MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#339: Zheng Yujie crisis

LNMTL needs user funding to survive Read More

Went home, Yang Guo starts to pack the baggage with Zheng Yujie, prepares to return to Guangzhou. After all stayed in the native place also one week, must attend the wedding, Yang Guo must go back. 回到了家,杨果跟郑雨洁都开始收拾行李,准备返回羊城。毕竟是在老家呆了也有一个星期,要不是要参加婚礼,杨果早就要回去了。 Zheng Yujie comes rarely one time, Yang Guo is planning, or leads her to go to other Guandong scenic spots to have a look in the homeward journey, oneself had promised during the stay in US also her! But, this plan all of a sudden by a telephone disrupting. 郑雨洁难得过来一次,杨果计划着,要不在归途中带她去粤省其他风景名胜看看,自己在米国的时候还答应过她呢！可是,这个计划一下子被一个电话给打乱了。 The telephone is they hits in the evening in the room chat time, after Zheng Yujie exited to answer the telephone, came back to wrinkle the brow. 电话是他们晚上在房间里聊天时候打来的,郑雨洁出去接了电话后,回来就皱紧了眉头。 „How?” Yang Guo sees that makes noise to ask. “怎么了？”杨果见状,出声问道。 „I must go home.” Zheng Yujie has some apologies to say with Yang Guo. “我要回家了。”郑雨洁带着些歉意地跟杨果说道。 „What happened?” The Yang Guo doubts asked that „was very urgent?” “发生什么事情了吗？”杨果疑惑地问道,“是不是很紧急？” Shook the head, Zheng Yujie said in a low voice: „All right, is my mother called me, making me hurry.” 摇了摇头,郑雨洁低声说道:“没事,就是我妈给我打了个电话,让我赶紧回去。” The reason of matter, Zheng Yujie does not want to say to Yang Guo. 事情的缘由,郑雨洁不想跟杨果说。 The Li Family person visited! 李家的人上门了！ Li Zechao that bastard, schemes and tricks uses inadequately, then directly with his mother same place, directly soars Zheng Family. This line, sends certainly a punitive expedition. They while interrogating Li Zechao with the Zheng Yujie engagement, but also flung several Zheng Yujie and Yang Guo other pictures, Yang Guo and girls' pictures. 李泽超那个混蛋,阴谋诡计用得不成,便直接跟他妈一块,直奔郑家而来。此行,当然是兴师问罪。他们在质问李泽超跟郑雨洁的婚约的同时,还甩出了几张郑雨洁和杨果的照片、杨果和其他女孩的照片。 This, Mr. Zheng Family was mad unbearably, flies into a rage to order the Zheng Yujie mother to call Zheng Yujie. 这一下,郑家老爷子被气得够呛,大发雷霆命令郑雨洁的妈妈把郑雨洁叫回来。 After Mr. Zheng Family old, starts to care about own reputation, cares about the reputation of family. Zheng Yujie this action, it can be said that offended the old gentleman three bottom lines. 郑家老爷子年纪大了之后,也开始在乎自己的名声,更在乎家族的名声。郑雨洁这个举动,可以说是触犯到了老爷子三条底线。 The first article is credit issue, Zheng Yujie greeting does not hit one, unilaterally breaks a promise with Li Family, where does this make the face of Mr. Zheng put in? If passes on, had not said that Mr. Zheng is perfidious? The entire Beijīng big or medium family estimated that will poke his backbone in the back! 第一条是信用的问题,郑雨洁招呼都不打一声,就单方面跟李家毁约,这让郑老爷子的面子置于何地？要是传出去,还不是说郑老爷子背信弃义？全京城的大小家族估计都会在背后戳他的脊梁骨罢了！ The second article is the relations of family. Zheng Yujie as the Zheng Family eldest daughter, should shoulder part of responsibility, how can look for a lover outside casually, but threw the benefit of family in one side? Let alone Zheng Yujie, Zheng Taiming did not have the grown time, his marital important matter old gentlemen have planned! 第二条是家族的利益问题。郑雨洁作为郑家的长女,理应肩负起一部分责任,怎么能够随随便便在外面找一个野男人而将家族的利益扔在了一边呢？别说郑雨洁,郑泰明还没成年的时候,他的婚姻大事老爷子都已经计划好了！ The third article, that is the issue of the man Zheng Yujie identifies! Whom she asks not to be good, looks for one to ask for money not to have money, to want the family background not to have husband and wife's man . Moreover, this man seems is not the good thing, „being forgiving” did not say everywhere, child! Not only Mr. Zheng thinks to feel ashamed, the Zheng Yujie mothers thought own daughter did excessive! 第三条么,那就是郑雨洁找的这个男人的问题！她找谁不好,偏偏找一个要钱没钱、要家世没家室的男人,而且,这个男人看上去也不是什么好东西,到处“留情”不说,还有了孩子！不仅郑老爷子觉得脸上无光,郑雨洁的妈妈都觉得自家女儿做得太过分了！ ( What was referred to by the Li Family later generation was Li Zechao his mother) clamps the rifle sling to say good, Mr. Zheng has almost not been mad results in the heart attack, had been mad being more dead than alive day in any case! 被李家的后辈（指的是李泽超他妈）夹枪带棒地说了一通,郑老爷子差点没有气得心脏病发作,反正已经是被气得一佛出世二佛升天了！ Was scolded one, these that by mother Zheng Yujie knows, she did not plan that said to Yang Guo, she decided she goes back shouldering this matter! 被妈妈骂了一通,郑雨洁知道的这些,她都不打算跟杨果说,她决定自己回去把这件事给扛下来！ „Now walks?” Yang Guo looks at out of the window surprisedly, is jet black one piece, late at night walks? But here rural area, is not Guangzhou this transportation developed big city. “现在就走？”杨果惊讶地望一下窗外,都已经是漆黑的一片,半夜三更怎么走？这里可是农村啊,又不是羊城这种交通发达的大城市。 Zheng Yujie shook the head, said: „Tomorrow walks, you when the time comes send me to the airport in city, I take plane Beijīng there.” 郑雨洁摇了摇头,说道:“明天走,你到时候送我去市里的机场,我在那里坐飞机回京城。” Zheng Yujie borrowed the Yang Guo computer to book the plane ticket, in the city had certainly the airplane to fly to Beijīng, Zheng Yujie came at that time the time directly flies there! 郑雨洁借了杨果的电脑订飞机票,市里面当然是有飞机飞往京城,郑雨洁当时过来的时候就是直接飞到那里的！ Next day, Yang Guo with Zheng Yujie, first sends her to the airport in city to ride the airplane very much long time ago. Yang Guo can from the silence of Zheng Yujie, feel that the trouble of Zheng Yujie this meeting was not small. 第二天,杨果很早就跟郑雨洁出发,先送她去市里的机场搭飞机。杨果能够从郑雨洁的沉默中,感觉到了郑雨洁这次遇到的麻烦可不小。 Actually, Yang Guo indistinctly has also guessed correctly the truth of matter, but he does not know how to grant the aid, after all, this is the Zheng Yujie family work, a oneself bystander is not good unable to meddle. 其实,杨果也隐隐约约猜到了事情的真相,只是他不知道如何施予援手,毕竟,这还是郑雨洁的家事,自己一个外人不好也无法插手。 Distinction time came, Yang Guo is hugging the daughter, helping Zheng Yujie draw her small leather suitcase, delivers her to the airport waiting room, how long has not waited, heard the notice of checking registration. 分别的时候到底还是来了,杨果抱着女儿,帮郑雨洁拉着她的小皮箱,送她到候机室,没等多久,就听到了检票登记的通知。 „I went back.” Zheng Yujie received own small leather suitcase, was used to the firm and resolute look to reveal is not abandoning the tender feelings that she was suppressing shivering in heart, installed free and easy to say very much. “我回去了。”郑雨洁接过自己的小皮箱,习惯了坚毅的眼神里流露着不舍的柔情,她强忍着心中的颤抖,装得很洒脱地说道。 This going back, will face one once to think, but has not thought that presents early trial that. 这次回去,将会面对一场自己曾想过但没想到出现得那么早的审判。 This going back, Zheng Yujie knows that she does not have the means to evade the storm of family, can only resist unprecedented. 这次回去,郑雨洁知道她没有办法逃避家族的风暴,只能一往无前地去抗争。 This going back, Zheng Yujie lacks self-confidence really at heart, she is unable to know in advance the future, does not dare to assert that own result, does not know, later can also see Yang Guo again. 这次回去,郑雨洁真的心里没底,她无法预知未来,不敢断言自己的结局,更不知道,以后还能不能再见到杨果。 Because she knows that her grandfather is really one as tenacious in the person as bone, even if she goes all out to resist, not necessarily trades his pitying. If they use Yang Guo to threaten itself, oneself do not know really will make what kind of choice...... 因为她知道,她的爷爷实在是一个固执到骨子里的人,纵然她拼命抗争,也不一定换来他的怜悯。要是他们用杨果来威胁自己,自己真的不知道会做出怎么样的选择…… Last night, Zheng Yujie midnight awakened, was because she dreamed of the day dark green blue, with the rapid close heartless earth. 昨晚,郑雨洁半夜惊醒,是因为她梦见了天的苍蓝,和急促接近的无情大地。 Does not know that does not know. Zheng Yujie terrified and restless conceal in heart very deep, has not revealed all the way. 不知道,真的不知道。郑雨洁将自己心中的惶恐和不安藏得很深,一路上都没有显露出来。 However, in that she yearned, Yang Guo saw renouncing that a clue that did not reveal carefully. 但是,就在她留恋的这一眼,杨果还是看到了一丝端倪那不小心流露出来的决绝。 Yang Guo felt that the colic of heart, he deeply shouted inspired, walks to go forward, with emptying the right hand held down the shoulder of Zheng Yujie turned around to leave. 杨果感觉到了心脏的绞痛,他深深呼吸了一口气,走上前,用空着的右手按住转身真要离开的郑雨洁的肩膀。 He said sincerely: „Waits! Yujie, you listened to me to say. No matter had anything, do not impulse. If needs me, said freely!” 他真诚地说道:“等一等！雨洁,你听我说。不管发生了什么,你都不要冲动。如果需要我,尽管说！” Yang Guo these words, almost made the Zheng Yujie tears probably flow, she carried to Yang Guo, made an effort to inspire, making the teardrops that in the tear gland wanted to tumble out endure. 杨果这几句话,差点让郑雨洁眼泪都要流了下来,她背对着杨果,用力吸气,让泪腺里欲要滚出的泪珠忍了回去。 Has turned around, Zheng Yujie is a bright smiling face, she stands on tiptoes the tip of the toe, did intentionally to pat the shoulder of Yang Guo with ease, said with a smile: „Small Guozi, the elder sister has not been defeated the situation that must ask you to get rid . It is not the matter at the worst, what are you worried about?” 转过身来,郑雨洁已经是一副灿烂的笑脸,她踮起脚尖,故作轻松地拍了拍杨果的肩膀,笑道:“小果子,姐姐还没有失败到要找你出手的地步。不是什么大不了的事嘛,你担心个啥子？” She patted the outsize chest, a heroic spirit ten thousand zhang (3.33 m) place said: „On this day, did not have the rare but actually great-aunt's matter, look! Looked how the great-aunt defeats these ganefs!” 她拍了拍自己鼓囊囊的胸膛,豪气万丈地说道:“这天下,还没有难得倒姑奶奶的事情,看着吧！看姑奶奶是怎样打败这些宵小的！” „Was right,” Zheng Yujie blinked to Yang Guo, said that „your draft translation has given me, it seems like, this going back, I must take two victories continually!” “对了,”郑雨洁冲杨果眨了眨眼睛,说道,“你的译稿都已经给我了,看来,这次回去,我是要连拿两场胜利啊！” Then, Zheng Yujie turns around to chin up and chest out toward the checking stage walks. When has not left hug, the kiss of leaving also has not rambled on, she walks that natural, then does not worry. 说完,郑雨洁就转身昂首挺胸往检票台走去。没有离别时的拥抱,也没有瞎扯的离别之吻,她走得那么潇洒,那么毫无顾虑。 Yang Guo has stood in same place, looks dull the Zheng Yujie form disappears after the gate of boarding channel. 杨果一直站在原地,呆呆地看着郑雨洁的身影消失在登机通道的门后。 Long time, Yang Guo gently shook the head, hugs the daughter to walk outward. 良久,杨果才轻轻摇了摇头,抱着女儿往外走去。 Land Rover sharply drives on the smooth broad airport highway, Yang Guo hears the bellow that the top of the head has heard, he looks from the glass outward, saw that a big airplane from airborne howls has been flying, flies to the remote north. 路虎在平坦宽阔的机场高速路上急驶,杨果听到了头顶传来的轰鸣声,他从车窗往外望,看到一只大飞机从空中呼啸着飞过,飞往遥远的北方。 Come on! You can, Yujie. 加油！你可以的,雨洁。 ( Xiaohan note: Relax, Zheng Yujie will not hang like her dreamland! Do not crack a joke, Zheng Yujie is very important very important female to match, how to hang? Ha Ha!) （小寒注:放心吧,郑雨洁不会像她的梦境那样挂掉！别开玩笑了,郑雨洁可是很重要很重要的女配,怎么会挂掉呢？哈哈！）
To display comments and comment, click at the button