MIBM :: Volume #3 果子的春天

#387: Duan Xueqing goes home

LNMTL needs user funding to survive Read More

( Before down!) （第五更！） He Wenzhuo has gotten rid, the matter progress results in the speed extraordinary rapidness! 贺文卓出手了,事情进展得速度出奇的快！ First is Hu Chunqiang and Ma Kai is removed from office the investigation, behind two person dirty matter big basket baskets, jail finally, that is also the time issue. 首先是胡春强和马凯被免职调查,两个人背后的龌龊事一大篓筐,最后锒铛入狱,那也是时间问题。 Gu Shida cannot escape, he had done many similar broken matters before, at that time has pressed by the relations, this, Liu Keshou gave him to come one to be big directly the bottom, according to sound recording that Yang Guo provided, turned the beforehand Gu Shida case history. 谷士达也逃不掉,他自己以前就做了不少类似的破事,那时候靠关系压了下来,这回,刘珂守直接给他来了一个大起底,根据杨果提供的录音,重新翻起了以前谷士达的案底。 Liu Keshou worthily is criminal investigation family background, he made the person arrest King Changyuan directly, could not be King Changyuan of unyielding person all of a sudden has become the breach of Gu Shida case. Two days of time, Gu Shida had not done before the broken matter was supplied completely. 刘珂守不愧是刑侦出身,他让人直接抓捕了王昌远,做不了硬骨头的王昌远一下子就成了谷士达案子的突破口。没有两天时间,谷士达以前做过的破事全部被供了出来。 His uncle millet Wei wants to guarantee his nephew actually, finally also fell. This not difficult to imagine, Gu Shida can be so rampant, definitely is millet Wei the result in the back supporting, the Gu Shida buttocks are unclean, millet great competent net gain? 他的叔叔谷子伟倒是想保自己的侄子,结果自己也陷了进去。这不难想象,谷士达能如此嚣张,肯定是谷子伟在背后撑腰的结果,谷士达屁股不干净,谷子伟能干净得了吗？ Several days of time, Yang Guo in the newspaper that in Song Zhiwen brings saw millet Wei, because seriously violates regulations the put a case on file and begun investigations news. 才几天功夫,杨果就在宋志文带回来的报纸上看到了谷子伟因为严重违纪被立案调查的新闻。 „From behaving badly, cannot live!” Song Zhiwen said complacently. “自作孽,不可活啊！”宋志文得意洋洋地说道。 „This is your learning from another's mistakes.” Yang Guo said with a smile that „draws lesson!” “这是你的前车之鉴。”杨果笑着说道,“吸取教训啊！” „Fart!” Song Zhiwen has pushed Yang Guo one, ridicules saying that „you learn from another's mistakes, am I an honest and uncorrupt good official?” “屁！”宋志文推了杨果一手,笑骂道,“你才前车之鉴,我是一个正直而且两袖清风的好官好吗？” „I refer to the sexual relations!” Yang Guo smiles strangely, „I am very worried for these little girl of your unit actually.” “我是指男女关系！”杨果诡异地一笑,“我倒是挺为你单位的那些小姑娘感到担心的。” „Oh, I not want not to strive for now, you are worried about me!” Song Zhiwen shook the head, „now, I am only interested in the good food! Right, delicious what today does?” “唉,我现在都无欲无求了,你还是担心担心我吧！”宋志文摇了摇头,“如今,我只对美食感兴趣！对了,今天做什么好吃的？” Hears the keyword in Song Zhiwen words, Qiqi is stepping on the small footsteps, ran over, a face hopes the wing to look at Yang Guo. 听到宋志文话里的关键词,琪琪踩着小脚步,一颠一颠跑了过来,一脸希翼地望着杨果。 „Bean curd fish head soup!” Yang Guo hugs the daughter, said with a smile, „Qiqi most loved.” “豆腐鱼头汤啊！”杨果抱起女儿,笑道,“琪琪的最爱。” „!” Qiqi holds up the small hand jubilantly, squish on father's face has kissed one, has left behind many saliva. “耶！”琪琪兴高采烈地举起小手,在爸爸的脸上吧唧地亲了一口,留下了好多口水。 Yang Guo was recently discovered that Qiqi in that many food, most liked, was the fish! Sea fish or fresh water fish, steamed fish fragrant fries fish, so long as is the father does, Qiqi can eat the appetite greatly to open! 杨果是近日才发现的,琪琪在那么多食材中,最喜欢的,还是鱼！无论是海鱼还是淡水鱼,无论是清蒸鱼还是香煎鱼,只要是爸爸做的,琪琪都能吃得胃口大开！ But makes the dashi, this type can the tasty cooking way of biggest preserved fish being next to steams, is one of eating laws Qiqi most likes! 而煮鱼汤,这种仅次于清蒸的能够最大保存鱼的鲜美的烹饪方式,则是琪琪最喜欢的吃法之一！ „How is the bean curd?” Song Zhiwen somewhat dejectedly said. “怎么又是豆腐？”宋志文有些垂头丧气地说道。 „Sweet and sour spareribs!” Yang Guo said with a smile. He only will certainly not make dashi, besides the sweet and sour spareribs, he must make green vegetables! “还有糖醋排骨啊！”杨果笑道。他当然不会只做一个鱼汤,除了糖醋排骨,他还要做一个青菜呢！ „Really?” The Song Zhiwen eye has shone. “真的？”宋志文眼睛都亮了起来。 Actually, Qiqi also likes the sweet and sour spareribs the flavor, but, because she also eats the motionless spareribs, can only look at the spareribs to be mouth-watering, therefore, Yang Guo planned that force-fed the food to Qiqi, the spareribs end has come up again. 其实,琪琪也蛮喜欢糖醋排骨的味道的,只是,因为她还啃不动排骨,只能望着排骨流口水,所以,杨果打算给琪琪喂饱了饭,排骨再端上来。 Yang Guo is bustling about in the kitchen, pingpong chops the fish head, Song Zhiwen is relying on the entrance of kitchen, asked: „Xueqing? You make the feast today, how to ask her to come?” 杨果在厨房里忙碌着,乒乒乓乓地剁着鱼头,宋志文倚在厨房的门口,问道:“雪晴呢？你今天做大餐,怎么不叫她过来？” Yang Guo gains ground, looked at Song Zhiwen one with a smile, said: „She went home, must relax.” 杨果抬起头,笑着看了宋志文一眼,说道:“她回家了,要散散心。” This is Duan Xueqing tells the view of Yang Guo, Yang Guo has not thought. 这是段雪晴告诉杨果的说法,杨果并没有多想。 Experienced the fright soul-stirringly one day later, Duan Xueqing has not gone to work again, she afterward was similar to she at that time said in hotel that general, resigned! 经历了惊魂动魄的一天之后,段雪晴并没有再去上班,她后来就如同她当时在饭店里说的那一般,辞职了！ The officials, this is the entire Chinese most popular occupation, every year several million people crush the head to test. Duan Xueqing has been accepted, worked was less than one year, resigned, did not have the little attachment. 公务员,这可是全中华最热门的职业,每年都有几百万人挤破脑袋想要考进去。段雪晴考上了,工作了不到一年,就辞职了,没有一点点眷恋。 Song Zhiwen also urged her at that time, but Yang Guo has not urged, he thought but actually Duan Xueqing resigns is right! By the Duan Xueqing disposition, she does not suit to do such work! 宋志文当时还劝了一下她,不过杨果没有劝,他倒觉得段雪晴辞职是对的！以段雪晴的性格来说,她本身就不适合去做这样的工作！ Although said that Gu Shida had been grasped, but, in such place, who knows that tomorrow can come Wu Shida or Zhang Shida? 虽然说谷士达已经被抓了,但是,在那样一个地方,谁知道明天会不会又来一个吴士达或者张士达？ Yang Guo not only had not opposed that instead also very much instigates, he said to Duan Xueqing with a smile: „Has not related, you turn head to make a written translation, definitely also makes money!” 杨果不但没有反对,反而还很怂恿,他笑着跟段雪晴说:“没关系,你回头做个笔译吧,肯定还更赚钱！” Duan Xueqing had not smiled at that time, this is not because since she consistent little has had the mood to fluctuate. But is Duan Xueqing at heart, the idea is vacillating! 段雪晴当时并没有笑,这不是因为她一贯以来都很少有情绪波动。而是段雪晴的心里,有一个想法正在左右摇摆着！ She has thought for a long time, that girl who on that day downstairs the teacher apartment saw, vacillated her hope to the Yang Guo. She can look, Yang Guo cares about that girl very much, even, past Lu Yunran he so has not cared! 她想了好久,那天教师公寓楼下看到的那个女孩,动摇了她对杨果的期盼。她能看得出来,杨果很在乎那个女孩,甚至,当年的陆云冉他都没有如此在乎过！ Duan Xueqing is still thinking that her liking to Yang Guo, likes really? 段雪晴还在想,她对杨果的喜欢,是真的喜欢吗？ General that just like Yang Guo he said that displays to her, is a concern of friend, goes a step further again, that also merely is the brother and sister generally has the concern about kinship, has not related with the love. 杨果正如他所说的一般,对她表现出来的,是一个朋友的关怀,再进一步,那也仅仅是兄妹一般的有关于亲情的关爱,和爱情没有关系。 But Duan Xueqing, as if were also mixed to the lane by this relations. She lingers at to Yang Guo very much, that is the attendance that lingers at he to protect and sympathize reckless gently! Perhaps has existence of little love, Duan Xueqing is not very definite...... 而段雪晴自己,似乎也被这个关系给弄混了。她对杨果很是依恋,那是依恋他不顾一切的保护和温柔体贴的照顾！或许有一点点爱的存在,段雪晴不是很确定…… More is more chaotic! Several days that Duan Xueqing has not gone to go to work, the dwelling at home, dull was looking at out of the window, was pondering over the concern. 越想越乱了呢！段雪晴没去上班的那几天,都宅在家里,呆呆地望着窗外,琢磨着心事。 The Duan Xueqing mother ran, Yang Guo does not know that Duan Xueqing has not told him. 段雪晴的妈妈跑来了,杨果并不知道,段雪晴也没有告诉他。 Although Aunt Duan afterward confirmed in telephone the daughter does not have the matter, but is in suspense, ran. 段妈妈虽然后来在电话里确认了女儿没有事情,但是还是放心不下,跑了上来。 Matter that works, Aunt Duan does not care, Duan big enterprise has lots of assets, even if Duan Xueqing this Duan only daughter princess does not work, that can also be for a lifetime carefree. She cared that is the Duan Xueqing emotion issue. 工作上的事情,段妈妈一点都不在乎,段家家大业大,就算段雪晴这个段家唯一的千金公主不去工作,那也能够一辈子无忧无虑。她更加关心的,是段雪晴的情感问题。 Duan Xueqing also wants to conceal from the beginning, but looked through as Aunt Duan of seasoned person, under she closely examines, Duan Xueqing makes a clean breast. 段雪晴一开始还想隐瞒着,但是作为过来人的段妈妈一眼就看破了,她追问之下,段雪晴才和盘托出。 „Silly thing.” Aunt Duan is hugging the daughter, sits on the sofa of living room, is touching her hair gently, sighed, said that „world good man that many, you not to need to be a man have hurt your heart.” “傻丫头。”段妈妈抱着女儿,坐在客厅的沙发上,轻轻地抚摸着她的头发,叹了一口气,说道,“天下的好男人那么多,你没必要为一个男人伤了自己的心。” „Goes back with mother, is well static.” Aunt Duan was persuading near daughter's ear gently, „you were not meeting his daily, can put slowly.” “跟妈妈回去,好好静一静。”段妈妈在女儿的耳边轻轻劝说着,“你不天天见着他的面,就能慢慢地放下来了。” Duan Xueqing is very at heart complex, on the one hand, struggles to want from this sentiment to work loose unceasingly, on the one hand, does not give up Guangzhou this city, after all, the youth happiest five years immersed here! 段雪晴心里很复杂,一方面,不断挣扎着想要从这份感情中挣脱出来,一方面,又舍不得羊城这个城市,毕竟,青春最美好的五年都沉浸在了这里！ She walked finally, returns to the hometown, perhaps, she needs „closing up” some time, when the time comes once more comes back, that is brand-new Duan Xueqing! 她最后还是走了,回家乡去,或许,她需要“闭关”一段时间,到时候再次回来,那又是一个全新的段雪晴！ Yang Guo thinks this good, he when Duan Xueqing just before leaving, gives her the books of several linguistics and translator study, said with a smile: „Come on, is quite easy to learn, takes the road that you like!” 杨果觉得这挺好的,他在段雪晴临走的时候,送给她几本语言学和翻译学的书,笑道:“加油,好好学,走你喜欢走的路吧！” Duan Xueqing walked, she believes that she will again also come back! 段雪晴走了,她坚信,她还会再回来的！ ( Today also one, asks the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （今天还有一更,求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button