MIBM :: Volume #3 果子的春天

#589: The scruples of chief

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although Yang Guo to the Mongolian evenly nearly weak conversation is very the headache, but saw that he was overthrown, Yang Guo looked angrily at BMW bludger one eyes, went forward one step to hold the Mongolian draw. 杨果虽然对蒙平近乎幼稚的言谈很是头疼,但是看到他被推倒,杨果还是怒视了宝马混混一眼,上前一步把蒙平扶了起来。 But hoodwinks even a meaning of flinching not to have, after he stands, tears the hand of Yang Guo, scolds to say fierce: „Your father is a deputy county head, can you run amuck like this?” 但蒙平却一点退缩的意思都没有,他站起来之后,扯开杨果的手,厉声呵斥道:“你父亲是副县长,你就可以这样胡作非为吗？” „Prince violates the law, common people same crime.” The Mongolian draw goes forward one step, chins up and chests out said that „you made a mistake, same will be punished!” His voice is not loud, but loud and clear like clock, but his fearless in big strides, one type „a gentleman anger, the blood splashes five steps” heroics. “王子犯法,庶民同罪。”蒙平上前一步,昂首挺胸地说道,“你犯了错误,也一样会受到惩罚！”他的声音不大,但洪亮如钟,而他那无所畏惧的大踏步,更是有一种“君子一怒,血溅五步”的壮烈。 The noise of police station entrance, some people could not sit still finally. 公安局门口的吵吵闹闹,终于有人坐不住了。 In Mongolian Chief Ping Kou that Liu Guoliang walks in a hurry from the office building, his first saw the BMW bludger, „Liang Shao” two characters blurted out. 蒙平口中的那个刘国亮局长匆匆从办公楼上走下来,他第一眼就看见了宝马混混,“梁少”两字脱口而出。 However, Liu Guoliang wily old fox, he does not have to go forward to handle the dispute anxiously, but found the person to ascertain the condition in the back. 不过,刘国亮老奸巨猾,他没有急着上前去处理纠纷,而是在后边找人问清楚了状况。 Actually does not need to ask that he knows is that Liang Shao is doing the matter, asked one, was wants to understand that had any origin with Liang Shao in that group of people of confrontation. 其实不用问,他都知道是那个梁少在搞事,多问一句,是想要了解跟梁少在对峙的那帮人有什么来历。 After listening to narration, Liu Guoliang brow also wrinkled. 听了手下的讲述之后,刘国亮眉头也皱了起来。 This matter also is really thorny! 这事还真是棘手啊！ Yang Guo was so mystical did not say that people from other place, are driving a value not poor Land Rover, no one ravelled Yang Guo is any origin! 杨果那么神秘就不说了,一个外地人,开着一辆价值不菲的路虎,谁也弄不明白杨果是什么来历！ Was beaten the bear on-the-spot report on chair to be found out the details in this most hour, the native, is the rural area, seems like very good to bully. However Liu Guoliang heard that bear on-the-spot report is skillful, several police on have held together down he time, his at heart thump. 被拷在椅子上的熊纪实在这大半个小时内被摸清楚了底细,本地人,还是农村来的,看起来很好欺负。但是刘国亮听说熊纪实身手不错,几个警察一起上才按住了他的时候,他的心里咯噔了一下。 He could not bear collect to ask a mouth with bear on-the-spot report: „This little brother, which village are you?” What he uses is the Hmong language, is wish makes the bear on-the-spot report put aside the vigilance. 他忍不住凑过去跟熊纪实问了一嘴:“这位小兄弟,你是哪个村的？”他用的是苗语,是想要让熊纪实放下戒心。 bear Jishi the eyes do not look askance look outside, panting in indignation and not willingly appearance, hears Liu Guoliang's issue, he spoke thoughtlessly to say without hesitation: „Xiong Village!” 熊纪实眼睛目不斜视地看着外面,一副气呼呼和不甘心的样子,听到刘国亮的问题,他不假思索地随口说道:“熊家寨！” Really! 果然！ Others do not know, where of but as this small county police chief Liu Guoliang can not clear bear Kehu existence? bear Kehu before has not gone to become a soldier, in the area, but ominous illustrious! After becoming a soldier, that combative appearance walked at that time on the street frightens to urinate several! 别人不知道,但身为这个小县城公安局局长的刘国亮哪里会不清楚熊克虎的存在？熊克虎在没去当兵之前,在当地可是凶名赫赫！当兵回来之后,那个杀气腾腾的模样当时走在街上都吓尿了好几个！ 30 years ago, bear Kehu the name even can stop the young child morbid night crying! Just, after afterward bear Kehu went back on the mountain, little leaves the mountain, his influence slowly pale. 在30年前,熊克虎的名字甚至能止小儿夜啼！只不过,后来熊克虎回去山上之后就很少出山,他的影响才慢慢淡了下来。 However, Liu Guoliang not like ordinaries ignorant, in his hand has the cases of some civil disputes, but told him faithfully, bear Kehu turned over to the vegetable garden to occupy, he actually as before was the deicide who that power and prestige did not reduce! 不过,刘国亮可不像普通群众一样无知,他手上有一些民间纠纷的案件可是忠实地告诉他,熊克虎就算归园田居了,他却依旧是那个威风不减的杀神！ In the late 80's, bear Kehu a person rushed to the county government, dragging then county magistrate to go to his side villages to uphold the justice to Xiong Village. 八十年代末,熊克虎一个人冲到县政府,拖着当时的县太爷去他那边的乡镇给熊家寨主持公道。 In the mid-90's, the expensive mountain province great drought, because of the dispute of water source, Xiong Village has hit with the downstream two villages, bear Kehu led Miao people to kill to turn two times in their Han people farmers, that dispute used the blade, both sides had the casualty, but the Han people lost miserably, many people had cut off the hand muscle by a bear to subdue|grams tiger blade, although under did not have the extreme methods, but separated the hand muscle also almost to represent that hand to abandon! 九十年代中期,贵山省大旱,因为水源的争执,熊家寨跟下游的两个村落打了起来,熊克虎带领苗民们杀翻了两倍于他们的汉人农民,那场纠纷动了刀,双方都有死伤,但是汉人们输得最惨,很多人都被熊克虎一刀割断了手筋虽然没有下死手,但是隔断手筋也几乎代表着那只手已经废了！ Even if so, bear Kehu still had not been grasped, on the one hand is the long journey and poor township defiant person, nobody dares to make an arrest, on the other hand, is the meritorious military service of bear Kehu becoming a soldier time is extremely really prominent, but also some people feigned ignorance to him above. 纵然如此,熊克虎依然没有被抓一方面是山高水远、穷乡刁民,没人敢去抓人,另一方面,是熊克虎当兵时候的战功实在太过显赫,还有人在上面给他打了马虎眼。 The cases of many fighting, a Xiong Village has not suffered a loss! 还有很多很多械斗的案件,没有一次熊家寨是吃亏的！ The recent 56 years, these cases have almost not occurred again . Moreover the people in Xiong Village quite restrain outside, little has actively causes trouble, therefore Liu Guoliang is very long did not remember bear Kehu again. However Liu Guoliang hears the reputation of Xiong Village on the headache, he is not willing to the old fogy who on that temperament hides shortcomings crudely! 最近56年,这些案件几乎没有再发生,而且熊家寨的人在外面都比较克制,很少有主动闹事的,所以刘国亮很久没有再想起过熊克虎。但是刘国亮还是听到熊家寨的名头就头痛,他可不愿意对上那个脾气粗暴又护短的老家伙！ Last, was ignorant puts down! 最后一个,就是蒙平了！ ignorant is even, although is only a deputy director of Bureau of Education, however his name is almost well-known in the government of small county! 蒙平虽然只是一个教育局的副局长,但是他的名字在小县城的官场几乎是家喻户晓的！ Said that Meng Ping is the rare and beautiful flowers of government! 这么说吧,蒙平就是官场的一朵奇葩！ The disposition that tenacious and easy to queer by him, Meng Ping to dying can only be a teacher. However who asked him to have a good father? 以他固执又容易得罪人的性格,蒙平到死都只能做一个教书匠。但是谁叫他有个好父亲呢？ Mongolian teacher has been for a lifetime the teacher, before taught inside the district, afterward went to inside the mountain. Mongolian teacher does not dare to say has pupils everywhere, but has taught the student has also been found in expensive mountain Sheng each corner. 蒙老师当了一辈子老师,以前在县里边教书,后来才去了大山里边。蒙老师不敢说桃李满天下,但是教过的学生也遍布了贵山省的各个角落。 And is the high official in the expensive mountain province provincial capital, but also was reading good of Teacher Meng specially, was not helping to Mongolian Teacher family member odd|surplus Yili. 其中就有一个在贵山省省城当大官的,还特别念着蒙老师的好,对蒙老师的家人也是不余遗力地帮着。 ignorant was promoted district Bureau of Education to be the official from an ordinary language teacher evenly, then escorts, finally Teacher Meng passed away, that person comes back to attend the memorial service time also lets inside the district „compensation” to Meng Ping one, therefore had present deputy director Meng Ping. 蒙平从一个普通的语文老师被提拔到县教育局当公务员,然后一路保驾护航,最后蒙老师去世了,那人回来参加追悼会的时候还让县里边给蒙平一个“补偿”,所以才有了现在的副局长蒙平。 When ignorant is average was too straightforward, offended many leadership, but really nobody is also willing to go to him, finally looked but not see simply. 尽管蒙平平时太耿直,得罪了不少领导,但是还真的没人愿意去动他,最后索性视而不见。 Has gathered? Liu Guoliang looks at the appearance headache of outside at daggers drawn. 怎么凑到了一起？刘国亮看着外面剑拔弩张的样子头痛不已。 „Liang Shao, Chief Meng, oh, quarrelled? Really Dashuichong Longwang Temple, was a person on one's own side, first calmed down, calms down!” The thoughts do not know that transferred several circles, Liu Guoliang pushes the door to exit, the whole face happy expression said. “梁少、蒙局长,哎呀,怎么吵起来了？真是大水冲了龙王庙,都是自己人,先消消气,消消气！”心思不知转了几个圈,刘国亮还是推门出去,满脸笑意地说道。 „Who with him is a person on one's own side!” A BMW bludger face is not feeling well said that „Uncle Liu, you did come? This fellow added that must make you teach me! Also, these fellows had just hit me!” “谁跟他是自己人啊！”宝马混混一脸不爽地说道,“刘叔,你来了？这个家伙还说要让你来教训我！还有,这几个家伙刚刚打了我！” „, Chief Wu can help me testify!” The BMW bludgers' pull-off from the crowd wry smile police, the racket his shoulder said. “喏,伍队长可以帮我作证！”宝马混混从人群中拖出了一个苦笑不已的警察,拍拍他的肩膀说道。 Chief Wu listened to Liu Guoliang just that tone, knows that own Boss two did not help, but also the plan mediated! He therefore secretly wants to hide toward behind, but rashly had been towed by that Liang Shao. 伍队长听刘国亮刚刚那个口气,就知道自己的老大两不相帮,还打算说和了！他因此偷偷地想往后面藏起来,但是还是被那个梁少给不由分说地拖了出来。 „Chief Liu, hello!” ignorant has arched cuping one hand in the other across the chest to him evenly neither arrogant nor servile, then unexpectedly is these police who the people were scolding just to set out. “刘局长,你好！”蒙平不卑不亢地向他拱了拱手,然后居然当着众人数落起了刚刚出队的那些警察。 „Chief Liu, I thinks that the police officer team must do the ideological work well!” Mongolian Ping Langsheng said that „your subordinate unexpectedly by a playboy pulling strings, is not only does not mediate the dispute reasonably, but also distorts the facts, falsely accuses the good person!” “刘局长,我认为警员队伍要好好做一下思想工作了！”蒙平朗声说道,“你的手下居然被一个纨绔给指使着,不仅是不合理地调解纠纷,还颠倒黑白,诬陷好人！” Liu Guoliang hears the brow to jump, smile stiff where. Although he early has hearing, but first time asked for advice Meng Ping straightforward made him unable to endure very much, had scruples too, Liu Guoliang wants to transfer the standpoint to cope with Yang Guo immediately they. 刘国亮听得眉头直跳,微笑都僵在了哪里。他虽然早有耳闻,但是第一次领教蒙平的耿直还是让他很是吃不消,要不是顾忌太多,刘国亮都想立马调转立场去对付杨果他们。 Yang Guo is not silly, he knows the Mongolian even this saying, although said refreshedly, but without doubt the chief nearby offending thoroughly! He could not bear finally, has drawn Meng Ping, dissuaded to say in a low voice: „Uncle Meng, you little said two!” 杨果不傻,他知道蒙平这话虽然说得爽快,但是无疑是把跟前的这个局长给得罪透了！他终于忍不住,拉了蒙平一把,低声劝阻道:“蒙叔,你少说两句！” ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button