MIBM :: Volume #3 果子的春天

#565: Online distance learning

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This is good for the babies, why didn't they agree?” Heard Yang Guo to speak these words, bear Kehu foamed with rage said. His temper was irritable, moreover deep in mountain, these many years he somewhat is also ignorant of affair, the Yang Guo words as if touched his inviting the wrath of the emperor to be ordinary, exploded to bristle all of a sudden. “这是为了娃娃们好,他们凭什么不同意？”听到杨果说了这句话,熊克虎吹胡子瞪眼地说道。他的性子本来就急躁,而且深在大山中,这么多年他也有些不谙世事,杨果的话仿佛触动了他的逆鳞一般,一下子就炸起毛来。 bear Kehu was angry appearance is very fearful, the copper bell big eye stares, rolling murderous aura to sweep across to come, as if surrounding thermal shock freezing point, even if Yang Guo also thought that some do not feel better. His both hands have also gotten hold , has probably no meeting of minds to draw a sword to kill the county to go general! 熊克虎生气了的样子很可怕,铜铃般的大眼一瞪,滚滚杀气席卷而来,仿佛周围的温度骤降到了冰点,就算是杨果也觉得有些不好受。他的双手还握紧了,好像谈不拢就要拔刀杀到县城去一般！ Yang Guo wry smile, he said: „Head of the clan bear, first should not be excited.” 杨果苦笑了一下,他说道:“熊族长,你先不要激动。” At this time to the bear to subdue|grams tiger explained that has clarified the invalid matter, because bear Kehu has not listened to explain! Therefore Yang Guo jumped over directly this step, he said: „Head of the clan bear, I have other solution!” 这时候跟熊克虎解释是摆明了行不通的事情,因为熊克虎已经听不进解释了！所以杨果直接跳过了这一步,他说道:“熊族长,我是有别的解决办法！” bear Kehu was then calm, he has doubts asks: „What solution has? Without the teacher, makes babies study?” 熊克虎这才冷静了下来,他疑惑地问道:“有什么解决办法？没有老师,难道让娃娃们自己学吗？” „It can be said that can also say that is not!” Yang Guo said with a smile. “可以说是,也可以说不是！”杨果笑道。 „What meaning?” bear Kehu by Yang Guo thoroughly making silly. “什么意思？”熊克虎被杨果彻底给弄糊涂了。 „Six months ago, I saw a novel educational mode externally.” Yang Guo is smiling telling, „some people US these famous University inside public class curricula, will pat with the camera, puts in the network, clicks for netizens who wanting to study, carries on the self- study through the way of video.” “半年前,我在国外看到一个新奇的教育方式。”杨果微笑着娓娓道来,“有人会把米国那些著名的大学里面公开课的课程,用摄像机拍下来,放到网络上,供想要学习的网友们自己点击,通过视频的方式进行自我学习。” „What is network? The thing of foreigner?” bear Kehu frowned, he could not follow the time by far, cannot understand the camera and network that in the Yang Guo mouth said and so on noun, moreover regarding the US „external thing”, repaid principal to have the resistance. “网络是什么？洋鬼子的东西就好吗？”熊克虎皱起了眉头,他已经远远跟不上时代了,根本听不懂杨果口中说的摄像机、网络之类的名词,而且对于米国的“外来之物”,还本能地产生了抗拒。 „Said actually they are certainly good, if we transform, possibly regarding our children, might as well be a gospel.” Yang Guo said with a smile, „, if the children also had a computer, then we can carry out the online distance learning to them!” “倒不是说他们一定好,但是假如咱们进行改造,可能对于我们的孩子们来说,未尝不是一个福音。”杨果笑道,“假如孩子们也拥有一台电脑,那么我们就可以给他们进行在线远程教育啊！” „For example the children in the mountain, we in mountain outside county, or are farther.” Yang Guo answered, „I can carry on the connection through the camera with the children, direct long-distance attended class to them.” “比如孩子们在大山里面,我们在山外面的县城,或者更远。”杨果解释道,“我就能够通过摄像头跟孩子们进行连线,直接远程地给他们上课。” Saw that bear Kehu more listens more silly, two generation gaps of people are really too big, Yang Guo has to pull out the cell phone, broadcasts a video to look to him that then example gives him to explain. 看到熊克虎越听越糊涂,两个人的代沟实在是太大,杨果只好掏出手机,播放一段视频给他看,然后举例子给他解释一下。 „Wait / Etc.!” bear Kehu has broken Yang Guo, he holds the Yang Guo wrist|skill, narrowed the eye to approach looked at Yang Guo iPhone, he was startled, asked loudly, „wasn't this television?” “等等！”熊克虎打断了杨果,他抓住杨果的手腕,眯着眼睛凑近了去看杨果的iPhone,他吃了一惊,大声问道,“这不是电视机吗？” Regarding bear Kehu, he has seen the most advanced thing, was in the village that purchased more than ten years of color TV probably! 对于熊克虎来说,他见过的最先进的物件,大概是村里面那台购置了十多年的彩色电视机了吧！ Yang Guo said with a smile: „I give an example, you can also think that he is a more advanced television.” 杨果笑道:“我就举个例子,您也可以认为他是更加先进的电视机。” „Makes the babies look at television study?” bear Kehu asked puzzled, „what work may they want to look at all day the child animated cartoon, can this study?” “让娃娃们看电视学习吗？”熊克虎不解地问道,“可他们整天就想看什么劳么子动画片,这能学习吗？” „He He, we to the words that they attend class, naturally did not make them watch the animated cartoon.” Yang Guo said with a smile frank, „actually also with attending class a principle, they sat in the computer, um, was in front of a more advanced television, then I gave them to attend class through the camera outside area, they in the image that in the television saw, looked like our Teacher Meng is usually same, has the blackboard that the children attended class to have the textbook.” “呵呵,我们给他们上课的话,当然不是让他们看动画片了。”杨果爽朗地笑道,“其实也跟上课一个原理,他们坐在电脑,嗯,也就是更先进的电视机前面,然后我在外地给他们通过摄像头上课,他们在电视机里面看到的图像,就像是平时我们蒙老师给孩子们上课的一样,有黑板有课本。” bear Kehu too did not understand, but he is indistinct was thinking that this is feasible means. 熊克虎还是不太理解,不过他隐约着觉得这是一个可行的办法。 „Naturally I possibly cannot deal with.” Yang Guo said with a smile, „this has not related, went back the school, I can also apply to do charitable this matter row with the school or volunteer the activity, then organized other schoolmates, gave the children to attend class in turn.” “当然我一个人可能应付不过来。”杨果笑道,“这也没关系啊,回去学校,我还可以跟学校申请把这件事列做慈善或者说志愿活动,然后组织其他同学,轮流给孩子们上课。” „This, this was good.” bear Kehu rubs hands, somewhat excitedly said that „, if the university students attended class to the baby, that is the good fortune of babies, the good fortune......” “这这,这正是太好了。”熊克虎搓着手,有些激动地说道,“如果是大学生们给娃娃上课,那是娃娃们的福气,福气……” Actually, Yang Guo after the heavy city was rejected repeatedly, sprouted a such thought that since teaches to be beset with difficulties, that tries the online distance learning! Especially recalled that side the US the advanced educational mode, Yang Guo wants to change the Miao village child's education predicament thoughts through the distance learning to be even more urgent. 其实,杨果在重城屡屡遭到拒绝之后,就萌发了这样的一个念头既然支教困难重重,那就试试在线远程教育！特别是回想起米国那边先进的教育方式,杨果想要通过远程教育来改变苗寨孩子的教育窘境的心思越发地迫切了。 Regarding the feasibility, Yang Guo also has many consideration. 对于可行性,杨果也有过不少思量。 Why the public class video of US internally so is at present irritable, because everybody pursued the high quality education the thoughts to be extremely earnest. Although said that the public class videos of US these so-called well-known colleges and universities said compared with our domestic professors not necessarily well moreover met the rusticity, but was hanging the reputation of this well-known colleges and universities, the association made people think on big many. 米国的公开课视频目前在国内为什么如此火爆,正是因为大家都追求高品质教育的心思太过热切了。虽然说米国那些所谓的名校的公开课视频不见得比我们国内的大学教授讲得好而且接地气,但是挂着这个名校的名头,总会让人觉得高大上不少。 Returns to the feasibility to come up, reason that public class video can be effective, because its audience is these had the person of certain foundation in the culture and education, moreover a self-made ability issue does not have, can definitely through studying independently to satisfy the progressive pursue. 回到可行性上来,公开课视频之所以能够行之有效,还是因为它的受众是那些已经在文化教育上有一定基础的人,而且自制能力一点问题都没有,完全可以通过自学来满足自己进步的追求。 To carry on distance learning attempt as for Yang Guo the children in these Miao villages, they do not have all qualities of audience above mentioned. 至于杨果想要进行远程教育尝试的那些苗寨的孩子们,他们却没有上述提到的受众的所有素质。 The children are young, the self-made ability is bad, even if there is a teacher to assume personal command, many children cannot endure the temper to go to sit the study calmly and steadily. Can the distance learning do is also better than the teacher? 孩子们年纪小,自制能力差,就算有老师坐镇,很多孩子都耐不住性子去安稳地坐着学习。难道远程教育就能够做得比老师还要好吗？ Yang Guo also once because of this issue, but deeply has worried, moreover puzzles him to make the determining factor of this attempt. 杨果还曾经因为这个问题而深深地担忧过,而且还是困扰他要不要做这个尝试的决定性因素。 However Yang Guo had afterward thought that actually this issue under the educational resources scarce big situation, is not considered as from the start the issue. Does the urgent matter, is to solve „have”, then solves „good”! 但是杨果后来想到了,其实这个问题在教育资源稀缺的大形势之下,压根就不算是问题。当务之急,是想要解决“有没有”,然后才解决“好不好”！ Afterward, Yang Guo has carried on deeper place ponder in own mind, the following weight result, making Yang Guo rouse very much. 随后,杨果在自己脑海中进行了更深一步地思考,后面的衡量结果,让杨果很是振奋。 What this kind of distance learning aims is the curriculum of elementary school, the curriculum of elementary school is relatively simple, belongs to the start of initiation, not like junior middle school high school curriculum , if no teacher to teach in the side hand in hand, children very difficult society. 这类远程教育针对的是小学的课程,小学的课程相对简单,属于启蒙的开始,不像初中高中课程假如没有老师在身边手把手地教,孩子们就很难学会。 The elementary school curriculum simple characteristics have entrusted with the possibility of distance learning, so long as is willing to study, puts in the energy to attend a lecture, then believes that the children are quite easy to accept. 小学课程简单的特性就赋予了远程教育的可能性,只要愿意学,投入精力去听课,那么相信孩子们还是比较容易接受的。 Next, the university students attend class like utilizing PPT, abundant and elegant even also has the video alternation, such educational mode is more novel and interesting compared with the dull traditional education way, Yang Guo believes that the children through the online distance learning, the thing that will learn will be more than traditional education! 其次,大学生们上课更喜欢运用PPT,图文并茂甚至还有视频穿插,这样的教育方式比起枯燥无味的传统教育方式更加新颖和有趣,杨果相信,孩子们通过在线远程教育,学到的东西会比传统教育还多！ „I am relating in a Beijīng friend with me now, look to be able to buy the suitable equipment.” Yang Guo said simply that „I am thinking once summer vacation final for half a month, can we this classroom building, such babies next semester have the book to read!” “我现在是在跟我在京城一个朋友联系,看能不能买得到适合的设备。”杨果简单地说道,“我想着曾暑假的最后半个月,我们能不能把这个课堂给搭建起来,这样娃娃们下个学期就有书可以读了！” ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button