Chapter 982 holds a memorial service 第982章祭奠 The night of grave village makes noise very much, but nearby village head family/home actually peaceful scary. 坟村的夜很喧闹,但村长家附近却安静的吓人。 „Cannot make the ghost in grave know the truth, you must, when I will be soon feeble begin, leaves behind the mortal wound with the way of sneak attack to me, like this you can obtain in the grave these ghosts' trusts, you can go on living for the coming of next time prepare.” “不能让坟里的鬼知道真相,你们必须在我即将要衰弱的时候动手,用偷袭的方式给我留下致命伤,这样你们才能获得坟内那些鬼的信任,你们才能活下去为下个时代的到来做准备。” The senior village head said that these words, the vision has looked at the carpenter, he wants to kill oneself person is a second son: „Eldest child heavy affectionate righteousness, in the relational relations of these live people with the ground is close, is in you 3 brothers the strength is strongest, he in the ghost by grave was accepted very much difficultly ; The third child is young and impetuous, is lively, when starting is very easy to expose weaknesses ; Therefore the best candidate is you.” 老村长在说这些话的时候,目光一直看着木匠,他希望杀死自己的人是二儿子:“老大重情重义,和地面上那些活人的关系联系密切,也是伱们三兄弟中实力最强的,他很难被坟内的鬼接受;老三年轻气盛,性格活泼,下手时很容易露出破绽;所以最好的人选就是你。” After silent for a long time, carpenter slight nod: „I will complete your request.” 沉默许久之后,木匠微微点头:“我会完成你的要求。” „Second child?! You know that what you are saying?” The middle-aged man lifts the hand, he wants to himself a younger brother palm of the hand, but he bore: „Should have other means that we can think again!” “老二？！你知道自己在说什么吗？”中年男人抬起手,他很想给自己弟弟一巴掌,但他忍住了:“应该还有其他的办法,我们可以再想想！” „I know that you possibly do not have the means to accept, but this is can save the average person, to weaken the big grave only , to let the means that your three children go on living simultaneously.” The senior village head will hide the black package under bed gave three children: „0 : 00 o'clock at night the grave holds a memorial service, you get down with me together, the third child you walks in the rear, after I was killed by the second child, you bring my posthumous writings to go out. Remember, must give your posthumous writings to send out the grave village me!” “我知道你可能没办法接受,但这是唯一可以救下普通人、削弱大坟、同时还能让你们三个孩子活下去的办法。”老村长将藏在床铺下的黑色包裹递给了三个孩子:“午夜零点开坟祭奠的时候,你们跟我一起下去,老三你走在最后面,等我被老二杀死后,你就带着我的遗书往外跑。记住,一定要把我给你的遗书送出坟村！” Puts on the young people of western-style clothes to point at shivers slightly: „I do not want to escape, let me and you together.” 穿着西服的年轻人手指微微颤抖:“我不想逃,让我和你们一起吧。” „You must leave, otherwise we will sacrifice in vain.” The senior village head patted the shoulder of young people: „After you crawled the gulf, opens me to leave your posthumous writings again.” “你必须要离开,否则我们都会白白牺牲。”老村长拍了拍年轻人的肩膀:“等你爬出深坑之后,再打开我留给你的遗书。” „Does father, you want to be clear? If we leave, the villagers in that grave village what to do? Among them some have been unbalanced seriously, even if leaves the gulf, did not have the means to work as the person.” The middle-aged man does not support the plan of senior village head. “爸,你想清楚了吗？如果我们离开,那坟村的村民怎么办？他们当中有些已经严重畸化,就算离开深坑,也没办法当人了。”中年男人并不支持老村长的计划。 „I and crisis ally dealt with the people of processing station to discuss, they before ruining grave village, will pick all villagers ahead of time, properly attendance, this was one of prerequisites I and they traded.” The senior village head looks at the packages in three child hands: „Do not forget, my younger brother in the crisis management center, there is still gathering the elites in all cities, they together to the commitment that I make, certainly will observe.” “我和危机联合应对处理中心的人商量过了,他们在毁掉坟村之前,会提前接走所有村民,妥善照顾,这是我和他们交易的前提条件之一。”老村长看着三个孩子手中的包裹:“你们别忘了,我的弟弟还在危机处理中心,那里汇聚着所有城市的精英,他们共同对我做出的承诺,一定会去遵守。” „Even if they do not observe, you should still continue your plan.” In the middle-aged male person eyes is somewhat disappointed, he does not think own father made the mistake, is is very at heart uncomfortable. “就算他们不遵守,你应该也会继续自己的计划。”中年男人眼中有些失望,他不认为自己父亲做错了,只是心里很不舒服。 „Goes to the respective room, 11 o'clock go the grave to hold a memorial service with me together.” The senior village head had not denied, after he and other children leaves, weak sitting on chair. “都回各自的房间吧,十一点钟跟我一起去开坟祭奠。”老村长并未否认,他等三位孩子都离开后,才无力的坐在椅子上。 The dim light of night is deep gradually, the music resounds in the grave village, the funeral ceremony must start. 夜色渐深,乐声在坟村中响起,祭奠仪式要开始了。 White lanterns hang in the door, each and every family place the altar in out of the door, arranges various sacrificial offerings, has the food, to have the soup, to have the vegetable/dish, to have the liquor, on the table the bright candle burns the fragrance, under the table the pressure puts the paper money. 一个个白灯笼挂在门头,家家户户都在门外摆放供桌,陈设各类祭品,有饭、有汤、有菜、有酒,桌上明烛燃香,桌下压放纸钱。 Passed by lonely wild ghost, was satiated with food and wine then no longer stays, the villagers hope that they can start off safely. 路过的孤魂野鬼,吃饱喝足便不再停留,村民们希望它们能够安心上路。 „Arrived point.” “到点了。” The gate of senior village head family/home was shoved open, the silver-haired village heads and his three children push a car(riage) paper pulp to go out from the room, the passed by villagers saw four people to travel together, lowered the head to avoid completely. 老村长家的门被推开,白发苍苍的村长和他的三个孩子推着一车纸货从屋内走出,路过的村民看见四人同行,全部低头回避。 Four people arrive at the village ancestral temple, the grave village oldest old people burn incense to pray, after waiting read aloud to read the prayer, holds the grave funeral ceremony formally to start. 四人一路来到村子祠堂,坟村年龄最大的老人们焚香祷告,等诵念完祷文之后,开坟祭奠仪式正式开始。 The senior village heads and his three children took off oneself clothing, exchanged in the village ancestral temple for the clothes, on the face is smudging the incantation. The clothing finished, they lie low temporarily, in the backless stool and plank piece together „waterbed” on, starting from this moment, they then cannot under. 老村长和他的三个孩子脱掉了自己的衣物,换上了村子祠堂里的供衣,脸上涂抹着咒文。穿戴完毕,他们平躺在板凳和木板临时拼凑的“水床”上,从这一刻开始,他们便不能下地。 In the room the mirror blocked from completely, the thing of surroundings placing all takes the odd number, the meaning is to start off alone, will not take away others in village. 屋内镜子全部被遮住,周围摆放之物皆取单数,意为独自上路,不会将村子里的其他人带走。 Waits for the senior village heads and his three children closes the eyes, these bodies are unbalanced the villagers run in the room hurriedly, they withdrew the shrine that ancestor niche and built-in idol that is supplying the ancestor memorial tablet, cleans up the trace of living person, lights the white wax and incense stick. 等老村长和他的三个孩子合眼,那些身体畸化的村民急匆匆跑进屋内,他们撤走了供着祖宗牌位的祖龛和内置神像的神龛,清理活人的痕迹,点燃白蜡和线香。 Finally the villagers will sew the white bed sheet of red silk arrange/cloth to throw over in four people, the pillow under changed into the stone, in the left leg frontier point the oil lamp, is four people of the road that illuminates to the netherworld, the right foot supplies one bowl of plain rice, on the food to insert the chopsticks, this called the foot tail food. 最后村民将缝着红绸布的白被单披在四人身上,头下的枕头换成了石块,左脚边点上油盏,为四人照亮通往阴间的路,右脚边供上一碗白饭,饭上插着筷子,这叫脚尾饭。 0 : 00 o'clock at night, after double-hour , four mountain sedan chair has stopped outside the ancestral temple. 午夜零点,时辰到了之后,四顶过山轿停在了祠堂外面。 The green bottom red top, looks at some to terrify people, all chair bearer body disassimilations are serious, strong is also abnormal, the half person, the half likely is likely beastly. 绿底红顶,看着有些瘆人,所有轿夫都身体异化严重,强壮却又畸形,半边像人,半边像兽。 The plain white cloth blocking, the chair bearer moves to four people the sedan chair, various white Huo and tribute follow on the heels. 白布遮挡,轿夫将四人搬到轿子上,各种白货和贡品跟在后面。 All safe, the front gate was opened, three short male villagers dash in front, spreads over the grave village the death news. 一切稳妥,院门被打开,三个身材矮小的男村民在前面飞奔,将死讯传遍坟村。 After the person who the report dies leaves, the weeping sound resounds, the female villagers who five block from the facial features sob sadly, walks while cries. 报死的人离开后,哭声响起,五位遮住面容的女村民哀伤抽泣,边走边哭。 Behind the crying passer-by lifts the chair bearer of palanquin, four mountain sedan chair leisure moves toward the village outside from the grave village ancestral temple. 哭路人后面就是抬轿的轿夫,四顶过山轿慢悠悠的从坟村祠堂朝着村外移动。 The paper money dances in the air all the way, the altar of each and every family entrance is rocking slightly, the candlelight flashes on and off erratically, probably hundred ghosts travel by night. 一路上纸钱飞舞,家家户户门口的供桌都在微微晃动,烛火明灭不定,好像百鬼夜行。 Bridges over the encirclement village „forgets Sichuan”, was crossed by the innumerable garbage heaps Yin Mountains, the chair bearer the mountain sedan chair will have lifted innermost the gulf. 跨过环绕村子的“忘川”,翻过由无数垃圾堆成的“阴山”,轿夫将过山轿抬到了深坑最里面。 The gloom sweeps across, between the grave village and gulf also construct a nameless shrine, after the chair bearer do obeisance three did obeisance, from the shrine passes through. 阴气席卷,坟村和深坑之间还修建有一座无名神龛,轿夫拜了三拜之后,从神龛旁边走过。 The woman of crying road stays here, places the tribute, these bodies were unbalanced the serious chair bearer to lift the mountain sedan chair to enter in the middle of the pothole. 哭路的妇人留在这里,摆放贡品,那些身体畸化严重的轿夫则抬着过山轿进入了坑洞当中。 The surroundings gradually become peaceful, opened the grave to hold a memorial service also arrived the last step. 周围逐渐变得安静,开坟祭奠也到了最后一步。 Sends in the gulf hundred meters, thermal shock, here had left the society probably. 送入深坑百米,温度骤降,这里好像已经离开了人世间。 Waits to see the second nameless shrine time, the chair bearer put down the sedan chair, they bows politely toward the senior village head respectfully, then departure hurriedly. 等看见第二座无名神龛的时候,轿夫放下了轿子,恭恭敬敬朝着老村长他们叩拜,然后急匆匆的离开。 The senior village heads and his three children were treated as the deceased person to send in the big grave, only then the deceased person can enter the grave, conducts the grave to hold a memorial service, finally these step wants damn appearance/portrait, therefore the living person needs to evade to draw back. 老村长和他的三个孩子是被当做死人送入大坟的,只有死人可以入坟,进行开坟祭奠,最后这一步要见鬼的真容,所以活人需要避退。 When the sound of footsteps of chair bearer vanishes, crossed in the middle of the mountain sedan chair directing street light to flash suddenly several. 等轿夫的脚步声消失,过山轿当中的引路灯忽然闪动了几下。 The palanquin curtain was lifted, under silver-haired senior village head's first palanquin. 轿帘被掀开,白发苍苍的老村长第一个下轿。 „Starts.” “开始吧。” The three children of village head hold are directing the street light to go out of the mountain sedan chair, they arrive by that car(riage) car(riage) sacrificial offering and white goods, these are the devil of grave village the offering that for the grave prepares. 村长的三个孩子捧着引路灯走出过山轿,他们来到那一车车祭品和白货旁边,这些就是坟村为坟中大鬼准备的供品。 However what was different from the old times, in the middle of the offering infiltrated other things. 不过与往年不同的是,供品当中混进了一些其他的东西。 Disassembles room dwelling that the paper grips, the senior village head took out four black packages: „Only then ruins the exit|to speak of big grave, can permanently cure the sickness of villagers.” 拆开纸扎的屋宅,老村长从中取出了四个黑色包裹:“只有毁掉大坟的出口,才能根治村民的病。” The youngest third child is unable fully to approve of father's approach, very much he does not prefer unties oneself front package, is lying one -and-a-half year babies on blasting caps. 年龄最小的老三还是无法完全赞同自己父亲的做法,他不是很情愿的打开自己面前的包裹,在一根根雷管上趴着一个半岁左右的婴儿。 „My heaven! This little fellow how here?” The hand that the third child frightens trembles, was unconscious raised the sound. “我的老天啊！这小家伙怎么在这里？”老三吓的手一哆嗦,不自觉得提高了声音。 The senior village head, the middle-aged man and carpenter also encircled, several people looked completely to the baby in black package. 老村长、中年男人和木匠也围了过来,几人全部看向了黑色包裹里的婴儿。 „The package that who hides?” “谁藏的这个包裹？” „Is he crawls?” “他是不是自己爬进来的？” „I fed his some sheep's milk, then coaxed him to sleep, other I do not know.” “我只是喂了他一些羊奶,然后就哄他睡觉了,其他的我也不知道。” The babies look at four Sirs naively, he is very probably curious to all of this world. By dead the place of intent, distortion and desperate winding, the baby brings a vitality. 婴儿天真的看着四个大人,他好像对这世界的一切都十分好奇。在被死意、畸变和绝望缠绕的地方,婴儿带来一丝生机。 „Now wanted to deliver him already without enough time.” The wrinkle on Lao Village long face presses together, opens the grave to hold a memorial service to the time has the strict request: „The third child, you at the back of the child, for what it's worth, you must escape!” “现在想要把他送出去已经来不及了。”老村长脸上的皱纹挤在一起,开坟祭奠对时间有严格的要求:“老三,你背着孩子,不管结果如何,你一定要逃出去！” „Good......” the youngest old three fears frighten to cry the child, exhaust control the mood full power, as far as possible gentle admits another package the baby, the back on oneself: „I can lead you to leave, do not cry, should not be noisy.” “好……”最年轻的老三怕把孩子吓哭,用尽全力控制心情,尽量温柔的把婴儿放进另一个包裹,背在自己身上:“我会带你离开的,不要哭,不要闹。” A half -year-old baby affirmed that anything does not understand, the child is only the feeling is very happy, cannot discover the fear and fear from his face. 半岁大的婴儿肯定什么都不懂,那孩子只是感觉很开心,从他脸上找不出害怕和畏惧。 „Working as the child is really good.” The third child looked at oneself fathers and two Elder Brother one eyes secretly, he remembered the good memory. “当小孩真好。”老三偷偷看了自己父亲和两个哥哥一眼,他想起了过去美好的记忆。 Sighed in a soft voice, the third child patted himself with the hand, later tidied up the mood, but also makes faces toward that young baby. 轻声叹气,老三用手拍了拍自己,随后收拾心情,还朝那小婴儿做了个鬼脸。 „Prepares to open the grave.” “准备开坟。” The senior village head facial features are serious, he carries the black package with oneself child, is placed other tribute nearby that nameless shrine completely. 老村长面容严肃,他和自己的孩子背起黑色包裹,将其余贡品全部摆在那无名神龛附近。 The closed god gate opens slowly, as the god gate opens together, in the middle of gulf channel. 紧闭的神门缓缓打开,随着神门一起打开的,还有深坑当中的通道。 Here deposited too many negativities, the instance that the channel opens, makes the soul feel the aura that trembles has swept the people. 这里沉积了太多负面情绪,通道打开的瞬间,一股让灵魂都感到颤栗的气息扫过众人。 The normal memorial ceremony step is to open the grave, then read aloud reads the prayer, then sent in the sacrificial offering the grave, finally with the ghosts and gods exchange, obtained the blessing of ghosts and gods. 正常的祭奠步骤是开坟,然后诵念祷文,接着将祭品送入坟中,最后和鬼神交流,获得鬼神的祝福。 But after this senior village head and other channels appeared, he puts in that nameless shrine the hand directly, takes in which nameless idol, prepares ahead of time the bosom, his own idol admitted the shrine. 但这次老村长等通道出现后,他直接把手伸进那无名神龛,将其中的无名神像取走,又把怀中提前准备好的,他自己的神像放进了神龛。 After the idol replaces, on the arm of senior village head presented the black red blood stains, he is in the village the most normal person, the body had no disassimilation. 神像更换完毕后,老村长的手臂上出现了黑红色的血斑,他原本是村子里最正常的人,身体没有任何异化。 Is pushing the vehicle that packs the tribute, the senior village heads and his three children enter the channel. 推着装满贡品的车子,老村长和他的三个孩子进入通道。 This pothole is too deep to see the bottom, gives people everywhere a very terrifying feeling. 这坑洞深不见底,处处都给人一种很恐怖的感觉。 The gloom sways, in the darkness has anything to rock, chews the sound from far to near, the quick several people saw a body serious abnormal monster. 阴气吹拂,黑暗中有什么东西在晃动,嘴嚼声由远及近,很快几人看到了一个身体严重畸形的怪物。 That monster once should also be a person, its facial features and person somewhat are similar, but the body could not have seen one with the person related thing. 那怪物曾经应该也是一个人,它面容和人还有几分相似,但身体已经看不出一丝和人有关的东西。 The blood stain solidifies on the skin, in the wound of fester gushes out the black hair unceasingly, his whole body is twining not loose Pure Hatred, the body also wears half the coat of villagers. 血污凝固在皮肤上,溃烂的伤口里不断涌出黑色的头发,他周身缠绕着不散的恨意,身上还穿着半件村民的外衣。 Sprinkles the next paper money, the senior village head puts down a sacrificial offering, although that ghost is much longer fearfully, but after seeing sacrificial offering, has not pursued, Pure Hatred in heart also gradually subsides. 洒下一把纸钱,老村长将一件祭品放下,那鬼怪虽然长得丑陋可怕,但在看到祭品之后,并未追赶,心中的恨意也逐渐平息。 „Can begin?” “要动手吗？” „Does not use, the regret, regrets, complains and hates, these four kinds of ghosts are not our goals.” “不用,悔、憾、怨、恨,这四类鬼都不是我们的目标。” The senior village heads and his three children lower the head to forward, saw all kinds of ghosts all the way, the regret is only the shadow of movement, not only will not offend somebody, but also meeting helping other ; Regretting is unable to condense the body, likes fusing with the channel ; Resentment initiative attack, but they are not the opponents of village head ; Only then meets to hate, the village head will put out the sacrificial offering. 老村长和他的三个孩子低头向前,一路上看到了各种各样的鬼怪,悔只是移动的阴影,不仅不会伤人,还会助人;憾无法凝聚出身体,喜欢与通道融合;怨会主动攻击,但它们并不是村长的对手;只有遇到恨,村长才会拿出祭品。 The boundless darkness does not have the end probably, on the vehicle the tribute delivered one less than half, the senior village head saw a woman. 无边的黑暗好像没有尽头,当车上贡品送了一小半的时候,老村长看见了一个女人。 The woman makes the clothes with the memory, the corpse separation, her body upper reaches and senior village head same blood, her life seemed to be framed forever in the childhood. 那女人用记忆做衣,尸首分离,她身上流着和老村长同样的血,她的生命似乎被永远定格在了童年。 „Younger sister......” senior village head just prepared to say anything to that woman, but the opposite party actually turns around to leave. “妹妹……”老村长刚准备对那女人说什么,但对方却转身离开。 Senior village head wish makes the opposite party stay behind, but the mouth is actually not able to call the name of woman. Like his father's famous pronunciation because of the name of woman, is only the character is different. 老村长想要让对方留下,可是嘴里却无法喊出女人的名字。因为那女人的名字和他生父的名字音一样,只是字不同。 „Sorry, I have not protected you, but also used you.” “对不起,我没有保护好你,还利用了你。” The apology words had not been heard by the opposite party eventually, the senior village head has not continued to stay, unceasingly toward a deeper dark vanguard. 道歉的话终究没有被对方听到,老村长也没继续停留,不断朝着更深的黑暗前行。 , The surrounding ghost was short gradually, dead intent and maliciously becomes strong, the senior village head saw several abandoned shrines. 渐渐的,周围的鬼怪少了许多,死意和恶意变得浓重,老村长看到了几座废弃的神龛。 The head of hanging down lifts slowly, the senior village head when looks to the shrine, above that shrine seeped out the blood, flesh piece together, turns the meat group that an unceasing disassimilation fluctuated. 低垂的头慢慢抬起,老村长在看向神龛的时候,那神龛上方渗出了血液,一块块血肉拼凑起来,变成了一个不断异化变幻的肉团。 The dream dust scatters, a pair of brilliant butterfly wing fell on another shrine. 梦尘散落,一双绚烂的蝴蝶翅膀落在了另外一座神龛上。 The ground starts to vibrate, under the tombstone extended the hand that is condensed desperately, arms gush out, finally turned into one to have thousand black idols. 地面开始震动,墓碑下伸出了由绝望凝聚的手,一条条手臂涌出,最后变成了一座拥有千手的黑色神像。 The beast roar resounds, the cruel, greedy and strong desire, all negativities changed to an ugly wild animal. 兽吼响起,残暴、贪婪、强欲,所有负面情绪化作成了一头丑陋的野兽。 „And Three and seven and nine......” “一个、三个、七个、九个……” The terrifying fearful aura is scattering, by each shrine had the mutation, these have the shrine ghost more powerful than Pure Hatred. 恐怖可怕的气息在飘散,每座神龛旁边都出现了异变,这些拥有神龛的鬼远比恨意要强大。 The youngest third son body trembles slightly, he by relaxing that front ghost frightens, this time opened the grave to hold a memorial service with the old times is completely different, the devil in grave agreed to be the same probably, simultaneously appeared! 年龄最小的三儿子身体微微发抖,他被面前的鬼吓的直不起腰,这次开坟祭奠和往年完全不同,坟里的大鬼好像约定好了一样,同时出现了！