Regarding Winter Melon, this piece of it is ripe. 对于冬瓜来说,这一片儿它熟。 Is much riper, initially before without Xu Qing picked, near the wall several big trash cans of corner are its dining hall are coming...... 熟得不得了,当初没被许青捡回去之前,墙边角落的几个大垃圾桶就是它的饭堂来着…… „It thinks we can throw it?” Xu Qing sees Winter Melon to hide after the Jiang He leg, is looking pensive typical. “它是不是以为我们要把它丢回去？”许青见冬瓜藏在姜禾腿后,若有所思地道。 „Loses?” “丢回哪？” „That side, picks from that side.” “那边啊,就是从那边捡的。” Jiang He looked at the past following his vision, then walked in the opposite direction: „That does not pass.” 姜禾顺着他目光看过去,接着往相反的方向走:“那就不过去了。” The sunlight many temperatures of winter, according to are not warm on the body, both people eat to the full, Winter Melon just had also fed, two people are holding hands one step three to shake, seemingly idle is not good. 冬日的阳光没多少温度,照在身上暖洋洋的,两个人都吃得饱饱的,冬瓜也是刚喂过,两人牵着手一步三晃,看上去闲的不行。 Stuffy a while, she cannot bear ask: „Do you like picking the thing?” 闷了一会儿,她忍不住问道:“你是不是就喜欢捡东西？” „No, I only pick the thing that likes.” “不,我只捡喜欢的东西。” Xu Qing returns to one, raised the head to have a look at the small colored flag that in the community flutters everywhere, said: „For the new year, did your side have to celebrate the new year probably this matter?” 许青回一句,抬头看看小区里到处飘扬的小彩旗,道:“要过年了,你们那边好像也有过年这回事吧？” Has not waited for Jiang He to reply, he then self-examines answers: „This new year's celebration surely does not have in any case, can eat and drink casually...... will also light the fireworks to set off the firecrackers long ago, now does not let put, can only put secretly.” 未等姜禾回答,他便自问自答:“反正这种过年肯定是没有的,可以随便吃喝……早些年还会放烟花放鞭炮,现在不让放了,只能偷偷放一下。” „New year's celebration?” “过年？” „The day of family reunion, generally speaking outside , no matter many must go home, had spring festival transportation matter, has looked to you on before, so many people on the train press together.” “一家团圆的日子,一般来说在外地的不管多远都要回家,才有了春运这件事,就之前给你看过的,那么多人在火车上挤在一起。” Jiang He has not spoken, on the wane has only remained the branch by the community in the big tree, the eye looks at the expansive sky to sigh. 姜禾没说话,透过小区里已经凋零只剩树枝的大树,眼望长空叹了口气。 „My family is your family, another day will lead you to paste the spring festival couplet...... here also to paste in the past.” “我家就是你家,改天带你过去贴春联……我们这儿也要贴。” „Un.” “嗯。” „The first year...... is worth commemorative, tomorrow will lead you to buy the new clothes, 1 st will put on.” “第一个年头啊……值得纪念一下,明天带你去买新衣服,初一穿。” Bang! 砰！ Two people are speaking, the distant place resounds an artillery sound, Xu Qing takes a look at that side several children, said with a smile: „That is a firecracker, will make a sound with a fire point.” 两人说着话,远处响起一声炮响,许青瞧瞧那边几个小孩儿,笑道:“那就是爆竹,用火一点就会响。” „Fun?” “好玩吗？” „Should be very fun...... Winter Melon will fear that next time will buy the small fireworks to play for you.” “应该是很好玩……冬瓜会怕那个,下次给你买小烟花玩一下。” Put the winter vacation, in the community was then livelier than before. 放了寒假,小区里便比之前热闹很多。 Not was only occupied by here child to liberate the studies, the young people who these have gotten married can also lead the child to live in some days, or loses the child to grandparent, oneself run merrily. 不仅本来住这里的小孩儿解放了学业,那些已经成家出去的年轻人也会带孩子过来住些日子,或把孩子丢给爷爷奶奶,自己跑去快活。 Jiang He looks that one group of children play in the open area, occasionally will have not a true absent-minded feeling. 姜禾看着一群小孩儿在空地上玩耍,偶尔会产生一种不真实的恍惚感。 All are so tranquil, satisfied. 一切都那么平静,惬意。 „Trivial talk!” “小言！” Xu Qing finds the trivial talk to hold start to stand looks at the boy to set off the firecrackers in not far away, lifts the hand to greet toward her. 许青瞧见小言揣着手站在不远处看男孩子放鞭炮,抬手朝她打招呼。 „Brother Xu!” “许哥哥！” The trivial talk when covers the ear, by the Xu Qing shout attraction attention, the movement of both hands was been slow, then bang a firecrackers sound, making her shoulder shrink, curled the lip to look at boys, covered the ears toward Xu Qing single-handed runs over. 小言正待捂耳朵,被许青的喊声吸引注意力,双手的动作慢下来,然后砰的一声鞭炮响,让她肩膀不由缩了一下,撇撇嘴看一眼男孩子们,单手捂着耳朵朝许青跑过来。 „Such big also feared the firecrackers?” Xu Qing looks at her to act funnily. “这么大了还怕鞭炮？”许青看她动作好笑。 „Did not fear!” The trivial talk makes an effort to shake the head, „is only very noisy!” “不怕！”小言用力摇头,“只是非常非常吵！” „You also look at...... this are Elder Sister Jiang He.” “那你还看……这是姜禾姐姐。” „Elder sister is good!” “姐姐好！” „Hello.” “你好。” Jiang He pinched the hand of Xu Qing to tighten, suddenly looks at present this only arrives at the little girl of own waist. 姜禾捏着许青的手紧了紧,眨眼看着眼前这个只到自己腰部的小女孩儿。 The double ponytail suspends, seems like very lively appearance. 双马尾辫一摆一摆的,看起来很活泼的样子。 „The granddaughter of Aunt Cheng, that is conducting the arm Aunt Cheng of basket frequently.” “程婶儿的外孙女,就那个经常挎着篮子的程婶儿。” Xu Qing explained, Jiang He slightly cannot check nods, so long as is the person who Xu Qing leads her to know on own initiative, has what goal mostly. 许青解释,姜禾微不可查地点了点头,只要是许青主动带她认识的人,多半都是带有什么目的。 In the half year she had discovered, the Xu Qing sense of purpose is always very strong, only if interesting, otherwise rarely does some useless matters with no reason at all. 这半年她早已发现,许青的目的性一向很强,除非非常有趣,不然很少无缘无故去做一些没用的事。 „Is this Winter Melon?” “这是冬瓜吗？” The trivial talk is then attracted by Winter Melon to Jiang He greeted the vision, identified to express the exclamation carefully. 小言向姜禾打招呼的时候目光便已经被冬瓜吸引,仔细辨认了一下才发出惊叹。 When previous time sees it is a young thin person, now has turned into the big fatty. 上次见它时还是个小瘦子,现在已经变成大胖子了。 „Yes, it quickly compared with you, must eat meal.” “是啊,它比你长得快多了,要多吃饭。” „I do not turn into the young fatty!” “我才不要变成小胖子！” Xu Qing and she plays two jokes, bringing Jiang He to arrive on nearby bench to sit down the rest, suns, gives the trivial talk to let her and Winter Melon the string plays. 许青和她开两句玩笑,带着姜禾到一旁的长椅上坐下休息,晒晒太阳,把绳子交给小言让她和冬瓜玩耍。 „Here neighbor is very good, like Aunt Cheng, was the Eight Trigrams (gossip), the person was very good, the warmheartedness, I was locked in childhood outside home cannot go, when the parents came back, she will see to make me in her family/home first treat in the past is watching the television to do the homework.” “这里的邻居都很好的,像程婶儿,就是八卦了点,人特别不错,热心肠,以前我小时候被锁在家外面进不去,等爸妈回来的时候,她看见了就会让我过去她家里先待着看电视写作业。” Looks that the trivial talk is hugging Winter Melon and little friend happily happily shows off, he spoke thoughtlessly with Jiang He is saying the beforehand past event. 看着小言乐开心地抱着冬瓜和小伙伴炫耀,他随口和姜禾说着以前的旧事。 This community is his childhood, before followed the Xu Wenbin couple to move to the new home to live in some time, afterward went to college and moved. 这个小区就是他的童年,之前跟着许文斌两口子搬到新家住了一段时间,后来上大学又搬了回来。 „You lead me to know that what she does want to make?” Jiang He curious this issue. “你带我认识她是想做什么？”姜禾好奇这个问题。 „You did not think that she is very lovable?” Xu Qing is surprised. “你不觉得她很可爱吗？”许青惊讶。 „Very lovable......” the Jiang He vision looked that jumps the trivial talk that to not far away, the doubts said: „Is because she is lovable?” “很可爱……”姜禾目光看向不远处蹦蹦跳跳的小言,疑惑道:“就是因为她可爱？” „Otherwise?” “不然呢？” Xu Qing asked back, evil ways: „Also wants to make you know several people, otherwise lived...... I to discover that what too monotonously you did have to misunderstand to me?” 许青反问,顿了一下道:“还想让你多认识几个人,不然生活太单调了……我发现你是不是对我有什么误解？” „Possibly......” “可能吧……” Jiang He raised the head to think, does not know where the own bewildered idea comes. 姜禾抬头想了想,也不知道自己莫名其妙的想法是哪来的。 Felt in any case, he would connecting a lot to do together. 反正就是觉得,他总会把很多事情串联起来一起做。 For example initially held her hand...... 比如当初牵她的手…… Jiang He lowers the head to have a look at Xu Qing pig's feet, is manipulating her finger. 姜禾低头看看许青的猪蹄子,又在摆弄她的手指了。 „Her every year winter and summer vacation will come Aunt Cheng to live in some days, can sometimes have the winter vacation work to look for me, plays...... the winter vacation work with Winter Melon while convenient is the work of student, exercise that makes at home.” “她每年寒暑假都会来程婶儿这边住一些日子,有时候会带着寒假作业来找我,顺便和冬瓜玩玩……寒假作业就是学生的工作,在家里做的习题。” Xu Qing has delimited in her lines on the hand with the index finger, probably is helping her look at the palm reading, suddenly transfers the tastes: „I must turn into hand fetish probably.” 许青用食指在她掌纹上划过,像是在帮她看手相,忽然转口道:“我好像要变成手控了。” „What?” Jiang He hears a new word. “什么？”姜禾又听到个新鲜词。 „Likes the meaning of hand.” “就是非常喜欢手的意思。” Jiang He silent, side looks to elsewhere, „you liked.” 姜禾沉默一下,侧头看向别处,“你本来就喜欢。” „Perhaps.” “也许吧。” Xu Qing had not explained before , because the jurisdiction are too few can only like the hand...... 许青没有解释之前是因为权限太少只能喜欢手…… If the jurisdiction enough, assigning made her know that what is the true lecher. 要是权限够了,指定让她知道什么叫真正的登徒子。 „Ginger......” “姜……” The trivial talk hugs the cat to run over, shouted that a character jams, Xu Qing is helping recognizing people: „Elder Sister Jiang He.” 小言抱着猫跑过来,喊出一个字卡壳,许青帮着认人:“姜禾姐姐。” „Elder Sister Jiang He!” The trivial talk was called one sweetly, has a look their two are holding hand, „were you Brother Xu's girlfriend?” “姜禾姐姐！”小言甜甜地叫一声,看看他们两个牵着的手,“你是许哥哥的女朋友吗？” Jiang He had not replied, Xu Qing then smilingly asked: „You know that what is a girlfriend?” 姜禾还没回答,许青便笑眯眯地问:“你知道什么是女朋友？” „I know certainly!” “我当然知道！” „What?” “什么呀？” „Is...... is......” trivial talk opens the big eye unable saying that does not know how to explain. “就是……就是……”小言睁着大眼说不出来,不知道怎么解释。 Suppressing the complexion is red, she said loudly: „Is the female friend!” 憋得脸色通红,她才大声道:“就是女的朋友！” „Lovable.” Xu Qing smiles toward Jiang He, has not talked too much at this matter. “多可爱。”许青朝姜禾笑笑,没有在这事上多言。 The children, should not know too. 小孩子,不该知道太多。 Had a bad effect on is not good. 被带坏就不好了。 „Likes Winter Melon looking for it to play.” He touches the head of trivial talk, warm sound said: „Also can ask Elder Sister Jiang He to play.” “喜欢冬瓜就来找它玩。”他摸摸小言的头,温声道:“也可以找姜禾姐姐玩。” „Good!” “好！” The trivial talk makes an effort to nod. 小言用力点头。