In the afternoon. 下午。 Wang Zijun has not come, two people could not hit fought the landlord, being bored to death played a while Larmat car(riage)...... 王子俊没过来,两个人也打不了斗地主,百无聊赖的玩了一会儿拉马车…… Is divided into two piles the sign directly, person of half, one after another are then blind, puts one row, whose sign and front some superposed, can all receive this middle sign, in the sign until some side leaves, decided the victory and defeat. 就是把牌直接分成两摞,一人一半,然后一张接一张盲出,放成一排,谁出的牌和前面某一张重合了,就可以把这中间的牌全收起来,直到某一方手里的牌出完,就分出了胜负。 Very bored. 很无聊。 „You said before you are practicing the sword?” “你之前说你在练剑？” „Yes, day of spiritual energies on the television in that...... and other recovered, I can directly the governing sword the line.” “是啊,就电视里那个唰唰唰……等哪天灵气复苏了,我直接能御剑而行。” „Un, you ascend the sky.” “嗯,你上天吧。” Qin Hao spoke thoughtlessly should with, when they collected are together laughing cannot learn steadily. 秦浩随口应和,他们凑一块嘻嘻哈哈什么时候都学不会稳重。 At this time the festival hospital was not marketable, one side single, the people of speech did not have, to play to be tired of threw the playing cards conveniently, Xu Qing ate the orange to brush the cell phone. 这时节医院不抢手,单人一间,连个说话的人都没有,玩烦了把扑克牌随手扔一边,许青吃着橘子刷手机。 By around 2 : 00 pm, Qin Maocai rides the public transportation to come, raised a box, inside thinks of the dinner, he must defend the evening to go back here again. 到下午 2 点多,秦茂才又坐着公交车来了,提了个盒子,里面装着晚饭,他要在这儿守到晚上再回去。 Collected Qin Maocai, fights the landlord to form, was the father and son bureau, Xu Qing and Qin Maocai moves the small backless stool to sit in the bedside, Qin Maocai touches the sign also to rub hands to refer, like this played not for a half hour, some outside people knocked on a door. 凑了秦茂才,斗地主成形,还是父子局,许青和秦茂才搬着小板凳坐在床边,秦茂才摸了牌还得搓搓手指,这样玩了没半小时,外面有人敲门。 „Is Wang Zijun that fellow.” “准是王子俊那家伙。” Xu Qing is a farmer, did not fear that the father and son change the sign, sets out to open the door directly, stands in the entrance is actually that by they saved the big miss. 许青是农民,也不怕他们父子俩偷着换牌,直接起身过去开门,站在门口的却是那个被他们救了的大姑娘。 „......” “呃……” „......” “……” „Comes.” Xu Qing only gawked flickered, hurrying let open the door, then in the hospital ward four people, felt that immediately was a little crowded. “进来进来。”许青只愣了一瞬,赶紧让开门,这下病房里四个人,顿时感觉有点挤了。 Qin Hao fades does not ascend, but also feeling this miss strange sincere, the say/way thanked to finish up one time, this came...... 秦浩蔫不愣登,还感觉这姑娘怪实诚的,道谢谢一次就完事了呗,这又来了…… „That what...... I have the matter, first goes out to stroll?” Xu Qing very aware receives the playing cards preparation to leave. “那个什么……我还有事,先出去逛逛？”许青很自觉的收起扑克牌准备离开。 Cannot to look that their three fight the landlord. 总不能让人看着他们三个斗地主。 „Un, ok, I must dawdle to dominate, walk, I also go.” The Qin Maocai head pulls out, goes out with Xu Qing together. “嗯,行,我还得遛遛雄霸,走,我也去。”秦茂才脑袋一抽,跟许青一块儿出门。 „You dawdle dawdle, don't pull my arm to be good? Doing me is dominates.” “您遛就遛,别扯我胳膊行不行？搞得我是雄霸似的。” Xu Qing complained, raised conveniently the trash in hospital ward, discarded to outside, looked that Qin Maocai did not have place to go, was happy, „you were not planned that dawdled to dominate?” 许青吐槽,把病房里的垃圾顺手提出去,到外面扔掉,看秦茂才没地儿去,乐了,“您不是打算去遛雄霸吗？” „I leap a place.” “我就腾个地方。” „What leaps, others expressed gratitude, wants?” Xu Qing asked. “腾什么呀,人家就来道个谢,是不是想多了？”许青问。 „Without, anything has not thought, is...... strange irritable.” “没有没有,什么也没想,就是……怪别扭的。” „, I calculate that knew Haozi along with whom.” “得,我算知道耗子随谁了。” As soon as they play downstairs, in the Qin Maocai point a Mt. Hongta, toward sits on nearby bench, shakes the cigarette case to shake one to Xu Qing. 俩人一起到了楼下,秦茂才点上一根红塔山,往在旁边的长椅上一坐,抖抖烟盒给许青抖出来一根。 Nearby afforests does well, the young tree of luxuriant growth of leaves and branches just blocks from the sunlight, Xu Qing also sits down to accompany his smoking like a chimney moment, the old man raises head to look that in the building sighed. 旁边绿化做得不错,枝繁叶茂的小树刚好遮住阳光,许青也坐下陪着他吞云吐雾片刻,老头儿仰头看着楼上叹了口气。 „The day before yesterday had almost not scared to death to me, this well suddenly said that the hospital, you said his young police, how can toss about?” “前天差点没给我吓死,这好好的忽然就说进医院了,你说他一个小片儿警,怎么这么能折腾？” „This called the doggedly sincere, stuck to the responsibility, good matter.” “这叫一腔热血,坚守职责,好事儿。” „Is good!” “好个屁！” „All various professions, are good.” Xu Qing nods should with, the old man and Xu Wenbin are similar. “行行,好个屁。”许青点头应和,老头儿和许文斌差不多。 „Daily did not say to me dangerously, looks for the cat dog to handle a dispute, this in an instant, lay down, you said that non- the temper is being what police......” “天天给我说不危险,就找找猫狗处理一下纠纷,这一转眼,躺进去了,你说非宁着性子当什么警察……” „Person is ambitious respectively, you are not do not know, hits the young child he to like this, we play the police to catch the thief, who wants to work as the thief, he cheerful rushing is the police daily.” Xu Qing spouts big smog. “人各有志嘛,你又不是不知道,打小儿他就喜欢这个,我们玩警察抓贼,谁都想当贼,就他天天乐呵呵的抢着当警察。”许青喷出一大口烟雾。 The no-smoking is very long, repays fiercely a little dizzy, remains the half to be thrown under the foot to stamp by him, then throws side in the trash can. 戒烟很久,猛一抽还有点晕乎乎的,剩半截被他扔脚底下踩死,然后扔到旁边垃圾桶里。 „This interpreted a dream, can you also compel him to change professions inadequately?” “这圆梦了,您还能逼着他改行不成？” „Oh......” “唉……” „Do not sigh the uncle, has the sense of justice good deed, compared with me....... Said again, this one accident/surprise, where can meet daily, what appearance does that Jiangcheng become randomly? Yes.” “别叹气了叔,有正义感好事,比我强多了。……再说了,这就一意外,哪能天天遇见,那江城得乱成什么样子？是吧。” „Accidental/Surprised made him catch up.” Qin Maocai fishes out cell phone, „do I see you to practice martial arts in this above?” “意外就让他赶上了。”秦茂才摸出手机点点点,“我在这上面看见你练武？” „...... Is.” “……是。” „All right teaches small Haozi, making him also fierce.” “没事的时候教教小耗子,让他也厉害点。” „He study, they do not have their set, not study this.” “他不学,他们有他们那一套,不学这个。” ...... …… Over the following several days, Xu Qing travels in the hospital and in the family/home, unknowingly in June has arrived at the terminal, reminds after Zhou Suzhi, he realized oneself should celebrate a birthday. 接下来几天,许青都往返于医院和家里,不知不觉六月已到末端,经过周素芝提醒,他才意识到自己该过生日了。 Birthday thing was disinclined in the past is to go out to eat the noodles, the additional two eggs, then with Zhou Suzhi said that had the feast, goes back on the lying down bed to rest ; Draws one group of child friends, eats meal to drink the K song, one set dizzy, the birthday passed by even. 生日这个东西往年懒得动的时候都是出去吃顿面,加两个鸡蛋,然后和周素芝说吃了大餐,回去躺床上就睡;或者拉一帮子朋友,吃饭喝酒K歌,一套下来晕晕乎乎,生日就算过去了。 June 27 on this day, Qin Hao has been able to get out of bed, the Xu Qing passing hospital has not asked him to play cards to find relief. 六月27号这天,秦浩已经能下床了,许青也没过去医院找他打牌解闷。 Jiang He goes travelling at the back of the small good-for-nothing package, does not know that scurries about in the subway in the public transportation, as is getting more and more familiar with the modern society, her courage is also getting bigger and bigger, if not pay attention to be checked, just also solves the identity issue logically. 姜禾背着小熊包包出去旅行,不知道在公交还是在地铁里乱窜,随着对现代社会越来越熟悉,她的胆子也越来越大,如果不注意被查到,刚好也顺理成章地把身份问题解决一下。 Comes back the lampblack is choking, Xu Qing does not know to be up to mischief in the kitchen, on the table a big cake captured her attention. 回来的时候油烟正呛,许青在厨房不知道搞什么鬼,桌子上一个大蛋糕吸引了她目光。 „Today do you celebrate a birthday?” Jiang He a little digs up the kitchen entrance to ask pleasantly surprised. “今天你过生日呀？”姜禾有点惊喜地扒到厨房门口问。 „Right.” “对。” „How to tell me earlier? I do delicious.” “怎么不早点告诉我？我来做好吃的啊。” She bumps into on the small good-for-nothing package the sofa, pulls the sleeve to replace Xu Qing, before oneself stand the top, prepares the food. 她把小熊包包碰到沙发上,挽挽袖子就把许青替换出去,自己站到灶台前准备饭食。 „Life must have the ceremony feeling.” Xu Qing said. “生活要有仪式感。”许青说。 „Is this you wastes the food the reason?” Jiang He is very discontented with the chaotic kitchen, in this is her domain has been coming, good of very maintenance, becomes by a Xu Qing lane at sixes and sevens. “这就是你浪费食材的理由吗？”姜禾对乱糟糟的厨房很不满,这里面一直是她的地盘来着,维护的很好,被许青一弄变得乱七八糟。 Also will cook a surface. 也就会煮个面了。 „That big cake is big.” She cannot bear moisten one's lips with the tongue. “那个大蛋糕好大。”她忍不住舔舔嘴唇。 „No, eats with previous time you similar big.” “没有吧,和上次你吃的差不多大。” Xu Qing felt last year that good, therefore this time bought in the same family/home, similarly the size, was only the pattern is not quite same. 许青感觉去年那个挺好,于是这次又在同一家买的,同样尺寸,只是花纹不太一样。 Jiang He thinks diligently, thought that this time cake is big: „Right? That that previous time I eat how without ate , there would be no.” 姜禾努力想了想,还是觉得这次的蛋糕大:“是吗？上次我吃的那个都没怎么吃就没了。” „Because your mouth is big.” “因为你嘴巴大。” „My mouth is not big.” “我嘴巴才不大。” Now Jiang He is not that anything has not seen the hick, a big cake can work as the dinner to eat, but can also eat happily super. 如今姜禾已经不是那个什么都没见过的土包子,一个大蛋糕就能当晚饭吃,还能吃得超级开心。 Went to the kitchen to make several side dishes, matched the cake, Xu Qing was only selecting a candle, walked a form to blow out it, then took the plastic blade to prepare to cut. 下厨做了几个小菜,配着蛋糕,许青只点了一根蜡烛,走个形式把它吹灭,然后拿着塑料刀就准备切。 „When is my birthday coming?” Jiang He asked suddenly. “我生日是什么时候来着？”姜禾忽然问。 „Is......” “是……” Xu Qing jams, he also forgot that is several moon/month several. 许青卡壳,他也忘了那是几月几号。 From the beginning wants that day treated as the birthday, latter came to see the appearance that she especially liked to make up a cake, was divided for two days to finish eating by Jiang He, appearance that but also had not given full expression very much. 一开始想要把来的那天当作生日,后来看她特别喜欢的样子又补了一个蛋糕,被姜禾分了两天吃完,还很意犹未尽的样子。 „Or I also put today, this is quite good to record.” Jiang He proposed a very intelligent idea. “要不我也放到今天吧,这样比较好记。”姜禾提出了一个非常聪明的主意。 „You think that the birthday is anything, which day wants to put to put which day, it is very meaningful.” “你以为生日是什么,想放哪天就放哪天,它是非常有意义的。” „When does not know in any case is, isn't the casual arrangement?” “反正也不知道是什么时候,不就是随便安排？” Xu Qing took the plastic blade to look at her moment, the nod said: „Probably a little truth, arranges to be very good because of the same day.” 许青拿着塑料刀看了她片刻,点头道:“好像有点道理,安排在同一天很好。” Has not waited for Jiang He to disassemble the candle again, he also added: „But, we can only one inborn day, eat cake in this case every year a time.” 没等姜禾再拆开蜡烛,他又补充道:“但是这样的话,每年我们就只能过一天生日,吃一次蛋糕了。” „......” “……” Jiang He heard this saying to hesitate. 姜禾听到这话犹豫了。 Yes, both people on the same day words, that can only eat one time. 是啊,两个人都在同一天的话,那就只能吃一次了。 „Time one time.” She moistens one's lips with the tongue, endures suffering to give up another cake. “一次就一次吧。”她舔舔嘴唇,忍痛放弃另一个蛋糕。 In the candle point, made a vow to blow out again, Jiang He cutting the duty of cake received in the hand. 再把蜡烛点上一根,许愿吹灭,姜禾把切蛋糕的任务接到自己手里。 „Later, we were the same day celebrate a birthday.” “以后,我们就是同一天过生日了。” She said, ka a blade gets down, the cake was divided into two halves, person of half. 她说完,咔一刀下去,蛋糕被分成两半,一人一半。 The cream is that fragrant, Jiang He sipped a small mouth, closes the eye satisfied. 奶油还是那么香甜,姜禾抿了一小口,惬意地闭上眼睛。 „Honorable person version slightly manages a household the words that must pat, definitely has your role.” Xu Qing selects the following cake to eat, the cream keeps superficial one. “真人版小当家要拍的话,肯定有你一个角色。”许青挑着下面的蛋糕吃,奶油留在表面一层。 „You did not think that eats this to plant very happy feeling?” “你不觉得吃这个有种很幸福的感觉吗？” „You know that what is happy?” “你知道什么叫幸福？” „Knows, eating the sweets can make people feel happy joyful.” “知道,吃甜食会让人感到幸福愉悦。” The Jiang He opening mouth ate a big mouth, the cream moistened the corners of the mouth, after swallowing, tip of tongue one volume, the cream of corners of the mouth also vanished does not see. 姜禾张大嘴巴吃了一大口,奶油沾到嘴角,咽下去之后舌尖一卷,嘴角的奶油也消失不见。 „The blower fan, blows the air conditioning, eats the popsicle, can happy.” “还有吹风扇,吹空调,吃雪糕,都是可以让人幸福的。” Really, Jiang He is so simple to the happy definition, Xu Qing blows the cream of oneself that half of cake to her, making her continue to get down happily. 果然,姜禾对幸福的定义如此简单,许青把自己那一半蛋糕的奶油都刮给她,让她继续幸福下去。 This summer evening, Jiang He blows the ventilator to eat the cake, the feeling duplicate is happy. 这个夏天的傍晚,姜禾吹着风扇吃着蛋糕,感受双份幸福。 „I go out to play with that yogurt beautiful young girl today, she lives is not far from us, in another building, we reached an agreement made her make the real estate management.” “我今天出去和那个酸奶美少女玩了,她住的离我们不远,在另一个栋楼里,我们说好了让她做房管。” „Another?” “另一栋？” „Right.” “对啊。” „This community?” “这个小区？” „Un.” “嗯。” „Is so skillful?” Xu Qing has a look at out of the window, thinks saying: „Her picture looks to me.” “这么巧？”许青看看窗外,想了想道:“她照片给我看一下。” „You selected the friend to encircle can see.” “你点进朋友圈就能看到了。” Jiang He both hands are moistening the cream, is busy eating the cake to be disinclined to wash the hands, the gesture gesture hints own cell phone. 姜禾双手都沾着奶油,忙着吃蛋糕懒得去洗手,比划比划示意自己的手机。 Xu Qing brings conveniently, the Jiang He cell phone has not established to lock the screen, because uses to be very troublesome, so long as can untie with finger one stroke, on the screen is their two people in the picture that near the amusement park flowering shrubs shoots. 许青随手拿过来,姜禾的手机并没有设置锁屏,因为用起来很麻烦,只要用指头一划就能解开,屏幕上是他们两个人在游乐园花丛边上拍的照片。 „Good of very camouflage.” Xu Qing praised one, if present Jiang He drops from the clouds suddenly, even the showing one's skill martial arts, are still very difficult to believe she before 1000 comes accidentally/surprisingly. “伪装的很好。”许青夸了一句,如果是现在的姜禾忽然从天而降,就算露一手武术,也很难让人相信她是从一千年前意外过来的。 From top to bottom, from head to foot, which has fitted into modern society. 从上到下,从头到脚,哪哪都已经融入现代这个社会。 The point enters the friend circle, Jiang He good friend few, turns to a picture of woman very much easily, the black long hair throws over after behind, is shorter than Jiang He, therefore appears the hair longer, the arm meat meat, the appearance is quite mature, at first sight 27 **...... the age of woman is always difficult to guess. 点进朋友圈,姜禾的好友没几个,很容易就翻到一个女人的照片,黑色的长发披在身后,比姜禾矮一些,所以显得头发更长,胳膊肉肉的,面相比较成熟,乍一看二十七**……女人的年龄总是难猜的。 Does not know 30 years old, but Xu Qing determined, this cannot call the young girl, the old woman is similar. 不知道有没有三十岁,但许青确定,这已经不能叫少女了,老女人差不多。 „Hasn't seen this person, the renter?” “没见过这个人,租户吗？” „She moves this year, house that probably oneself buy.” “她今年才搬过来的,好像自己买的房子。” „Do oneself buy?” “自己买的？” Xu Qing is surprised, although here is Gejiu Subdistrict, but the nearby has a school, therefore the price is not low Jiangcheng. 许青惊讶,这里虽然是个旧小区,但附近有个学校,所以价格在江城来说不算低。 Thinks, Jiang He also has nothing to be schemed probably, felt that oneself sensitive Xu Qing shakes the head to smile, stands up to arrive at the window to have a look. 想了想,姜禾好像也没什么可被人图谋的,感觉到自己过于敏感的许青摇头笑笑,站起来到窗边看看。 „Is that side corner that?” He refers to a finger/refers of distant place suddenly. “是那边角落那一栋吗？”他忽然指指远处。 „How do you know?!” This time was one's turn Jiang He to be surprised. “你怎么知道？！”这次轮到姜禾惊讶了。 „Un...... I guess.” “嗯……我猜的。” „How to guess?” “怎么猜的？” Jiang He finds it very miraculous, takes the cake to collect to ask, she had discovered Xu Qing has any extraordinary physical functions to be the same probably, many things knew bewilderedly. 姜禾觉得很神奇,拿着蛋糕凑过来问,她早就发现许青好像有什么特异功能一样,很多事莫名其妙就知道了。 „Is casual guesses, who knows also guessed...... third floor?” “就随便一猜,谁知道还猜中了……三楼？” „Several buildings do not know, asked.” “几楼不知道,问一下。” Jiang He makes Xu Qing press down the speech key, she asks note ‚Gong Ping’ the good friend lives in several buildings. 姜禾让许青按下说话键,她自己开口问备注着‘宫萍’的好友是住在几楼。 " third floor. " 「三楼呀。」 „......” “……” „......” “……” The Jiang He look is not right. 姜禾眼神不对了。 Ate the cake the movement to stop. 吃蛋糕的动作都停下了。 „Really guesses well......, is not chaotic without foundation guesses,...... is very difficult and you explained.” Xu Qing shrugs, sees a Jiang He face not to believe that thinks to explain: „Before had Old Liang, very familiar neighbor, that side was his house, he moved out at the beginning of this year, sold the house.” “真的就是猜……好吧,也不是毫无根据的乱猜,就……很难和你解释。”许青耸耸肩,见姜禾一脸不信,想了想解释道:“以前有个老梁,很熟悉的邻居,那边是他的房子,他今年年初搬走的,把房子卖了。” „Depends on this?” Jiang He does not believe obviously, „how you know that whom sold to?” “就凭这点？”姜禾明显不信,“你怎么知道卖给谁了？” „Un...... his house is cheapest, because of degree locking, his suite said compared with our average price low many —— this female must thank you, last year was haunted to make one, making him unable to bear and fall a price, is intending to give the youngest son to change the new home anxiously.” “嗯……他那个房子是最便宜的,因为学位锁定,他那套房比我们这里均价低很多——说起来这个女的还要谢谢你,去年闹鬼闹了一通,让他忍不住又降了点价,急着出手给小儿子换新房。” „This girl looks at your playing games often, from dressing up looked with the image, has the husband child to stabilize the probability of life is not big, therefore the house should not be big, small family, total price cheap......” “还有这个女孩经常看你打游戏,从装扮和形象看,有老公孩子稳定生活的概率不大,所以房子应该不会太大,小户型,总价便宜……” Each point is not connected, is the intuition, Xu Qing speaks thoughtlessly purely guesses, now explained to Jiang He used energy very much. 每个点都不关联,纯粹是直觉,许青随口一猜,现在给姜禾解释起来就很费劲了。 „How do you know so many? That someone sells the house......” Jiang He even more to feel mysterious, two people in together, her anything do not know like the idiot obviously frequently. “你怎么知道这么多？那个谁谁卖房子……”姜禾愈发感到神奇,明明两个人经常在一块儿,她像个白痴一样什么都不知道。 „Many and uncle aunt chatted, you also knew.” Xu Qing puts down the cell phone, turns round to touch her hair, „feels own stupid? Eats quickly.” “多和大叔大妈聊天,你也就知道了。”许青把手机放下,回身摸摸她头发,“感觉到自己的愚蠢了吧？快吃。” „I do not feel right, that beam...... he sells the house is not he alone sells.” “我觉得不对,那个梁……他卖房子又不是他一个人卖。” „Therefore I guess, guesses made a mistake mistakenly, this did not guess right exactly, did we have there of front door to have a sign you to remember? Above pastes is renting and selling room anything.” “所以我是猜啊,猜错了就错了,这不是恰好猜对了嘛,还有咱们出大门的那里有块牌子你记得吧？上面贴着招租和卖房什么的。” „Un, do you look daily?” “嗯,你天天都看？” „No, pays attention occasionally, the small family rarely acts, the wealthy and powerful family total price is very high, guesses that this type guesses from the low price generally, guessed.” Xu Qing puts out a hand to refer to the top of the head transfers two circle circles: „This called the information integration ability, always took shape, guesses was unimportant, more importantly in the head can form this clue.” “没有,就偶尔注意一下,小户型的很少有出手,大户型总价很高,猜这种一般都从低价去猜,一猜就中了。”许青伸手指在头顶转两个圈圈:“这就叫信息整合能力,总有个头绪,猜不猜的中不重要,重要的是脑袋里能不能形成这个头绪。” „You, if there, can definitely be a county magistrate.” The Jiang He eye flicks. “你要是在我们那儿,肯定能当个县太爷。”姜禾眼睛一闪一闪的。 „Then was cut the dog head by you?” “然后被你斩下狗头？” „How will I cut you?” “我怎么会斩你？” „In television said that develops, Salt Gang heroine punishes deceitfully except wicked, the anger kills the dog officer...... or I have a liking for your beautiful appearance, must marry you to be the concubine, you are unwillying to do, after the night of wedding cut me, starts to wander all over the world.” “电视里都说是这么演的,盐帮女侠惩奸除恶,怒杀狗官……或者我看上你的美貌,要娶你做小妾,你誓死不从,大婚之夜砍了我之后开始浪迹天涯。” „Thought beauty, but also the night of wedding.” “想的美,还大婚之夜。” Jiang He ba is eating the cake, is not been just mysterious by a Xu Qing explanation feeling. 姜禾吧唧吧唧吃着蛋糕,刚刚被许青一解释感觉没那么神奇了。 Does not know many, she can also learn. 不就是知道的多嘛,她也能学会的。 „You have not presented the topic today, ran to play for day?” “你今天是不是又没做题,跑出去玩了一天？” The Xu Qing words let a Jiang He skull pain, the cake is not fragrant. 许青的话语让姜禾脑壳一痛,蛋糕没那么香了。