MIBM :: Volume #3 果子的春天

#526: Being a snobbish SOB

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stays at the boarding house of heavy City University time had the small twists and turns. Perhaps is sees Xiong four in rags, the younger sister in onstage insisted that said the room in boarding house has arranged to give the professors who came to meet. 入住重城大学的招待所的时候发生了一点小波折。也许是看到熊家四口衣衫褴褛,前台的小妹坚持说招待所的房间都已经安排给了前来开会的教授们。 Because has not attained the attending card Yang Guo unable to receive the key of oneself room. 就连因为还没拿到参会证的杨果都没能拿到自己房间的钥匙。 The bear discipline five know one do not receive the city person to treat sees, he has drawn the Yang Guo lower hem in behind quietly, said in a low voice: „Yang Guo, has not related, the small leaf hospitalization, I find a place to make to put up with casually suddenly, the weather is not cold.” 熊纪五知道自己不太受城里人待见,他在后面悄悄地拉了拉杨果的衣摆,低声说道:“杨果,没关系,小叶住院,我随便找个地方都可以将就一下,天气不冷。” Yang Guo has not spoken, Chen Zongdai had a fit of temper first, he said infuriated: „Who said that doesn't have the room? That matter that I live, but also emptied 56 room, why can't give us?” 杨果还没说话呢,陈宗岱先发起了脾气,他火冒三丈地说道:“谁说没房的？我住的那层,还空了56间房,凭什么不能给我们？” Chen Zongdai has a learned atmosphere, after the vitality, the imposing manner of rising suddenly, is makes the younger sister in onstage keep silent. 陈宗岱举手投足间本来就有着一种满腹经纶的大气,生气之后,暴涨的气势,更是让前台的小妹噤若寒蝉。 „It is not lets your uniform several guest rooms, serves a need to resist the thousand li(500 km)?” Chen Zongdai pounds on the table saying that „country trains you, is makes you look down upon the peasant brothers?” “不就是让你们匀几间客房,用得着拒之千里吗？”陈宗岱拍着桌子说道,“国家培养你们,就是让你们看不起农民兄弟吗？” „But, this has the stipulation.” The younger sister in onstage hides in the table behind said weakly, „. Moreover, you also brought a dog.” “可是,这有规定啊..”前台的小妹躲在桌子弱弱地后面说道,“而且,你们还带了一只狗。” „Dog? Can't the dog live in the boarding house? The custom is the person decides, are your this heads so how stubborn do not work?” Chen Zongdai expects too much said that „considers as finished, I come up to call your leaders!” “狗又怎么了？狗就不能住招待所了？规矩是人定的,你们这个脑袋怎么这么顽固不灵呢？”陈宗岱恨铁不成钢地说道,“算了算了,我上去把你们领导叫过来！” Does not want to the person an image of bullying, but reasons with say does not pass, Chen Zongdai impatient rubs gently with them. 本来不想给人一种仗势欺人的形象,但讲理讲不通,陈宗岱不耐烦跟她们磨蹭下去。 „Chair Chen, Chair Chen!” Suddenly, great hall inside has resounded several rapid summons. The people turn around to look that saw a middle-aged fatty of wear formula western-style clothing runs hurriedly from the house in inside room. “陈院长,陈院长！”突然,大堂里面响起了几声急促的呼唤。众人转身一看,看到一个穿着工作式西装的中年胖子急匆匆地从里间的房子里跑出来。 Sees the future, the Chen Zongdai complexion slightly slow, he stopped the footsteps to respond to one lightly: „Manager Song.” 看到来者,陈宗岱脸色稍缓,他停下脚步淡淡地回应了一句:“宋经理。” Quarrel Voice of Datangli, not only Qiqi had been awakened by noise blurry, similarly also awakened has been loaf to rest on -duty manager in inside room. 大堂里的争吵声,不只是琪琪被迷迷糊糊地吵醒了,同样也惊醒了偷懒睡在里间的值班经理。 Manager Song touched the hair that has not manipulated with enough time, meets rudeness with a smile saying: „Chair Chen, really embarrassed, Little Liu she was innocent, has affronted you, do not worry, have anything to request, I gave you to arrange immediately.” 宋经理摸了一下还没来得及摆弄的头发,赔着笑脸说道:“陈院长,真的不好意思,小刘她不懂事,冒犯了您,您别着急,有什么要求,我马上给您安排。” That was called Little Liu's receptionist girl lowering the head to stand in behind gingerly, she also knows one seemingly made a mistake. This Zhou Xiaoliu is on night duty, she does not know, but Manager Song knew! At present the ordinary old man of this wear frail shirt is a chief of university! 那个叫小刘的前台妹子战战兢兢地低着头站在后面,她也知道自己貌似犯了错误。这周小刘都在值夜班,她不知道,但宋经理知道啊！眼前这个穿着单薄汗衫的貌不惊人的老头可是一个大学的院长！ If merely is chief that but actually, because also the leadership of many second-class colleges even professional schools also threw over a skin to be known as the chief. However Chen Zongdai arrived at heavy City University at that time time, but there are vice-presidents of heavy City University to greet and deliver to the room personally. 如果仅仅是院长那倒还罢了,因为也有好多二流院校甚至技校的领导也披了一个皮号称院长。但是陈宗岱当时到达重城大学的时候,可是有重城大学的副校长亲自迎接并且送到房间。 Witnessed all these Manager Song understand, the Chen Zongdai background is not absolutely small, if provoking, let alone chief criminal Little Liu, his manager of this duty feared the position not to guarantee! 目睹了这一切的宋经理明白,陈宗岱的背景绝对不小,要是招惹上了,别说罪魁祸首小刘了,他这个当值的经理恐怕职位也不保！ Chen Zongdai has taken a look at Manager Song several, said slowly: „Issue said that was big, said small was not small. However your this is the manager, later must strengthen staff's ideological education, how can judge people solely on appearance?” 陈宗岱打量了宋经理几眼,缓缓地说道:“问题说大不大,说小不小。不过你这个当经理的,以后要加强员工的思想教育,怎么能够以貌取人呢？” „Yes, yes, yes! You said right.” Manager Song nodded to say again and again. Now is no matter who wrong to whom, he admits mistakes first sincerely absolutely right! “是,是,是！您老说得对。”宋经理连连点头说道。现在不管谁对谁错,他先诚恳认错就绝对没错！ The Chen Zongdai air/Qi has disappeared many, he nodded, said: „I have several friends, the whole family just must stay last several days in the heavy city, you have a look, to help to arrange a spatial double room, the expense issue not to need to be worried that we will pay according to the set price.” 陈宗岱气消了好多,他点了点头,说道:“我这有几个朋友,一家子刚好要在重城住上几天,你看看,帮忙安排一个空的双人房,费用问题不用担心,我们会照价支付。” „Where can make you take out money!” Manager Song said with a smile, „during the present is to meet, the guest room non- opening to the outside world, just emptied much, I made Little Liu give you to arrange immediately, wants to stay for several days to live for several days!” “哪能让您掏钱呢！”宋经理笑道,“现在是开会期间,客房都不对外开放,刚好空了不少,我马上让小刘给您安排,想住几天就住几天！” „We give!” Yang Guo is not willing to seek after this little profit, his stern [say / way], „they after all are not the teachers who meets, lives in the boarding house white, does not affect well.” “还是我们给吧！”杨果不愿意贪图这点小便宜,他正色道,“他们毕竟不是来开会的老师,白住招待所,影响不好。” The influence that Yang Guo said is not good, at the same time what refers to Dongshan University that Chen Zongdai represents is he with, on the one hand is he resists regarding such matter. 杨果说的影响不好,一方面指的是他跟陈宗岱所代表的的东山大学,一方面则是他自己对于这样的事情还是蛮抗拒的。 Chen Zongdai appreciated actually looked at his one eyes, the scholar, should have this type is not the spirit of five buckets of rice bowing! 陈宗岱倒是赞赏地看了他一眼,读书人,就是应该有这种不为五斗米折腰的精神！ „This.” Manager Song looks at Chen Zongdai awkwardly. “这..”宋经理为难地看着陈宗岱。 Chen Zongdai waved, said: „Like this arranges, has not related! Hurry up, later I must meet with your Principal horse.” 陈宗岱挥了挥手,说道:“就这样安排,没关系！快点吧,待会我还要跟你们马校长见个面。” Manager Song was helpless, has to ask onstage Little Liu discipline five they to look for an apartment the key to the bear. He wholeheartedly wants to make up, hesitating, him was saying with Chen Zongdai while this empty space: „Chair Chen, you looks, your friend family of six, wants a double room, is crowded! Or, do I give you to arrange a room again? The spatial guest room puts in any case is also putting.” 宋经理无奈,只好叫前台小刘给熊纪五他们找房间钥匙。他一心想弥补一下,踌躇着,他趁着这个空当跟陈宗岱说道:“陈院长,您看,您的朋友一家六口的,就只要一个双人房,多拥挤啊！要不,我给您再安排一个房间？反正空的客房放着也是放着。” Family of six? Chen Zongdai confused counts the number, then saw the Yang Guo appearance, he laughed, said: „Does not use, this is my apprentice, he calculates with his unmarried girl in the attending personnel. Right, you let that Little Liu, which room helps to look for Dongshan University Yang Guo to live, gives him the key!” 一家六口？陈宗岱迷惑地数了数,然后看到杨果的样子,他哈哈一笑,说道:“不用,这是我徒弟,他跟他闺女算在参会人员里的。对了,你让那个小刘,帮忙找找东山大学的杨果住哪个房间,把钥匙给他吧！” Yang Guo smiles in the one side said: „Just had some misunderstanding, do you need us to come up with the attending card to register to you?” 杨果在一旁微笑地说道:“刚刚发生了一些误会,你需不需要我们上去拿参会证给你登记一下？” Manager Song in the boarding house was also a size officer, naturally also exercised a pair of exquisite eye, Yang Guo do not have seen through insufficiently has model|pattern, the hair skin was a little also dirty, but this speech, the makings have manifested, just like was the Chen Zongdai reprint. 宋经理在招待所里也算是大小一个官,自然也练就了一双玲珑眼,杨果别看穿得不够有范,头发皮肤也有点脏,但是这一说话,气质就体现了出来,活脱脱的就是陈宗岱的翻版。 In literary point words inherits. Where Manager Song dares to neglect, he Ha Ha said with a smile: „Doesn't use, Chair Chen have opened the mouth, will also deceive me to be inadequate? Little Liu, hears not to have, to hurry to help...... Helps Brother Yang look for the key of his room.” 用文艺一点的话说就是一脉相承。宋经理哪敢怠慢,他哈哈笑道:“不用不用,陈院长都开口了,难道还会骗我不成？小刘,听到没有,赶紧帮……帮杨兄弟找他房间的钥匙。” „Yang Guo, wooden Yi Yang, the fruit of apple.” The Yang Guo smile said. “杨果,木易杨,苹果的果。”杨果微笑地说道。 Manager Song to make up for oneself impression in Chen Zongdai heart, he mentioned two bags of baggage driveheads of Xiong to proceed personally, Little Liu was also in reverential awe lowers the head to carry the package to follow on the heels. 宋经理为了弥补自己在陈宗岱心中的印象,他亲自提起熊家的两袋行李打头往前走,小刘也是诚惶诚恐地低头拎着包跟在后面。 The bear discipline five where experiences such treatment, his has been hand-held the wife of carrying on the back, a hand must snatch the package with Manager Song: „It is not applicable, is not applicable.” 熊纪五哪里见识过这样的待遇,他一只手扶着背上的妻子,一只手要跟宋经理抢包:“使不得,使不得。” Does not know that is the bear discipline five voices is too heavy what kind, Manager Song judged him unexpectedly is the Hmong people person, immediately traded the Hmong language to say with a smile: „Big brother, has not related, gives us! Before has neglected, but also please much forgive.” 不知道是熊纪五的口音太重还是怎么样,宋经理竟然判断出他是苗族人,当下换了苗语笑道:“大哥,没关系的,就交给我们吧！之前怠慢了,还请多多包涵。” Manager Song unexpectedly was also the Hmong people person, this world rather was also too small a point, the bear discipline five did not struggle him, has to squeeze the smiling face saying: „Thanks, thanks!” 宋经理竟然也是苗族人,这世界也未免太小了一点,熊纪五争不过他,只好挤出笑容说道:“谢谢,谢谢！” Yang Guo may unable to attend among them the small interlude, he holds Qiqi that the bosom is climbing randomly to catch up to follow close on Chen Zongdai now to spread out. 杨果可顾不上他们之间的一点小插曲,他现在是抱着怀里乱攀的琪琪赶紧跟陈宗岱拉开距离。 „Beard grandfather!” Qiqi rested yesterday not calmly and steadily, just awoke absent-minded perked up for a long time, when she clearly recognizes the Chen Zongdai appearance, Qiqi excited. She still remembers that the beard grandfather's beard is soft, touches comfortably, pulls out more comfortable! “胡子爷爷！”琪琪昨天睡得不安稳,刚刚醒了好久才恍惚地恢复了精神,等她认清楚陈宗岱的样子,琪琪就兴奋了起来。她可是还记得,胡子爷爷的胡子软乎乎的,摸起来舒服,拔起来更舒服呢！ Chen Zongdai sees Qiqi that makes threatening gestures, eye to stare in a big way, he frightens to jump to protect his beard at the same time. This appearance Qiqi, with awaking big lion, was too fearful! 陈宗岱看见张牙舞爪的琪琪,眼睛都瞪得大大的,他吓得跳到一边护住自己的胡子。这个样子的琪琪,跟睡醒了的大狮子一样,太可怕了！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button