MIBM :: Volume #3 果子的春天

#368: Tramples the gate life-saving

LNMTL needs user funding to survive Read More

( Eighth) （第八更） „Makes way!” The Yang Guo wind has wiped from the side of usherette generally, the electrician also ablaze with anger was shoved open by him. “让开！”杨果风一般地从迎宾小姐的身边抹过,就连电工也被他怒气冲冲地一把推开。 The Yang Guo strength is how formidable, itself not strong electrician staggers, almost falls down. 杨果的力量是多么强大,本身就不壮的电工一个趔趄,差点摔倒在地。 The corridor right passenger compartment, Yang Guo has shoved open two doors, has not seen the Duan Xueqing person, was worried that Duan Xueqing has drunk to mix the medicine liquor, he even more anxious. 走廊右边的包间,杨果推开了两间房门,都没有看到段雪晴的人,担心段雪晴已经喝下了掺了药的酒,他愈发地焦虑了起来。 Before arriving at the third door, Yang Guo lost the innermost feelings, twists open the door knob directly, then a foot trampled. 来到第三个房门前,杨果已经失去了内心,直接扭开门把手,然后一脚踹了开来。 ( We stop in Yang Guo here angle of view first, first before returning for several minutes, Duan Xueqing passenger compartment there.) （我们在杨果这边的视角先停一停,先回到几分钟前段雪晴的包间那里。） Duan Xueqing is very helpless. Since the beginning of the year that little while, she loved to have after her before that female leader in in addition was transferred, newly arrived the Director Gu first stares at her! 段雪晴很无奈。自从年初那会儿,她之前对她疼爱有加的那个女领导调任了之后,新来的这个谷主任第一眼就盯上了她！ Director Gu called Gu Shida, it is said in family|home had some backgrounds, what background Duan Xueqing had unclear, she did not have the interest to know. However this appearance is common, the stature obese fellow is rampant in the Duan Xueqing unit domineeringly. 谷主任叫谷士达,据说家里有一些背景,有什么样的背景段雪晴不清楚,她也没有兴趣知道。但是这个长相一般、身材肥胖的家伙在段雪晴的单位非常嚣张跋扈。 Rampant domineering, Duan Xueqing being disinclined manages him, most has avoided, but he is also very good / color! All day the eye is color / narrows the eyes sizes up in the unit the stature to be slightly good a point the female colleague. 嚣张跋扈就算了,段雪晴懒得理他,最多是避开了走,但是他又十分好/色！整天眼睛是色/眯眯地打量着单位里身材稍微好一点的女同事。 Left to end up to turn out young attractively is similar to fairy maiden general Duan Xueqing has become his priority target, once for a while before running the Duan Xueqing desk, „guidance”, got off work not to forget to make Duan Xueqing to exit to make merry. After having answered two telephones, Duan Xueqing saw each time his telephone presses, pays no attention. 年轻漂亮出落得如同仙子一般的段雪晴成了他的首要目标,时不时跑来段雪晴的办公桌前“指导工作”,下了班还不忘约段雪晴出去吃喝玩乐。接了两次电话之后,段雪晴每次看到他的电话就按掉,理都不理。 Saw that Gu Shida is fat somewhat flows the oil the pig head and Mediterranean hairstyle, Duan Xueqing wants to feel sick, but after is the immediate superior, Duan Xueqing swallows an insult in the unit, earnestly work. 看到谷士达肥得流油的猪脑袋和地中海发型,段雪晴都有些想要作呕,不过毕竟是顶头上司,段雪晴在单位里还是忍气吞声,埋头工作。 Today Duan Xueqing really by Gu Shida deceiving, him said in office seriously that today must go to the company in area of jurisdiction to inspect, the roll-call makes Duan Xueqing follow goes together. Such field personnel is not rare, other people have, Duan Xueqing wanted. 今天段雪晴真的是被谷士达给骗了出来,他一本正经地在办公室里说,今天要去辖区的一家公司视察,点名让段雪晴跟随同去。这样的外勤并不少见,其他人也有去过,段雪晴只要跟着出来了。 Finally, has not inspected for a half hour, he then came out saying that with boss King Changyuan of this building materials company must have the lunch, Duan Xueqing reluctantly with arriving at this hotel. 结果,还没视察到半个小时,他便跟这家建材公司的老板王昌远出来说要吃中午饭,段雪晴无奈地跟着来到了这个饭店。 Just ordered food, these two exited on the washroom, the dish have not come up, the red wine actually came two bottles actually. 刚刚点了菜,这两人就出去上洗手间,菜还没上来,倒是红酒却来了两瓶。 King Changyuan comes back, opened one bottle of red wines, said with a smile: „Come, do we drink a red bar first?” Then, he but actually three cups. 王昌远一回来,就开了一瓶红酒,笑着说道:“来,我们先喝点红酒吧？”说完,他就倒了三杯。 „Does not need to give me to pour.” Duan Xueqing swung waving the hand hastily, said that „I do not drink.” “不用给我倒。”段雪晴连忙摇了摇手,说道,“我不喝酒。” „Comes out with your boss, such doesn't show due respect for the feelings?” King Changyuan displays very much the unhappy appearance intentionally. “跟你老板出来,这么不给面子？”王昌远故意表现得很不开心的样子。 Gets mad evilly, somewhat anxious Gu Shida brings one glass of red wines from the glass turntable, under concealing of sleeve, a yellow color small pill from referring to the seam has leaked in the wine class, sways gently, then dissolved most probably, if not examine carefully, cannot look completely. 邪火冒起,有些猴急的谷士达从玻璃转盘上拿过来一杯红酒,在袖子的掩饰下,一颗黄色的小药丸从指缝里漏进了酒杯里,轻轻一摇晃,便溶解了大半,如果不细看,完全看不出来。 „Drinks! You looked that Mr. King were angry.” Gu Shida advances the Duan Xueqing front the red wine, the false sentiment hypocrisy said. “喝一点嘛！你看王老板都生气了。”谷士达把红酒推到段雪晴的面前,假情假意地说道。 „Sorry, I do not drink.” Duan Xueqing shook the head, said very much firmly. “对不起,我不喝酒。”段雪晴摇了摇头,很是坚定地说道。 „You said that you so are how gruff?” Gu Shida did not say happily that „how many does not make you drink, did the operating time, make you get drunk inadequately? Drinks little, considers before meals whets the appetite, everybody is happy!” “你说你怎么那么倔？”谷士达不开心地说道,“又不是让你喝多少,工作时间,难道还让你喝醉了不成？喝一点点,就当是饭前开胃,大家都开心啊！” „You looked that Little Duan you were innocent.” King Changyuan swung the red wine in oneself cup slightly, small sip, said that „we drink the red wine, that is because is good to the body, especially the woman comrade, drinks the red wine also to be able the beautiful face, must put together the liquor , will also ask your woman comrade to drink? Also will drink this soft red wine? Good work that your this, does?” “你看,小段你就不懂事了。”王昌远微微摇了摇自己杯中的红酒,小抿一口,说道,“我们喝红酒,那是因为对身体好,特别是女同志,喝红酒还能美颜,要真的拼酒,还会找你一个女同志来喝？还会喝这个软绵绵的红酒？你这样,怎么做的好工作？” „You have a look, Mr. King criticized you, hasn't drunk one cup to apologize?” Gu Shida false sentiment hypocrisy persuaded. “你看看,王老板都批评你了,还不喝一杯请罪？”谷士达假情假意地劝说道。 „Bang!” A bang, frightened King Changyuan to pinch the stem glass in hand to swing swinging, some red wines sprinkled in the hand. “嘭！”一声巨响,吓得王昌远捏在手里的高脚杯都摇了摇,一些红酒洒在了手上。 Yang Guo kicked aside the gate of passenger compartment, the eye has not needed to search, then saw Duan Xueqing surprised to sit there visits him. 杨果一脚踢开了包间的门,眼睛不用搜索,便看见了段雪晴一脸惊讶地坐在那里看着他。 Observes the situation, in the passenger compartment situation is clear, Yang Guo saw that two walk with Duan Xueqing in the same place male, the fatty and sends the wax head! But the situation on liquor table was also very clear, that fatty was urging Duan Xueqing to drink! 环视一下,包间里面的情况一目了然,杨果看到了那两个跟段雪晴走在一起的男的,胖子和发蜡头！而酒桌上的情形也很明朗了,那个胖子正在劝段雪晴在喝酒！ „Who are you? Why kicks our gates?” That sent wax to put down the stem glass in hand, the red wine on hand has not scratched with enough time, then stood be angry to ask. “你是什么人？为什么踢我们的门？”那个发蜡头放下了手中的高脚杯,手上的红酒没有来得及擦,便站起来生气地问道。 Is this sound! Yang Guo one listens to know that this sound is restroom Old Wang in that helping an evildoer do evil! Then, sat the fatty on inside seat of honor is that so-called Director Gu! 就是这个声音！杨果一听就知道,这个声音就是厕所里的那个为虎作伥的老王！那么,坐在里面主位上的胖子就是那个所谓的谷主任了！ The Yang Guo eye lowers, looks that fatty extended to Duan Xueqing in front of the hand the red wine that shrank, the association had not had these two people's conspiring in restroom, his eye stared. 杨果眼睛低下来,看着那个胖子伸到段雪晴面前还没把手缩回去的红酒,联想起了这两个人在厕所里的密谋,他的眼睛就瞪了起来。 If there is not guessed wrong, this glass of red wines prescribed certainly medicine! 如果没猜错,这杯红酒一定是下了药的！ Has caught up fortunately, Duan Xueqing has not drunk! 还好赶上了,段雪晴还没喝上！ Although has not drunk, but in the Yang Guo chest has ignited the flaming anger. 虽然还没喝上,但是杨果胸中燃起了熊熊的怒火。 His vitality, on the one hand is related with Duan Xueqing, these two people actually want to start to Duan Xueqing, but also has used such mean method, can Yang Guo also not be angry? On the other hand, matter of this prescribing medicine reminded him of Wu Yue, wasn't Wu Yue at that time also that son of the influential by her company prescribing medicine? Otherwise will have that night misunderstanding with oneself? 他的生气,一方面跟段雪晴有关,这两个人竟然想要对段雪晴下手,还用了这么卑鄙的手段,杨果还能不生气吗？另一方面,这个下药的事情让他想起了伍玥,伍玥当时不是也是被她公司的那个公子哥给下药了吗？不然怎么会跟自己发生了那一夜的误会？ „You who?” Gu Shida stands to point at Yang Guo to scold, „this hotel also did do? Can the casual what people rush?” “你谁啊？”谷士达站起来指着杨果骂道,“这个酒店还做不做下去了？随随便便什么人都能闯进来？” „Director, he is......” Duan Xueqing worried that Gu Shida vents anger Yang Guo, hurrying stands to answer. “主任,他是……”段雪晴担心谷士达迁怒杨果,赶紧站起来解释道。 Yang Guo has interrupted the Duan Xueqing words, lets somebody cool off or calm down stares at Gu Shida saying: „Director Gu? I am the Xueqing elder brother!” 杨果打断了段雪晴的话,冷冷地盯着谷士达说道:“谷主任是吧？我是雪晴的哥哥！” „Xueqing, we walk!” Yang Guo walked, pulls up Duan Xueqing to toward outside walk. “雪晴,我们走！”杨果走了过去,拉起段雪晴就要往外面走。 Duan Xueqing came such one by him suddenly, but also is somewhat dumbstruck, but Yang Guo has held on her hand, she then cannot help but shoves open the chair to be about to leave. 段雪晴被他突然来了这么一出,还有些发懵,但是杨果拉住了她的手,她便不由自主地推开椅子准备跟着离开。 „Halts!” Waited for several months, must fly away to the duck of mouth shortly, where Gu Shida can not worry, he has called out one. “站住！”等了几个月,眼看着就要到嘴的鸭子就要飞走了,谷士达哪能不着急,他暴喝了一声。 At this time, King Changyuan also kept off in the Yang Guo front, did not make them leave. 这时候,王昌远也是挡在了杨果的面前,不让他们离开。 „I, no matter you are, today has not talked clearly to me the words, no one wants to walk!” Gu Shida has pounded on table maliciously, other people can gain weight, the palm is also plump , that makes an effort to pat, the cup, ladle and chopsticks jumped, exudes the clear impact noise. “我不管你是谁,今天不把话给我说清楚了,谁也不想走！”谷士达狠狠地拍了拍桌子,他人长得胖,手掌也肥厚得很,用力拍的这一下,杯子、勺子、筷子都跳了起来,发出清脆的撞击声。 „You, Little Duan!” Gu Shida points at Duan Xueqing saying that „you also do want to work? Your such work, not only lets Mr. King, but also makes me feel very disappointed!” “还有你,小段！”谷士达指着段雪晴说道,“你还要不要工作了？你这样的工作态度,不仅是让王老板,还让我都感到非常非常失望！” ( The today's also two chapters, ask the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （今天还有两章,求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button