The living condition climbs high year after year. 生活条件年年攀高。 Atmosphere actually one year of celebrating a holiday is inferior for a year. 过节的气氛却一年不如一年。 Xu Qing looks at outside dim light of night, had not felt before , approaches that atmosphere of new year's celebration. 许青看着外面的夜色,一点都没有感觉到以前临近过年的那种氛围。 Last year also had the small colored flag to flutter on the street, celebrated joyfully Spring Festival anything, this year only then several red lanterns alone is hanging. 去年好歹还有小彩旗飘在街道上,欢度春节什么的,今年只有几个红灯笼孤零零的挂着。 This year does not have the snow...... 今年也没有雪…… Only had two flurries few days ago, has not accumulated, Jiang He in ice was slippery the desire of playing to malinger. 只前些日子下了两场小雪,都没积起来,姜禾在冰上哧溜滑着玩的愿望泡汤了。 „Banned the fireworks not to have the years taste.” “禁了烟花没年味了。” „Banning was good, daily to the midnight, bothersome dies bothersomely.” “禁了才好,天天噼里啪啦到半夜,烦都烦死。” „Was also old one year old, no feeling same......” “又老了一岁,没什么感觉一样……” „What does your boy want to feel?” “你小子要什么感觉？” „Very a pity that thinks before celebrates the new year, is jubilant, buys the meat to move the pig hind leg to come back directly. Now usually passes and is not different.” “就挺可惜的,想起来以前过年,都喜气洋洋的,买肉直接搬条猪后腿回来。现在过得和平时没什么两样。” Xu Qing leaves from the window, shakes the kitchen, has a look at eating can pinch one, finally is very disappointed, directly can eat put into the pot, places on the cutting board has no way to pinch stealing food. 许青从窗边离开,晃悠进厨房,看看有没有吃的可以捏一口,结果很失望,能直接吃的都下锅了,放在案板上的都没法捏着偷吃。 The dinner of whole family completes, Jiang He scratches to begin to sit down, on the face hehe laughs foolishly, looks at Xu Qing to be strange. 一家人的晚饭做好,姜禾擦着手坐下,脸上呵呵傻笑,看得许青奇怪。 Eating the rainbow fart was so happy? 吃彩虹屁了这么高兴？ „What do you look at me to make?” Jiang He detected that his line of sight is strange. “你看我做什么？”姜禾察觉到他视线怪异。 „Otherwise look.” “不然看哪。” „Looks at the food.” “看饭。” Several people still washed the hands and other Xu Wenbin, Zhou Suzhi takes cell phone, said: „Right, we added squeak to pay the valuable good friend, I have not added you.” 几人还在等许文斌洗手,周素芝拿着手机点点点,道:“对了,咱们加个吱付宝好友,我还没加你呢。” „Good.” “好呀。” Jiang He has own squeak pay treasure, now raises the chicken to raise joyfully, hears the Zhou Suzhi words, is glad to fish out the cell phone very much. 姜禾早已经有了自己的吱付宝,现在养小鸡养得快乐,听到周素芝的话,很乐意地摸出手机。 Xu Qing puts aside the vision silently. 许青默默移开目光。 Zhou Suzhi wants certainly to steal the energy, was skillful, Jiang He also especially likes stealing his. 周素芝一定是想偷能量,巧了,姜禾也特别喜欢偷他的。 Steals mutually. 互相偷去吧。 Also does not know that Jiang He can save face not to steal to the old woman. 也不知道姜禾会不会给老太太留点面子不偷完。 Several years ago is popular the additional good friends to steal the vegetable/dish, snatches the berth, now raises the chicken to receive the energy popularly. 十几年前流行加好友偷菜,抢车位,现在流行养小鸡收能量。 Volume of five blessings, collected the simple surface card is also similar to before. 还有集五福,和以前收集干脆面的卡片也差不多。 Historical always samsara. 历史总是一个又一个轮回。 Xu Qing disdain turns on the cell phone very much, receives own energy, does not steal to them. 许青很不屑地打开手机,把自己能量都收掉,不给她们偷。 „Hē?” “喝一点？” Xu Wenbin takes one bottle of seas to put on the table blue, the taste is very supple, Xu Qing side has a look at Jiang He, Jiang He lowers the head does not visit him. 许文斌拿出来一瓶海之蓝放到桌上,口感很柔,许青侧头看看姜禾,姜禾低着头不看他。 „Un, drinks.” “嗯,喝一点。” The Xu Qing words make Jiang He relax, takes a look at his one eyes quietly. 许青的话让姜禾松了口气,悄悄瞅他一眼。 Does seems her not to let drink, manages tightly is very same. 搞得好像她不让喝,管的很紧一样。 „Little drinks!” No matter Zhou Suzhi actually so many, make noise directly. “少喝点！”周素芝却不管那么多,直接出声。 „Hē not many, casual two.” “喝不多,就随便两口。” „Right, a point, such big table vegetable/dish, did not drink a waste.” “对对,一点,这么大桌菜,不喝点浪费了。” Outside curtain of night is deep, the wind blows especially coldly. 外面夜幕深沉,风吹得格外冷。 In the room is shining the light, the warm air is hot, with the separation of one wall outside as if two world. 屋子里亮着灯光,暖气热腾腾的,和一墙之隔的外面仿佛两个世界。 The small winecup bit by bit, is drinking slowly in the winter, the whole body is unobstructed. 小酒盅一点一点慢慢品着,冬天喝一点,浑身通畅。 Half bottle of liquor were worn down, on the Xu Wenbin face blushes slightly, no longer like just a serious appearance, revealed happily, the eyebrow selects slightly. 半瓶酒被消磨掉,许文斌脸上微微发红,不再像刚刚那样一副严肃的样子,显露出来高兴,眉毛都微微挑起来。 To be honest, by the present over half a month, got the card to Xu Qing and Jiang He the matter, he also a little ignorant, has not entered the condition, or has not prepared change status. 说实话,到现在大半个月了,对许青和姜禾领证的事,他还有点懵懵的,没进入状态,或者说还没做好改变身份的准备。 Sometimes a person sits, thinks that this matter, felt the feeling of...... not being able saying that was very subtle. 有时一个人坐着,想起来这件事,恍惚间就感觉……说不出来的感觉,很微妙。 Raised more than 20 years of sons, so is very sudden, got married. 养了二十多年的儿子,就这么很突然的,成家了。 Then is happy. 然后就是高兴。 The line of sight has swept from Jiang He and Xu Qing face, Xu Wenbin thought that life thing, is truly mysterious. 视线从姜禾和许青脸上扫过,许文斌觉得命这东西,确实玄乎。 Xu Qing is not proper, that is matter until now, Jiang He is not an ordinary girl, the life experience is winding, is two troublesome essences. 许青不正经,那是一直以来的事,姜禾也不是个普通的女孩,身世曲折,都是俩麻烦精。 Collected one to be just good, seemed like lost/carrying lost/carrying positive? 偏偏凑一块刚刚好,貌似负负得正？ He sighs with emotion, takes the small winecup squeak to slide one, the feeling is the fate, marvelous. 他感慨一下,拿着小酒盅吱溜一口,感觉就是缘分,奇妙。 „Game plays too will cause the violence much, you practice that fist, the limelight, married should also chill out.” “游戏玩太多会导致暴力,你练那个拳,注意点,结婚了也该收收性子。” Hears words that Xu Wenbin spoke in a low voice, Xu Qing cannot bear look at Jiang He one. 听到许文斌低声说的话,许青忍不住看姜禾一眼。 „Violence?” “暴力？” According to the fact, playing the game is solves the violent the best way. 根据事实来看,玩游戏才是解决暴力的最佳办法。 heroine the dwelling playing games, the sword is even disinclined to practice daily. 一个女侠天天宅着打游戏,连剑都懒得练了。 „Not, instead beneficial body and mind.” “不会,反而有益身心。” „Is beneficial anything, daily sits is a day.” “有益啥,天天一坐就是一天。” „Playing mahjong isn't same? Sits for day, plays.” “打麻将不也一样？一坐一天,都是玩。” „You will bicker.” “你就会抬杠。” „What said is the fact, how to lift.” Xu Qing is very natural: „Before did not have the game, I also played the marble all day, should play I can play one with the paper in the afternoon.” “说的是事实,怎么就抬了。”许青很理所当然:“以前没游戏,我还整天玩弹珠呢,该玩了拿张纸我都能玩一下午。” „......” “……” Xu Wenbin carries the liquor to drink one, eats two vegetables/dishes, has not spoken with him. 许文斌端起酒喝一口,吃两口菜,没和他说话。 Since the Xu Qing autarchy, was very difficult to manage him again, has married to get the card let alone now. 自从许青经济独立,就很难再管他了,更何况现在已经结婚领证。 Although has not managed the liquor, but present this environment, getting the card the significance compared with managing the liquor also wants the big point...... some people to get rid of all unnecessary things, many traveling marry anything, various young people marriage have. 虽然还没办酒,但在现在这个环境来说,领证的意义比办酒还要大一点……有些人一切从简,还有不少旅游结婚什么的,年轻人各种各式结婚都有。 They do not have parents of son or daughter-in-law...... to manage the words of wedding, is these two people walks a form, lively. 他们也没个亲家……办婚礼的话,也就是这两个人走个形式,热闹一下。 Xu Wenbin feels a little sorry, without parents of son or daughter-in-law...... 许文斌觉得有点遗憾,没有亲家…… If Xu Qing knows that his regret, cannot hold in comforts: All right, when perhaps was dug by you. 要是许青知道他的遗憾,憋不住得安慰一下:没事,说不定啥时候被你挖到了。 Stepped the millenniums, without so many art, was the historical figures. 跨了千年,也没那么多讲究,都是历史人物了。 Zhou Suzhi and Jiang He ate, sat a while to eat the bowl soup, looked that the father and son are still eating the vegetable/dish to drink to chat idly slowly, has not managed them, wiped the mouth to sit to the sofa on rests together is watching the television. 周素芝和姜禾吃好了,又坐一会儿喝碗汤,看父子俩还在慢悠悠吃菜喝酒闲唠,也没理他们,擦擦嘴坐到沙发上一起歇着看电视。 One bottle of liquor drink 2/3, was received by Zhou Suzhi, does not make them drink again. 一瓶酒喝下去三分之二,才被周素芝收起来,不让俩人再喝。 The face of Xu Qing is a little also red, an eye appearance is bright, more drinks is more energetic, puts down the bowl the table sweep trace, snort/hum the song is coming out from the kitchen. 许青的脸也有点红,一双眼睛却神采熠熠,越喝越精神,放下碗把桌子收拾干净,哼着歌从厨房出来。 They have started to live in the old couples opinion after marriage, the fact is actually also almost. 在老两口看来他们已经开始婚后生活了,事实却是还差一点。 The difference is so little. 差那么一点点。 „Returns.” “回吧。” „Un.” “嗯。” „On your road limelight.” “你们路上注意点。” „Good aunt.” “好的阿姨。” Comes out from the family/home, was blown by the cold wind, Xu Qing bound the clothes, „also called the aunt?” 从家里出来,被冷风一吹,许青裹了裹衣服,“还叫阿姨？” „Managed the liquor to change a statement, but must serve tea, then has the changing a statement fee/spent.” “等办了酒才改口,还要敬茶,然后有改口费。” „?” “？” Xu Qing has not thought of her to be clear, „how do you know?” 许青没想到她门儿清,“你怎么知道的？” „I went to online.” “我去网上查了。” Jiang He is joining hands behind the back to take the lead, self-satisfied shaking the head, „you think the pit I, no way.” 姜禾背着手走在前面,得意的晃晃脑袋,“你想坑我,没门儿。” „Today is very happy?” “今天很高兴？” „Yes.” “是呀。” „Un......” “嗯……” Is speaking to arrive at the front door place, the swarthy form comes together, Qin Hao freezes to suck in air through the teeth, bends the waist the collapsing back to bind the clothes to walk. 说着话走到大门处,黑不溜秋一道身影迎面而来,秦浩冻得吸溜吸溜,弯腰塌背裹着衣服走过来。 When going out is not so cold, in the evening decreases temperature is too fierce. 出门时没这么冷,晚上降温太厉害。 „Goes back with the girlfriend?” He spoke thoughtlessly to greet, this their hat scarf bound solid, the too ripe estimate cannot recognize. “和女朋友回去？”他随口打招呼,这俩人帽子围巾裹得严严实实,要不是太熟估计都认不出来。 „No.” Xu Qing shakes the head. “不。”许青摇头。 „Un?” “嗯？” Qin Hao is a little unexpected, then listens to Xu Qing to continue saying: „Goes back with my wife.” 秦浩有点出乎意料,接着就听许青继续道:“和我媳妇回去。” „......” “……” mother. 尼玛的。 Qin Hao ill-humored say/way: „Who has not resembled, looked that is swollen-headed you, I also just delivered the wife to go back.” 秦浩没好气儿的道:“谁没有似的,看把你得瑟的,我也刚送媳妇回去。” „No, your is a girlfriend.” Xu Qing holds on the Jiang He arm, „my is a wife.” “不,你那个是女朋友。”许青拉住姜禾胳膊,“我这是媳妇。” „......” “……”