„Un, he he.”Zheng Yujieblurrybends downinYang Guonape of the neckthereis crying out strangely, has spouted the ill-smellingliquorair/Qi.
“嗯,呵呵。”郑雨洁迷迷糊糊中伏在杨果的脖颈那里怪叫着,喷出了难闻的酒气。„Really is a drunkard!”In the Yang Guoheartscoldedone, did not have the meanswithher.
“真是一个酒鬼!”杨果心中骂了一句,拿她没办法了。Justate mealin the restaurant, becauseYang GuopreviousQiqibigsicknesshas pledged, does not drink, howregardless ofeverybodyurged, Yang Guois not willingto drink, afterwardeverybodylooked that heled the childto come, had a mindto let offhim, butthinksat this timewas„inliquorfemalehero”Zheng Yujiehas stood, not only need helpYang Guokeep off the liquor, but alsovowed solemnly that mustfillto fall face downeverybody. Hersuchsaying, how couldeverybodymadeherpleasant, ZhangJi the industry that in the school teammostcandrinkstrippedmustgo on stage.
刚刚在酒楼吃饭,杨果因为上次琪琪大病的时候就发誓过,再也不喝酒了,所以无论大家怎么劝,杨果都不肯喝,后来大家看他带了孩子来,也有心放过他,只是这时候自认为是“酒中女豪杰”的郑雨洁站了出来,不仅要帮杨果挡酒,还信誓旦旦要把大家灌趴下。她这样一说,大家岂能让她如意,校队中最能喝的张季业光着膀子就要上场。HoweverZheng Yujieis not silly, shehas experienced all kinds ofliquorfieldsfrom infancy to maturity, the time of long time agohaving studiedurging to drink, severalwordsget down, shenot onlycompelsZhangJiyeeach timecompared withherdrink a time of quantity, whenbehindZhangJiyealmostdrinksurgedhimto doonebottledirectly. Likecrushing the laststraw of camelis ordinary, blowsthisbottle, ZhangJiyewentto the tableunderon the drill, butZheng Yujie can also happilystandon the tablesmiles.
不过郑雨洁也不傻,她从小到大经历过各种各样的酒场,早就学了一手劝酒的功夫,几句话下来,她不仅是逼着张季业每次都要比她多喝一倍的量,还在张季业后面喝得差不多的时候劝他直接干了一瓶。就像压倒骆驼的最后一根稻草一般,吹完这一瓶,张季业就钻到桌底下去了,而郑雨洁还能够得意地站在桌子上笑。Howeverpresentsthat manymale, howto make a womansnatch the crest of wave, finallyunderseveralpeoplepropose a toastone after another, Zheng Yujiebyfourto the total quantity of fivebottles of beergloriouslysacrificed. Shehas gotten drunk, only thenmakesYang Guotake care ofher, thisalsopresented the openingbanquetto disperselaterYang Guoat the back of that shewent home.
但是在场那么多男的,怎么会让一个女人抢了风头,最后在几个人轮番敬酒之下,郑雨洁以四到五瓶啤酒的总量光荣牺牲。她喝醉了,只有让杨果来照顾她,这也就出现了开头酒席散了之后杨果背着她回家的那一幕。Iforiginallydoes not havethisbanquet, Yang Guois the plansendsherto a guesthouseto stayin the evening, after alllives in the man who justknew, is some are not convenient. Howeverlooks atthis, makingherhas gotten drunk the womanlive outside, Yang Guosomewhatis in suspense, simplycarriesto go homeher.
原本如果没有这场酒宴,杨果是打算晚上送她去一个宾馆住宿的,毕竟在一个刚刚认识的男人家住,还是有些不方便的。不过看这样子,让她一个喝醉了的女人住在外面,杨果真的有些放心不下,干脆把她背回家。Howeverliquor of thisBeijīnglittle girlis not a little good, liesdoes not carry on the backinYang Guolaw-abidingly, shegenerallystubbornlytwinesYang GuowitheightfootOkumo, is rubbingYang Guoinbehindwith the bodywith the cheek, while is also toucheswithherclawpinches the Yang Guomusculus pectoralis, finallyhas not forgottento send outself-satisfiedstrangeto smile, Yang Guomade that somewhatis scared.
不过这个京城妞的酒品有点不好,趴在杨果背上不安分,她就跟八脚大蜘蛛一般死死地缠绕住杨果,一边在后面用身体用脸蛋蹭着杨果,一边还用她的爪子又是摸又是捏杨果的胸肌,最后还不忘发出得意的怪笑,把杨果弄得有些发毛。JustSong Zhiwentowed the catheyto runfortunatelywith a smilefirstfar, otherwisemakesthemsee, after Yang Guomustdegenerate intoeverybodyfood , the subject, the godmothertheynext morningwill perhaps callto inquire the Zheng Yujieancestor18generations.
还好刚刚宋志文拖着小猫嘿嘿笑着先跑远了,不然让他们看到,杨果就要沦为大家饭后谈资了,干妈她们说不定第二天一大早就打电话过来询问郑雨洁的祖宗18代了。Althoughsaidat the back ofhertimefelt that Zheng Yujiea littleexpects, especially the Yang Guoright handis holdingbuttocks, is not big, the meatmeat, is tying tightverywillowy, thensherubshertimealsomakesYang Guofeela littlecapricious, but does thisJieJiesmilestrangelywhat's the matter? Greater part of the nightreverberatesunder the communitystreet light, in the demonesswithHong Kong , Taiwanghostpieceis ordinary, infiltrates the personstrangely!
虽然说背着她的时候才感觉到郑雨洁还是有点料的,特别是杨果右手扶着的臀部,不大,肉肉的,紧绷着很有弹性,然后她蹭自己的时候也让杨果感到有点心猿意马,但是这桀桀怪笑是怎么回事?大半夜的在小区路灯下回荡,就跟港台鬼片里的女鬼一般,怪渗人的!
A Yang Guohandis holdingZheng Yujie, a handis pushingQiqi, went homewith great difficulty. ThinksthathethrowsononeselfbedZheng Yujie that being drunkto smoke, the futurewas a guest, cannotmakeherrest the sofa, todayoneare goodbecause of the sofageneral. Thinks ofhere, Yang Guosomewhatfondly rememberedinstudy roomto makethatbed that onemoved outbyhim.杨果一只手托着郑雨洁,一只手推着琪琪,好不容易回到了家。想了想,他还是把醉熏熏的郑雨洁丢到了自己床上,来者是客,总不能让她睡沙发吧,今天自己在沙发上将就一下就好了。想到这里,杨果有些怀念书房里被他叫人搬走的那张床了。Smelled itselfto be soakedby the sweatby the sports attire that the air conditioningair-dries, stank to high heaven, Yang Guocarries the clothes that changes and washesto hurryto flush. Comes out, Yang Guosaw that inbedroomZheng Yujierolledonegroupwithownbed sheet, in the heartlaughed in one's heart, beforeoneseveralhoursalso the completelystrangepersonintogetherdrankloses consciousness, but also was really bold! Thismeets itself, has changedothers, perhapsalreadywas profitedbyothers!
闻了闻自己被汗水浸湿又被空调吹干的球衣,臭死了,杨果拎起换洗的衣服赶紧去冲洗一番。出来的时候,杨果看到卧室里郑雨洁跟自己的被单滚成了一团,心中暗笑,跟一个十几个小时前还完全陌生的人在一起就喝得那么不省人事,还真是大胆啊!这还是遇到自己,换了别人,说不定早就被别人占便宜了!Plays a ball, Yang Guodid not think that tired, after taking a bath, hebecamespiritualYiYi, thereforeYang Guobrought a bookfrom the study room, taking advantage of the living roombrightlight, turnedslowly. The long night extending endlessly, Yang Guoactuallycrosses is satisfied.
打完一场球,杨果并不觉得有多累,洗了个澡之后他又变得精神奕奕了,于是杨果从书房里拿来了一本书,借着客厅明亮的灯光,慢慢地翻了起来。长夜漫漫,杨果却过得很是惬意。
A nightdoes not have the words, next daysunlighttallZhao, in the bedroomhas transmitted a screamsuddenly! Has transmitted then a scream, finallycrossed a smalllittle whilealsosighgeneralscream.
一夜无话,第二天阳光高照,卧室里突然传来了一声尖叫!然后紧接着又传来了一声尖叫,最后过了一小会儿还有一声叹息一般的尖叫。Right, MissZhengawokefinally.
没错,郑大小姐终于睡醒了。
The firstscreamisbecauseseesonelayon a strangebed, the secondscreamwasremembersto get drunkyesterdaybehinddoes not know that hadby that afterwardZheng Yujiehad inspectedclothesandsmalltrouserstrousersinsidesituation, has put down the heart.
第一声尖叫是因为看到自己躺在了一个陌生的床上,第二声尖叫则是想起昨天自己喝醉了后面而不知道有没有被那个,后来郑雨洁检查了一下自己身上的衣服和小裤裤里面的情况,才放下了心来。Screamedas for the third tonethatZheng Yujieisthinkscame backby the Yang Guobelt, oneselfstillintactdo not have the flaw, finallywantsto sigh, wantsto vent, actuallyturned into a worn outscreamto the mouth. Actuallysheat that time the moodwashowcomplex, howthought-provoking was also, was unsuitableto narratecarefullyinthis.
至于第三声尖叫,郑雨洁是想起来自己被杨果带回来,自己依然完璧无瑕,最后想叹息,又想发泄,到了嘴边却化成了一声有气无力的尖叫。她当时心情究竟是如何的复杂,又是如何的耐人寻味,在这就不便细细讲述下去了。Yang GuoheldQiqito walkfrom the balcony, relied onsmilestoheron the doorframe, the sunlightfellonhishandsomeprofile, complemented each otherwith the Qiqinaivechastesmallfacial expression, makingZheng Yujiethinkthatthiswas the heavensprinkles the angel that on the trail of flower petalwalkedto the father and daughter, was holily inaccessible.杨果抱着琪琪从阳台走了过来,倚在门框上对她微笑,阳光落在他英俊的侧脸上,和琪琪天真纯洁的小脸相交映,让郑雨洁恍惚间觉得,这对父女是天堂洒满花瓣的小径上走下来的天使,圣洁地让人难以接近。„Awokehas washed, yourbreakfastIhave helpedyoubuy.” The Yang Guosmilesaid.
“醒了就去洗漱吧,你的早餐我都已经帮你买好了。”杨果微笑地说道。
After having cleared off the cause and effect, Zheng Yujiealsothennaturallyfrombed. Sheis notonelikes the dilatorywoman, sincetwopeoplehad not hadanythinglast night, thenrestsoneon the Yang Guobedlateis not the matterat the worst!
理清了前因后果之后,郑雨洁也便大大方方地从床上起来。她本身就不是一个喜欢拖沓的女人,既然两个人昨晚没有发生什么,那在杨果床上睡一晚也不是什么大不了的事情嘛!Zheng Yujiestandsin front ofYang Guo, asked: „Has the cleantowel? Iwantto take a bath.”郑雨洁站到杨果面前,问道:“有干净的毛巾吗?我想洗个澡。”
The Yang Guonodsaid: „Has, youwait / etc..”Hehands over the left handQiqi, right handturnsin the bigclosetdrawer, pulls out a newtowel.杨果点头说道:“有啊,你等等。”他把琪琪交到左手,右手打开大衣柜上面的抽屉,掏出一条新毛巾来。At this timeZheng Yujiealsoturned out the underwear and clothes that oneselfchanged and washedin the living roomfromhertension barsuitcase, did not evadeYang Guo, naturallypinchedherpinkcoverto receive the towelfromawkwardYang Guo, directly soared the bathroomto go.
这时候郑雨洁也在客厅里从她的拉杆手提箱里翻出自己换洗的内衣和衣服,一点都不避讳杨果,就大大方方地捏着她粉红色的罩罩从一脸尴尬的杨果手上接过毛巾,直奔浴室而去。Qiqiopened the eyeto take a look atthishairsomewhatdisorderlyaunt, has turned then headto come to see the father, the small handinfather'schestflexureflexure, seemed expressingowndisaffection.琪琪睁大了眼睛打量着这个头发有些凌乱的阿姨,然后又扭过头来看了看爸爸,小手在爸爸的胸口挠了挠,似乎在表达着自己的不满。Yang Guotouchesoneselfnose, holdsQiqito siton the sofato read. Sinceothersare the womanwhathas not said that yourshywhat?杨果摸了摸自己鼻子,抱着琪琪坐回沙发上看书。既然人家做女人的都没说什么,你自己害羞个什么呢?Qiqiwhen the fatherreadsis not specially peaceful, alwaysstrugglesto considerto flip through the bookwith the fathertogether, butYang Guocannotbump into the booktoher, because the Qiqifingerdoes not know the weightnow, graspedfrequentlyisonepage of booksis pulled, Yang Guohadseveralbooksby the rice shoot, thereforeYang Guohurriedto hold downshe, moved away the book.琪琪在爸爸看书的时候特别不安宁,老是挣扎着想去跟爸爸一起翻书,但杨果又不能给她碰到书,因为现在琪琪手指不知轻重,经常一抓就是一页书被扯了下来,杨果已经有好几本书遭了秧,所以杨果赶紧按住她,把书拿开。Fordoes not makeQiqimove heedlessly, the Yang Guoleft handheldQiqiaround the middlein the front, Qiqiimmediatelyshifted the attention. The bookdoes not have the fatherto be amusing, Qiqimostlikesmanipulatesfather'shead. Sees onlyhersmall handto touchon the chin of Yang Guo, has pinched once for a while also the corners of the mouth of Yang Guo, playedhappily, twohandsoncomplete, drewfather'scorners of the mouthto break off.
为了不让琪琪乱动,杨果左手将琪琪拦腰抱在了胸前,琪琪则是马上转移了注意力。书没有爸爸好玩,琪琪最喜欢的就是摆弄爸爸的脑袋了。只见她小手在杨果的下巴上摸来摸去,时不时还捏了捏杨果的嘴角,玩得高兴了,两只手齐上,拉着爸爸的嘴角掰来掰去。Yang Guo the associationwas tossed aboutbyQiqiat this timehas toshiftfrom the book the line of sighttoherbody, publicized the mouthto do the strangesmall handto hold in the mouthQiqi, doesposture that mustpull. Qiqialreadylooked throughputting on airs of Yang Guo, shealsocurls upwards the smallmouthgiggleto smile, thenputs in the finger the fathermouth, feelshistooth.杨果这时候总会被琪琪折腾得不得不把视线从书上转移到她的身上,张大了嘴巴把琪琪搞怪的小手叼了起来,做着要扯下来的姿势。琪琪早就看破了杨果的装腔作势,她还翘着小嘴巴咯咯地笑着,然后把手指头伸进爸爸嘴巴里面,摸着他的牙齿。„It is not hygienic!”Yang Guohurriesto liberate the Qiqismall hand, staredheroneeyesto say.
“不卫生!”杨果赶紧把琪琪的小手解放出来,瞪了她一眼说道。Qiqisees the fatherto stare, shealsostudiedhas been blowing up the bigeye, opened the eyesin a big way, looked at the father, in the eyepupil of watercommonroundis having the faint tracehappy expression. Stirred up the Yang Guoright handto throw down the books, has pinchedhersmallfacegently, said: „Studiesanythingnot to be good, performsto study these not goodcustom!”琪琪看到爸爸瞪眼,她也学着鼓起了大眼睛,睁得大大的,瞄着爸爸,水一般圆溜溜的眼眸中带着丝丝笑意。惹得杨果右手丢下了书本,轻轻地捏了捏她的小脸,说道:“学什么不好,尽学这些不好的习惯!”ThisalsoremindedYang Guo, nowQiqiat the growthtime of likingimitating, usuallyownwords and deedsalsoreallymustpay attention to a pointmuch, otherwiseteaches people bad things the daughternot to be good.
这也提醒了杨果,现在琪琪处在喜欢模仿的成长时期,平时自己的言行还真的要多注意一点,不然教坏了女儿就不好了。Waitedfor a long time, Zheng Yujietook a bath, herhair is a little wet, the upper bodyhas put ononewhiteis big and fatshort sleeveT-shirt, belowhas wornhot-pants. The T-shirtwas longcanwrap upherpants, looked likehas not put onto be the same withinside.
等了好久,郑雨洁才洗完澡出来,她头发还有点湿,上身穿了一件白色的又大又肥的短袖T恤,下面穿了一件热裤。T恤长得都可以把她裤子包住了,看起来就跟里面没穿一样。
The apparatus of washingin the box, Zheng Yujiebent downto take, whyYang Guodoes not know, saw that Zheng Yujieby the T-shirtis wrapping the St. John's wortbuttocks, has rememberedlast nightthatflexiblefeel, suddenlydoes not know that saidanything.
洗漱的用具在箱子里,郑雨洁俯下身来拿,杨果不知道为啥,看到郑雨洁被T恤包裹着的小翘臀,就想起了昨晚那个极具弹性的手感,一时间怔怔地不知道说些什么。Zheng Yujieturned the buttocks, the footis clamping the slipperto runto go to the washroomto wash, Yang Guoslow the godhas come, to criticize itselfto lack prospects, justappearancetoopigelder brothertype, had not been seenbyZheng Yujiefortunately.郑雨洁扭着屁股,脚丫子夹着拖鞋又跑去洗手间去洗漱了,杨果才缓过神来,暗骂自己没出息,刚刚的样子太猪哥样了,还好没被郑雨洁看到。BreakfastYang Guobuys the cruller and soybean milk that Zheng Yujiehas wantedto eat, becauseshehadsomelate, Yang Guogaveherto be hot. Zheng Yujieis eating the cruller, whilesaidwithYang Guo: „The southerncrullersoybean milkflavoris different from ourthat side, when youwent toBeijīng, Igotyouto eat the most authenticalleysnack!”
早餐杨果买了郑雨洁想吃的油条和豆浆,因为她起得有些晚了,杨果就给她重新热了一遍。郑雨洁一边啃着油条,一边跟杨果说道:“南方的油条豆汁儿味道跟我们那边不一样,等你啥时候去京城了,我领你去吃最正宗的胡同小吃!”Yang Guositsinsidelook atherto eat, hearwordsaid with a smile: „Good, has the opportunity to experience.”杨果坐在旁边看她吃,闻言笑道:“好啊,有机会一定要见识一下。”„Does not need the opportunity, waitsto flip throughthisbook, youcan.”Zheng Yujiehas drunksoybean milk, saidthat„when the time comeswedo the press conference, youmustenter the stage.”
“不用等有机会,等翻完这本书,你就可以去了。”郑雨洁喝了一口豆浆,说道,“到时候我们搞个新闻发布会,你得出场的。”„Canbeam with joy?”Yang Guopoints atto saywith amazement.
“要露脸?”杨果指着自己惊讶地说道。„What's wrong? Do youfear the exposure?”Zheng Yujieheysaid with a smile.
“怎么?你怕曝光?”郑雨洁嘿嘿地笑道。Yang Guoshook the head, said: „Thisdoes not havebut actually, butthinks that mustface the media, thinkssomewhatstrangely.”杨果摇了摇头,说道:“这倒没有,只是想到要面对媒体,就觉得有些怪怪的。”„Ha Ha, all right, the Yang Guolittle brother, depending onyourthischarmingface, when the time comes the elder sisterhelpsyouselectseveralclothes, guarantees the shockingaudience!”Zheng Yujiebites the crullerto laughto say.
“哈哈,没事,杨果小弟弟,凭你这张帅气的脸,到时候姐姐帮你挑几件衣服,保证惊艳全场!”郑雨洁咬着油条大笑道。„......”Yang Guois speechless, does not know that saidanythingresponded.
“……”杨果无语,不知道说些什么回应。Finished eating the breakfast, Zheng Yujiemustgo back, shehas changed a coat, mentioned the Guccipocket, little brotherYang Guo that the backreceivednewly. Yang Guotowed the tension barboxto deliver to the airporther, Zheng Yujieacceptedthisqueentreatmentcheerfully.
吃完早餐,郑雨洁要回去了,她换了一件上衣,提起Gucci包包,背后跟着新收的小弟杨果。杨果拖着拉杆箱把她送到机场,郑雨洁乐呵呵地接受了这女王般的待遇。Beforeboardingairplanetime, Zheng Yujiepats the shoulder of Yang Guoto saysuddenlyseriously: „SmallGuozi, youwant many efforts, helping the elder sisterthisbookturning. Can the elder sistercompletethisbigproject, look atyou!”
临上飞机的时候,郑雨洁突然严肃地拍着杨果的肩膀说道:“小果子,你可是要多多努力,帮姐姐把这本书给翻好了。姐姐能不能做好这个大项目,就看你啦!”Yang Guosaid with a smile: „Relax, yougaveme such bigauthority, Iwill certainly do utmostitcomplete, youlooked atmyperformance!”杨果笑道:“放心吧,你都给我这么大权力了,我一定会竭尽全力把它做好,你就看我的表现吧!”
Before going through the security check, Zheng Yujiestands on tiptoes the tip of the toeto grasp the neck of Yang Guosuddenlyfrom one side, made an effortto kiss the Yang Guoprofile, twitteringsaid: „BrotherYang Guo, elder sistercrossedover the two daysveryhappily, the entertainmentthank you, cameBeijīngto see the elder sisterearlier!”
过安检前,郑雨洁突然踮起脚尖从侧面抱住杨果的脖子,用力地亲了一下杨果的侧脸,呢喃地说道:“杨果弟弟,这两天姐姐过得很开心,谢谢你的招待了,早点来京城看姐姐吧!”Said that herpullingowntension barboxlaughterwas running away, left behindYang Guoto feel the alsosomewhatmoistcheeks.
说完她就拉着自己的拉杆箱一路笑声地跑掉了,留下了杨果摸着自己还有些湿润的脸颊。Yang Guosomewhatdoes not know whether to laugh or cry, Zheng Yujiegiveshissomefeelinglooks likesisters, but the soboldwarmdispositionmakesYang Guotoonot adapt, thisperhapsis the southreservedexquisite and naturaldirectdifference of north.杨果有些哭笑不得,郑雨洁给他的感觉有些像一个大姐姐,只不过如此奔放热情的性格让杨果不太适应,这或许是南方的内敛细腻和北方的大方直接的差别吧。
To display comments and comment, click at the button