Fuyumidoes not haveYukithat the accent, naturallyis impossibleto tag along afterto watch the funsecretly- sheis simpler, directlyaskedHarunawhat's the matter.冬美没有雪里那么不着调,当然不可能偷偷尾随去看热闹-她更干脆,直接问春菜是怎么回事。Naturally, thisinvolves the Harunaprivacy, definitelycannotinquirein the presence of everyone, she stanceHarunacalls back the roomto talkwith„mother and daughtertalked openly”alone, making others wait.
当然,这涉及春菜的隐私,肯定不能当众询问,她以“母女谈心”的姿态把春菜叫回房间去单独谈话了,让其他人等着。Suzuki Naki is also very carefultothismatter, the eyebrowwrinklesin the same placeis puzzling- thisis unreasonable, IcompareHarunato be stronger100times, some of herperson of confessions, how did no onelikeme? Arrivedhere, gives instead of takingcontinuallycannot paste on, is the disparityso big?铃木乃希对这件事也挺上心的,眉毛皱在一起百思不得其解-这没道理啊,我比春菜怎么也要强一百倍吧,她都有人告白了,怎么都没人喜欢我呢?到我这里,连倒贴都贴不上,差距这么大吗?Wherehas the issue?
哪里有问题?Kitahara Shujiis also lost in thought that Harunaishishalfapprenticehalfyounger sister, he is very definitely careful, was worriedvery muchshedeceived. However, inJapaneseUniversity, the contactis not the unusualmatter, according toUchidaYuma, onlytheirgradehas26.36peopleto havecontactobject- thischeap personsincefound the girlfriend, cravesinvery muchcountingthisdata.北原秀次也陷入了沉思,春菜是他半个徒弟半个妹妹,他肯定很上心,很担心她给人骗了。不过,在日本高校中,交往也不是什么稀奇的事,据内田雄马说,仅他们年级就有26.36的人有交往对象-这贱人自从找到了女朋友,很热衷于统计这种数据。Ifaccording tohisbeforehandview, the high schoolperiodnaturallymustgive priority to the studies, will lack the safeguardin the future, actuallynotloveforgood, butthisfarthecannot putnow.
要是按他以前的看法,高中时期当然要以学业为重,未来缺乏保障,其实还是不恋爱为好,只是这种屁他现在放不出来了。Thatonly then an issue, mustbringonYukito warnthatboy, makingYukibe in front ofthatboyto divideseveralbricks, frightenshim- ifyourboyholds the mentality of playing, thenmakesouryounger sisterssad, thisbrickisyourfate, do not blameouroffensive talknot to sayinfront, does not teachto execute!
那就只有一个问题,要不要带着上雪里去警告一下那小子,让雪里当着那小子的面劈几块砖,吓唬吓唬他-你小子要是抱着玩玩的心态,回头让我们妹妹伤心,这砖就是你的下场,别怪我们丑话没说在前面,不教而诛!Ouryounger sisterpersonalitytemperamentis good, weare not good, kill without batting an eye, eat mealby the basincalculate!
我们妹妹性格脾气好,我们可不好,杀人不眨眼,吃饭论盆算!Yukifell into the anxietysimilarly, shejustrealized that a serious problem- after Haruna, won't delaymakes the dinner? Shujidoes not haveto have the time, ifHarunadid not have the time, whointhatfamily/homeshouldprepare food?雪里同样陷入了忧虑,她刚意识到一个严重问题-春菜以后不会耽误了做晚饭吧?秀次也没太有时间,春菜要是也没时间了,那家里该谁做饭呢?Should unable to be one's turnme......
该不能轮到我了吧……............
…………IntwobuildingFuyumirooms, the HarunahearFuyumiflashed the inquiry that dodgeshides, did not care how sheknows, verytranquilpulled out a letter/believesfrom the pocket: „Isthis, Eldest sister, do youwantto look?”
二楼冬美的房间里,春菜听完了冬美闪闪躲躲的询问,也不关心她怎么知道的,很平静的从口袋中掏出了一封信:“是这个,大姐,您要看吗?”Fuyumiis staring atthatletter/believesdiscretely, saidscruple: „This...... can Ilook?”冬美谨慎地盯着那封信,迟疑道:“这……我能看吗?”IfYuki, sheis a palm of the handsticksmost likelyon the Yukihead, toherdid not look that is not good, buthas been cleverestmostletsHaruna that the personfeels relieved, as if......
要是雪里的,她八成是一巴掌糊在雪里脑袋上,不给她看都不行,但一直最乖最让人放心的春菜,似乎……Harunais indifferent: „Eldest sisterwantsto look that naturally are not related.”春菜无所谓:“大姐想看当然没关系。”Fuyumiis staring atthatlove letter, for a whilehas not goneto take, thisrealizes a mattersuddenly- thisyounger sister was also a young girl, no longer before was, thatchild, andtwoyears ago was equally big, buttwoyears ago thelittle while, oneselfare fightinglife and deathwithKitaharathatboy, wished one couldto choke to death the opposite partyto calculate,wasat the lovesprouting period.冬美盯着那封情书,一时没去拿,这才猛然意识到一件事-这个妹妹也是少女了,不再是以前那个小孩子,和自己两年前一样大,而两年前的这会儿,自己正和北原那小子正打得你死我活,恨不能掐死对方算完,算是处在恋爱萌芽期。Shehesitantmoment, thought that the younger sisterwas big, cannotwhenagain the childtreated, has not goneto read the letter/believes, butasked: „Inthisletter/believesisto makeyoumeetsin the evening?”
她犹豫了片刻,觉得妹妹大了,不能再当小孩子对待了,没去看信,只是问道:“这信里是约你傍晚见面吗?”„Yes, Eldest sister, a halfhour, smallparkbystation.”Harunaspeaks out frankly, has not been hiding the truth from the meaning of Fuyumi, thenlooked that Fuyumi the taking a bathhairwas just wet, cared that asked: „Wantsmeto helpyouair-dry the hair, Eldest sister?”
“是的,大姐,还有半个多小时,就在车站旁边的小公园。”春菜知无不言,没有瞒着冬美的意思,接着看冬美刚洗过澡头发湿湿的,又关心地问道:“要我帮您吹干头发吗,大姐?”Fuyumiwhere can also attend tomanagingherradishtasselnow, butis recalling- when pastmotherfell ill, was said that the loveissueis coming, was too at that time saddoes not havequiteof pleasant to hear, how to conveyto the younger sisternow?冬美现在哪里还顾得上管她的萝卜缨子,只是一个劲在回忆-当年妈妈生病时,是怎么和自己说恋爱问题来着,当时太伤心也没好好听,现在该怎么向妹妹转达呢?Shethinksa whilehas not thought that inbrainnoisy, can only firstsay: „Does not need...... thatyouto plan, Haruna?”
她想了一会儿没想起来,脑子里乱哄哄的,只能先说道:“不用……那你打算去吗,春菜?”„Naturallymustgo, Eldest sister, thisis the politeissue.” The Harunaappearanceis very tranquil, as ifdefendantthisenoughordinaryyoung girlgets intobedto yelltwominutes of matterwhite/in vain, cannot affecthercalmlysuch as the innermost feelings of lake surface, butFuyumilistened tothissaying, hesitantoneasked: „Isapologizes?”
“当然要去,大姐,这是礼貌问题。”春菜样子很平静,似乎被告白这种足够普通少女钻进被窝大叫两分钟的事,根本影响不到她静如湖面的内心,而冬美听了这话,犹豫了一下问道:“是去道歉?”
The opposite partysincerelyconfession, regardless ofaccepting, musttoothers a view, thishave no problem.
对方诚心诚意告白,无论接不接受,都要给人家一个说法,这没什么毛病。
The Harunanodsaid: „Yes, Eldest sister.”春菜点头道:“是的,大姐。”Fuyumi is also is worried about the younger sister is too young, the experiencewere too few, has a bad husbandis deceived, butsaw that the younger sistermustreject,冬美也是担心妹妹年纪太小,见识太少,遇人不淑被人骗了,但眼看妹妹要拒绝,Was a little swayed by personal gains and losses-, if the personis good? Missed was a little also a pity that...... and Kitahara Shujicontact, has not affected the learn/studyprobably, what to dobut the younger sistershould?
不由又有点患得患失了-万一人不错呢?错过了也有点可惜啊……和北原秀次交往,好像也没影响到学习,但妹妹这边该怎么办呢?Why before shea littleunderstoodher motherpassed away, was that worried, the life experiencetrulywas an issue, nottooaskedself-confidently: „Did youreallyconsider? Actually mother had saidbefore, ifreallyhad the person of liking, does not needto considertoomany, the lifewill not allowto miss.”
她有点理解她妈妈过世前为什么那么担心了,人生经验确实是个问题,不太自信地问道:“你真考虑好了?其实妈妈以前说过,要是真有了喜欢的人,也不用考虑太多,人生不会允许错过。”Harunastaticsay/way: „This yearis the eldest sister and critical moment of KitaharaNissan, in the family/home the matterare too many, Iwantto associate will not electthis year, moreoverIalsosaid no that onlikeshim.”春菜静静道:“今年是大姐和北原尼桑的关键时刻,家里事情太多,我就算想交往也不会选在今年,而且我也说不上喜欢他。”Fuyumiis pressing the hairwith the hand, in order to avoidpasses the little whileto sendto curl upwards, thinks that is really suchsituation, buta littlesuspected that younger sistermouthnottoheart, is actually likes, butwas worried that in the family/home the situationdid not allow saying that immediatelysaid: „Cannotmakein the family/homeimplicateyou, ifin the family/home the matterare many, thatmadeyoursecond sister, littlefoursmall more than fivedois good.”冬美用手压着头发,以免过会儿发翘,想了想还真是这么个情况,但有点怀疑妹妹口不对心,其实是喜欢的,只是担心家里情况不允许才这么说,马上说道:“不能让家里拖累了你,要是家里事多,那让你二姐、小四小五多干一些好了。”Shetook awayto fill in the pitanotherthreeyounger sisterswithout hesitation, thatthreebastards were also basically primarilyin any caseat homemaking merry, the timewas not valuable, butHarunashakes the head: „Before Iamto be the eldest sister, nowhas donematter, the eldest sisterhad not saidin the family/hometo implicateyoubefore, Iwill not say.”
她毫不犹豫就把另外三个妹妹拿去填了坑,反正那三个混蛋基本在家里也是以吃喝玩乐为主,时间不值钱,但春菜摇了摇头:“我现在就是做大姐以前做过的事,大姐以前也没说过家里拖累了您,那我更不会说。”
Before shewitnessedFuyumi, with own eyeswashowto pass awayin mother, in the fatherunhealthysituation, the laboriousexercisemanaged a household the housework- came the beforehand more than threeyearsinKitahara Shuji, has borne the burden of responsibility, the long-termsleepwas insufficient, missed the golden period of longheight, cooked down the menopauseauntwindfrom the young girlwindwhile still alive.
她是亲眼见证了冬美以前是怎么在母亲过世,父亲身体不好的情况下,辛苦操持家里的家务-在北原秀次来之前三年多,一直任劳任怨,长期睡眠不足,错过了长身高的黄金时期,更是活活从少女风熬成了更年期大妈风。Thatpresentwas one's turnher, shedid not think that shehad the qualifications of escape.
那现在轮到她了,她不觉得她有逃避的资格。
The peoplecannotbe too selfish, said that whatis free, did the debtpay offis free? Ineldest sisterreference appendix, thisdecisionlifetimetime, but alsoflings the matteragaintoher?
人是不能太自私的,说什么想自由,债还清了嘛就想自由?大姐备考中,这种决定终身的时刻,还把事情再甩给她吗?
After she said that looked that Fuyumiis still intertwining, added: „Ihad not really feltabouthim, the eldest sisterdoes not needto worryforme, Iwill look in the goodfamily/home, takingeldest sisteras an example, is an eldest sister'ssuchperson.”
她说完后,看冬美还在纠结,又补充道:“我真的对他没感觉,大姐不用为我担心,我会照顾好家里,以大姐为榜样,做一个大姐这样的人。”Fuyumilistenedto be a little afraid, shehad not feltset any goodexampleto the younger sisters, determinedwithKitaharathatboylong time agolifelong, soughtownhappiness, wasveryselfish, butshefelt that cannotallblameher, was the Kitahara Shujiplansis too deep, looked atherlong time ago, the wrap/sets that the pit that dugsupposedwasone after another, shewas not the opponent, muddleheadedgoes well, wasreallynot the means.冬美听了有点心虚,她从没感觉给妹妹们做了什么好榜样,早早就和北原那小子确定了终身,谋求了自己的幸福,还是挺自私的,不过她感觉也不能全怪她,是北原秀次心机太深沉,早早就瞄上了她,挖的坑设的套是一个接一个,她又不是对手,稀里糊涂就被得了手,是真的没办法。Sheshrank the head, smallsound said: „Youdo not needto studyme, Haruna, Iin the responsibilityto the family/homeam bigger, oursituationdifferent...... don't youreallylikehim? Others how? In the family/homeisto do?”
她缩了头,小声道:“你也不用学我,春菜,我对家里责任更大一些,我们情况不一样……你真的不喜欢他吗?他人怎么样?家里是干什么的?”Harunathinks: „Personis good, the temperamentis a little anxious, butis not the unprincipled person. In the family/homeseems like the restaurant, butwenotin a class, otheris not clear, butIhad not really feltabouthim.”春菜想了想:“人挺好的,脾气有点急,但不是坏人。家里好像是开料理店的,不过我们也不在一个班,别的就不清楚了,但我对他真的没感觉。”Fuyumiis vigilant,opens the restaurant, didn't have a liking foryounger sister'scraftsmanship?冬美又警惕起来,开料理店的,不是看上妹妹的手艺了吧?Because she experience of would-beyoung girlperiod, the person is very realistic, withpureentirely whitesweetdoes not touch on slightly, onehearalsohasthismatter, immediatelythoughtfirstdoes not complyis right, at least must test the opposite partythreetofivetimes, determinedrushes to the talent that the personis coming, moreoverthis can also guaranteeacting with constraint of young girl.
她因为准少女时期的经历,人还是很现实的,和单纯傻白甜不沾边,一听还有这事儿,马上觉得先不答应是对的,至少也要考验对方三到五次,确定了是奔着人来的才可以,而且这还可以保证少女的矜持。Shehas regrettedvery much,has not rejectedKitahara Shujiwelltwice, finallyKitahara Shujinowoldandshesings an opposing tune, frequentlytalks back, is not obedient.
她就一直很后悔,没好好拒绝北原秀次两次,结果北原秀次现在老和她唱反调,经常顶嘴,一点也不听话。„Thatpressedyourideato come.”Fuyumidid not have the opinion, butaskedcuriously: „Haruna, whattypemale student do youlike?”
“那就按你的想法来好了。”冬美没意见了,但好奇问道:“春菜,你喜欢什么类型的男生?”Asksagain,thensendsYukito inquire the situation of thatboy, goodto confirmyounger sister'sintentiontruly, so as to avoidshemadesacrificefor the family/homein- shewashopes that younger brotheryounger sistersallcanbe happy, does not wantto implicatethem.
再多问问,回头派雪里去打听打听那小子的情况,好真正确认妹妹的心意,免得她为家里做出了牺牲-她是希望弟弟妹妹们全都能幸福的,不想拖累他们。Haruna seemed to be perplexedbythisissue, butFuyumiquestioned, shemust certainlyanswerwell, thinksa whilesaidslowly: „FindsKitaharaNissan'ssuchperson, diligent, looks after the householdandtreats people the temperate, heavyfriendship, but can also encounter a difficultyunhurriedly, has the ideato have the means that the feelingis very relieved, support that canfeel relieved his.”春菜似乎被这问题难住了,但冬美问话,她肯定要好好答,想了一会儿才慢慢说道:“找个北原尼桑那样的人吧,勤奋、顾家、待人温和,重情义,还能遇事不慌不忙,有主意有办法,给人感觉很安心,可以放心的支持他的那种。”„This, looks forandthatboysimilar?”Fuyumisomewhatscratched the head, felt that a littlenottooeasy to do- onhermouthwill definitely not acknowledge, butthought that Kitahara Shujiisgood, even iflooks for a nothisinbornability, is the temperamentis only similar, feared that is not quite easyto look.
“这样啊,找个和那小子差不多的吗?”冬美有些挠头了,感觉有点不太好办-她嘴上肯定不会承认,但心里觉得北原秀次还是挺好的,就算找个没有他那种天生才能,仅就是脾气性格相似的,怕也不太好找。Actually, even ifKitahara Shujicanbe ordinary, shethought that was togetherfor a long time, oneself can still likehim, moreoverfelt that according tohisautonomy, diligentlyandtreated people the way of handling matters, even without the talent, wantsto comenot to crosstoobadly- shedid not requestto the lifehigh, ordinarytranquilonline, insteadKitahara Shujiwaited eagerly to toss about, the obviousfuturewantsto do the important matter, the preparationmuststir up trouble, sometimesmadeherveryanxious.
其实吧,就算北原秀次才能普普通通,她觉得相处久了,自己也能喜欢上他,而且感觉依他那种自律、努力和待人处事的方式,就算没天赋,想来也不会过得太差-她对生活要求不高,普普通通平平静静就行,反而北原秀次憋着一股劲想去折腾,明显将来想搞大事,预备要兴风作浪,有时让她心里很不安。Howeveralthoughis not quite easyto look, butyounger sister'sidealisthistype, thathas no issue, after all the younger sisterwas little, lookstenyearsdefinitely to find, can't the worldon a thatboydeadmouse?
不过虽然不太好找,但妹妹的理想型是这种,那倒没什么问题,毕竟妹妹还小,找个十年肯定能找到的,总不能天下就那小子一只死耗子吧?HarunaunderstandsFuyumivery much, knowsevidentlynoissue, thenset out saying: „Eldest sister, Igoto make the dinner, thengoes out, strivesto come backto open a shopearlier.”春菜很了解冬美,看样子就知道没什么问题了,便起身说道:“那大姐,我去把晚餐做好,然后出去一趟,争取早点回来开店。”Fuyumicrawlsto leavewithhertogether: „Tonightdoes not openis also all right, rainsin any case, the guestestimated that will not be many.”冬美爬起来跟她一起离开:“今晚不开也没事,反正下雨,客人估计也不会太多。”Wasis not mainly short of moneypresentlyat home, the liquormade the profitto be very considerable, althoughaccording tobrewed the outputto be limited, can only walk the high-endmarket, butsoldis irritableday after day, onlyHarunathat15incomeenoughsupported the whole familyto crossonstabilizeslived, before do not raise , the money of alsoaccumulating, is hidingas beforeonebag of diamantines.
主要是现在家里不太缺钱了,酒造盈利很可观,虽然依古法酿造产量有限,只能走了高端市场,但销售日渐火爆,仅春菜那15的收益就够支撑全家人过上稳定生活了,更不要提之前还攒下的一大笔钱、依旧藏着的一袋金砂。
The lifedid not have the issue, did not need is so tired, otherwiseaccording tohercharacter, let alonerains, wasunder the knife must open a shop.
生活没问题了,就不用那么累了,不然依她的性格,别说下雨了,就是下刀子也得开店。„Has not related, Eldest sister, richnaturallymustgain.”Harunahas startedto trymanaging a household, managing a household with diligence and thrifttypewas studyingfullyten, but in a halfyear, shecannot do welldoes not wantto manage a householdis not goodis not necessarily ableto enterNagoya University, even ifenteredbig, was still not necessarily ableto go homedaily.
“没关系的,大姐,有钱当然要赚。”春菜已经开始试着当家,勤俭持家的样儿学了个十足十,而再过半年,她搞不好不想当家也不行了-冬美未必能进入名古屋大学,就算进了名大,也未必能天天回家了。Harunareturned to the kitchento be busy, butFuyumireturned to the communal lounge, saidwith ease: „A that sidehaircutburden/shoulder poleheat, does not have the issueprobably.”春菜又回厨房去忙了,而冬美回了公共活动室,轻松道:“那边剃头担子一头热,好像没问题。”Kitahara Shujiput down the pen, relaxes, says with a smile: „Noissueis good.”Whenprobably the Elder Brotherknows that had the bastardgadgetto cast the greedyvisiontoownyounger sister, washispresentmood, clear(ly)does not knowright, butwantsto punchthatboy.北原秀次放下了笔,也松了口气,笑道:“没问题就好。”大概当哥哥知道有个混蛋玩意儿对自己妹妹投来了贪婪目光,就是他现在的心情,明知道不对,但还是想去揍那小子一顿。Quick, Harunahas not eaten meallefthome, kept an appointmentdirectly, making the peoplefirsteat, butatea while, Fuyumisomewhatis also anxious, biteschopsticksto be in a daze.
很快,春菜也没吃饭就离开了家门,直接去赴约了,让众人先吃,但吃了一会儿,冬美又有些心神不定起来,咬着筷子头发呆。Kitahara Shujilooked atheroneeyes, smilesto ask: „To look atone?”北原秀次看了她一眼,笑问道:“想去看一眼?”Fuyumisaidhesitant: „Thatis not good, feelstooappropriatelynot......”冬美犹豫道:“那不好吧,感觉不太合适……”Kitahara Shujibeginssupinely, veryspeechless- onyourmouthwas saying to be inappropriate, stands upbeyond the communicationto walkto do?北原秀次仰起了头,十分无语-你嘴上说着不合适,站起来往外走干嘛?Fuyumiturns head, strangesay/way: „Do youalsosit there do, was notyou said that must have a look?”冬美回过头来,奇怪道:“你还坐在那里干什么,不是你说要去看看的吗?”Kitahara Shujiput down the chopsticks, crawlsto set outto follow- resulted, trulya littledid not feel relieved,looksonealsowell, thisreluctantly is also elder brother'sresponsibility.北原秀次放下了筷子,爬起身跟上-得了,确实有点不放心,去看一眼也好,这勉强也算是哥哥的责任。https://
https://Talentonesecondremembers the home stationaddress:. Cell phoneversionreadingwebsite:
天才一秒记住本站地址:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button