On the face of Jiang He worried completely. 姜禾的脸上满是担忧。 This person in good condition, how complication myocarditis encephalitis nose lump...... 这人好端端的,怎么会并发症心肌炎脑炎鼻瘤…… Hasn't she gotten married must be the widow? 她还没成亲就要做寡妇了吗？ „Walks, we look for the doctor of Chinese medicine......” “走,我们去找郎中……” „You wait/etc, stopped! Lets loose me! You tossed about me really dead again!” “你等等,停！放开我！你再折腾我真的死了！” Xu Qing closely draws own quilt, the whole person is towed the bedside by Jiang He. 许青紧紧拉着自己的被子,整个人被姜禾拖到床边。 „Calm, no rush, you let loose.” “淡定,别急,你放开。” How spent for ten minutes with the Jiang He explanation cold is a matter, and guaranteed the medicine that oneself just took was very effective, so long as slept well, Xu Qing let the thought that Jiang He extinguished carried him to go out finally. 花了十分钟和姜禾解释感冒是怎么一回事,并且保证自己刚刚吃的药很有效,只要睡一觉就好,许青才终于让姜禾熄了拎他出去的念头。 Goes to the cabinet to look for the clinical thermometer to clamp under the arm while convenient, Xu Qing sits in the bedside binds the quilt, Jiang He is sitting is looking at him at the same time. 顺便去柜子里找出来体温计夹在胳膊下面,许青坐在床边裹着被子,姜禾坐在一边瞧着他。 „In the summer you also bind the quilt, is really all right?” “夏天你还裹被子,真的没事吗？” „So long as perspired were good, I bound the quilt for a better stuffy perspiration, so long as did not give off heat, did not need to go to the hospital.” “只要出身汗就好了,我裹被子是为了更好的闷汗,只要不发热,就不用去医院。” „That this?” “那这个呢？” „This is used to measure me to give off heat, touching the forehead is useless, the temperature is too high to touch, this can precisely to 0.1 degree.” “这个是用来测我发不发热的,摸额头没什么用,温度太高才能摸出来,这个可以精确到0.1度。” Xu Qing by explained in the bedhead patiently, rips the paper goods to wipe the nasal mucus while convenient, the cold is heavier late, a little stuffy nose, has just also kept the class/flow nasal mucus now. 许青靠在床头耐心解释,顺便撕纸巾擦擦鼻涕,越晚感冒越重,刚刚还只是有点鼻塞,现在已经不停流鼻涕了。 „Giving off heat was very serious? Can spread to you forehead with the towel?” “发热就是很严重了吧？要不要拿毛巾给你把额头敷起来？” „Does not use, now has the high tech, you do not need to make much ado about nothing, my physique and you have not resulted in compare, nearly one year only caught cold very...... is very rare one time, generally changed to the clothing of the new season anything was very easy a small cold.” “不用,现在有高科技,你不用大惊小怪的,我这体质和你没得比,近一年只感冒了一次还挺……挺少见了,一般换季什么的很容易得个小感冒。” Takes to take a look at the clinical thermometer, 37.1, some wee bit giving off heat, the armpit temperature generally is more than 36 about, Xu Qing thinks , the going out living room drank big cup water, comes back Jiang He to take the clinical thermometer to make an effort to take a look there. 把体温计拿出来瞧瞧,37.1,有一丁点发热,腋下温度一般都是36多左右,许青想了想,又出去客厅喝了一大杯水,回来姜禾正拿着体温计在那儿使劲瞅。 „Looking at it like this, saw the fine lace? Explained to 38 this nearby fell ill, the present is only 37, the normal range, you can feel relieved, goes back to sleep quickly, online do not search for blindly.” “这样看,看到细线了没？到了38这附近就说明生病了,现在只是37,正常范围,你可以放心了,快回去睡觉吧,不要瞎在网上搜了。” „Won't you midnight turn into 40 suddenly?” Jiang He thought that now the Xu Qing speech is depressed. “你不会半夜忽然变成40吧？”姜禾觉得现在许青说话都闷闷的。 „Turns into 40 to fire the fool probably, unlikely, I need to sleep to raise the spirit now.” “变成40大概就会烧成傻子,不可能发生的,我现在需要睡觉养精神。” „.” “哦。” Jiang He looks at him to lie down heavyheartedly, puts out a hand to give him to cover tightly the quilt, then touches his forehead, looked that Xu Qing prepares to sleep toward nose two groups of papers, the starting to speak but hesitating moment, switches off the lamp of hovel, making him rest well. 姜禾忧心忡忡地看着他躺下,伸手给他把被子捂紧,接着又摸摸他额头,看许青往鼻子里塞两团纸准备睡觉,欲言又止片刻,才关掉杂物间的灯,让他好好休息。 Cold most uncomfortable is the stuffy nose, particularly a stopper nostril, the side lies down under that nose vent plug, will stand up from failure will turn into another, will be very bothersome, therefore Xu Qing used two groups of papers to block it, like this with the mouth breath, was easy to fall asleep. 感冒最难受的就是鼻塞,尤其是塞一个鼻孔,侧躺的时候下面那个鼻孔塞,翻个身又会变成另一个,很烦,所以许青用了两团纸把它塞住,这样用嘴巴呼吸,就容易睡得着了。 Big in the summer thin quilt solid, Xu Qing has not felt stuffily, was just and Jiang He was mainly strange bedfellows for several days, now another person moves, at heart a little small sense of being lost and lonely, hugs in the same place puts out a hand to bump into her quite comfortably...... 大夏天把薄被盖得严严实实,许青也没觉得多闷,主要是刚和姜禾同床共枕了几天,现在又一个人搬过来,心里有点小小的失落感,还是抱在一起一伸手就能碰到她比较舒服…… Rests midnight, Xu Qing is blurry, felt that some people are tracing themselves, wakes up from the sleep reluctant, the stopper the balled paper of nostril is not knowing when fell one, he opened the eye to look at the ceiling in the darkness calmly the moment, had/left the sound said: „What do you make?” 睡到半夜,许青迷迷糊糊,感觉有人在摸自己,不情不愿地从睡梦中醒来,塞着鼻孔的纸团不知道什么时候掉了一个,他睁开眼睛在黑暗里瞧着天花板静了片刻,才出声道:“你做什么？” „?” “啊？” The Jiang He dark shadow, „I...... had a look at you to give off heat.” 姜禾黑乎乎的影子顿了顿,“我……看看你有没有发热。” „Looked?” “看完了吗？” „Probably a little selects the heat, can you measure again?” Jiang He was trying to find out his hand, puts a warm thing, feeling is the clinical thermometer, does not know how long took by Jiang He, the icy cold glass becomes hot. “好像有点点热,你要不要再测一下？”姜禾摸索着他的手,放进来一个温热的东西,摸着就是体温计,不知道被姜禾拿了多久,冰冰凉凉的玻璃变得热乎乎的。 Xu Qing somewhat presses under the clinical thermometer the pillow reluctantly, asked: „Now several : 00?” 许青有些无奈地把体温计压到枕头下面,问道:“现在几点了？” „Around 3 : 00.” “三点多。” „Comes, lies down.” “过来,躺下。” „......” “……” „Comes up.” “上来。” Xu Qing draws puzzled Jiang He to the bed on groping, is occupied by her with the quilt cover, embraces her waist to continue to rest on the preparation bit by bit. 许青摸黑把纠结的姜禾拉到床上,用被子罩住她,揽着着她的腰就准备继续睡。 „You definitely searched for at sixes and sevens some, but online cannot believe that I have not given off heat, hurry to sleep, tomorrow will look at the situation unable to go to the hospital again.” “你肯定又搜了一些乱七八糟的,不过网上不能信,我也没发热,赶紧睡觉,明天再看情况去不去医院。” „I, I......” “那我,我……” „Rests like this, so as to avoid your a while runs over to touch me.” “就这样睡吧,免得你一会儿又跑过来摸我。” „......” “……” Jiang He is staring at the ceiling, after a while moves the foot of foot and Xu Qing pastes the same place, feels his temperature carefully. 姜禾盯着天花板,过了一会儿动动脚和许青的脚贴一块,仔细感受他身上的温度。 Probably...... has not imagined the heat. 好像……是没有想象中热。 „You rubbed me unable to fall asleep again.” Xu Qing thought that she rubs the behavior of oneself foot to tease. “你再蹭我就睡不着了。”许青觉得她蹭自己脚的行为是在挑逗。 Although knows that she is doing, but has this feeling. 尽管知道她是在干嘛,但还是有这种感觉。 „You had not feared got sick to me?” “你不怕过病给我了？” „What has given you just to make you experience is the cold, so as to avoid later my a little cold has a fever you to think that I was dying.” Xu Qing ill-humored said/tunnel. “过给你刚好让你体验一下什么叫感冒,免得以后我有点感冒发烧你就觉得我要死了似的。”许青没好气儿地道。 Jiang He does not speak, looked at the Xu Qing appearance truly is not the big sickness. 姜禾不说话了,看许青样子确实不是什么大病。 If really he definitely does not think very much if serious like this. 如果真的很严重的话他肯定不会这样想。 Jiang He that relaxes closes the eye, the spring bed of here hovel is very small, the itself/Ben is a single bed, the words that two people rest is a little crowded, she can only like by the Xu Qing circle in the bosom. 放松下来的姜禾闭上眼睛,这边杂物间的弹簧床很小,本就是一个单人床,两个人睡的话有点挤,她只能像这样被许青圈在怀里。 Felt that the hand of Xu Qing places on the belly, Jiang He puts out a hand to be away from the clothes to hold down he, slowly rests. 感觉到许青的手放在自己肚子上,姜禾伸手隔着衣服按住他,慢慢睡过去。 A night does not have the words. 一夜无话。 Next day, when Xu Qing wakes is 9 : 00 am, Jiang He does not know when ran, on the bed only remains him. 翌日,许青醒过来时已经是早上 9 点,姜禾不知道什么时候跑了,床上只剩他一个人。 Stretches oneself to get out of bed the living room, a ginger unique flavor fills the air, Jiang He hears the sound to poke head from the kitchen: „I boiled Jiang water.” 伸个懒腰下床出去客厅,一股生姜特有的味道弥漫出来,姜禾听到动静从厨房探出头:“我煮了姜水。” „I do not want to drink, is very difficult to drink.” “我不想喝,很难喝。” „No, you must drink.” “不,你要喝。” Jiang He carries a large bowl to come out, looks at the Xu Qing brow to jump. 姜禾端着一大碗出来,看得许青眉头直跳。 Regarding this thing, he is the rejection, although can eat coriander anything, but the ginger really does not have the means to enjoy, eating meal time bumps into to select. 对于这个东西,他是拒绝的,虽然可以吃香菜什么的,但生姜是真的没办法享受,吃饭的时候碰到都要挑出去。 However looked that the Jiang He appearance is unable to reject probably. 不过看姜禾样子好像无法拒绝。 Xu Qing that finally washes was pinched the arm to fill the soup that a large bowl shredded ginger makes by Jiang He forcefully, in bah bah bah begins to bloom there the shredded ginger residual. 最后洗漱完的许青硬生生被姜禾捏着胳膊灌下去一大碗姜丝煮的汤,呸呸呸在那儿吐嘴里的姜丝残渣。 Jiang He also accompanied was drinking one bowl, can prevent the cold. 姜禾也陪着喝了一碗,可以预防感冒。 „Can hit one set of fist to have the perspiration?” “要不要打一套拳出出汗？” „Does not want, I only want later, you to play the game peacefully.” “不要了,我只想安静地待一会儿,你去玩游戏吧。” Xu Qing is throwing over the blanket nest on the sofa, keeps the class/flow nasal mucus, takes the mouse single-handedly, another builds on the paper goods. 许青披着毯子窝在沙发上,不停地流鼻涕,一手拿着鼠标,另一手搭在纸巾上。 The whole body is incapable, the cold aggravated. 浑身无力,感冒加重了。 Knows, after the physique improved, either does not fall ill, will fall ill will be quite serious...... 就知道,体质变好了之后要么不生病,一生病就会比较严重…… „Really must rest separatedly, do not give up me, midnight pushes to my bed on, will really infect to your.” “真的要分开睡了,你不要舍不得我,半夜挤到我床上,真的会传染给你的。” „I have not pushed to your bed on!” Jiang He cannot think that this person put the blame on victim unexpectedly, gas channel/angrily said: „Is you are drawing me obviously!” “我才没有挤到你床上！”姜禾想不到这个人竟然倒打一耙,气道:“明明是你拉着我！” „You , if not think, I can draw you?” “你要是不想,我能拉得动你吗？” „...... Shuts up.” “……闭嘴。” Jiang He does not want to speak with him. 姜禾不想和他说话了。 When she wants to hit this person. 她想什么时候打这个人一顿。 „You later lived in that side do not move.” A while, Jiang He added. “你以后就住在那边不要动了。”顿了一会儿,姜禾补充道。