!我只是为若溪惋惜,摊上你这么个不要脸又*的丈夫,真是难为她竟然要跟你这样的人共度一生。”Theysuchmoves toward the airportto export, whilespeaks, the surroundingscompare the passengerto shuttle back and forth, is quite noisy, poursalsonobody to hear clearlytwopeopleto speakanything.
两人这么一边走向机场出口,一边说着话,周围比较旅客穿梭,比较嘈杂,倒也没人能听清二人讲些什么。Yang Chensmiles, „youare notIandRuoxi, howyouknow that wedo wantto spend together the life?”杨辰笑笑说,“你又不是我和若溪,你怎么知道我们要共度一生?”„What's wrong? Youalsolook likewithRuoxidivorce, goodto look forothervixen!?”Mo Qiannipanting with rageinterrogation.
“怎么?难道你还像跟若溪离婚,好去找别的狐狸精!?”莫倩妮气呼呼地质问。„Hello, yourexcitedanything, myanythinghad not said that even ifdivorcesdoes not divorceyou, Ispoke thoughtlessly.”Yang Chenhas not thought that sherespondedis so big.
“喂,你激动什么,我什么都没说,就算离婚也不是跟你离婚,我就随口说说。”杨辰没想到她反应这么大。Mo Qiannistaresto look atYang Chen, „Itoldyou, surnamed Yang, youshould better not the crookedbrain, ifyouhave injuredRuoxi, Iwill certainly makeyoudie like a dog!”莫倩妮直盯盯地看着杨辰,“我告诉你,姓杨的,你最好不要动歪脑筋,如果你伤害了若溪,我一定会让你不得好死的!”Seeswomanthistonear at hand, murderous aurasteamingattractiveeyes, Yang Chenwavesstifflywith a smile, „howcan, Iloveheralsowithout enough timehowto injureher.”
看到女人这对近在咫尺,杀气腾腾的漂亮眼眸,杨辰僵笑着挥挥手,“怎么会呢,我疼她还来不及怎么会去伤害她。”„Bestisthis”, Mo Qiannisaidthat„byme the understandingRuoxi, onhermouthdid not say, butis the person who a thattype of roadarrives at dead does not turn head, sinceshechosehas marriedyou, definitelywill not change the mind, ifyoudared, forotherwomanabandonedher...... ForoldChairman, I must makeyouliveto might as welldie.”
“最好是这样”,莫倩妮说道,“以我对若溪的了解,她嘴上不说,但就是那种一条路走到死也不回头的人,她既然选择了嫁给你,肯定就不会改变主意,你如果敢为了别的女人抛弃她……就算为了老董事长,我也要让你生不如死。”Mo Qiannithissayingsaidquiteruthlessly, thatswift and fiercevisiontoldYang Chenherto be very earnest, being called the Yang Chenbackto be chilly.莫倩妮这话说相当狠,那凌厉的目光更是告诉杨辰她很认真,叫杨辰后背冷飕飕的。From beginning to end, Mo Qiannihad not said„does not permit”to makeYang Chenhaveotherlover, onlysaid that does not permitto injureLin Ruoxi, the meaning of containing, thatsomewhatwas mysterious.
只是,从头到尾,莫倩妮都没说“不准”让杨辰有别的情人,只说不准伤害林若溪,其中包含的意思,那就有些玄妙了。Arrives at the exit|to speak that the homearrives, is agreeing the goodentrance, fourpeoplesawwere printed with„Yu Lei”and„Changlin” the showyproduct label of inscription, severalwore the western-style clothingtie, the facial expressiongravemanwaited there.
一路走到国内到达的出口,在约定好的门口,四人见到了印有“玉蕾”、“长林”字样的显目标牌,几名身穿西装领带,神情庄重的男子已经在那里等候。Comes close, discovered forefront is standingwearshides the azurewestern-style clothing, the vermiliontie, the appearanceis handsome, heightonemetereightseveralyoung man, the warmsmilewelcomedwear a look to fourpeople, obviouslywas the leader of thisgroup of Muyunwelcomepersonnel.
走到近处,才发现最前面站着的一名身穿藏青色西装,朱红色领带的,面貌俊朗,身高一米八几的年轻男子,面带热情微笑地迎向了四人,显然是这群暮云迎接人员的领头者。„Waited there for some time, waits forYu Lei International and Changlin Mediafriendfinally, myMuyun GroupVice President, Li Muhua, my fatherLi Deshen. Because ofmy fatherbodyslight illness, inconvenientjourney, thereforegreets, andexpressed the apologyformy father.”
“恭候多时,总算等来了玉蕾国际与长林传媒的朋友,鄙人暮云集团副总裁,李慕华,家父李德深。因为家父身体微恙,不便出行,所以代为来迎接,并代家父表达歉意。”Li Muhuashakes handtoLu Taobeaminglyfirst, lattershook handtoYang ChenandMo Qianni, the Lu Taoyoungassistantjumped overdirectly, obviouslyin the eyeis very good, onecanidentify the weight.李慕华春风满面地先向陆涛握手,后又向杨辰与莫倩妮握了握手,陆涛的小助理直接被跳过,显然眼里很好,一下就能辨认出轻重。Lu Taosaid with a smilemodestly: „Has not thought that is the Li FamilyYoung Masterpersoncomespersonally, felt extremely flattered, wheredaresto makeMr.Liarrive.”陆涛谦虚地笑道:“没想到是李家少主人亲自前来,已经受宠若惊了,哪敢让李先生亲临。”„Has not thought that yousoare grave, weneglectedactually.”Mo Qianniwas also sorry that said.
“没想到贵方还如此庄重,我们倒是怠慢了。”莫倩妮也抱歉地说道。After allLi Familyonegroup of peoplewear the formal dress, the fourpeople are actually the leisureattire.
毕竟李家的一群人都穿着正装,己方四人却是休闲装束。Li Muhuadoes not care about the tunnelhastilymuddily: „ThisshouldbeMissMo Qianni who in the material said that Miss Modoes not needto be offended, after allyouare the fashionableindustrialcompanies, wecanunderstand.”李慕华连忙浑不在意地道:“这位应该是资料上所说的莫倩妮小姐,莫小姐不必介怀,毕竟贵方都是时尚产业公司,我们能理解。”Li Muhuaappearsveryamiable, originallyripeafterseveralpeoplechatted the little while, leadsfourpeopleto go out of the airport, ridescomesto greetwith the boldcar(riage), clear color7arepureblackBMW, the centerisonelengthensCadillac, the atmosphereis heroic.李慕华显得很随和,自来熟地跟几人聊了会儿后,就领着四人走出机场,坐上前来迎接用的豪车,清一色的7系纯黑色宝马,中央是一辆加长凯迪拉克,大气豪迈。
The automobilestarts offquicklysteadily, in the spaciouslengtheningautomobile body, Li Muhuapours outfourglasses of Raphaired wines that in the car(riage)refrigeratedpersonally, withfourpeople of togetherin a friendly waysipscompletely.
汽车很快平稳地上路,宽敞的加长车身里,李慕华亲自斟了车内冷藏的四杯拉菲红酒,与四人一同友好地抿尽。
The arrogantmakings of Li Muhuarespected familyjuniors, thishas not madefourpeoplefeelslightlyverycomfortable, Yang Chencannot bearthinkthatthisfellowalmostsameledwithown.李慕华没有丝毫大家族子弟的傲慢气质,这让四人都感到很舒服,就连杨辰都忍不住觉得,这家伙跟自己差不多一样帅了。„Before four, hasHong Kong?”Li Muhuaaskedtemperately.
“请问四位之前有来过香港么?”李慕华温和地笑问。Lu Tao and youngassistantsarefirsttimecomeHong Kongto travel on official business, butMo Qiannionlycameonetime, the number of times that Yang Chencameactuallymanyto be innumerabletoown, becauseHong Kongtook the finance and trade center, will havetoomanyrich and powerful people and importantpolitical figureswill appearhere, in the past will frequently come tohereto deal withsomeissues, butdid not say, mustsay that „has not come”.陆涛与小助理都是第一次来香港出差,而莫倩妮只来过一次,杨辰其实来的次数多到自己都数不清了,因为香港作为金融、贸易中心,有太多富豪和重要政治人物会在这里出现,过去常常会来这里处理一些问题,但却不好说,只得说“没来过”。Li Muhuasaidimmediatelythat„thatjust right, thistimecomesourHong Kong, mustmakeourMuyunLi Familyperform the friendship of landlordwell, in the businesswordbusiness, mayin private, Muhuahopecanbecome the goodfriendwithseveral , after being good, can the common progress.”李慕华立刻笑着说,“那正好,此次来我们香港,必须要让我们暮云李家好好尽地主之谊,在商言商,可私下,慕华还是希望能与几位成为不错的朋友,也好以后能共同进步。”„Vice-PresidentLiwas polite, before coming, ourPresident Zenghad said a Li Familyhundredyears of prominent family, thisgeneration of Li FamilyhadMuhuaYoung Mastersuchcapable person, inevitablyto bring it up a level.”Lu Taoflattersto say.
“李副总客气了,来之前我们曾总说过李家百年望族,这一代李家更是出了慕华公子这样的能人,必然是更上一层楼了。”陆涛拍马屁道。Li Muhuawaves the hand saying that „President Zengthatis the modesty, President ZengfromBeijingZeng Family, not onlyinBeijing, but alsohas the broadpersonal connectionin the mainlandmanyprovinces, Hong Kongthissmallplace, the developmentexpandsagain, sits the wellviewday, cannotcomparewithZeng Familysuchprestigious family.”李慕华摇手道,“曾总那是客气话,曾总来自燕京曾家,不仅在燕京,还在大陆多处省区都有广阔人脉,香港这点小地方,发展地再壮大,也是坐井观天,不能跟曾家那样的名门比。”Listens to a flatter of theiryourmyword, Yang Chena little unable to bear, thereuponhas brokenasking: „Li...... Vice-PresidentLi, nowwhich is thisgoes? Can mybellynot eat mealhungrilyfirst?”
听着两人你一句我一言的马屁,杨辰有点受不了,于是乎打断了问道:“李……李副总,现在这是去哪啊?我肚子饿能先吃饭不?”Thisstraightforwardwordsmadethose presentcomplexionembarrassed, Li Muhuaslightlyrevealawkwardly saying: „Mr. Yangis not anxious, weareto go toTwilight Villa of ourMuyun Groupnow, is a resort of rest and recreationlodgingdiningbody, lies nestled between the mountains and sea, byJinze Bay, the sceneryis extremely good. Probablya halfhourcanarrive, my father and companybackbonewere also waiting, after going, candine.”
这直白的话让在场的人脸色都囧了一下,李慕华略显尴尬地道:“杨先生莫急,我们现在是去我们暮云集团旗下的暮色山庄,是一个休闲娱乐住宿餐饮一体的度假村,依山傍海,就在金泽湾旁,风光极好。大概半个多小时就能到达,家父和公司骨干也都在等候,去了以后就能用餐了。”„Vice-PresidentLi, does the concretediscussion, whenstart?”Mo Qiannicomparesto care about the businessmatter.
“请问李副总,具体的这次商谈,什么时候开始?”莫倩妮还是比较关心生意的事情。Li Muhuasolemn looksaid: „Miss Mofelt relievedthattodayseveralareto take planefatigued, askingeverybodyto restinTwilight Villa. My fatherandoneline of entourages can also relaxwitheverybody, waits fortomorrow, formallystartsto discuss. Later the visits of twodays of arrangementresearch institutes, anddiscussedwith the researcherstogetherthatfinallydrafts the cooperationcopy clerkagaintogether.”李慕华肃容道:“莫小姐放心,今天几为坐飞机劳顿,请大家都在暮色山庄休息。家父和一行陪同人员也都会与各位放松一下,等明天,就正式开始会谈。之后两天安排研究所的参观,并与研究人员一同讨论,最后再一同起草合作文书。”„It seems likeVice-PresidentLihas arrangedveryappropriately, Qianniwas actually oversensitive.”
“看来李副总已经安排得很妥当,倒是倩妮多心了。”Li Muhuasaid with a smilefrank: „Thisis the goodmanner of cooperation, Miss Modoes not needto be offended.”李慕华爽朗地笑道:“这样才是合作的良好态度,莫小姐不必介怀。”
After a halfhour, the luxuriousmotorcadesailed to the steep slopehilly ground of woodscovergradually, at this momententered the autumn, red leavesall over, onroadvoluminouswithered and yellow.
半个多小时后,豪华车队逐渐驶进了树林茂密的高坡丘陵地,此刻已经入秋,漫山遍野的红叶,路上洋洋洒洒的枯黄。As the quiet and beautifulmountain roadcontinuouslyelevates, graduallycanseedistant placethatdimvastseascape, the bluewhitesea horizon, the housedenseoutdated buildingpattern, on the picturewiththismountainforms the brightlevelcontrast.
随着清幽山道不断地升高,逐渐能见到远方那朦胧浩瀚的海景,蓝白色的海平线,屋舍稠密的老式建筑格局,与这山上的画面形成鲜明的层次对比。„ParkingsitslikesMaplewoodbeing late, autumn leafred in Februaryflower”, Lu Taorecitedsuddenlyvery muchcoquettishlyhas madetwo, „Twilight Villareallyhas chosen the blockgoodplace.”
“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”,陆涛突然很风骚地吟弄了两句,“暮色山庄真是选了块好地方啊。”Li Muhuaapprovalnodsaid: „Yes, thisis the painstaking care of my fatherhalf a lifetime. IfPresident Lulikes, maythistime, lateragaincomegreatly, ourLi Familypersonwelcomeutmost.”李慕华赞同地点头道:“是啊,这是家父半生的心血。如果陆总喜欢,大可过了这次,以后再来,我们李家人欢迎之至。”Althoughknows that is the modesties, butmakesLu Taosmilegrins with ear to ear.
虽然知道都是客气话,但还是让陆涛笑得合不拢嘴。Arrives atTwilight Villatime1 : 00 pm, got out, seesis the broaduniquetangerinewhiteadjusts the architectural complex, the restoring the oldOriental style and perfect integration of modernWeststyle, lets the entirearchitectural complexfineanddoes not losepractical. The elegantafforestationmakes the entireleisuremountain villagebe divided the differentsmallsub-areasdelicately, the Jiuquseriesbridge on artificiallake surface, allows the guestto enter the mountain villagefrom the lake surfaceoriginal.
来到暮色山庄的时候已经下午一点,一下车,望见的就是广阔别致的橘红白色调建筑群,复古东方风格和现代西方风格的完美融合,让整个建筑群精致而不失实用。典雅的绿化让整个休闲山庄被秀气地分割成不同小区块,人工湖面上的九曲连环桥,别具匠心地让客人从湖面上进入山庄内部。
The Li Familyservants in manymountain villagesee the motorcadeto enter, immediatelyputs downworkson hand, bowsto extendwelcome.
不少山庄内的李家佣人见到车队进入,立刻放下手头工作,鞠躬表示欢迎。FourpeoplewithLi Muhua, chattedare enteringto the mountain village, entered, discovered that thismountain villagemain bodywas commonwith a five-starguesthouse.
四人跟着李慕华,闲聊着一路进入到山庄内,进到里面,才发现这个山庄主体就跟一个五星级宾馆一般。Arrives in Chinese mealviewdecorationclassicaltheater box, severaldecorative lanternsembellishon the suspended ceiling, the smallbalconydesign of fine spring daymakesin the theater boxappearquiet and beautifulrefined.
来到中餐观装饰古典的包厢内,几盏花灯点缀在吊顶上,鸟语花香的小阳台设计让包厢内显得清幽雅致。Theater box at this moment, satfourandfiveto put on the middle-aged man of formal dress, drinks teadiscussesanythinglow voice.
此刻的包厢内,已经坐了四、五名穿着正装的中年男子,边喝茶小声谈论什么。Wears the ash-graychickendeclining with thankslinegarment, hairslightlygrayish whitemanfromsittingonseat of honor, buthisleg and foot seems to be inconvenient, whatsitsis the wheelchair. The malelookis average, butsaw that Li Muhuahadfourpeopleto pass through the gate, has shown a pleasedsmiling face, „hehe, the honoredguestcamefinally, Deshenhadto losewelcomes, excuses me.”
一名穿着灰色鸡心领线衫,头发略灰白的男子从坐在主位上,但他似乎腿脚不便,坐的是轮椅。男子相貌平平,但见到李慕华带着四人进门,露出了一个快慰的笑容,“呵呵,尊贵的客人总算是来了,德深有失远迎,见谅。”„President Liis polite, canmakeYoung Master Limeetus, felt extremely flattered.”Lu Taomostwill speak the polite speech, has patted immediatelyonewith a smile.
“李总客气,能让李公子来接我们,就受宠若惊了。”陆涛最会说场面话,立刻笑着又拍了一句。Severalpeopleon the sceneare in charge ofafterMuyun GroupallMingone by onegreeted, togethersits down, atmospherebut actuallyalsoharmonious, althougheverybodywas thinking the matters of manymanipulating strategically, butin the surfacenaturallymustmaintainbest the relations.
几人与在场的暮云集团诸名主管一一打招呼后,一同坐下,气氛倒也融洽,大家虽然都想着不少勾心斗角的事,但表面上自然要把关系保持最佳。Li Deshensees is almost the time, thentosittingsignaled with the eyesinhisLi Muhua.李德深见差不多是时候,便对坐在他身边的李慕华使了个眼色。Li Muhuanodsunderstandingly, claps, saidto the entranceappearancequitesomewhatbeautyservice person: „Serves food.”李慕华会意地点头,一拍手,对门口长相颇有几分姿色的服务员道:“上菜。”
The efficiency of service person is also very high, will preparevariousgoodfine cuisineone by oneto move, a tableperson, besidesYang Chen, isin the businessadvances freely and quickly, storycountlesspeople, drinksto eat the dish, whilewas chattingZhong Hai and quotations in variousHong Kongfashionablemedia, immediatelywarm feelings.
服务员的效率也很高,将准备好的各种精美菜肴一一搬了上来,一桌子人,除了杨辰以外,都是生意场上纵横驰骋,阅历无数的人,一边喝酒吃菜,一边聊着中海与香港各种时尚传媒方面的行情,立刻热络了起来。Eatsto50%times, suddenlyfamouslywas the woman of restaurant managersomewhatworriesto runlikely, spokeseveralwordsnear the ear of Li Deshenon the quiet.
吃到一半的时候,突然有名像是餐厅经理的女人有些着急地跑了进来,在李德深的耳边悄悄说了几句话。Li Deshenis taking the hand of chopsticksonestiffly, thenfiercelychopsticksaccording to table, „pa” a sound!李德深拿着筷子的手一僵,而后猛地一把将筷子按在桌子上,“啪”地一声响!„Absurd!”
“岂有此理!”
To display comments and comment, click at the button