Yang Guois not one person who likesfightingto cause trouble, expression that but, LiangZhenglinspoke, owedto punchreallyvery much!杨果不是一个喜欢打架惹是生非的人,但是,梁正林说话的语气,真的很欠揍!„Yourorphanwidowed mothers, are not right, excuse me, cannotuse the widowed mother, the wifeless man, Ha Ha!”LiangZhenglinthinks that laughsto sayfunnily, „was too pitiful, Ithought. Schoolmate, howcanlook that yousuchmeet misfortune!. Probablythat sidemy fatherare not exactly many, it is estimated thatinsufficientlyyoubuy the powdered milk, comesour company?”
“你们孤儿寡母,哦不对,不好意思,不能用寡母,鳏夫,哈哈!”梁正林自以为好笑地大笑道,“太可怜了,我觉得。同学一场,怎么能看你这么落难呢!。好像我爸那边的活也不多,估计都不够你买奶粉,要不,来我公司吧?”„Did you have the company? Mr.LiangDa!”Has a femaleschoolmateto say with a smiletenderly.
“你还开公司了啊?梁大老板!”有个女同学娇笑道。„No, anybigboss, the piece of work, sells the cosmetics the company, oneyearcould not gainseveral million.”LiangZhenglin„modest”bringsto admire the visionto look that toseveralvery muchhisfemale student said that hisvoicejustfell, hisseveralwalkednearfriendto create a disturbancequite, said that madethese much money not to treatto eat mealand so on.
“没有,什么大老板,小打小闹,就一个卖化妆品的公司,一年赚不了几百万。”梁正林很“谦虚”地冲几个带着仰慕眼光看着他的女生说道,他的话音刚落,他几个走得比较近的朋友就起哄了起来,说赚了这么多钱不请客吃饭的云云。Actually, LiangZhenglinsaidhisoperationstime, Yang Guohas guessed correctly, hiscompanyshouldbethatZhongTieCorporation, goes toareaPearl River Deltato order the domestic-madecosmeticsspecially, thenbought a signto paste on southSouth Korea, whensouthSouth Koreacosmeticshave sold. The peachtreasurenet( is noterroneous character) onspeciallysells the cosmetics the shopwith the goods that suchcompanyenters, coaxtheseto like to look good the woman of cosmeticsandnot hateto spendspeciallyto buy dear.
其实,梁正林说了他公司业务的时候,杨果就猜到了,他的公司应该就是那种贴牌公司,专门去珠三角一带订购国产化妆品,然后在南韩国买了一个牌子贴上,就当南韩国化妆品卖了出去。桃宝网(不是错别字)上很多专门卖化妆品的店都是跟这样的公司进的货,专门忽悠那些爱美又舍不得花钱买贵的化妆品的女人。LiangZhenglinhas turned the headself-satisfied, saidwithYang Guo: „Ihad a small company, but alsolacks a secretary! However the companyis small, Senior brother, youmustbe mentally prepared, carries the packageto drivetheseto live, mustdo.”
梁正林洋洋自得地转过头,跟杨果说道:“我自己开了一个小公司,还缺一个秘书呢!不过公司小,师兄,你可是要做好心理准备,拎包开车这些活啊,都得干。”Perhapsisdetectedonesaid that carriespackage of theseto be a little excessive, LiangZhenglinsupplements saying: „Thisis notmatter, the companyin the development phase, refers toerratically for severalmonths, canriseto be the manager!”
也许是发觉自己说拎包这些有点过分,梁正林补充说道:“不过这都不是事,公司在发展阶段,指不定过几个月,就可以升做经理了!”Yang Guodid not speak, LiangZhenglinalsohim, when the softpersimmonpinched! Song Zhiwenis more anxious than the Yang Guotemperament, hehearsnot to be feeling well, is preparingto pound the table. At this time, Fan Fangspoke.杨果不说话,梁正林还把他当软柿子来捏了!宋志文比杨果的脾气还要急,他听得十分不爽,正准备拍案而起。这时候,范芳却率先说话了。Shetitteredsmiles, said: „Resulted, Mr.Liang, youstoppedone!”
她噗嗤一笑,说道:“得了吧,梁老板,你就消停消停一下吧!”Sheturns the headto saywitheverybody: „Haven't youknownprobably?”
她转头跟大家说道:“你们大概都还不知道吧?”„Whatknows?”ZhouGuanglanaskedcuriously.
“知道什么啊?”周广兰好奇地问道。„Yang Guonowwasbigtranslator! Haven't youlooked? Hisnewsgot upseveraltimes!”Fan Fangsaid with a smile.
“杨果现在都是大翻译家了!你们没看过?他新闻都上了好几次呢!”范芳笑道。Peoplevacant, ZhouGuanglanasked: „? Whenmatter?”
众人一片茫然,周广兰问道:“啊?什么时候的事?”„Firsthow manymonths, apple didn't Jobspublish a biography? After hepassed away, issues. Youknow that whoisturnsnot?”Fan Fangkeeps guessingto say.
“前几个月,苹果的乔布斯不是出了一本传记吗?他去世了之后才发布的。你们知道是谁翻的不?”范芳卖着关子说道。„! Thatbook? Is?”Has a female studentto open the mouth, cannotbelieveto refer toYang Guo.
“啊!那本书?难道是?”有个女生张着嘴巴,不可置信地指了指杨果。„IsYang Guo!”Fan Fangsaid with a smile, „could not think!”
“就是杨果!”范芳笑道,“想不到吧!”Inprivate roomhumming sounddiscussedall of a sudden, Fan Fangsmiled, shethensaid: „WereadEnglish, againadds onthatseveralto read the research, had not heardwhopublished books, Yang Guodid not utter a wordpublished a book! Moreovergreatlymanufactures!”包厢里一下子嗡嗡地讨论了起来,范芳笑了笑,她接着说道:“咱们都是读英语的,就再加上那几个读研的,都没听说过有谁出了书,杨果一声不吭就出了一本!而且还是大制作!”Yang Guosomewhatblushes with shamesaid: „Corrects, does not publish books, Itranslate, moreoveris notIturns.”杨果有些汗颜地说道:“纠正一下,不是出书,我只是翻译而已,而且也不是我一个人翻的。”„Yang Guoyouwere the translatorto dig outphraseto dig out the occupational disease! Youlet alone, read the person of languagetous, translated a book, withpublishing booksnot to havewhatdifference!”Fan Fanglaughsto say.
“杨果你做翻译抠字眼都抠出职业病来了!你别说,对咱们读语言的人来说,翻译一本书,就跟出书没有什么差别了!”范芳大笑道。„Also is really Yang Guo!”Had the schoolmate of applepowderto think, shesaidwith amazementthat„thatbookIhave also bought, at that timeshot a look atone, has not thought that but alsothinks that was the duplicate!”
“还真的是杨果啊!”有个苹果粉的同学想了起来,她惊讶地说道,“那本书我也买了,当时瞥了一眼,没有多想,还以为是重名了的!”„! Ialsothought!”Has a schoolmateto echo saying that „monthly salary100,000youngtranslators who inthatnewspaper said that isYang Guo!”
“哦!我也想起来了!”有个同学附和道,“那个报纸上说的月入100000的青年翻译家,就是杨果!”„Whatnewspaper, whatnewspaper?”Has the schoolmateto askimpatiently.
“什么报纸,什么报纸?”有同学迫不及待地问道。„South! Haven't youlooked?”Thatschoolmatereplied.
“南都啊!你没看过?”那个同学回答道。„Did not have . The unithas not subscribed!”
“还真没有。单位都没有订!”„100,000monthly salaries, that was also too good!”Thissaw the Yang Guoincome, sucks the tongueto say.
“100000月薪,那也太牛了吧!”这个看到了杨果的收入,咂舌道。Inprivate roomexclaims in surpriseagain and again, everybodylooked that the Yang Guolookis different!包厢里惊叹连连,大家看杨果的眼神都不一样了!
The work that the schoolmatepresent, many people are engaged innowdid not havewhatrelationswithEnglish, buthad lovedafter all. TheyreadEnglish, reads the Englishpersonmostlytotranslatingthislinehas the hope, regardingcanstandin the large-scaleconferencespeaks with confidencewith the book that thistranslatedhas the fantasy, even ifhas not realized, butthiszealousalsohidintheirbones!
在座的同学,很多人现在所从事的工作都跟英语没有什么关系了,但是毕竟曾经爱过。他们都是读英语的,读英语的人大多都曾经对翻译这一行有过渴望,对于能够站在大型会议上侃侃而谈和出一本自己翻译的书有过幻想,就算没有实现,但是这份热忱还隐藏在了他们的骨子里!Yang Guothisachievement, remindedthemofinitiallyowndesireall of a sudden, the sentiment of envyingarose spontaneously. Naturally, do not receive, the presenteverybody, wages of how manypersononeyear of possessionsthere are have 100,000?杨果这一个成就,一下子让他们想起了当初自己的愿望,羡慕之情油然而生。当然,就更别收入了,现在的大家,有几个人一年拿到的工资能有100000的呢?„Extraordinary!”Luo Feiyuehas stood, helifted the cupto respectYang Guooneglass of liquordistantly, said with a smile, „youmadeus to do, butdoes not dareto handle the matter that could not handle, OldLuorespectedyouronecuphere!”
“了不得啊!”罗飞跃站了起来,他抬着杯子遥遥敬了杨果一杯酒,笑道,“你做出了我们想做但都不敢做也做不来的事情,老罗在这里敬你一杯!”„The result of universitytime!”Justwas respectedoneround, the Luo Feiyuefinger that a little tipsy feelingupwelledhas swept, said with a smile, „everybodymost peoplepresentwere betterthanYang Guo, includingme, Iat that timecranetail! Howevernow, whoalsodaresto sayown is Englishbetter than Yang Guo?”
“论大学时候的成绩!”刚刚被敬了一轮,有点酒意上涌的罗飞跃手指头扫了一圈,笑道,“在座的各位大多数人都比杨果要好,包括我,我当时还是吊车尾的!但是现在,有谁还敢说自己英语比杨果好?”„Smallclear!”Hasto bickerto saywith a female student of Duan Xueqinggradeintentionally, „smallclear, butourgradefirst, thatEnglishis the teachersreaches an agreement!” The Duan Xueqinguniversitytookthreeyears of nationalscholarship, gives up, shecanguarantee the researchabsolutely( evenisinsurancegrinds a betterschool) to continueto read!
“小晴可以!”有个跟段雪晴一个年级的女生故意抬杠道,“小晴可是我们年级的第一,那英语是老师都说好的!”段雪晴大学拿了三年国家奖学金,要不是自己放弃,她绝对是可以保研(甚至是保研去更好的学校)继续读下去的!„Iam not good, Iam not good.”Duan Xueqingwaves the handto saypoverty-strickenthat„Bro Yanghemaybe fiercenow!”
“我不行,我不行。”段雪晴窘迫地摇摇手说道,“杨哥他现在可厉害了!”„Look!”Luo Feiyuelaughs saying that „therefore ,Yang Guoisherechangesin a big way, studies the dregs the counterattack, moreoverturned intotallFushuaiinstantaneously! Yousaid that Isaidis right?”
“看吧!”罗飞跃大笑道,“所以说,杨果才是我们这里变化最大的,学渣的逆袭啊,而且瞬间变成了高富帅!你们说我说得对不对啊?”Everybodygawkedhas gawked, has laughed, Yang Guowas teased not angrybyLuo Feiyue, hetogetherhas also smiledwitheverybody.
大家愣了一愣,都大笑了起来,杨果被罗飞跃调侃得也不恼,他也跟大伙一起笑了起来。LiangZhenglinhas not smiled, hesitsina little forgottenplace, envieslooks atYang Guo. Todayhedraws out himselfto open the topic of companywith great difficulty, finally the crest of wavewas robbedbyYang Guo!
梁正林没有笑,他坐在有点被人遗忘的地方,不无嫉妒地看着杨果。今天他好不容易才引出了自己开公司的话题,结果风头又被杨果抢走了!At this time, he can also seeclearlythatDuan Xueqinglookedis differentto the Yang Guolook! The jealousy flame in heartflaminghas burnt. Heis pondering over, mustaskseveralbludgersto teachYang Guo.
这时候,他还能够清楚地看到,段雪晴看向杨果的眼神都不一样了!心中的妒火熊熊地燃烧了起来。他琢磨着,要不要找几个小混混教训教训杨果。In the school, LiangZhenglinfightsanything is also only the piece of work. Althoughbecauserepeatedly the relations of Yang Guo( hewere thought) by the Duan Xueqingrejection, buthedoes not dareto find the personto punchhissenior brother, suchinfluencewas too bad!
在学校的时候,梁正林打架什么的都还只是小打小闹。尽管多次因为杨果的关系被段雪晴拒绝(他认为),但是他还是不敢找人来揍自己的师兄,这样影响太恶劣了!HoweverpresentLiangZhenglin, after oneselfhave the company, alwaysunavoidablymustdeal with the monsters and freaks. Experienceda lot, hisfeelingsalsobecamehardandblack. NowYang Guois going badhisgood deed, the new hatreds on top of oldhas welled uptogether, found the personto teachtheidea of Yang Guo unable to suppress!
但是现在的梁正林,自己开公司之后,总免不了要跟牛鬼蛇神打交道。见识得多了,他的心肠也变得又硬又黑。现在杨果又在坏他的好事,新仇旧恨一起涌了上来,找人教训杨果的这个想法就压制不住了!Inchattingdoes not pay attentionwhileeverybody, LiangZhenglinraised slightly, after a period of timecame back, the depressedexpression on facehas swept away, amongthatfeatureswas hanginghappily, whatevereveryonecould look.
趁大家都在说笑不注意,梁正林欠身走了出去,过了一段时间才回来,脸上的郁闷表情已经一扫而空,那眉目间挂着得意,任凭谁都看得出来。Sitssays with a smileinhisschoolmate: „Did Mr.LiangDa, justgo to the washroomto meet the beautiful woman? Appearance that being elated with success!”
坐在他身边的同学笑道:“梁大老板,刚刚去洗手间碰见美女了?一副春风得意的样子!”„Wherehas! Ha Ha, drinks, comes!”LiangZhenglindenied.
“哪有!哈哈,喝酒,来来!”梁正林否认道。„It seems likeand that's the end! Quicklyfrompunishingthreecups!”Othersare unforgiving.
“看来就是了!快自罚三杯!”别人不依不饶。.............................
………………………。。Long time, on the seat the wine cups and dishes strewn about, everybodyatesimilarly, drankwas similar, saton the chairinundateswithout the horizonchats.
良久,席上杯盘狼藉,大家都吃得差不多了,喝得也差不多了,都坐在椅子上漫无天际地聊着天。Inthisnoisyandsteamingenvironment, Qiqihas fallen asleep, Yang GuomakesDuan Xueqinghelpto hugfirst, hesets out to go to the washroom.
在这嘈杂又热气蒸腾的环境里,琪琪还是睡着了,杨果让段雪晴先帮忙抱着,他起身要去上洗手间。Flings the waterto walk, Yang Guoseesto standinLuo Feiyue that the corridorwindowsmokes, Luo Feiyuetodayis the keyattendanceobject of peoplefirepower, looked that hislooksomewhatwas blurred.
甩着水走出来,杨果看见正站在走廊窗口抽烟的罗飞跃,罗飞跃今天是众人火力的重点照顾对象,看他眼神都有些迷离了。SawYang Guo, Luo Feiyuehas distributedcigarettesin the past, Yang Guoswunghas waved the handto reject.
看到杨果,罗飞跃递了一根烟过去,杨果摇了摇手拒绝了。Luo Feiyuesaid with a smile: „Person who has the child is different, does not smokedoes not drink, goodman!”罗飞跃笑道:“有孩子的人就是不一样,不抽烟也不喝酒,好男人!”„Idid not pull outbefore!”Yang Guosaid with a smile.
“我以前也不抽啊!”杨果笑道。Luo Feiyueuses energyto thinkthatsaid: „Also is really, is sorrythattonightdrank.”罗飞跃费劲地想了一想,说道:“还真是,抱歉抱歉,今晚喝多了。”„Youdid not smokebefore!”Yang Guosaid.
“你以前也是不抽烟的吧!”杨果说道。„Yes, Idid not pull outbefore, the liquordoes not drink!”Luo Feiyuewry smilesaidthat„does not have the means that has madethisline, must haveanythingprobablymoisten.”
“是啊,以前我也不抽,酒都不怎么喝!”罗飞跃苦笑道,“可是没办法,做了这一行,少不了什么都要沾一沾。”Saw the Yang Guostrangelook, Luo Feiyuehas hammered his fist, said with a smile: „It is not that youthink, the matter of principleIwill persevere! Was the smokealsohas pulled out, the white liquoralsohas drunk one after another, Mt. HongtatoChina. Is the lifecompels!”
看到杨果古怪的眼神,罗飞跃锤了他一拳,笑道:“不是你想的那个,原则问题我还是会坚守的!就是烟也抽了,一根接一根,白酒也喝了,红塔山到中华。都是生活所逼啊!”Yang Guodeeptobe so, heinforeign trade companythatlittle while, mustdrinkwith the customer, sometimesdrinks the halfway, mustgo into the washroomto buckle the throatto the chamberpotto spitsecretlygreatlyspitsespecially.杨果深以为然,他在外贸公司那会儿,跟客户也是要喝酒,有时候喝到半途,都要偷偷跑到洗手间里对着马桶扣喉大吐特吐。„Do you timestartwithweekbroadRinche?”No longerdiscussedin the proposition of thatnon-solutionthatYang Guoasked.
“你跟周广兰什么时候开始的?”不再在那个无解的命题上讨论下去,杨果问道。„Bigfour.”Luo Feiyuea littlefondly rememberssaid.
“大四。”罗飞跃有点怀念地说道。„Shebigfour?”
“她大四?”„No, Ibigfour.”
“不,我大四。”Yang Guosaidwith amazement: „, My rumorhas not heard!”杨果惊讶地说道:“不是吧,我一点风声都没听说过!”„Ha Ha, wewere discussingat that timesecretly!”Luo Feiyuehappilysaidthat„tunnel warfarehas hit for twoyears, shegraduates, somepeopleknow.”
“哈哈,我们那时候是偷偷谈着的!”罗飞跃得意地说道,“地道战打了两年,她毕业的时候,才有人知道。”„Sweat, has the personto stressyourpuppy love, whyto discusssecretly?”Yang Guosaidspeechless.
“汗,有没有人抓你们早恋,干嘛偷偷谈?”杨果无语地说道。„Youdo not knowthatis broadly blueherfamily|homefamily circumstanceswell, mythispoorchildwheredaresto publicizeeverywhere! Otherwise, when the time comesdividedhas becomelaughs.”Luo Feiyuewry smile said that „, therefore after Igraduate, has worked with all one's might, is to pull closerwithherdistance, wantsto giveher a happylife! Only by doing so, Idareto sayourrelations.”
“你是不知道,广兰她家家境是有多好,我这个穷孩子哪里敢到处宣扬啊!不然,到时候分了就成笑话了。”罗飞跃苦笑地说道,“所以我毕业后一直拼命工作,就是想要拉近跟她的距离,想要给她一个幸福的生活!也只有这样,我才敢把我们的关系说出来。”„Nowwas very good! Atyourenterprisesucceeded, had the bank note, had the vehicle.”Yang Guopoints at the car(riage)key of hiswaistto say.
“现在已经很好了啊!你事业上成功,有了票子,有了车子。”杨果指着他腰间的车钥匙说道。„Vehicleis the companymatches.”Luo Feiyuesaid with a smile, „mainlyhad the house! Our line of staffpurchase homespreferential, just the broadLanparentsalsosupport, the money of sufficiently collectingpaying, Spring Festivalwill hand from now on over the room.”
“车子是公司配的。”罗飞跃笑道,“主要是有了房子!我们这行员工买房有优惠,刚好广兰父母也支持,就凑够了首付的钱,春节过后就交房了。”„Saw the guardian, rhythm that it seems likemustmarry!”Yang Guosaid with a smile.
“都见家长了,看来是要结婚的节奏啊!”杨果笑道。„Did not have, broadLanGenI agreed that for twoyearshas married.”Luo Feiyuesaid with a smile, in the smiling facewas brimming with the happiness, enviablehappiness.
“还没还没,广兰跟我约定好了,过两年才结婚。”罗飞跃笑道,笑容里洋溢着幸福,让人羡慕的幸福。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button