MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#337: Qi Qi challenges the mutton once more

LNMTL needs user funding to survive Read More

The annoying fly drew Lu Yunran to walk, Yang Guo thought immediately the world was pure. Lin Tianci thought the necessity that one have not stayed again here, feels in front of Yang Guo is specially aggrieved, the link that therefore even toasts by the table to the behind new person, he again with looking straight at to have looked at Yang Guo. 烦人的苍蝇拉着陆云冉走了,杨果顿时觉得世界都清净了。林天赐觉得自己没有再在这里呆下去的必要,也在杨果面前感觉特别憋屈,所以甚至到后面新人挨桌敬酒的环节,他都没有再用正眼瞧过杨果。 The purity was pure, Yang Guo looked at the back that Lu Yunran was going far away, was somewhat moved. The past generous affection, has separated at this time, she has married other people, but oneself, more walked in the new life is farther. Feared after is, has not met again. 清净是清净了,杨果望着陆云冉远去的背影,有些怅然若失。昔日的卿卿我我,今时也已劳燕分飞,她已嫁给他人,而自己,也已经在新的生活上越走越远。怕是以后再也没有相见的时候了罢。 ( Xiaohan can pledge here that the Lu Yunran actor's pay basically arrived here, this book was not dog blood romance play, before will not appear , before girlfriend encountered sentiment changed looks , the boyfriend compound dog blood plot.) （小寒在这里可以承诺,陆云冉的戏份基本上就到这里了,本书不是狗血言情剧,不会出现前女友遭遇情变找前男友复合的狗血情节。） Yang Guo takes back the vision, goes to him now to think on headache Zheng Yujie on. 杨果收回目光,投向了他现在想想就头痛的郑雨洁身上。 „How did you come?” Yang Guo opened mouth, these words have not asked that this issue asked has not needed, he shook the head, pulls open oneself side that vacancy, said reluctantly: „You sit here.” “你怎么来了？”杨果张了张嘴,这句话到底还是没有问出去,这个问题问出来已经没有必要了,他摇了摇头,拉开自己身边的那个空位,无奈地说道:“你坐这里吧。” Zheng Yujie just from that kissed to taste with Yang Guo, careless she, unexpectedly somewhat is always shy, sees only her to nip the lower lip, gains ground to have a look at Yang Guo, sat very much docilely. 郑雨洁才刚刚从和杨果那一吻中回味过来,一向大大咧咧的她,竟然有些羞涩,只见她咬了咬下唇,抬头看看杨果,很温顺地坐了进去。 Other schoolmates have not said anything, sits Jiang Bo near Yang Guo left hand is actually somewhat excited, he has hammered a Yang Guo fist, said winkingly: „Ok you, Yang Guo, this younger sister, is not our Guandong?” 其他同学都没说什么,倒是坐在杨果左手边的蒋博有些激动,他锤了杨果一拳头,挤眉弄眼地说道:“行啊你,杨果,这妹子,不是我们粤省的吧？” „Hello, I am the Beijīng person.” After sitting, Zheng Yujie finally restored, she extended the right hand toward Jiang Bo naturally, said with a smile. “你好,我是京城人。”坐下来之后,郑雨洁终于恢复了过来,她大大方方地朝蒋博伸出了右手,笑道。 „Hello, I am the Yang Guo diehards, now mixes in the Port city.” Jiang Bo a little feeling overwhelmingly flattered said. “你好,我是杨果的死党,现在在港城混。”蒋博有点受宠若惊地说道。 „The Port city, can our upstaters be discriminated?” Zheng Yujie somewhat curiously asked. Her these years in the news saw that many Port city people repel the news of mainland tourist. “港城啊,那我们内地人会不会受到歧视？”郑雨洁有些好奇地问道。她这些年在新闻上看到不少港城人排斥内地游客的新闻。 „, Jiang Bo scratches the head to say fortunately” that „really has such phenomenon, but I, because will speak the Cantonese, therefore has not encountered this situation.” “还好吧,”蒋博挠挠头说道,“确实是有这样的现象,不过我因为会说粤语,所以没有遇到过这种情况。” „Actually this is a phenomenon of psychological being out of balance.” The Yang Guo smile said that „, on the one hand, the inland is the main source of income of Port city, do not visit them to call happy, in fact, pulled out a lot of money from our pockets, in the back also secret self-satisfied! On the other hand, was worried that the interior economy has exceeded them, now our hasn't GDP risen very fiercely? They were worried to lose this superiority feeling, therefore under being swayed by personal gains and losses, wants to manifest own difference from other place.” “其实这是一种心理失调的现象。”杨果微笑地说道,“一方面,内地是港城的主要经济来源,别看他们叫得欢,实际上,从我们的口袋里掏走了不少钱,背地里还暗暗得意呢！另一方面,又担心内地经济超越了他们,现在我们的GDP不是一直涨得很猛吗？他们就担心失去了这种优越感,所以患得患失之下,就想从别的地方来体现出自己的不同。” „Papa,” Qiqi could not endure patiently at this time, she looks at the full table dazzling delicacies, lacks can only hear the fragrance is unedible, after sitting, keeps drawing the arm of Yang Guo, said low voice that „Qiqi must eat......” “粑粑,”琪琪这时候忍耐不住了,她看着满桌子琳琅满目的佳肴,缺只能闻着香味不能吃,坐下来之后就不停地拉着杨果的胳膊,小声地说道,“琪琪要吃……” Was broken by Qiqi, Yang Guo has to go to clamp the fish to eat to her first, this kingfish is the procedure of steaming, the pulp is fresh and tender, although is not the entrance, however the gentle taste is really makes the person index finger open greatly. Yang Guo the daughter clamps, but also cannot bear several fish has fed in own mouth. 被琪琪打断,杨果只好先去给她夹鱼肉吃,这种大海鱼是清蒸的做法,肉质鲜嫩,虽然不是入口即化,但是柔和的口感实在是让人食指大开。杨果给女儿夹的时候,还忍不住把几块鱼肉送进了自己的嘴巴里。 At this time Qiqi very much will worry, she groaned is protesting, but also held on father's right hand, thinks that the throw straw against the wind entrained father's chopsticks! 这时候琪琪就会很着急,她哼哼地抗议着,还拉住爸爸的右手,想螳臂挡车地把爸爸的筷子拽下来呢！ On the banquet is most delicious, is cooking mutton that just came up! Slivers the mutton one after another to cook thoroughly cooked, the seal brown meat broth wanders about above, is revealing the attractive glossy gloss. Removed the earthenware cooking pot cover time, mutton is steaming hot, anise, star anise and other spices stewed together, the mutton strong fragrance then overflowed completely the entire dinner table. 酒席上最好吃的,莫过于刚刚上来的炖羊肉了！切成一块一块的羊肉炖得烂熟,深褐色的肉汁徜徉在上面,流露着诱人的油亮光泽。揭开砂锅盖子的时候,羊肉还是热气腾腾的,茴香、八角等香料一起炖煮,羊肉浓厚的香味便溢满了整个餐桌。 Good food suitably before it's too late under chopsticks, especially mutton, if were cool, the delicacy must sell at a discount! Mutton that therefore just came up, everybody hurry to pick to eat, parsimoniously puts forth including the time of speech. 美食宜趁热下筷,特别是羊肉,要是等凉了,美味就要打折扣了！所以刚刚上来的羊肉,大伙儿就赶紧夹起来吃,连说话的功夫都吝啬使出。 Yang Guo picks mutton, puts in own mouth, the mutton just moistened the tongue, the rich rank odor then blasts out on the taste bud, this is what kind of one type enjoys! If the big winter eats, that is the deity must envy! In the process that mutton exquisite taste in chewing manifests fully, Yang Guo even must close the eye to appreciate carefully. 杨果夹起一块羊肉,放到自己的嘴巴里,羊肉刚刚沾到舌头,浓郁的膻味便在味蕾上炸开,这是怎样一种享受啊！假如是大冬天吃,那更是神仙也得羡慕！羊肉细腻的口感在嚼动的过程中体现得酣畅淋漓,杨果甚至要闭上眼睛细细地体味。 Young glutton Qiqi smelled the fragrance of mutton, saw that the father eats the appearance that mutton time that is infatuated with, she already could not sit still, hurries to hold the father to grasp the right hand of chopsticks, swung swinging, groans to make noise to protest. 小吃货琪琪闻到了羊肉的香味,也看到爸爸吃羊肉时候那陶醉的样子,她早就坐不住了,赶紧抓住爸爸握筷子的右手,摇了摇,哼哼地出声抗议起来。 „Do you also want to eat?” Opens the eye, Yang Guo has happy expression to ask. “你也要吃？”睁开眼睛,杨果带着笑意地问道。 He considered that now, is not Qiqi can eat the mutton the issue. Still remembers in October of last year went to Beijīng time? Yang Guo ate Yang Baodu with Alan of storm in the Beijīng famous exploding stomach old-established shop, Qiqi greedily considered to eat at that time, finally Yang Guo made her taste to explode the stomach soup little, Qiqi cannot bear the sheep rank odor to spit the soup. 他现在考虑的,可不是琪琪能不能吃羊肉的问题。还记得去年十月份去京城的时候吗？杨果跟暴雪的艾伦在京城有名的爆肚老店吃羊爆肚,琪琪当时就馋着想吃,结果杨果让她尝了一点点爆肚汤,琪琪就受不了羊膻味把汤都吐了出来。 „Un, um!” Qiqi nodded earnestly. “嗯,嗯！”琪琪认真地点了点头。 „Isn't mutton regarding Qiqi, good to digest?” Zheng Yujie asked in the one side. “羊肉对于琪琪来说,不好消化吧？”郑雨洁在一旁问道。 Yang Guo thinks that said with Zheng Yujie: „This should not have the issue, has cooked for several hours, the meat cooked rottenly.” 杨果想了想,跟郑雨洁说道:“这个应该没问题,炖了好几个小时,肉都炖烂了。” The mutton very boils soft, Qiqi should be able to eat up, therefore, he stretches out the chopsticks to pick small point mutton, tears again with the chopsticks it with the soup ladle, to guarantee that Qiqi can eat up with ease. 羊肉煮得挺绵软的,琪琪应该能够吃得下,所以,他伸出筷子夹起一块小一点的羊肉,用汤勺跟筷子将其再撕扯开来,以保证琪琪能够轻松吃得下。 „First tries little.” Yang Guo picks a Little Ding to deliver to the mouth of Qiqi, looks at her response. “先试一点点。”杨果夹起一小丁送到琪琪的嘴巴里,看她的反应。 Qiqi fills with hope the wing to open the small mouth, eats up the mutton, chews two, she thought that has not suited, the small cheek wrinkled suddenly. Yang Guo saw the daughter mouth to cast aside casting aside, hurried to put out a hand, Qiqi the mutton spitting, has spat in father's hand, expression that but also has revealed exclusion. 琪琪满怀希翼地张开小嘴,吃下羊肉,咀嚼两下,她就觉得不太对劲了,小脸蛋突然皱了起来。杨果看见女儿嘴巴撇了撇,赶紧伸出手,果然,琪琪哇地一声把羊肉给吐了出来,吐在了爸爸的手里,还露出了一副嫌弃的表情。 Although had anise star anise and other spices to cover, the sheep rank odor is still thick in the meat, Qiqi evidently, could be said as to the sheep rank odor loathes. 尽管已经有茴香八角等香料掩盖,羊膻味在肉里面依然非常浓厚,琪琪看样子,对羊膻味可以说是非常厌恶了。 Yang Guo laughs, he explained to Zheng Yujie matter that a next last year had, he knows that Qiqi did not like eating the mutton! 杨果哈哈一笑,他跟郑雨洁解释了一下去年发生的事情,他就知道琪琪不喜欢吃羊肉！ „Yeah, the mutton is so delicious, does not like eating, that was a pity really!” Zheng Yujie listened to laughing, but also has teased Qiqi. However Qiqi was possibly destroyed the appetite by the mutton flavor, has not entangled the father to clamp the thing to eat to her again. “哎,羊肉那么好吃,不喜欢吃,那真的是太可惜了！”郑雨洁听了哈哈一笑,还逗了逗琪琪。不过琪琪可能是被羊肉的味道破坏了食欲,没有再缠着爸爸给她夹东西吃了。 Although is the wedding banquet, but in Yang Guo this table, on being considered as is the half meeting between high school schoolmates, Yang Guo they ate while are chatting the past past events, somewhat sobbed. 虽然是婚宴,但在杨果这一桌,也算得上是高中同学之间的半个聚会,杨果他们一边吃一边聊着过去的往事,都有些唏嘘。 Naturally, „meeting” must have must drink a liquor, white small was put silly one side, everybody urged the beer mutually. Yang Guo does not drink, finally the Zheng Yujie heroic spirit overall admitted very much. 当然,“聚会”也少不了要喝点酒,白的小糊涂被放到了一边,大家相互劝起了啤酒。杨果是不喝的,结果郑雨洁很豪气地全盘接纳了下来。 Looks at this little familiar scene, Yang Guo returns to him just to know soon that time with Zheng Yujie. These fellows of Guandong industrial university basketball team urge to drink to Yang Guo, is not Zheng Yujie keeping off? 看着这个有点熟悉的场景,杨果恍惚间回到了他跟郑雨洁刚认识不久的那个时候。粤省工业大学篮球队的那些家伙给杨果劝酒,不都是郑雨洁给挡下来的吗？ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button