After treating honestly, two people's relations had the subtle change probably. 坦诚相待之后,两个人的关系好像发生了微妙的变化。 What Xu Qing could not say is, the faint feeling was not quite only same. 许青也说不出到底是什么样的,只隐隐感觉不太一样了。 Like fiance...... 像未婚夫一样…… Good, had fiance's title. 好吧,顶上了未婚夫的头衔。 The fiance as heroine, sleeps in the evening does not need to place on the lower abdomen to put on airs both hands like the deceased person straight. 身为女侠的未婚夫,晚上睡觉也不用端端正正像个死人一样把双手放在小腹上装模作样。 Jiang He will even lie on own initiative, cancels his leg to rest with the foot together. 姜禾甚至会主动趴过来,用脚勾着他的腿一起睡。 At the end of September. 九月底。 The number of times that Jiang He goes out to play obviously tails off, just the learned played the finance to discover probably what novel toy, is fascinated. 姜禾出去玩的次数明显变少,刚学会玩理财像是发现了什么新奇的玩具,非常入迷。 Especially naked eye obvious income, even if only gains to three dollars, she drank Cola still delicious —— on the same day from the psychology, this can of Cola are white Piao. 尤其是肉眼可见的收益,就算只赚到三块钱,她当天喝可乐也会美滋滋的——从心理上来说,这罐可乐是白嫖的。 Although the live broadcast or moves bricks the money of making to buy many Cola, does not lack this can, but that is gains. 虽然直播或搬砖赚的钱能买很多可乐,并不缺这一罐,但那都是自己赚到的。 The finance is different, this is white. 理财则不一样,这是白得的。 Contacts the new world, makes her a little excited, not only this issue of money-making way, but before is, has not contacted the novel thing, the mysterious modern age by that stimulation that she bares little. 接触到新的世界,也让她有点兴奋,这不只是赚钱方式的问题,而是以前从来都没有接触过的新奇东西,神秘的现代正在被她一点点剥开的那种刺激。 Tang Dynasty had the cabinet work place, was similar to the thing of money shop, what was different from the bank, saved money, not only did not have the interest, but must pay the storage fee, was the rent. 唐代有柜坊,也就是类似于钱庄的东西,不过和银行不一样的是,存钱不但没有利息,还要付出保管费,也就是租金。 Saves money to have the interest in the bank is very comfortable, the national debt reverse repos that now Xu Qing teaches, looked that the name is more like —— that makes loans not to need to be worried unable to take back the debt. 在银行存钱有利息拿就很舒服,现在许青教的这个国债逆回购,看名字更像是放贷的——还不用担心收不回债。 Stimulation. 刺激。 Jiang He is staring at own small ground and soaked black beans, felt that the life sublimated. 姜禾盯着自己的小钱钱,感觉人生都升华了。 „If I have 1 million, is every day borrows like this, can not serve as other can also support itself?” A few days later, she has been calculating oneself need many qualifications to mix to eat to wait for death. “如果我有一百万块,是不是每天这样借出去,就可以不用做别的也能养活自己？”几天后,她已经在算自己需要多少本钱就可以混吃等死。 Who will refuse to become the fixed rent for farmland woman? 谁会拒绝当个包租婆呢？ „You think was too far.” Xu Qing stands in her takes the comb to help her comb the hair behind, finds time to glance a Jiang He small book, the above dense and numerous crooked characters, can see that heroine is frantic. “你想的太远了。”许青站在她身后拿梳子帮她梳着头,抽空瞟一眼姜禾的小本本,上面密密麻麻歪歪扭扭的字,可以看得出女侠多狂热。 „10,000 times, most people will fantasize how much money can take the interest in mix to eat to wait for death, when you have 100,000 times, possibly on the learned bought golden anything invested simply, when you had 1 million times, will think that now this investment pattern or put the people who money the bank took the interest is a fool.” “有一万块的时候,大多数人都会幻想多少钱可以吃利息混吃等死,等你有十万的时候,可能就学会买黄金什么的简单投资了,等你有一百万的时候,会觉得现在这种投资方式或者把钱放银行吃利息的人都是傻子。” „Isn't this fragrant?” “这样难道不香吗？” „Fragrance, your vision has just promoted, each stage has the way of living of each stage, you wanted joyfully on the line.” “香,只不过你的眼界会一直提升,每个阶段有每个阶段的活法,你只要快乐就行了。” Sits in the person of school desk could not understand that forever stood on the platform can see clearly below, Xu Qing thinks that does not know where has seen the words, shook the head do not plan and her rubbish too many. 坐在课桌的人永远理解不了站在讲台上可以把下面看得多清楚,许青想起来不知道在哪里看到过的话,摇摇头不打算和她废话太多。 Now Jiang He is in one type ‚just learned the finance the time felt oneself can free or has certain capital to eat and drink by this wealth did not worry’ in marvelous condition, said that will only make Jiang He think he is the fool, Xu Qing does not like being regarded the fool by the silly cereal crop seedling, makes her make to depend to eat the fond dream that the interest mixes to eat to wait for death. 现在姜禾正处于一种‘刚学会理财的时候觉得自己能靠这个财富自由或有一定本金就能吃喝不愁’的奇妙状态中,说多了只会让姜禾觉得他是傻子,许青不喜欢被傻禾苗当成傻子,还是让她做一下靠吃利息混吃等死的美梦吧。 The comb along arriving sends the tree top, the Jiang He pitch-black bright and beautiful hair does not know that is inborn so, is the essence fluid merit, just came in any case when initially is hard, now became soft. 木梳一直顺到发梢,姜禾乌黑亮丽的头发不知道是天生如此,还是精华液的功劳,反正当初刚来时是偏硬的,现在变得柔软了许多。 The comb of Carpenter Tan, bought one time two, has prepared two days of Mid-Autumn Festival to Zhou Suzhi with the past, another one is in his hand this, the texture is clear, above brings several little flowers, is very exquisite. 谭木匠的梳子,一次性买了两把,一把准备过两天中秋给周素芝拿过去,另一把就是他手上这个,纹理清晰,上面带着几朵小花,很精巧。 Xu Qing is twisting her hair, puts under the nose to smell quietly, then turned head by Jiang He, is staring at him with the doubt look. 许青捻着她的头发,悄悄放到鼻子下面闻闻,接着被姜禾回头,用狐疑的眼神盯着他。 „I suspected that you cribb my shampoo, smells to determine.” “我怀疑你偷用我的洗发水,闻一闻确定一下。” The Xu Qing words make Jiang He curl the lip, „likes hearing that spoke frankly.” 许青的话让姜禾不由撇嘴,“喜欢闻就直说。” „Such will be misunderstood me by you are a anomaly.” “那样会被你误会我是个变态。” Is muttering „with......” Jiang He, sits cross-legged in getting up the leg on chair sways from side to side, has not said, Xu Qing does any abnormal matter is very normal in any case now. “和……”姜禾咕哝着,盘坐在上椅子上的腿扭动一下,没有说完,反正现在许青做什么变态的事都很正常了。 Xu Qing has not heard clearly, helping her comb the hair, the comb returns in her package. 许青没有听清,帮她梳好头发,梳子放回她的包里。 Turned on the computer to discover the Sui and Tang dynasties hero biography, Jiang He crawls from the chair on oneself to the sofa, pushed looks side Xu Qing together. 打开电脑找出隋唐英雄传,姜禾就自己从椅子上爬到沙发这边,挤在许青身旁一起看。 Although knows the television develops is false, has the historical novel ingredient, but Jiang He actually does not reduce regarding the interest of person and matter of that phase of history, looked that Yellow Sea ice general compares Qin Shubao who plays to kill the enemy with the double mace, not real and real two feeling collisions, very subtle feeling. 虽知道电视演的都是假的,有演义成分,但姜禾对于那一段历史的人和事的兴趣却丝毫不减,看黄海冰这个大帅比演的秦叔宝拿双锏毙敌,不真实和真实两种感受碰撞,很微妙的感觉。 As is getting more and more long in the modern age, Jiang He is also getting deeper and deeper regarding the cognition of own status, flew the modern age from the ancient times, this matter was extremely strange...... stood the modern people angle, her appearance was as good as the miracle. 随着在现代越来越久,姜禾对于自己身份的认知也越来越深,从古代飞来现代,这事太过离奇了……站在现代人角度来说,她的出现不亚于神迹。 This god was taunted daily stupidly by Xu Qing. 这个神却天天被许青嘲讽愚蠢。 In the ancient times also did not have so many things, how can blame her? 古代又没这么多东西,怎么可以怪她？ Jiang He stares Xu Qing one secretly quietly, extends the foot to kick his leg one side, oneself first half lie down comfortably in the sofa. 姜禾暗悄悄瞪许青一眼,伸脚把他的腿踢到一边,自己舒舒服服在沙发上半躺下来。 „Why did these advisers like saying the high, middle, and low three plans? Said directly the best way was not good, some people as stupid not to elect to choose the bad means as the good way.” “为什么这些谋士都喜欢说上中下三策？直接说最好的办法不就行了,又不会有人蠢到好办法不选去选坏办法。” Saw that the military strategist in television did intentionally said profound oneself planned, Jiang He could not bear complain, looked a lot, she also discovered that these televisions did some gaudy actually impractical operations frequently, probably regarded the fool your majesty. 看到电视里的军师故作高深地说自己计划,姜禾忍不住吐槽,看得多了,她也发现这些电视经常搞一些花里胡哨却一点也不实用的操作,好像把主公当成傻子。 Places in the reality, if there is a best way, some people will choose the bad plan? 放在现实里,如果有个最好的办法,难道会有人去选下策吗？ That stupidly...... 那得多傻…… „ I have the high, middle, and low three plans to you, listened, if wanted to turn into the outstanding modern people, various aspects surpassed me, the best plan, you switch off the computer now, studies diligently, decided a target to oneself, far away from the game and cell phone, the fishing pole received, the game unloaded...... “我也有上中下三策给你,听好了,如果想要变成优秀的现代人,各方面都超过我,上上策,你现在就关掉电脑,去努力学习,给自己定个目标,远离游戏和手机,鱼竿收起来,游戏卸载掉…… The middling plan, studies every day for three hours, seriously treats each subject, completes the exercise practice, discovers own insufficiency, studies own weak area to make up diligently, extracts for one hour to read the specialized books again, the remaining time read the novel and famous work, «Three Body» «Sand dunes». 中策,每天学习三个小时,认真对待每个科目,做好习题练习,找出自己的不足,研究自己的短板努力弥补,再抽出一个小时去读专业书籍,剩下时间看小说、名著,《三体》《沙丘》都可以。 The bad plan , to continue to stay here, watches this play, joyful mixes this day time, tomorrow will say the tomorrow's matter again. ” 下策,继续留在这儿,看完这部剧,快乐的混完这一天时间,明天再说明天的事。” „......” “……” „......” “……” Xu Qing was trampled by Jiang He. 许青被姜禾一脚踹下去了。 ...... …… Mid-Autumn Festival on October 1. 中秋在10月1号。 The double festival superposition, Xu Qing had early in the morning, in Jiangcheng parade skewer lane, walked for quite a while, buys two large package moon cakes. 双节重合,许青起了个大早,在江城游街串巷,走了大半天,买回来两大包月饼。 It is not that in the supermarket buys soft various types of new-style small moon cake big moon cakes, but the traditional practices of Jiangcheng, now are rarely seen long ago. 不是超市里买的那种软啪啪各种新式小月饼大月饼,而是早些年江城的传统做法,现在已经不多见。 Still remembered celebrated a holiday at that time, probably was a zero several years of time, was ahead of time many days, Zhou Suzhi at the back of peanut bread flour sugar these raw materials, did not have to go to the workshop to line up in the early heaven brightly, the fight labor cost , the workshop will process these raw materials, has the crisp skin to have the incrustation, the needed materials were solid, a getting down mouthful was fragrant. 还记得那时过节,大概是零几年的时候,都是提前好多天,周素芝背着花生面粉糖那些原材料,在早上天还没亮就去作坊里排队,交了手工费,作坊就会把那些原材料加工,有酥皮有硬皮,用料实在,一口下去满嘴香。 Afterward was disinclined to do, bought to the supermarket, the taste that from the beginning the supermarket bought was also similar, afterward one changed year after year, unknowingly, the moon cake had turned into and in the memory completely different food. 后来就懒得做,到超市买,一开始超市买的口味也差不多,后来一年年变化,不知不觉,月饼已经变成了和记忆里完全不同的食物。 Xu Qing thought of very much in childhood that delicacy, last year Mid-Autumn Festival had not thought, now looked for quite a while, finally found almost, greedy is an aspect, another reason, he wants to make Jiang He taste this type of very delicious moon cake. 许青很想念小时候那种美味,去年中秋也没想起来,现在找了大半天,终于找到差不多的,馋是一方面,另一个原因,他想让姜禾尝一下这种很好吃的月饼。 Jiang He very early in the morning and Gong Ping reached agreement to fish, wants to fish a big fish they to deliver to Zhou Suzhi. 姜禾则一大早和宫萍相约去垂钓,想要钓条大鱼给周素芝他们送过去。 When carries the fish is coming back, really Xu Qing was startled. 拎着鱼回来时,着实把许青惊了一下。 „Such greatly!” “这么大！” The big fish in Jiang He barrel is very big, puts on the body weight scale to look, three jin (0.5 kg) over. 姜禾桶里的大鱼真的很大,放到体重秤上看一下,三斤出头。 „Do you fish?” He asked. “你钓的？”他问。 „Otherwise?” “不然呢？” Jiang He turns around to set at own fishing pole anything's turning over, „afternoon raises your family it.” 姜禾转身把自己的鱼竿什么的归置好,“下午就把它提去你家。” „You are raising.” Xu Qing said. “你提着。”许青道。 „I...... I......” “我……我……” Jiang He thinks that Xu Qing lets her, as soon as passing through the gate shouted the father, the heartbeat leaked. 姜禾想起来许青让她一进门喊爸,心跳不由漏了一下。 „What is this?” She changes the topic saying that in the past untied the bag on table, light/only looked that knows ate. “这是什么？”她转开话题道,过去解开桌上的袋子,光看就知道是吃的。 „Moon cake, super delicious that.” “月饼,超级好吃的那种。” „Delicious?” “有多好吃？” „You tasted to know.” “你尝一下就知道了。” Jiang He puts out a crisp skin moon cake to put the mouth, under another hand places then the residual, bit one small to get down, the eye opened opening the eyes, the busy nod said: „Un, delicious!” 姜禾拿出一个酥皮月饼放到嘴边,另一只手放在下面接着残渣,咬了一小口下来,眼睛睁了睁,忙点头道:“嗯,好吃！” „Yes?” Xu Qing was very happy, Jiang He and own taste are consistent. “是吧？”许青很高兴,姜禾和自己的口味一致。 At noon when two people have not eaten meal, eat the moon cake, drinks some water again, was very full. 中午时两个人没吃饭,吃多了月饼,再喝些水,就很饱了。 Mounts the flour gruel soft two boxes of ritual packed moon cake, is prepares to take away to Zhou Suzhi they, the idea of old couples is different, thought that this type of new-style moon cake is the time progressive product, possibly was more delicious than a lot —— is that type eats before former that type too, was sick of eating. 黏糊糊软绵绵的两盒礼盒装月饼,是准备拿去给周素芝他们的,老两口的想法不一样,觉得这种新式月饼是时代进步的产物,比以前那种好吃得多——可能是以前那种吃太多,吃腻了。 In two individual hands is carrying these, when the fish, the moon cake, a comb, returned to Xu Family together, passing through the gate, Zhou Suzhi obviously gawked, looks at the things on their hand, the moment smiled. 两个人手上拎着那些,鱼,月饼,还有个梳子,一起回了许家,进门时,周素芝明显愣了一下,看他们手上的东西,顿了片刻才又重新笑起来。 „Eats meal, but also brings so many things......” “过来吃个饭,还带这么多东西……” Jiang He lip opening and closing two, look at Xu Qing one, cannot shout, aunt aunt is calling. 姜禾嘴唇翕动两下,看许青一眼,还是喊不出,阿姨阿姨地叫着。 In Xu Wenbin holds the cup, looks at two people meaningfully. 许文斌手里捧着杯子,意味深长地看着两个人。 In the family/home were many two people, lives it up immediately, Jiang He accompanied Xu Qing to sit a while in the living room, is idling uncomfortably, went to kill the fish to the kitchen, Zhou Suzhi is just about to say her to come, saw Jiang He numb slip patted two fish head with the kitchen knife, dug out the cheek to start to blow the scale, was seemingly simple and crude, looked to stay Zhou Suzhi, suppressed a while not to raise itself again. 家里多了两个人,立马就热闹起来,姜禾陪许青在客厅坐了一会儿,闲着难受,去到厨房杀鱼,周素芝正要说她来,就见姜禾麻溜的拿菜刀哐哐把鱼头拍了两下,一只抠着腮就开始刮鳞,看上去简单又粗暴,把周素芝看呆了,憋了一会儿也没再提自己来。 The spicy fish piece, must hack the fish, Jiang He rolls up the sleeves with the kitchen knife, the piece is getting up to be thin and quick. 水煮鱼片,要把鱼剐成一片一片的,姜禾挽起袖子拿着菜刀,片起来又薄又快。 „Did standing grain, you do before?” Zhou Suzhi stands in the one side asked. “禾啊,你以前干啥的？”周素芝站在一旁问。 „Before?...... Also with blade.” “以前？……也是用刀的。” On Jiang He the movement non-stop, she knows what Zhou Suzhi asked was anything, if before were , must reply that probably the following old woman roamed about, farfetched. 姜禾手上动作不停,她知道周素芝问的是什么,如果是以前的话,大概要回答跟着老太太流浪的,驴唇不对马嘴。 Now was good, tricks handily. 现在好了,忽悠起来得心应手。 „~” “哦~” Was needless saying that the Zhou Suzhi brain will make up, the moment nods: „This blade labor is really good.” 不用多说,周素芝自己就会脑补,顿了片刻点点头:“这一手刀工真好。” Before why Jiang He must follow she to study to prepare food, had more than three explanations in her. 关于为啥姜禾以前还要跟着她学做菜,在她心里有了不下三个解释。 In brief excluding cuts person with the blade. 总之不包括用刀砍人这一项。 ...... …… Outside living room. 外面客厅。 The father and son do not have words relatively, is knocking the melon seed, holds the cup. 父子俩相对没话儿,一个磕着瓜子,一个捧着杯子。 Before came back is a Xu Qing person, ate meal resting a while to remove, let alone brought the thing, sometimes a fruit did not raise. 以前回来都是许青一个人,吃顿饭歇一会儿就撤了,别说带东西,有时候连个水果都不提。 This is first time like being a guest is carrying the bags, the back anything meaning, Xu Wenbin can look. 这还是头次像做客一样的拎着大包小包,背后什么意思,许文斌一眼就瞧得出来。 He sits in the position by the window, the leaning head, the look looks slightly to out of the window, in the opposite building, Qin Maocai is carrying a basin not to know that anything gives the dog feeding, his family/home dominates does not eat the dog grain, the person eats anything, the dog eats anything. 他坐在靠窗的位置,稍稍侧头,眼神看向窗外,对面楼里,秦茂才正端着一盆不知道什么给狗喂食,他家的雄霸不吃狗粮,人吃什么,狗就吃什么。 The curtain of night sinks gradually, enters after autumn wind to be somewhat cool, closes the window, the light in room seemed somewhat warm. 夜幕渐沉,入秋后的风有些凉,关上窗子,屋里的灯光就显得有些暖了。 The twinkle star lamp small flame gets up, complements the night that the city vividly is making noise. 星星点点的灯火亮起来,映衬着城市繁华而喧闹的夜晚。 In the kitchen shouted, Xu Qing runs to help, leave behind Xu Wenbin in the living room, carries the teacup to sip one, sits the body on chair has not acted, actually some lax feeling, no longer like just straight. 厨房里一声喊,许青跑过去帮忙,留下许文斌自己在客厅,端着茶杯抿一口,坐在椅子上的身体没有动作,却有了松懈的感觉,不再像刚刚那样笔直。 „Quickly, the end goes out!” “快,端出去！” Zhou Suzhi directs him, Xu Qing is disturbs in the kitchen frequently, here picks up an egg to enter the mouth, that side tastes the cucumber that just cut, except for washing dishes and serving food, which other times falls in love on, do not enter the kitchen in any case. 周素芝指挥他,许青在厨房经常都是捣乱的,这边拈一块鸡蛋进嘴里,那边尝一口刚切的黄瓜,除了洗碗和端菜,其他时候爱上哪上哪,反正别进厨房。 A big basin fish puts on the table, originally the living room light fragrance is immediately rich, Jiang He also scratches to begin, other vegetables/dishes are Zhou Suzhi do, her duty has been accomplished. 一大盆鱼放到桌上,本来客厅淡淡的香气立马浓郁起来,姜禾也擦着手出来,其他的菜都是周素芝来做,她的任务已经完成了。 „Why this was called not good seal?” “这个为什么叫无良印品？” Jiang He takes one to pull out the paper to make noise, she was very long to this issue doubts, even suspected oneself have anything to misunderstand to ‚not good’ this word, why some people will make the brand with this name. 姜禾拿着一张抽纸出声,她对这个问题疑惑很久了,甚至怀疑自己对‘无良’这个词是不是有什么误解,为什么会有人用这种名字做品牌。 „To be honest I also wonder, possibly does not take the common road.” Xu Qing is unable to answer the Jiang He question, he himself has had similar question. “说实话我也纳闷,可能是不走寻常路吧。”许青无法解答姜禾的问题,他自己都产生过类似疑问。 „Called this name is very truly impressive.” Jiang He nods. “叫这个名字确实挺让人印象深刻的。”姜禾点头。 „Then its goal achieved.” “那它的目的就达成了。” Two people take are pulling out the paper to look, another side Xu Wenbin cannot bear make noise finally the reminder, „others that calls Michael & Victor.” 两个人拿着抽纸瞧,另一边的许文斌终于忍不住出声提醒,“人家那是叫无印良品。” „......” “……” „......” “……” Opened the eye to take a look carefully, they discovered that also was really, looked at each other one silently, surprised was a little awkward. 睁大了眼睛仔细瞧瞧,俩人发现还真的是,默默地对视一眼,惊奇中有点尴尬。 Investigation. 破案了。 However is very irritable name. 不过还是很别扭的名字。 The harvest moon circle, without so is actually very round, 15 moon 16 are round, the whole family also has no free time to appreciate what moon, without that leisurely and carefree mood, was gathers eats and drinks together, finished up to chat to have a look at the television, this festival passed even. 中秋月圆,其实没那么特别圆,十五的月亮十六才圆,一家人也没空欣赏什么月亮,没有那种闲情逸致,就是聚一块儿吃喝,完事聊聊天看看电视,这个节就算过去了。 Zhou Suzhi made one table of meals, in the past also makes some good meals, but without was so sumptuous, had Jiang He to come together, this dining together was very official, Xu Wenbin opened one bottle of liquor, was managed by Zhou Suzhi has not been drinking, only squeak slid several. 周素芝做了一桌菜,往年也都是做些好菜,不过没有这么丰盛,有姜禾一起过来,这个聚餐还是挺正式的,许文斌开了一瓶酒,被周素芝管着没多喝,只吱溜了几口。 The whole families gather together eats meal, does not know is the harmony happiness, lively is compares three people the time lively, when finished eating the food, Xu Qing helps tidy up the chopsticks, Zhou Suzhi and Jiang He sits speaks together, Xu Wenbin watches the television. 一家人聚在一起吃饭,不知道算不算其乐融融,热闹是比三个人的时候热闹,等到吃完饭,许青帮忙收拾筷子,周素芝和姜禾坐一起说话,许文斌看电视。 End, two people set out to leave, Zhou Suzhi opens these things that Xu Qing brings, is bending the waist looks there. 末了,两个人起身离开,周素芝打开许青拿来的那些东西,弯着腰在那儿看。 „How I find it strange, when this fellow crosses like this, is dines......” “我怎么觉得怪怪的,这家伙什么时候这样过,都是过来蹭顿饭……” „Snort, having anything must blame.” Xu Wenbin sits near the window, the look places on the following street street light. “哼,有什么怪的。”许文斌坐在窗边,眼神放在下面街道路灯上。 „Don't you find it strange?” “你不觉得怪？” „Must say that is the Jiang He belt/bring, didn't you feel strangely?” “要说是姜禾带的,你是不是就不觉得怪了？” „......” “……” Zhou Suzhi was startled. 周素芝怔了一下。 Xu Wenbin stands up, touches the hair, the line of sight puts the ground that bunch of things , rub-down bath going in study room. 许文斌站起身来,摸了摸头发,视线放到地上的那一堆东西,顿了顿,抹身进去书房。 „Came you to be used to it several times.” “多来几次你就习惯了。”