Next day. 翌日。 In the morning gets out of bed, Xu Qing rubs chest some not to get a grip. 清早起床,许青揉着胸口有些不得劲。 Jiang He with small calf, withstood/top his last night, now a evening's chest is a little painful. 姜禾跟个小牛犊子似的,昨晚顶他一下,现在过了一晚上胸口还有点痛。 „Early.” “早啊。” „Early.” “早。” Two people greeted, such as was away from the gate to practice martial arts in the past same respectively, played the sword, a stand pile, among looks actually nothing unusual. 两个人打声招呼,如往常一样隔着门各自练武,一个耍剑,一个站桩,神色间倒是没有什么异常。 Possibly after passing the night, did she think through? 可能经过一夜,她想通了？ Xu Qing is pondering over, at the same time practices the stance, is staring at Jiang He in the opposite, then receives the sword to aspirate. 许青琢磨着,一边练起架势,盯着姜禾在对面唰唰唰,然后收剑吐气。 Actually one side sees to finish Jiang He of sword not to throw the sword, bringing the scabbard to come toward his leg on. 却见练完剑的姜禾并没有把剑扔一边,带着剑鞘过来往他腿上啪的一下。 „Stands!” “站直！” „~” “咝~” Xu Qing drew in one's breath, was finished, uses one's office to redress personal grievances. 许青倒抽一口气,完蛋,公报私仇来了。 „Hand sets level!” “手放平！” „Aii yeah.” “哎哎哎。” „Maintains!” “保持住！” Jiang He pulls a long face to the posture that he corrects to distort, discards the sword to turn around to discard washing, takes the toothbrush rustle to clean up, has not forgotten side to stare at the Xu Qing movement to lose shape. 姜禾绷着脸给他纠正一下变形的姿势,丢掉剑转身丢去洗漱,拿着牙刷簌簌清理着,还不忘侧头盯一下许青动作有没有走形。 When Xu Qing supports for 15 minutes, just about to rests, Jiang He that washes has walked. 等到许青撑完十五分钟,刚要休息一下,洗漱完毕的姜禾已经重新走过来。 „I teach you to shadowbox.” “我教你打拳吧。” „No, I not study.” Xu Qing makes the vigor shake the head. “不,我不学。”许青使劲儿摇头。 „No, you must study.” The Jiang He serious say/way, „don't you want strong and healthy body?” “不,你要学。”姜禾严肃道,“你不是想要强身健体吗？” „Like this standing pile strong and healthy body to be very good, has the effect very much, does not need to shadowbox.” “这样站桩强身健体一下很好,很有效果,不用打拳。” „learned shadowboxed you to hit me, did not need to be worried that I hit you.” Jiang He misleads to say. “学会打拳你就可以打我了,不用担心我打你。”姜禾蛊惑道。 „, How I will not hit you, not study.” Xu Qing on does not wrap. “不不不,我怎么会打你,不学。”许青坚决不上套。 Cracks a joke, illuminates this practicing, studies also hit that again. 开玩笑,照她这个练度,再学也是被打的那个。 „This called to keep out the hand fist, was primarily the palm law, the coordination captured the fist leg, was fastidious about three sharp six directions, three points were the palm......” “这叫搪手拳,以掌法为主,配合擒拿拳腿,讲究三尖六合,三尖就是掌……” Jiang He actually pays no attention to him, draws back the body slightly, raised under one breath direct one to press the hand. 姜禾却不理他,稍稍退身,提起一口气直接一个下压手。 „Captures.” “擒拿。” Turning the palm into the claw. 化掌为爪。 „Leg!” “腿！” Bang! 砰！ Jiang He steps on the cotton to tow to stamp the feet, bang has a scare to Xu Qing. 姜禾踩着棉拖一跺脚,砰的一声给许青吓一跳。 Is this threat? 这是威胁吧？ Is this certainly the threat? 这一定是威胁吧？ „Studies! Study! I study!” “学！学！我学！” He hurries to stop, „, but has not eaten meal now, eats to the full practiced...... today my chest to hurt well, tomorrow will practice again, tomorrow will practice again.” 他赶紧喊停,“但现在还没吃饭,吃饱了才好练……今儿我胸口疼,明天再练,明天再练。” „......” “……” Jiang He thinks, receives the stance nod saying: „Good, tomorrow I will teach you again.” 姜禾想了想,收起架势点头道:“好,明天我再教你。” Said that turns around to wear is drawing the slipper going in kitchen, prepares two breakfasts of people. 说完转身趿拉着拖鞋进去厨房,准备两个人的早餐。 Now Xu Qing is always worried oneself hit him, if teaches his time...... 现在许青老担心自己打他,如果教会他功夫的话…… He anti- punched. 他就抗揍了。 Perhaps also Xu Qing gifted, studies when the time comes is fiercer than her, can be victorious she, how he wants not to need to deceive, forces her to be good directly. 也说不定许青天赋异禀,到时候学得比她还厉害,能打得过她,他想怎么着也不用骗了,直接强迫她就行。 She does not have the means to revolt. 她是没办法反抗的。 „You must study diligently and practice hard.” Jiang He then urged. “你要勤学苦练。”姜禾回头叮嘱。 „It is not, yesterday you hit this to me, now is painful, was the internal injury?” “不是,昨天你给我撞这一下,现在还痛,是不是出内伤了？” Xu Qing rubs the chest with coming, relies on asked on the doorframe. 许青揉着胸口跟过来,倚在门框上问。 „I uselessly vigorously?” Jiang He doubts. “我没用大力啊？”姜禾疑惑。 „How that vigorously...... isn't your skull long? Isn't the hit pain painful?” “那还不大力……你脑壳怎么长的？撞的痛不痛？” This goods are speaking start to raise a rumpus, in the past lifted her hair to look at the forehead, „hurt?” 这货说着话就开始动手动脚,过去掀开她头发看额头,“疼吗？” „It is not sore.” Jiang He wields the hand of Xu Qing, looks at his hit there one, somewhat starts to speak but hesitates. “不疼。”姜禾挥开许青的手,瞧他被撞的那里一眼,有些欲言又止。 „You prepare food, waits for me to go out, at noon the evening...... with the cell phone relation, the come back words will tell you ahead of time, will not come back also to tell you.” “那你做饭吧,等下我要出去,中午晚上……用手机联系,回来的话会提前告诉你,不回来也会告诉你。” Nearly a half year has not gone out, even Wang Zijun greeted him to push several times, these related a farther friend unable to see him. 近半年都没怎么出门,连王子俊招呼他都推了几次,那些关系更远一些的朋友更是看不见他。 Now close to the end of the year, meeting anything are also many, the words that point surface does not reveal cannot be justified. 现在临近年底,聚会什么的也多起来,一点面都不露的话说不过去。 „I bought this hair Gai, you have free time to look. Now does not use too laboriously, after waiting , after your anything understood, the method that can make money are many.” “我买了本毛概,你有空看一下。现在不用太辛苦,等以后你什么都了解了以后,能赚钱的方法很多。” Finished eating the food, Xu Qing traded the shoes preparation to go out, while then urged. 吃完饭,许青一边换鞋准备出门,一边回头叮嘱。 Eats Jiang He that sates the appetite to sit in front of the computer starts to move bricks, when moves several numbers also to learn/study the Pinyin, visits the homepage to have a look at the news again, if the time will be sufficient will also look for Xu Qing to look to the movie that she will prepare. 吃饱饭的姜禾已经坐在电脑前开始搬砖,等到搬完几个号还要学习拼音,再浏览一下网页看看新闻,如果时间充足的话还会找许青给她准备的电影看。 „Un...... is that?” Her line of sight falls to package there that just others knocked on a door to send. “嗯……是那个吗？”她视线落到刚刚别人敲门送来的包裹那里。 „Right, a book.” “对,一本书。” Xu Qing reorganizes to dress, before going out, then comes to touch a hand of Jiang He, turns around satisfiedly, „walked, pays attention not to open the door to the stranger.” 许青整理好穿戴,出门前又回头过来摸一把姜禾的手,才满足转身,“走了,注意别给陌生人开门。” In December also less than half, in the community has the atmosphere of new year's celebration, security Uncle Zhao leads several young fellows to hang the colored flag on each alley, refers to is clamping the smoke there gesture direction. 腊月还没过半,小区里已经有过年的氛围,保安赵叔带着几个小伙子在各个小路上挂彩旗,指间夹着烟在那儿比划指挥。 Cheng Yulan leads a little girl to settle down to watch the fun, once for a while helps have a look to be positive. 程玉兰带着个小女孩儿驻足看热闹,时不时帮忙看看正不正。 „Brother Xu!” The small girl are sharp-eyed, saw from afar shrinks Xu Qing that the neck is walking. “许哥哥！”小丫头眼尖,远远就看到缩着脖子走过来的许青。 „Yeah, did the trivial talk come?” “哎,小言过来了？” Xu Qing greeted with a smile, „what aunt this is busy at?” 许青笑着打招呼,“婶儿这是忙什么呢？” Cheng Yulan just helped them cut a section of colored flag, talked about with interest: Not busy, has a look, to help start casually...... your to go out? ” 程玉兰刚帮他们剪下来一截儿彩旗,乐道:没忙,随便看看,帮一下手……你这出门啊？” „Goes out to stroll.” “出去逛逛。” He puts out a hand to touch the hair of small girl, „does trivial talk celebrate the new year here?” 他伸手摸摸小丫头的头发,“小言在这边过年？” „No, winter vacation here, the new year's celebration several days comes again.” “没有,寒假在这边,过年回去几天再过来。” „Good.” Xu Qing nods, „you are busy, the trivial talk said goodbye.” “挺好。”许青点点头,“你们忙吧,小言再见。” „Brother Xu said goodbye!” “许哥哥再见！” The small girl make an effort to beckon with the hand. 小丫头用力摆手。 The trivial talk called uses/gives Yanyan, incoherent, Cheng Yulan this grandmother actually liked very much, said that is listening to likely on the television, later was the star. 小言叫施言嫣,拗口得不行,程玉兰这个姥姥却很喜欢,说听着像电视上的,以后当明星。 Stars...... 明星啊…… ...... …… Wang Zijun. 王子俊家。 golden rich family has not gotten out of bed, was awakened by noise by the Xu Qing telephone. 狗大户还没起床,就被许青的电话吵醒。 „Opens the door!” “开门！” „Came!” “来了来了！” Wears the shorts to run to get out of bed, Wang Zijun opens the door to see to bind solid Xu Qing. 穿着短裤跑下床,王子俊打开门就看见裹得严实的许青。 „Does?” “干啥？” „Did you say to do what? Has a look to chat the record.” „Putting on clothes that shaking of Xu Qing ill-humored the cell phone, hurries.” “你说干什么？看看聊天记录。”许青没好气儿的晃晃手机,“赶紧的穿衣服。” Wang Zijun records after this reminder, taps the head to return to the room, „you first come, wait for my.” 王子俊经这一提醒记起来,拍着脑袋回房,“你先进来,等我一下。” „Doesn't inside have 18 to ban the picture?” “里面没十八禁画面吧？” „Has, bid good-bye early.” “有个屁,早分手了。” Xu Qing hears Yancai feels relieved the room, about takes a look, looks that the pink computer of living room acclaimed, „your morning, was earnest?” 许青闻言才放心进屋,左右瞅瞅,看着客厅的粉色电脑啧啧赞叹,“你这个早,是认真的吗？” „Was flung, don't you look at my friend circle?” “被甩了,你都不看我朋友圈的？” „Who brushes that thing.” “谁刷那玩意。” „......” “……” The friends encircled the expert to be choked, reorganized the sleeve to come out, traces the wallet phone, put on the watch to call Xu Qing, „walked.” 朋友圈达人被噎了一下,整理着袖子出来,摸摸钱包手机,戴上手表招呼许青,“走吧。” A person lives alone is convenient, why is the racket the buttocks can walk, has not needed to urge like Xu Qing makes a sound, naturally, no one makes the breakfast to eat. 一个人独居就是方便,干啥都是拍拍屁股就能走,还不用像许青一样叮嘱吱声,当然,也没有人做早餐吃。 „This woman, is the devil, you have a look at my.” Wang Zijun goes out to shrink the neck, wishes one could to drill in the bedding immediately again, „is really the regret does not deserve beginning, I decided, I must turn over a new leaf......” “这女人啊,就是恶魔呀,你看看我这。”王子俊一出门就把脖子缩起来,恨不得立马再钻回被窝里去,“真是悔不该当初,我决定,我要洗心革面……” „You first wait, your car(riage)?” Xu Qing hits to block the way, he comes to rub a car(riage) while convenient, are this goods also walking? “你先等等,你车呢？”许青打断道,他过来顺便蹭个车,这货怎么还走着出来了？ „Did not have.” Wang Zijun shrugs, „and old man quarrels, I also same turn into the poor ratio with you now.” “没了。”王子俊耸耸肩,“和老头子吵了一架,我现在也和你一样变成穷比了。” „......” “……” „Takes taxi...... and other, probably is very far, you wait for me has a look.” Wang Zijun fishes out the cell phone to look at one, „takes the subway, the poor person must have the appearance of poor person.” “打车吧……等一下,好像挺远的,你等我看看。”王子俊摸出手机瞄一眼,“还是坐地铁吧,穷人就得有穷人的样子。” „Can select to support taking advantage of you?” Xu Qing holds the pocket to walk toward the underground station that side. “要不要借你点撑过去？”许青揣着兜往地铁站那边走。 „How you must teach me to use more than 10,000 to support for a month in this city......” “你得教教我怎么用一万多在这个城市撑过一个月……” „Go away!” “滚！” They chatted to arrive at the underground station, had money not to have money to cross, this situation Wang Zijun was not first bumping into, poorest time hid supported half a month in the Xu Qing sucking in air through the teeth instant noodles together. 俩人说说笑笑走到地铁站,有钱没钱都是那么过,这情况王子俊也不是第一次碰到,最穷的时候躲在许青家一块儿吸溜泡面都撑了半个月。 Minor matter. 小事。 On the subway does not have the seat as usual, two people walk several steps toward inside, holds railings to stand firm, listening to the vehicle door the sound it to start out. 地铁上照常没有座位,两人往里面走几步,扶着栏杆站定,听着车门嘀嘀响等它发车。 „Has heard the muddy circular intent Tai Chi?” “有没有听说过浑圆形意太极拳？” „Lightning fifth even/including whip?” Wang Zijun is listening familiar-soundingly. “闪电五连鞭？”王子俊听着耳熟。 „Expert.” Xu Qing sets upright a thumb, „you misunderstood others, I studied was practicing for two days, but also was very effective, the words that you had free time can try.” “行家啊。”许青竖个拇指,“你们都误会人家了,我学着练了两天,还挺有效,你有空的话可以试试。” „Talked nonsense.” “扯淡。” Wang Zijun scoffs saying that the eye has glanced toward side. 王子俊嗤道,眼睛一直往旁边瞟。 „What looks at?” Xu Qing wonders. “看什么呢？”许青纳闷。 „I thought that she looks familiar very much, probably before my, girlfriend.” Wang Zijun lowers the sound to say. “我看她很面熟,好像我一个前女友。”王子俊压低声音道。 „I special am your former girlfriend!” “我特么就是你前女友！” Hears the girl who they spoke to be angry. 听到俩人说话的女孩儿大怒。