„Here quickthe end of the year, celebrated the new yearIalsoto leadherto comewhen the time comesto crosstogether.”
“快年底了,到时候过年我也带她来这边一起过。”Sata whileon the sofa, howto the kitchenXu Qingset outto look at the foodto do, ventilatedwithZhou Suzhiwhile convenient, in a low voicesaying, hintedJiang He on living roomsofa.
在沙发上坐了一会儿,许青起身到厨房看饭做得怎么样了,顺便和周素芝通个气儿,低声说着,示意一下客厅沙发上的姜禾。„New year's celebrationsame place?”Zhou Suzhiis a little surprised, „doesn't shego home?”
“过年一起?”周素芝有点惊讶,“她不回家?”„Didn't the previoustimesay? Home that the solitaryperson, wherecomes.”
“上次不是说了吗?孤伶伶一个人,哪来的家。”„What?”
“啥?”OnZhou Suzhi the shovel, thinksto knit the brows: „Isn't yourprevioustimecracks a joke?”周素芝手上铲子顿了一下,想了想皱眉道:“你上次不是开玩笑的?”„Of course not.”
“当然不是。”„......”
“……”„Mygirlfriend, having the new year's celebration is not good? Otherwiseshe a personkepttheremeto eat the instant noodles. Weeat the stuffed dumplingto look here are spring late, sheheats the hot waterlonelilypitifully...... aiyu.”
“我女朋友,带过来过年还不好?不然她就得一个人留我那儿吃泡面了。我们在这儿吃饺子看春晚,她一个人孤单地烧热水……哎呦可怜的。”„Goodwas good, does not celebrate the new year, goesequally.”Zhou Suzhiis impatient, „broughton the line.”
“行了行了,不就过个年,一边儿去。”周素芝不耐烦,“带过来就行了。”
, Shestopped by callingXu Qing that the preparationgoes out: „Whatsituation are you two...... the present?”
顿了一下,她又喊住准备出去的许青:“你们两个……现在是什么情况?”„Male and femalefriend, thisbroughtto looktoyou, whatsituationbut can also?”
“男女朋友啊,这都带过来给你看了,还能什么情况?”„Dailyfood and lodgingsame place?”
“天天吃住都在一起?”„Almost.”
“差不多。”
The Zhou Suzhisilentmoment, wants saying that howanythingdid not know said that was only fluent: „Raising the girlfriendmoneyis coloredenough?”周素芝沉默片刻,想说什么又不知道怎么说,只能道:“养个女朋友钱够花吗?”„Sufficed, raises the girlfriendIdefinitelyto find the wayto gain, thisyoufelt relieved.”
“够,养了女朋友我肯定想办法多赚点,这你放心吧。”Xu Qingbuys a computerforthis, howJiang Heplayswordstwopersononecomputerinsufficientminutes/shares of game, only ifplayswith a nightduring the daytime.许青多买台电脑就是为了这个,姜禾玩游戏的话两个人一台电脑怎么都不够分,除非一个白天用一个通宵玩。„Yourcouplecrossedowneasy lifeto be good, whichwhenmycould not eat mealnaively, mademy fatherarrange a worktomeagain, Iwas so young, try the matter that is doingto select itselfto like, reallydid not needto holdis so oversensitive.”Xu Qingsaid,„youhave free timealsoto helpurgemy father.”
“你们两口子过好自己的小日子就行了,等我哪天真吃不上饭了,再让我爸给我安排个工作,我这么年轻,试着做点自己喜欢的事,真不用操那么多心。”许青道,“你有空也帮忙劝劝我爸。”„Youalsoknow that makeshimhelpyouarrange the work?” The Zhou Suzhisquintlooks athim.
“你也知道让他帮你安排工作啊?”周素芝斜眼看他。„Whole familydid not speaktwowords, ishe...... does not sayclearly.”Xu Qingshakes the head, „ arrangementisgood, butInowam not young, matter that tries itselfto like, in any caseinadequatelyalsono.
“一家人不说两家话,就是他……讲不明白。”许青摇头,“安排是好,但我现在不是年轻嘛,多试试自己喜欢的事,反正不成也没什么。Even ifreallymadehimsay, mywhatcould not do, that can also makemelose heart, madehimarrangelaw-abidingly, otherwiseyoulook atmenowthis, canbe resigned? Yes, crossedsomeageto countagain, againwantsto be itselfto like is not so free, at that timeregrettedwithout enough time. ”
就算真让他说中了,我什么也干不成,那也能让我死了心,安安分分让他安排,不然你看我现在这样,能甘心吗?是吧,再过些年岁数到了,再想做自己喜欢的就没这么自由了,那时候后悔都来不及。”„Youhave the ideato be good.” Outside Zhou Suzhitakes a looksitsJiang Heonsofacleverly, putsomehearts.
“你有主意就好。”周素芝瞧瞧外面乖巧坐在沙发上的姜禾,也放了些心。„Do not put in orderat sixes and sevens, whatmakesto dowell, your fatherisfeared that youcomplete studyyouroldest maternal auntwife and childrenarticlesuch...... the trayto givemy, has a girlfriendto manageyour——she to provide lodgingin any caseyou?”
“别整乱七八糟的,做什么就好好做,你爸就是怕你学成你大姨家小文那样……盘子递给我一下,反正有个女朋友管着你——她管得住你吧?”„Can provide lodging.”
“管得住管得住。”„Thenon the line, the endgoes out.”
“那就行,端出去吧。”
The fragrantfloral axis of garlicfries the meatto be carried the tablebyXu Qing, in the kitchenZhou Suzhicontinuesbusily, hedid not haveto be in the wayagainin the past, sitson the sofato accompanyJiang Heto watch the televisiontogether.
喷香的蒜苔炒肉被许青端上桌,厨房里周素芝继续忙碌,他没再过去碍事,坐回沙发上陪姜禾一起看电视。„What is this?”In the televisiondoes not know when was changed a stagebyJiang He.
“这是什么?”电视里不知道什么时候被姜禾换了个台。„Thisis the liquid crystal television.”Jiang Hesaid.
“这是液晶电视。”姜禾道。„......, Ittrulyis the liquid crystal television.”
“……嗯,它确实是液晶电视。”Xu Qingnods, had not askedagain,bytakeshersmall handto playon the sofa.许青点头,没有再问,靠在沙发上拿过她的小手玩。Onback of the handskidding, nospecialplace, does not know how to have that bigstrength of hand.
手背上滑溜溜的,没什么特殊地方,也不知道怎么会有那么大的手劲。Is the inner strength?
难道是内力?
The Jiang Heeyelidjumpedtwo, buthas not acted, probably anything has not happenedto be the same , to continue to watchowntelevision, the corner of the eyesplit visionis looking atXu Qingsecretly.姜禾眼皮跳了两下,不过并没有动作,像是什么事都没发生一样,继续看自己的电视,眼角余光偷偷瞄着许青。Thisgoodsreallylikemanipulatingherhandvery much.
这货是真的很喜欢摆弄她的手。
Is thislikes?
这就是喜欢吗?
If Second Motherplaysherhand......, Second Motherwill not havethisodd.
如果是二娘玩她的手……呸,二娘才不会有这种怪癖。Sheis thinking the matter, listenssound that the kitchenspatulais colliding, suddenlyturns the hand the arm of Xu Qingdrawstooneselfin front.
她心里想着事情,听着厨房锅铲碰撞的声音,忽然翻手把许青的胳膊拉到自己面前。„Un?” Does the Xu Qingsidehead, „whatmake?”
“嗯?”许青侧头,“做什么?”„Ihave a look.”
“我看看。”Jiang Heis putting on a serious faceto look down the hand of Xu Qing, whereconsidersto likehis.姜禾板着脸低头看许青的手,思量着自己喜欢他哪里。Thiswas big, the nailwas clean, cutveryshort, the palmwas very thick......
这手就是大了点,指甲干干净净的,剪得很短,手心很厚实……Probablyis unamusing?
好像不好玩?„Do youalsoliketouchingmyhand?”Xu Qingwonders, is thisgirllooking at the palm readingtooneself?
“你也喜欢摸我的手?”许青纳闷,这妮子是在给自己看手相?„Does not like.”Jiang Helets loosehishandto throwone side.
“不喜欢。”姜禾放开他的手扔到一边。„Do youdo?”
“那你这是干嘛?”Xu Qingopens the handto lookownpalm, thesetracesare seemingly ordinary, probablyandis no different, „will youpractice physiognomy?”许青张开手看自己掌心,那些纹路看上去普普通通,好像并没什么不一样,“你会相面吗?”„Cannot.”
“不会。”„Ok, but alsothinks that yourline of wander about and earn a livingcantwo.”
“行吧,还以为你们行走江湖都会两手。”Outsidecurtain of nightarrivesslowly, in the living roomis fluttering the fragrance of meal, twosocialdisabled peoplesitin the sofasuperior the foodare being ripe, looked that the person on televisionflies roundflip-flopfights.
外面夜幕慢慢降临,客厅里飘着饭菜的香气,两个社会废人坐在沙发上等着饭熟,看电视上的人飞来飞去劈劈啪啪打架。Xu Qingaskedin this not to look likeat that timewithherlike, the resultlike, did not raise the sword to kill the enemy, will not take the swordto cutmutuallyfor a long timeflies awayagain......许青问过她这里面和她那时候像不像,结果是一点都不像,提剑是要杀敌,不会拿着刀剑互砍那么久再飞走……
The blademetropolis/canbending, no onecould withstandspoils the weapon.
刀都会卷刃了,谁也经不起这么糟蹋兵器。Moreovercuts the complete humanalso to wash the cleansword, will insertin the sheathto become staleagilycharmingdirectly, will be very disgusting.
而且砍完人还要洗干净刀剑,利落帅气地直接插回鞘里会发臭,很恶心。Is goodbecause, thesepassed.
好在,那些都只是过去了。Rubbedparentalfoodat home, at the sessionwithoutsaidanything, Xu Wenbinin the study roomstuffy the half of the dayhas thought how is goodto giveXu Qingto do the ideological work, on the dining tablelooked that heandJiang Hesits there appearance, pressed the thoughts.
在家里又蹭了父母一顿饭,席间没有多说什么,许文斌在书房闷了半天已经想好怎么给许青做思想工作,在饭桌上看他和姜禾俩人坐在那里的样子,又把心思压了下去。Althoughdoes not wantto acknowledge, but before thisgoodstrulyare not, thatchild.
虽然很不想承认,但这货确实不是以前那个小孩了。Somemattersalsounderstandcompared withhimespeciallymany.
特么有些事比他还懂得多。„Father, yourestsearlier, wereturned.”
“爸,你们早点休息,我们回了。”Finished eating the foodto washcleanly the dishes, Xu Qinghas not remainedagain, takes uptwo peoplecoatsto prepareto go home.
吃完饭把碗碟洗干净,许青没再多留,拿起两人的外套就准备打道回府。„No longersitsa while?”Xu Wenbinsaid.
“不再坐一会儿?”许文斌道。„Does not sit, verylate.”
“不坐了,挺晚了。”HehelpsJiang Hewear the coat, reorganizes the scarfhatto put ontoher, outsideday of cold, mustprotect the goodpointto be good.
他帮姜禾穿上外套,又整理围巾帽子给她戴上,外面天冷,得保护好点才行。„Thiswhat?”Zhou Suzhifindstoground the thing of plump, but alsorumblerolledtwo, the curioushelppicks, the resultispotato.
“这什么?”周素芝瞧见掉到地上的一个圆滚滚的东西,还咕噜咕噜滚了两下,不由好奇帮忙捡起来,结果是个土豆。In the coatinstalls the potato?
外套里装土豆?Shealmostsuspectsthisboyfrom the kitchenalong.
她差点怀疑这小子从厨房顺的。„Herfivelineslack the earth, belt/bringthisare equivalent to the charm amulet.”Xu QingreceivestoJiang Heinstallsin the pocket.
“她五行缺土,带个这个相当于护身符。”许青接过来给姜禾重新装兜里。„Do fivelineslack the earthto install the potato?”Zhou Suzhifeelsto confuseaboutthisoperation.
“五行缺土装土豆?”周素芝对这个操作感到迷惑。Reallymeets the rusticity.
真接地气。„Right, but alsovery welluses, herpresentluck is very good.”
“对,还挺好用,她现在运气就很好。”Xu Qingspoke thoughtlesslyto ramble on, cannotsay that whichday before thiswasguards againstheroneto return to1000, suddenly.许青随口瞎扯,总不能说这是防着她哪天忽然咻一声回到一千年前。Although the currenthistoryshowed that Jiang Hehas not gone back, but...... shelikesbringing.
虽然目前的历史证明姜禾并没回去,可……她喜欢就带着吧。Zhou Suzhishakes the head, cannotunderstand the rare and beautiful flowersideas of theiryoung people.周素芝摇摇头,不能理解他们年轻人的奇葩想法。„Next timewill cometo fry the potatoto eattoyou, eatingin the bellyshouldbe more useful.”
“下次来给你们炒土豆吃,吃到肚子里应该更有用。”„Good, shemostlikedeating the potato.”Xu Qingsmiles.
“好,她最喜欢吃土豆了。”许青笑。„Thanks the aunt.”
“谢谢阿姨。”Jiang Heshrinks the sleeve to salute, not, does not know how heresalutes, studieson the televisionto bend the waistsimplytoherbows, the down clothingabovehatfallsto coverin the head, looks atZhou Suzhito be surprisedandfunny.姜禾缩着袖子想行个礼,又不会,也不知道这里怎么行礼,干脆学着电视上弯腰给她鞠个躬,羽绒服上面的帽子掉落下去盖在头上,看得周素芝又惊讶又好笑。Thisunmarried girl is very tense, sawGrandmaXu Qingto be similar to herinitially.
这闺女还挺紧张,和她当初见许青奶奶差不多。„Goodwas good, itwas black, onroadlimelight.”
“行了行了,天都黑了,路上注意点。”„Ok, wewalked.”
“行,那我们走了。”Xu Qinggreetedone, drewJiang Heto go out,许青招呼一声,拉着姜禾出门,Zhou Suzhidelivers to the entrance, looks that their twogo downstairstogether, sighingsuddenly.周素芝送到门口,看着他们两个一起下楼,忽的叹了口气。Thisthey are very appropriate, hope, do not havewhatcontradictionto be good.
这俩人还挺合适,希望以后不要闹什么矛盾就好了。Like thisis good.
就这样挺好。
To display comments and comment, click at the button