In the weekend, the sunlight is genial. 周末,阳光和煦。 The Xu Wenbin old couples are driving, eats meal to Xu Qing. 许文斌老两口开着车过来,到许青这边吃饭。 Since knows after they live together, Xu Wenbin rarely comes again, is the Xu Qing fixed time fixed point goes back to make an appearance, sometimes has the Jiang He same place, sometimes a person dined in the past. 自从知道俩人住一起后,许文斌很少再过来,都是许青定时定点地回去露个面,有时带着姜禾一起,有时一个人过去蹭饭。 Zhou Suzhi has wanted to come to have a look actually, but often wants to come time, was blocked by the Xu Wenbin words. 周素芝倒是一直想过来看看,但每每想来的时候,都被许文斌一番话拦住。 In his words is: Others are still discussing the object now, what status do you pass? Disturbs...... Balla Balla. 按他的话来说就是:人家现在还在谈对象,你过去什么身份？捣乱嘛……巴拉巴拉。 This is really not many of Xu Wenbin consideration, before passed awkwardly twice. 这真不是许文斌考虑的多,之前过去两次实在尴尬。 Sitting is not good to sit, remaining is not good to remain, the speech has not known that chatted anything. 坐又不好坐,留也不好留,说话还不知道聊些什么。 Now ate meal was different, accurate called peaceful reunification —— to add a false character is also good, false peaceful reunification. 现在吃饭就不一样了,准确来说叫家庭聚会——加个伪字也行,伪家庭聚会。 The situation is official. 场合正式。 Zhou Suzhi wears the windproof coat that oneself buy newly, the meticulosity of appearance, to will soon visit to feel very fresh. 周素芝穿着自己新买的风衣,打扮的一丝不苟,对即将登门觉得很新鲜。 Became more than 20 years of mother, this is first time. 当了二十多年妈,这还是头一次。 „Looked at my hair chaotically?” She gets out to sweep to sweep off to the mirror. “看我头发乱了没？”她下车对着镜子扫来扫去。 „How I thought that you and do see parents of son or daughter-in-law?” “我怎么觉得你和见亲家似的？” Xu Wenbin feels her to make a fuss over a trifling matter, closes about the vehicle door to have a look, said: „Also has to see, the new year's celebration crosses together, now eats meal.” 许文斌觉得她小题大做,关上车门左右看看,道:“又不是没见过,过年都一块过的,现在就过来吃个饭。” „That different.” “那不一样。” „Which different?” Xu Wenbin asked back, turns on the vehicle door to carry the bag that she takes, „this what skin care, do not forget to take.” “哪儿不一样？”许文斌反问,重新打开车门把她拿的袋子拎出来,“这个什么护肤的,别忘了拿。” Zhou Suzhi thinks carefully, which could not say differently, putting in order the hairstyle was straight the body to walk toward the corridor there, mouth stubborn say/way: „In any case different.” 周素芝仔细想了想,也说不出哪不一样,整好发型直起身子往楼道那儿走去,嘴里犟道:“反正不一样。” „I thought that was Qingzi was different, you looked at him......, mentioned this, previous time he came time you discovered that his spirit did become specially well? Vigor very that anything.” “我觉得是青子不一样了,你看他……诶,说起这个,上次他过来的时候你有没有发现他精神变得特别好？精气神都挺那个什么。” Xu Wenbin savors two, does not know how to describe. 许文斌咂摸两下,不知道怎么形容。 Before although Xu Qing was also insufficient to get sick dispiritedly, but the dwelling did not go out daily at home, would planting to be depressed. 以前许青虽然也不至于病怏怏的,但天天宅在家里不出门,总会有种暮气。 Words that must speak, before that is, looks like Wang Zijun, now looks like Qin Hao, although has not kept the doltish inch, but young people that type full of vigor and vitality is equally same. 非要说的话,那就是以前像王子俊,现在像秦浩,虽没有留个大板寸,可年轻人那种朝气蓬勃是一样一样的。 „Good was good, let alone, arrived.” “行了行了,别说了,就到了。” Does Zhou Suzhi enter the corridor to stop his words? Again entire sleeve? In looks hand lotion that starts to raise, is thinking no omission? Then lifts the hand to knock on a door. 周素芝走进楼道止住他的话语?再整整袖子?看一下手里提的护手霜,想着没有什么遗漏?便抬手敲门。 Did Xu Qing respond quickly? When opens the door the mouth is also chewing together the cucumber, transmits cuts the vegetable/dish the duo open-mouthed sound? The whole face welcomed with a smile them. 许青反应很快?打开门时嘴里还嚼着一块儿黄瓜,身后传来切菜的哆哆哆声音?满脸笑着把他们迎进去。 „Father you first sits, what thing such early...... aiya also brings? Jiang He! Jiang He!” “爸你们先坐一下,这么早……哎呀还带什么东西?姜禾！姜禾！” In the kitchen should Jiang He? Pinches an apron corner/horn to find out half body: „What's wrong?” 厨房里姜禾应一声?捏着围裙一角探出半个身子:“怎么了？” „This my mother gives you......” “这我妈给你的……” Zhou Suzhi they and Jiang He have greeted, has not paid attention to the appearance that the Xu Qing dog-leg offers valuable advice, sits about takes a look to the sofa on, the expression becomes very interesting. 周素芝俩人和姜禾打过招呼,没理会许青狗腿献宝的样子,坐到沙发上左右瞧瞧,表情变得很有意思。 Is Xu Wenbin good? Has come? Here Zhou Suzhi usually rarely comes, there is a matter to shout Xu Qing in the past, when the impression to the old house also stayed in does not know, saw that was cleaned up the clean room at this time by Jiang He, how many both hands builds on the thigh rubs under? Said: „Very diligent......” 许文斌还好?早已经来过?周素芝平时很少来这边,有事都喊许青过去,对老房子的印象还停留在不知道什么时候,这时见到被姜禾收拾得干干净净的房间,双手搭在大腿上揉搓几下?道:“挺勤快的哈……” Also does not know that was to Xu Qing that Xu Wenbin said says. 也不知道是对许文斌说的还是对许青说的。 „My time said that damn you had not believed.” Xu Wenbin looks at kitchen entrance Xu Qing one, said in a low voice. “我那次说见鬼了你还不信。”许文斌瞧厨房门口的许青一眼,低声道。 „What sees to see? Others well...... good.” “见什么见?人家好好的……多好啊。” Zhou Suzhi scoffs at one, stands about to take a look? Arrived the front television by looked that Xu Qing Jiang Miao who snatches from her. 周素芝嗤一声,站起来左右瞧瞧?到前面电视旁看许青从她那儿抢来的姜苗。 Green and luxuriant, the growing trend is good. 郁郁葱葱,长势还不错。 Ginger...... seedling...... 姜……苗…… Does she provoke two leaves adeptly? Turns the head to look at Xu Qing one looking pensive. 她拿手拨弄两下叶子?若有所思地转头瞧许青一眼。 Is Xu Qing serving food to put on the table? Sees Zhou Suzhi to stand there? Saying with a smile: „I plant plants compared with you good?” 许青端着菜出来放桌上?见周素芝站在那儿?笑道:“我种的比你种的好吧？” „You plant does she plant?” “你种的还是她种的？” „I...... two types.” “我……俩种的。” Jiang Miao is the result that they try hard together, how there as for...... to put long to be good it diligently, did not need to handle completely. 姜苗是俩人共同努力的结果,至于怎么努力……就是把它放那儿自己长就行了,完全不用打理。 Only then Jiang He takes the arrange/cloth to clean its leaf occasionally, so as to avoid falling the dust, works as treasure. 只有姜禾偶尔拿着布把它叶子擦拭一下,免得落上灰尘,当个宝贝似的。 The kitchen incites incites smooth keeps ringing smooth, the fragrance of meal fills the air, Jiang He takes the shovel to stir-fry unceasingly, then chargs is waiting to one side Xu Qing to take. 厨房滋溜滋溜响个不停,饭菜的香气弥漫出来,姜禾拿着铲子不断翻炒,然后装盘给一旁等着的许青拿出去。 This food is very sumptuous, the oil explodes the prawn, the water cooks the meat, additional 2-3 slightly fry again, racket cucumber anything, the hot dish cold dish has. 这顿饭很丰盛,油爆大虾,水煮肉,再加2-3个小炒,还有拍黄瓜什么的,热菜凉菜都有。 On vegetable/dish simultaneous/uniform. 菜上齐。 Several people of hold Haofan sits down, Xu Wenbin tasted chopsticks, aiyu, this craftsmanship...... 几人盛好饭坐下,许文斌尝了一筷子,哎呦,这手艺…… To praise, he feared that the big tail of Xu Qing curls upwards, Zhou Suzhi does not have him to carry, continuously the nod: 想夸没夸,他怕许青的大尾巴翘起来,周素芝却没他那么端着,不住点头: „New year's celebration time you also learn anything from me, compared with delicious that I make!” “过年的时候你还跟我学什么,比我做的好吃多了！” „Such several, will learn from you newly.” “就会这么几个,跟你学新的。” Xu Qing is happy, the Jiang He talent is really good, abandons the sword with the shovel, studies whiz whiz. 许青乐,姜禾的天赋是真好,弃剑拿铲,学得嗖嗖的。 Especially that blade labor, great. 尤其是那刀工,没得说。 Saw that Xu Qing curls upwards, Xu Wenbin rare has not made noise, after eating several vegetables/dishes, echoes was praising Jiang He several, asked: „Before has studied?” 眼看着许青又翘起来,许文斌少见的没有出声,吃几口菜后附和着夸了姜禾几句,问道:“以前学过？” „Continuously study.” “一直在学。” „Good.” “挺好。” „That is certainly good, what wants to eat to do, yes? Fat how I said Qingzi......” “那当然好,想吃什么自己做,是吧？我说青子怎么胖了……” „Which my was fat?” “我哪胖了？” „Was fat a point.” “就是胖了一点。” At the same time eating, several people are speaking thoughtlessly to chat, among the Jiang He facial features stretches the happy expression, calmly listens to them to talk, often should two. 一边吃着,几人随口闲聊,姜禾眉眼间舒展出笑意,静静听着他们交谈,不时应两句。 The food finishes, some Xu Wenbin couples braces, Zhou Suzhi usually the appetite is small, today unknowingly has one bowl of food, the vegetable/dish also ate much. 饭毕,许文斌两口子都有些撑,周素芝平时胃口小,今天不知不觉多吃了一碗饭,菜也吃了不少。 „I help.” “我来帮忙。” Zhou Suzhi wants to help tidy up the table, was prevented by Xu Qing, oneself jolt the summit to help Jiang He take in the kitchen the dishes, turns on the faucet to pour into, then pulls the sleeve to open with the pot scourers on the preparation brushes. 周素芝想要帮着收拾桌子,被许青阻止,自己颠颠帮着姜禾把碗碟收进厨房,打开水龙头泡上,接着挽挽袖子就准备拿钢丝球开刷。 „Don't you accompany uncle aunt?” Nearby the Jiang He stand wants to take over. “你不去陪叔叔阿姨？”姜禾站一旁想要接手。 „Washes quick.” “洗一下很快。” Xu Qing has not yielded, Jiang He also no longer insisted, stood the moment in his side, turns head to take a look at the living room, lowered the sound saying: „My dream had been to just that......” 许青没有让位,姜禾也不再坚持,在他身边站了片刻,扭头瞧瞧客厅,压低了声音道:“我梦到过刚刚那个……” „What?” “什么？” „Just ate meal.” Jiang He gesticulates, „I have the dream to have been.” “就刚刚吃饭。”姜禾比划一下,“我有梦到过。” „Un?” “嗯？” Xu Qing acts, strange say/way: „When?” 许青动作一顿,奇道:“什么时候？” „Few days ago, probably last month time.” “前些日子,好像是上个月的时候。” „......” “哦……” He hears the Jiang He words to relax, but also thinks that does what previous generation marriage affinity......, if before coming the modern age , the dream has been, that may be mysterious. 他听到姜禾的话松了口气,还以为搞什么前世姻缘……要是来现代之前梦到过,那可就玄乎了。 Xu Qing tastes a next previous generation cause concept, shakes the head to say with a smile: „Your this called day to think, the night had a dream, in my family you did not say that did like four people very much together? Possibly is because likes.” 许青回味一下夙世因缘这个概念,摇头笑道:“你这叫日有所思,夜有所梦,之前在我家你不是说很喜欢四个人一起吗？可能就是因为喜欢。” The fate looked at the cross-eye, where had any previous generation saying, the modern society good youth not to believe these demons and monsters. 缘分就是看对眼了,哪有什么夙世一说,现代社会好青年是不信这些妖魔鬼怪的。 Travels as for the time...... should the quantum mechanics be able to explain a next this time issue. 至于时间旅行……应该量子力学可以解释一下这个时间的问题。 ...... …… Outside living room. 外面客厅。 „How do you feel?” “你觉得怎么样？” Zhou Suzhi sits on the sofa, moves the buttocks to push by Xu Wenbin asked quietly. 周素芝坐沙发上,挪挪屁股挤在许文斌旁边悄声问。 „What how?” “什么怎么样？” „I thought that his they can become, you look at this...... mew mew, comes.” “我觉得他俩人能成,你看这……咪咪,过来。” Is speaking to see Winter Melon to pass by, Zhou Suzhi beckons, holds the bosom it. 正说着话见冬瓜路过,周素芝招招手,就把它抱进怀里。 „Is dirty?” Xu Wenbin shut out leaves far a point. “脏不脏啊？”许文斌嫌弃地离远了一点。 „I thought that in it is cleaner than you, supports the family to be how dirty?” “我觉得它比你干净,养家里的怎么就脏了？” Zhou Suzhi thinks little, the flexure flexure Winter Melon chin, by sizes up around the living room on the sofa, feels also well. 周素芝不以为意,挠挠冬瓜下巴,靠在沙发上重新打量客厅四周,觉得还不错。 „I look at Qingzi they, if can become, you have given him here house.” “我看青子他俩要是能成,你把这边房子过给他得了。” „He looked for the work to say again!” “他找着工作再说！”