The front door of bankwas shoved openfiercely, the coolaura of hallas ifreceived the outside the dry and hotinfluencegeneraldisorder, the peoplelookdumbfoundedlythreewear the man of maskto file.
银行的大门被猛地推开,大厅的清凉气息仿佛受到了外界的燥热影响一般紊乱了起来,人们目瞪口呆地看着三个戴面具的男人鱼贯而入。„Hitsandhits...... Takes by force!”Thatstatureshortest„the monkey king”stuttersaid.
“打、打……打劫!”那个个子最矮的“美猴王”结结巴巴地说道。„pa!”is leading the man of comedian clownmaskin„the monkey king”on the back of the headhas swept a palm of the hand, scoldedinThai: „Suphan Buri! Will not saylet alonewords, loses face!”
“啪!”带着小丑面具的男人在“美猴王”的后脑勺上扫了一巴掌,用泰语骂道:“素攀!不会说就别说话,丢脸!”Hepushedto bring„duo the Adream” the companion of mask, said: „Youcome, to tellthemusto take by force!”
他推了一下带着“哆啦A梦”面具的同伴,说道:“你来,告诉他们我们打劫!”In the hallnobodyknows that theywere sayinganything, Yang Guodoes not knowthathehas not learnedThai, at this timehefelt the deficiency of oneselflanguagefinally.
大厅里没有人知道他们在说什么,杨果也不知道,他还没学过泰语,这时候他终于又感觉到了自己语言的匮乏。But, takes by force? Whichtypethismakes?
可是,打劫?这是闹哪样?
The peoplelook atthesethreepeoplesilly, had not realizedcompletelytheyare facing a criminal activity, is pondering at heart still over, is thisis making the movie?
众人傻乎乎地看着这三个人,完全没有意识到他们正在面对着一场犯罪活动,心里还在琢磨着,这是不是在拍电影呢?
The personhas realized, before isYang Guo, thathighstrongman who sees, in the front doorshoved openflash, he of sitting in repose with eyes closedfiercelyturned aroundto look.
有一个人意识到了,就是杨果之前看到的那个高高壮壮的男人,在大门被推开的一霎那,闭目养神的他就猛地转身看了过去。„Murderous aura!”Yes, thismanfeltmurderous auraonthesethreepeople! Thesethreepeoplehave seen the blood, the matteris not simple!
“杀气!”是的,这个男人在这三个人身上感觉到了杀气!这三个人都见过血,事情不简单了!Hepulls downhisbody, shrinksas far as possibleat the back of the chair, thenbreathesslows down, restrainsownaura, in order to avoidbrings totheirattention, thenpays attentionto observe.
他把自己的身体压低,尽可能缩在椅子背面,然后呼吸放缓,把自己的气息收敛起来,以免引起他们的注意,然后注意观察着。„It is not wonderful!”Hecomplained of hardshipsecretly, inthesethreeperson everyone right handsbrandishedthispistol, the police forcesdepending onthissmallcounty, the internecine strifegot up, hesuspectedvery much can holdthem.
“不妙啊!”他暗暗地叫苦,这三个人每个人右手里都挥舞这一把手枪,凭这座小县城的警力,火拼起来,他很怀疑能不能抓得住他们。„Hello, hello, hello!”Brings„duo the Adream” the man of maskto sway the pistol of right hand, saidto the people in hallgrinninglythat„took by force! Robs the bank unable to understand, you, fall face downseriously!”
“喂,喂,喂!”带着“哆啦A梦”面具的男人摇晃着自己右手的手枪,向大厅里的人们笑嘻嘻地说道,“打劫了啊!抢劫银行懂不懂,靠,你们严肃一点,趴下!”„Bang!” A giantgunshotreverberatesinhall, the security of thatbankhas knelttremblingly, hisfrontbigcrater.
“嘭!”一声巨大的枪响在大厅里回荡,那个银行的保安颤巍巍地跪了下来,他的前面一个好大的弹坑。„Seesnot to have!”„duo the Adream”happilyclamored, „askedyoudo not move heedlessly, fell face downwell, movedagain, the nextbullethitonyourhead!”
“看到没有!”“哆啦A梦”得意地叫嚣道,“叫你不要乱动,好好趴下,再动,下一颗子弹就打你脑袋上了!”„Gives the laborto fall face down! Youhearnot to have!”„duo the Adream”suddenlyhas traded an expression, incomparablyexclaimedhot tempered.
“都给劳资趴下!你们听到没有!”“哆啦A梦”突然换了一个语气,暴躁无比地吼道。Thiscalled out the people are awakenedby the sound of gunfirefrightenedto deceivefinally, theyunderstoodfinally, at presentthesethreepeopleare not the circus trouperunto teasethemto be happy, robbedreally!
这一声暴吼终于是把被枪声吓蒙了的人们叫醒了,他们总算是明白了,眼前这三个人不是马戏团跑出来逗他们开心的,是真的抢劫!In the hallvarioustypescall out in alarm and weeping bitterlysound, but alsocalculates that calmYang Guohurriesto be obedientto fall face down, bang bangjumpsat heart, looks up the developmentsecretly.
大厅里各种惊叫声、痛哭声,还算冷静的杨果赶紧听话趴下,心里砰砰直跳,偷偷抬着头看着事态发展。Is sittingworking womanbeforewindowis frightenedat this momentslipsfrom the chairin the place, shecovers the mouth, the tearsis flowing. Severaljustcame insoonschool girlto hugmutually, squatsfrightenson the rest areafloorcries. Justchatted very muchhappytwowomenalsoto lienow the ground, the female accountantwantsto cry on each other's shoulderswith the Polishwavewoman, but the woman of that wave has shoved open, the hands and feetwas shivering, wantsto lieis pushingto the chairseam, wasshewas too fat, could not fillthisplumpbody.
正坐在窗口前的女职工此刻被吓得从椅子上滑倒在地,她捂着嘴巴,泪水哗哗地流着。几个刚刚进来不久的女学生相互拥抱着,蹲在休息区前面的地板上吓得直哭。刚刚聊得很开心的两个女人现在也趴到了地面,女会计想跟波浪头的女人抱头痛哭,可是那个波浪头的女人推开了,手脚颤抖着,想趴着挤到椅子缝里面,可是她太胖了,根本塞不下这肥硕的身躯。What the rest areasitsoutsideisthatanxiously the old man of saving money, healsostayed at this momentbeing scared the condition, satinstraightly, lookssillythat„duo the Adream”arrived atsidehim.
休息区坐得最靠外的是那个急着存钱的老汉,他此刻还停留在吓傻了的状态,直挺挺地坐在,傻乎乎地看着那个“哆啦A梦”走到他身边。„Don't youcooperate? To court death?”„duo the Adream”thissales commissionexpressionwas delivering the threatwordsfacetiously. Hepulls the old manhas been holding the belt-bagcuriously, has not pulledsuddenly.
“你不合作是吧?想找死是吧?”“哆啦A梦”这回用戏谑地语气讲着威胁的话。他好奇地扯了一下老汉抱着的腰包,第一下没扯出来。„Yo! Alsotreasure?”„duo the Adream”has gotten angry, a buttpoundsfiercelyto the old man, thesemaybe heavy, the old manwas poundedto liedirectly the ground, quite a whilecould not speak. Onhisheadhas seeped outblood, flowson the floorextraobvious.
“哟!还宝贝着?”“哆啦A梦”怒了,猛地一枪托砸向老汉,这一下可不轻,老汉被砸得直接趴到了地上,半天吭不了声。他的脑袋上渗出了血,流淌在地板上额外明显。„And!” The squeal of womenwas more grating!
“啊、啊!”女人们的尖叫声更加刺耳了!„Bang!”Alsois a bang, „duo the Adream”bygone daystop boardopened fire, is brandishing the spear|gun, the finger of muzzleon the people, heablaze with angercalled: „TMcannotmake noise, whodaresto make noise, thisdeadold manisyourfates!”
“嘭!”又是一声巨响,“哆啦A梦”往天花板开了一枪,然后挥舞着枪,枪口在众人身上指来指去,他怒气冲冲地叫到:“都TM不许出声,谁敢出声,这个死老头就是你们的下场!”„duo the Adream”turns on the belt-bag, seesseveralstacks of bills, immediatelyis ecstatic, hethrew the belt-bagtoSuphan Buri, saidinThaiwith a smile: „Taking, richly!”
“哆啦A梦”打开腰包,看到几沓钞票,顿时心花怒放,他把腰包扔给了素攀,笑着用泰语说道:“拿着,有钱!”„Movementa bit faster! Robs the bankto be important!”Thatwears the Boss of comedian clownmaskto measurecoldly the geodesysaid.
“动作快点!抢银行要紧!”那个戴小丑面具的老大冷测测地说道。„duo the Adream” a pulling the banksecurity, has been going againsthisheadwith the spear|gun, advancesin front of the counter, frightensbulletproof glassinsidebank tellersto screamkeeps crying.
“哆啦A梦”一把拉过银行保安,用枪顶着他的脑袋,推到柜台前面,吓得防弹玻璃里面的银行柜员们尖叫哭个不停。Flingsontwoduffel bags the counter, „duo the Adream”has knocked the glasswith the butt, said: „Wèi! Do not fear! Hearsnot to have, cannotcry! OtherwiseIhave killedhim!”
将两个行李袋甩到柜台上面,“哆啦A梦”用枪托敲了敲玻璃,说道:“喂喂!不要怕!听到没有,不许哭!不然我就杀了他!”„Uncle Xu, wuu wuu......”thatyoungpointtelleris crying, shesome little timestopped.
“徐叔,呜呜……”那个年轻一点的柜员还是哭着,她好一会儿才停了下来。„You!”„duo the Adream”hintsthatresponsibleappearancealsoa littlecalmlyperson saying: „Iknow that youhave pressedwarning, Ido not blameyou, but! Ifyoudo not fill uptousthesetwobagsin 15 minutes, Igaveto killhim! Do not think that the policecameyouto be safe, inthishallwasourhostages, ifstirred upusnot to be unhappy, allgaveyoupit-a-pat!”
“你!”“哆啦A梦”示意那个主管模样还有点镇定地人说道:“我知道你们按了报警,我不怪你们,但是!你们如果不在15分钟内把这两个袋子给我们填满,我就把他给杀了!别以为警察来了你们就安全了,这一个厅里都是我们的人质,如果惹得我们不开心,全都给你们突突了!”
The managerslooked at the headto be pushedon the bulletproof glass, a facedesiretouchedtypesecurityUncle Xupitifully, hasto nodtimidly.
主管看了看脑袋被挤在防弹玻璃上,一脸乞求可怜摸样的保安徐叔,只好唯唯诺诺地点了点头。„You have 14minutes! Hurry up!”„duo the Adream”buttsmashes the glass, the threatwas saying.
“你还有14分钟!快点!”“哆啦A梦”枪托砸着玻璃,威胁道。
The managershurryto callherseveraltellers, takesmoneyfromcountersafety deposit box below and backstage, thenonestack of onestack of placeshave filledfrom the bulletproof glass.
主管赶紧招呼着她手下的几个柜员,从柜台下面、后台里的保险箱里把钱拿出来,然后一沓一沓地从防弹玻璃下面塞了出来。„Suphan Buri, youlook!”Wears the Boss of comedian clownmaskto say. Hefillsin the pistol the backpants pocket, thenarrives in front of the counter, feels a garrulousbill that fillsgreedily, takes upin front ofonestack of gatheringnosesoneto rub, as ifsmelledanydelicacies of every kindto be ordinary, is infatuated with, hestartedto spread out the duffel bag, forced in thatgarrulousbill the duffel bag.
“素攀,你看着!”戴小丑面具的老大说道。他将手枪塞到背后的裤袋里,然后走到柜台前面,贪婪地摸着塞出来的一沓沓钞票,拿起一沓凑到鼻子前面一搓,仿佛闻到什么山珍海味一般,陶醉极了,他开始摊开行李袋,将那一沓沓钞票塞进行李袋里面。„Endures!” The highstrongmanliesbehind the chair, is peepingfront, is thinkingat heart, „youdo not handle the gangsters of thesethreebeltspear|guns, endures, theyamassed money, shouldwalk, when the time comesgraspsagainis not late!”
“忍一忍!”高高壮壮的男人趴在椅子后面,偷看着前面,心里想着,“你一个人搞不定这三个带枪的匪徒,忍一忍,他们抢了钱,应该就走了,到时候再抓也不迟!”General that just like the development of situation the Bossplans, inthisbackwardsmall towncity, the policerespondedis very slow, theirrobbingwere smooth, waitto packthesetwobags, theyswaggeringsneaked off, nobodycanpreventthem. Tonighttravelled by boatto slip away the border, ChinesePolicecannot catch their message!
事态的发展正如老大所计划的一般,在这个落后的小城市里,警察反应很慢,他们的抢劫非常顺利,等把这两袋装满,他们就大摇大摆地溜走,没有人可以阻止他们。今晚坐船溜出边境,中华警方更是抓不到他们的一丝音讯了!Howeversois really smooth? At least, had the change outside plannow.
不过真的那么顺利吗?至少,现在就出现了计划之外的变化。„beautiful...... Beautiful women!”Suphan Buritwoshine, usinghimto understand that fewChinese said.
“美……美女!”素攀两眼放光,用着他懂得为数不多的汉语叫到。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button