After having had several snows, severe winter coldest time came. 下过几场雪之后,深冬最冷的时候就来了。 „Does the boy ask you to ask for money?” “那小子有没有找你要钱？” Xu Wenbin holds the cup to sit on the sofa, looked that Zhou Suzhi walks back and forth to tidy up the room in the room, suddenly makes noise to ask. 许文斌捧着杯子坐在沙发上,看周素芝在房间走来走去收拾屋子,忽然出声问。 „When does he ask me to ask for money?” “他什么时候找我要过钱？” Zhou Suzhi does not lift, „asked you to want?” 周素芝头都不抬,“找你要了？” „No.” “没有。” „You asked that anything...... I thought him, even if were short of money ran to look for small Haozi taking advantage of not to look for you.” “那你问什么……我看他就算缺钱了跑去找小耗子借也不会找你。” „My unit that old Li, these half waning was miserable, a stock market green, I look for that boy to engage in speculation, it is estimated that does not feel better.” “我单位那个老李,这半个月亏惨了,股市一片绿,我寻摸着那小子投机倒把,估计也不好受。” Xu Wenbin is stroking gently in the insulated cup, stings the tartar to plan there, „you said that he raises a girlfriend to live together, according to his temper affirmed that the entire package all embraces, how much money the pocket this in that spends sooner or later cleanly, how much money makes a broken video to make? Is right?” 许文斌在保温杯上摩挲着,嘬着牙花子在那儿谋划,“你说他养个女朋友住一块儿,按他那性子肯定全包全揽,这样迟早把兜里那几个钱花干净,做个破视频能赚几个钱？对不对？” Zhou Suzhi has not spoken, she heard the ear to be quick callus. 周素芝没说话,她听得耳朵都快起茧子了。 Talked over from Xu Wenbin long before daily: How much money does he capture can have? All spent did not have, just wait, this boy did not have money quickly, was about to go bankrupt, he asked you to ask for money you not to give, when the time comes was hungry his own little darling to go to work...... 从很早以前许文斌就天天念叨:他兜儿能有几个钱？花完就没了,等着吧,这小子快没钱了,快破产了,他找你要钱你千万别给,到时候饿了他自己就乖乖上班去…… Read the present not to lose heart, had the symptom to ponder over him to go bankrupt. 念到现在了还没死心,一有苗头就琢磨着他是不是要破产了。 „Heard that what live broadcast industry the country is governing that should renovate, that broken thing that at the appointed time he does was definitely also affected, what did this call? I had looked that his was far-fetched, cannot the long-term development......” “听说国家在治理那什么直播行业,是该整治一下,到时他搞的那破玩意肯定也受影响,这叫什么？我早就看出来了他那不靠谱,根本就不是能长远发展的……” „He does isn't the video?” Zhou Suzhi doubts. “他做的不是视频吗？”周素芝疑惑。 „Different?” “不一样吗？” „Should...... be not quite same?” “应该……不太一样吧？” „Almost.” Xu Wenbin beckons with the hand, „ a while he comes you to probe, looked at him is nothing money. “差不多。”许文斌摆摆手,“等会儿他过来你试探一下,看他是不是没什么钱了。 Now looks for a work to go to work properly is not late, you looked that the girlfriend also has, the work also has, steps onto right track —— directly, such a wants to be good. 现在找个工作正正经经地去上班还不晚,你看女朋友也有,工作也有,直接走上正轨——啧,这么一想还挺不错。 If same tested an official to be perfect with small Haozi...... ” 要是和小耗子一样考个公务员就完美了……” Zhou Suzhi listens to him to be verbose there , accordingly, at heart how is not pondering over under and that girl to chat, previous chatting good, is anything has not chatted, this time must pull closer the relations. 周素芝听着他在那儿絮絮叨叨,也不应声,心里头琢磨着等下和那女孩儿怎么聊天,上次聊的挺好,就是啥都没聊,这次得把关系拉近点。 Listens outside to resound the xi xi su su key opening the door sound, she has not waited for outside person to open the gate, has scratched to begin, opens the gate to see Xu Qing and Jiang He wears the hat scarf, covers solid standing in the entrance. 听着外面响起窸窸窣窣的钥匙开门声,她没等外面的人把门打开,已经擦着手过去,拉开门就见许青和姜禾戴着帽子围巾,捂得严严实实的立在门口。 Xu Qing is bending the waist with the key holds there, sees the gate to open, receives the key to draw Jiang He to go. 许青正弯着腰拿钥匙在那儿捅,见门开了愣一下,收起钥匙拉着姜禾进去。 „Mother, in your rooms is warm, compared with me there...... father.” “妈,诶你们这屋子里就是暖和,比我那儿强多了……爸。” „Un.” Xu Wenbin held the cup to comply with one, sat there to look that Xu Qing helped Jiang He pick the scarf coat. “嗯。”许文斌捧着杯子应了一声,坐那儿看着许青帮姜禾摘围巾外套。 „Aunt is good, the uncle is good.” “阿姨好,叔叔好。” Jiang He according to the Xu Qing injunction, passing through the gate first gave regards, Xu Wenbin couple to her attitude on ratio to Xu Qing time was much better, but also much one cup of hot tea drank. 姜禾按照许青的嘱咐,进门先问好,许文斌两口子对她的态度就比对许青的时候好多了,还多一杯热茶喝。 Although did not need to pay rent again, but Xu Qing must each month come back, ate meal anything...... made the couple know that he has not starved to death, and lived very much moistens. 尽管不用再交租了,但许青还得每个月回来一趟,吃个饭什么的……让两口子知道他没饿死,并且活得很滋润。 Draws Jiang He to come with them to be familiar while convenient, so as to avoid confessed ‚orphan life experience’ after when the time comes, was opposed by the couple, beat the affectionate couple. 顺带拉着姜禾过来和他们熟悉一下,免得到时候坦白‘孤儿身世’之后被两口子反对,棒打鸳鸯。 Has no alternative but to guard, first pulls closer to relate well always. 不能不防,先拉近一下关系总是好的。 „You are so idle today, hasn't the nest gone out at home?” “你们今天这么闲,都窝在家里没出去啊？” Xu Qing sits to the sofa on, no one pours water oneself but actually, then throws in the hand with the orange, wants to eat and dislike coolly, can only intertwine. 许青一屁股坐到沙发上,没人倒水自己倒,接着拿个橘子在手里抛来抛去,想吃又嫌凉,只能纠结。 „You said that we do idle?” Xu Wenbin squints he. “你说我们闲？”许文斌斜视他。 „With usually compares, has not compared with me, had the heavy snow unable to dig the vestige?” “和平时比,又没和我比,下大雪挖不了遗迹？” „Nonsense.” “废话。” „Just rests...... mother, delicious what does? Let Jiang He help you.” “刚好歇歇……妈,做什么好吃的？让姜禾帮你吧。” Xu Qing cannot sit still, the short moment sets out, bumps to the refrigerator, goes to the kitchen to touch, looks for a job to do to Jiang He. 许青坐不住,才短短片刻又起身,到冰箱碰一下,去厨房摸一下,给姜禾找事做。 „You waited to eat meal on the line.” “你们等着吃饭就行了。” „This has not done , helping is not a bit faster? It is not I blows, she prepared food to be delicious, the unique talent, you also taught her two, went back us also to do to eat.” “这还没做呢,帮帮忙不是快点嘛？不是我吹,她做饭可好吃了,特有天赋,你也教她两手,回去我们还能自己做来吃。” Listens to Xu Qing to compel to talk on endlessly there, Xu Wenbin and Zhou Suzhi look at each other one, hands over a look to her: Look, this boy will show off smelly. 听着许青在那儿逼逼叨叨,许文斌和周素芝对视一眼,给她递个眼神:看吧,这小子就会臭显摆。 „Really doesn't use? Did not need us to watch the television.” “真不用啊？不用我们就看电视了。” Xu Qing turns on the television, takes the remote control to trade several to leave office, sits on the sofa, the exhausted orange eats to Jiang He. 许青打开电视,拿着遥控器换几下台,又坐回沙发上,剥橘子给姜禾吃。 The curiosity that initially meets vanished without the trace these days slowly, Xu Qing has been used to a day of two people cat, probably lives with beforehand and no different —— single finger/refer on, should eat, should rest, many idle times can collect to play the small hand, incites callus on Jiang He. 初遇的新鲜感在这些日子里慢慢消失无踪,许青已经习惯了两人一猫的日子,好像和以前并没什么不同——单指生活上,还是该吃吃,该睡睡,最多闲的时候可以凑过去玩玩小手,鼓捣一下姜禾手上的茧子。 Brings home her is also the same, besides not having ID card matter, Jiang He already and ordinary girl has no difference, most is looks quite gentle, clever does not like speaking. 带她回家也一样,除了没有身份证这点事外,姜禾已经和普通女孩没什么差别,最多就是看起来比较文静,乖乖巧巧不爱说话。 „Do you still incite your computer at home now?” Xu Wenbin seems like to their petty actions has not seen, to stare at the television to make noise. “你现在还在家鼓捣你那个电脑呢？”许文斌对他们的小动作像是没看见,盯着电视出声。 „No, traded one to incite.” Xu Qing along with tastes. “没有,换了一台鼓捣。”许青随口道。 „What I asked was this?” Xu Wenbin is slanting his eyes, said: „Bought one?” “我问的是这个吗？”许文斌斜他一眼,顿了顿道:“又买了一台？” „Right, bought one.” “对啊,又买了一台。” Xu Qing second-hand notebook that buys from Li Gaobo, fixes with the fitting was also flower several hundred, in addition 800 of recycling, more than 1000 take home, used and 5,000-6,000 that almost. 许青从李高博那儿买的二手笔记本,修好用的配件也不过才花了几百,加上回收的八百块,一千多抱回家,用起来和5,000-6,000的那种差不多。 „What you iron core do these at sixes and sevens is?” “你就铁了心搞那些乱七八糟的是吧？” „This called double ignoring a proper occupation.” Xu Qing shrugs. “这叫双倍的不务正业。”许青耸肩。 Xu Wenbin snort/hum had not spoken, they daily contradictory are working this. 许文斌哼了一声没说话,他们日常矛盾就在工作这块儿。 The young people, will only pursue the temporary joy, did not consider for the future. 年轻人,只会追求一时的快乐,丝毫不为未来考虑。 Shortsighted! 目光短浅！ Silent a while, he looks at Jiang He, pretends to ask unknowingly: „This...... coughs, what is Jiang He making? Also is you make that video together?” 沉默一会儿,他看一眼姜禾,装作不经意地问道:“这个……咳,姜禾在做什么？也是和你一起弄那个视频？” Previous time comes time anything not to ask, this time cannot count on Zhou Suzhi again, was flickered quite a while dines runs. 上次来的时候什么也没问出来,这次不能再指望周素芝,被人忽悠半天蹭顿饭就跑了。 „No.” Xu Qing shakes the head simply, holds Jiang He to make her reply with the finger. “没有。”许青干脆摇头,用手指捅捅姜禾让她回答。 „I am doing through the super large-scale integration slightly treatment system...... the connection modem to the server.” Jiang He thinks deeply about Xu Qing to teach her words, repeating of master form original design comes out, „and other information internet users conduct the high-speed information to exchange the activity.” “我在做通过超大规模集成电路微处理系统……连接调制解调器到服务器。”姜禾思索着许青教给她的话,原模原样的复述出来,“和其他信息网络使用者进行高速的信息调换活动。” ??? ？？？ Xu Wenbin is shocked, after tasting the moment, nods calmly, „...... good, compared with this boy.” 许文斌愣住,回味片刻后不动声色地点点头,“……挺好的,比这小子强。” Although does not know that this is anything works, but sounds very specialized. 虽然不知道这是个什么工作,但听起来很专业。 high-end, elegant, and classy. 高大上。 „That is, laborious is not good.” Xu Qing said and, fishes the Jiang He small hand to pinch two, encourages. “那是,辛苦的不行。”许青说的和真的似的,捞着姜禾的小手捏两下,以示鼓励。 Since on that day, then pinches to hold hands Jiang He too not to resist, so long as not flexure her palm, Jiang He will pretend not to see, occasionally will observe him secretly. 自从那天后,再捏捏牵牵手姜禾都不会太抗拒,只要不挠她手心,姜禾都会装作没看见,偶尔会偷偷观察他。 Xu Qing does not know that what she is observing, perhaps was determining he is the hand fetish anomaly? 许青也不知道她在观察什么,也许是在确定他是不是手控变态？ Always compares in any case does not let pull to be better, is not what misdemeanor. 反正总比不让牵要好,不算什么坏事。 „Very laborious? What usually mainly makes?” Xu Wenbin cannot bear continue to ask. “很辛苦？平时主要做些什么？”许文斌忍不住继续问。 „With the number of classes key and letter of keying fit display system vertically and horizontally/able to move unhindered fit by position lines indicator structure, completes through processing and transformation of procedure/program with the interactions of other users.” “用结构的一组数字键和字母键配合显示系统纵横坐标定位指示器,通过程序的处理和转换完成与其他使用者的交互。” Jiang He is hesitating the say/way, seems like very earnest appearance to make Xu Wenbin nod. 姜禾沉吟着道,看起来很认真的样子让许文斌不由点头。 Although cannot understand, but is very credible. 虽然听不懂,但很靠谱。 Latter wave. 后浪啊。