He Wenzhuodoes not pay attention tohim, hehas patted the shoulder of Yang Guo, shoutswithnearbysoldiers: „Whotakesclothesto come, can'tletYang Guooncontinuously the light?”贺文卓不理会他,他拍了拍杨果的肩膀,跟旁边的战士们喊道:“谁去拿件衣服过来,总不能让杨果就一直光着吧?”
The voicejustfell, YangZhengdongshoutedone: „Igo!”Herunsspeedilyin the dormitorydirection, the strongstaturerunsto movelike a plank, is the speedis not slow!
话音刚落,杨政东就喊了一声:“我去!”他一溜烟地往宿舍方向跑去,壮壮的身材跑起来就像一块木板在移动,可是速度一点都不慢!Heranquickly, in the handis taking a cleancamouflage paintT-shirt, givesYang Guo, said with a smile: „BrotherYang Guo, youmake to put up withare putting on, Iwashedyesterdayair drycleanly.”
他很快就跑了回来,手上拿着一件干净的迷彩T恤,递给杨果,笑道:“杨果兄弟,你就将就着穿吧,我昨天洗干净晾干的。”Yang Guosaid the soundto thank, receivedclothessets oftoward the body, was really making to put up withputting on, the clothes of YangZhengdongthatstature, putinYang Guolax, in the costumewithPeking opera was the same, teaseseverybodyto laugh boisterously.杨果说声谢谢,接过衣服就往身上套,果然是将就着穿,杨政东那个身材的衣服,穿在杨果身上松垮垮的,就跟京剧中的戏服一样,逗得大家哄然大笑。YangZhengdongsomewhatembarrassedhas rubbedrubbingwith the handon the body, said: „Has not thought that ourtworelatives with same surname'sstaturedifferences is a littlebig.”
杨政东有些不好意思地用手在身上搓了搓,说道:“没想到我们两个本家的身材差别还是有点大。”Yang Guocomfortsto saywith a smile: „Has not related, good.”杨果笑着安慰道:“没关系,挺好的。”He WenzhuolookedYang Guointimewithspecial operations forcesbrigadebesthas fought, is inferioragain, does not have the meaning . Moreover, hestimulates the soldiers of special operations forcesbrigadeto refuelto practice the time the goalalsoto achieve, therefore, hehas pattedclapping, said with a smile: „Everybody, hithas also hit, the performancehas also performed, almostarrived at the meals and snacks, nowgoesto leadto the dining hallto go the respectivefamily member, wehadto dine togetherat noongreatly!”贺文卓看杨果都跟特战大队里面功夫最好的交手过了,再比下去,也是没有意思,而且,他刺激特战大队的战士们加油练好功夫的目的也已经达到,于是,他拍了拍手,笑道:“大家,打也打了,表演也表演了,差不多到饭点,现在都去把各自的家人带到饭堂去,我们中午有个大聚餐!”„Good!” The soldiershave cheered, makes the family memberhave a lookrarely, manypoints of reunionsare good!
“好耶!”战士们都欢呼了起来,难得让家里人过来看看,多点团聚是好的!Naturally, insideis notallpeoplebecause ofmustcheerwith the family membertogether, for example the bearbig beartwobearsthree, thesethreegoodsrushto eat meal, thinks that dines together to have the fat of bulkgreatly, thesethreestartedmouth-wateringly.
当然,里面也不是所有人都是因为要与家人一起而欢呼,比如说熊大熊二熊三,这三个货色就是奔着吃饭去的,想到大聚餐会有的大块大块的肥肉,这仨就开始流口水了。
After the dispersion, has heldQiqiYang Guotosister-in-lawthere. Qiqi is also in the emotional state, sheholds in the armsfather'sneck, squishonekissesonfather'scheek.
分散之后,杨果到大嫂那里将琪琪抱了过来。琪琪还处在兴奋状态中,她搂住爸爸的脖子,吧唧一下就亲在爸爸的脸蛋上。Yang GuoalsokissesQiqi, said with a smile: „Fatherfacealsodirty!”杨果也亲了亲琪琪,笑道:“爸爸脸还脏脏的呢!”HappilyhowQiqidoes not knowexpresses, shehums and hawscollectsbyfather'sear, saidin a soft voice: „Father...... Fathergood.”琪琪高兴地不知道如何表达,她吭吭哧哧地凑在爸爸的耳朵旁,轻声说道:“爸爸……爸爸好棒。”„Well...... That, that......”shetransfers the too smallhead, looked forjustthatauntin the crowd, has referred, then said that „aunt......”
“唔……那,那……”她转过小脑袋,在人群中找了找刚刚的那个大妈,指了指,接着说道,“阿姨……”Did not saycompletely, sheis pointing atherprofile, the head, happilywas saying: „Qiqi...... Father!”Shehas raised up the thumb.
说不完整,她又指着自己的侧脸,偏着脑袋,得意地说道:“琪琪……爸爸这个!”她竖起了大拇指。Yang Guodoes not know that Qiqisaidanything, on the sentencedoes not receive the sentence, islookedpurelyQiqiwas gesticulating. NearbyJiXiaowild goosetitteredsmiles, said: „Yourtreasuredaughter, justsomepeoplesaid that youmustlose, shehas not been glad! Asserted that youarebest.”杨果根本不知道琪琪说了啥,上句不接下句的,纯粹是看琪琪在比划了。旁边的冀晓雁噗嗤一笑,说道:“你的宝贝女儿,刚刚有人说你要输,她还不乐意了呢!硬说你是顶呱呱。”„Best!”Qiqisets upright the thumbto lookto the fatherearnestly.
“顶呱呱!”琪琪认真地竖着大拇指给爸爸看。Yang Guothislittle whileunderstood, Qiqithis was sayingtooneselfthatshejustinveryhim, Qiqihad thought the fatherwas the first under heaven! Hesomewhatwith emotionandkisses the face of Qiqi, said with a smile: „Originally, Qiqiis the fathermost faithfulbean noodles! The fatheris quite happy.”杨果这会儿明白了,琪琪这是在跟自己说,她刚刚一直都在挺他,琪琪一直觉得爸爸是天下第一呢!他有些感动地又亲了亲琪琪的脸,笑道:“原来,琪琪是爸爸最最忠实的粉丝啊!爸爸好开心。”„Giggle!”Qiqilikes the fatherexpressing that withhervery muchaffectionatemovement, hugs the fatherto keep laughing.
“咯咯!”琪琪很喜欢爸爸跟她表示亲昵的动作,搂着爸爸笑个不停。To the dining hall, basicallyhadfamily memberto come, sitswith the family memberinonetable. Fewseveral„orphans and widowsare lonely”fellowsatonetable, fordoes not treat coldlythem, He WenzhuotogethersatthistablewithHanteam leaderwith the family member. These have family memberbut actually, but the family memberleavestoo, has not come.
到了饭堂,基本上有家属来的,都跟家属坐在一桌。为数不多的几个“孤寡伶仃”的家伙自己坐了一桌,为了不冷落他们,贺文卓跟韩队长都是与家属一起坐到了这一桌。这几个倒也不是没有家人,只不过家里人离得太远,没有过来。Inthistable, Yang Guois quite ripe, hasbearDa, the beartwo, bearthreethesethreefellows. Yang GuobyHe Wenzhuo, justsitsin the beartwosides, althoughtheirheightis similar, butsitsin the beartwoside, Yang Guofelt that closes right up against a mountain, goodintensesincerefeeling.
这桌里面,杨果比较熟的,就有熊大、熊二、熊三这三个家伙。杨果挨着贺文卓,刚好坐在熊二的身边,虽然两人身高相仿,但是坐在熊二身边,杨果感觉就靠着一堵山,好强烈的厚重感。
The beartwohas turned the head, smiledtowardYang Guosimple and honest, frightensQiqito pushtoward the fatherarmspushing.
熊二转过头,朝杨果憨厚地一笑,吓得琪琪又往爸爸怀里挤了挤。„Child who beartwo, youare scaredBrotherYang!”bearDalaughsto say.
“熊二,你吓着杨兄弟的孩子了!”熊大哈哈大笑道。Yang Guoswungwaving the hand, said with a smile: „Has not related, sheadapted to be OK.”杨果摇了摇手,笑道:“没关系的,她适应一下就可以了。”Beartwoflexurescratching the head, is somewhat embarrassed, heishonest, the mindis solid, finds the Yang Guostrategic placepowdered milkto giveQiqi, muststandto giveYang Guowillinglyto take the hot water. Hesitswith the bearon a benchgreatly, hecomesfiercelytogether, the chaircurls upwards, bearDahas almost not thrown down.
熊二挠了挠头,有些不好意思,他还是蛮老实的,心眼实在,瞧见杨果要冲奶粉给琪琪,自告奋勇地要站起来去给杨果拿热水。他跟熊大坐在一张长凳上,他猛地一起来,椅子翘起来,熊大差一点没摔倒。„Giggle!”Qiqifindsthisfunnyscene, has forgotten the fear, has smiled.
“咯咯!”琪琪瞧见这滑稽的场景,忘记了恐惧,笑了起来。Mustscold the bear22bearsto be big, hears the Qiqilaughter, looksshecausedon that day the appearance, have suppressed the wordsto the mouth.
本来要骂熊22句的熊大,听见琪琪的笑声,瞧了瞧她那天使般的容颜,话到了嘴边又憋了下去。„Thanks!”Yang Guoreceived the hotboiling water that the beartwosend, took a bowl, tohalfbowl of many, has then been taking upanothercleanbowl, mutuallybut actually, making the watercoolquickly.
“谢谢!”杨果接过熊二送来的热开水,拿了一个碗,到了半碗多,然后在拿起另一个干净的碗,相互倒着,让水凉得快一点。„How don't youaccompanyyour father?” The sound that Yang GuohearsChiefHan, is on the riselookedthatoriginallywasMengthreebeing puzzledcarries the bowlto pushthistable.
“你怎么不去陪你父亲?”杨果听到韩队长的声音,抬起头一看,原来是孟三惑端着碗挤到了这桌来。„All right, hedoes not needmeto accompany.”Mengthreeare puzzledsaidgrinninglythat„Icome, sitswithBrotherYang Guotogether.”
“没事,他不用我陪。”孟三惑笑嘻嘻地说道,“我过来,跟杨果兄弟一起坐坐。”Special operations forcesbrigade the soldiers on the sceneflipped the supercilious look, whodoes not know that yourMengthreeis puzzledisWuChi! Saw that a timeis good, biological fatherabandoning?
在场的特战大队的战士们都翻了翻白眼,谁不知道你孟三惑是武痴啊!见到一个功夫不错的,就把亲爹给撇下了?
The dishgot upone after another, military compoundmealnotlikehotelis so fine, butwinsin the quantityfoot. The trayandporcelain jar of wash bowlsize, the meat and dishcan packding-dong, looks like is very sumptuous.
菜陆陆续续上了过来,军营的饭菜不像酒店的那么精致,但是胜在量足。脸盆大小的盘子、瓷缸,肉和菜都装得满当当的,看起来就很丰盛。Was already hungry the bearbig beartwobears that the eyefelt dizzythree, was grasping the chopsticks, stared atthatbulk lotsstreaky pork, the mouthis openingin a big way, but, He Wenzhuohas not spoken, under the discipline, no onedaresto move.
早就饿得眼睛发晕的熊大熊二熊三,握着筷子,盯着那一大盘五花肉,嘴巴张得大大的,不过,贺文卓还没发话,军纪之下,谁也不敢动。He Wenzhuohas stood, saidloudly: „Today, thankourfamily membersto arrive atsideus, althoughwas not the holiday, butwith the family memberreunitedintogether, wasthisvisitationdatemost precioussignificance. Ourspecial operations forcesbrigadesare somewhat special, dutyis many, somealliesareseveralyearshave not even gone a home, Ihere, represent the brigade, to the family memberssaid that sorry!”贺文卓站了起来,大声说道:“今天,感谢我们的亲人来到我们身边,虽然不是什么节日,但是跟家人团聚在一起,就是这个探访日最珍贵的意义。我们特战大队有些特殊,任务繁多,有些战友甚至是几年没有回过一次家,我在这里,代表大队,向亲人们道一声对不起了!”Then, he beer in bowldoes, butonly, thensaid: „Today, mynon-lengthy speech, hopes that everybodyeats, to drink, playsto enjoy oneself to the fullwith the family member. Now, openseats!”
说完,他将碗里的啤酒一干而净,然后说道:“今天,我就不长篇大论了,希望大家吃好、喝好,和亲人玩个尽兴。现在,开吃!”„Oh!” The cheersrise from all directions. However, the bearbig beartwobearsthreehave not participated, thesethreegluttons, hear„openeat”twocharacters, the chopsticksstretch outlike lightning, three movementsandgoals of peoplesoare consistent, shrinks, had the bigfat that alreadystared attogetherto throwcompletely the mouth.
“喔噢!”欢呼声四起。不过,熊大熊二熊三没有参与进去,这三个吃货,听到“开吃”两个字,筷子闪电般伸出,三个人的动作、目的都如此一致,缩回来的时候,已经有一块早就盯上的大肥肉丢尽了嘴巴。Theyeathappily, otherpeopledo not drop the wind, Mengthreeare puzzledto look atHe Wenzhuo, MengTouhas eaten.
他们吃得痛快,其他人也不落下风,孟三惑瞧了瞧贺文卓,也蒙头吃了起来。Yang Guois still givingQiqito nurse, hehas not worried, clouds that the poor business conditionslooklightlytheyeatlike a whirlwind that sweeps away scattered clouds, Qiqialsoopened the eye, drinks the milkin gulps, as iflook atthemto eat meal, the appetitewas also much better!杨果还在给琪琪喂奶呢,他没有着急,云淡风轻地看着他们风卷残云地吃,琪琪也是睁大了眼睛,大口大口地喝牛奶,似乎看他们吃饭,胃口也好多了呢!
( Subscribedrecentlyquitefierce, has not recommended the position, can only ask the bookfriendsvotingticketto supportmuch! Xiaohanhas been going all outto try hard, changestwo, twochangethree, is very tired, butdiligentlyis insisting!)
(最近订阅掉的好厉害,也没有推荐位,只能求书友们多多投票票支持了!小寒一直在拼命地努力,一更变两更,两更变三更,很累,但都在努力坚持着呢!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #215: Cherishing one's relatives father