【After firstchanges, changesnotthisline of characters】
【先更后改,改完没有这行字】Kitahara Shujihas not expectedSuzuki Naki to saysuchwords, felt that thisdoes not conform tohercharacter- the fellow who this smilesall day is actually an absolutelyegotist, is a wickedwolf that is throwing over the foxskin, becomes second naturegreedily.北原秀次没料到铃木乃希能说出这样一番话,感觉这不太符合她的性格-她这个整天笑眯眯的家伙其实是个绝对利己主义者,就是一只披着狐狸皮的恶狼,贪婪成性。Now the champion at present, hershouldbe reckless, on the mouthwas saying the drivewords, write the bounced checkgreatly, promises the generous reward, cheating the peopleworks oneself to deathforheris right.
现在冠军就在眼前,她应该不顾一切,嘴上说着激励的话,大开空头支票,许诺厚赏,哄骗众人替她卖命才对。
Did thisfellowtake the wrongmedicine?
这家伙吃错药了?Hehas not spokenfor a while, but the expression on facebetrayedhisidea, the Suzuki Nakiillness brought on by the obstruction of flow of vital energysaid: „Don't youbelieveme?”
他一时没说话,但脸上的表情出卖了他的想法,铃木乃希气结道:“你不相信我?”Sheoriginallycontinuouslyinhesitant, whyalsodoes not know, whenmatterreallyoccurrence, suddenlydoes not wantto run riskswith the arm of Kitahara Shuji, is willingto waitagain for a year, is completely a good intention, never expected thatKitahara Shujidid not appreciate kindness renderedcompletely- why aren't youalways willingto listen tomywordsobediently?
她原本一直在犹豫,也不知道为什么,当事情真的发生时,突然不想拿北原秀次的手臂冒风险了,愿意再等一年,完全是一片好意,没想到北原秀次完全不领情-你为什么总是不肯乖乖听我的话?Kitahara Shujishakes the headto say with a smile: „Does thisandbelieveyourirrelevant, notforyou!”北原秀次摇了摇头笑道:“这和相不相信你的无关,也不是为了你!”„Youforwhom? Yuki? Others?”Suzuki Nakiexpects too much, Yukidoes not careto win, others managethemto refuse stubbornly dead.
“那你为了谁?雪里?其他人?”铃木乃希恨铁不成钢,雪里根本不在乎赢不赢,其他人管他们死不死的。Kitahara Shujilooked all around an entirefield, more than 50,000audienceare overlapping, the smilesaid: „Iforme, Ido not wantto lose, feeling that Ido not likebeing defeated, Iwantto make best effort- playsto playIalso to win.”北原秀次环顾了一下整个球场,五万多名观众层层叠叠,微笑道:“我是为了我自己,我不想输,我不喜欢失败的感觉,我想尽最大努力-玩游戏我也想赢的。”In the face of the victory, possiblyis away fromoneto bear the pain, whyno matterarrived atthisfieldinitially, but when stood the midpoint, hedoes not wantto pinch the tailto escape, does not wantto be regardedpathoheroafter the game-, becauselost the patho, thatheroto himwas not a commendatory meaning.
在胜利面前,可能就隔着一层忍受痛苦,不管当初为什么来到了这球场,但当站到了正中央时,他不想挟着尾巴逃跑,不想赛后被人当成悲情英雄-因为输了才悲情,那种英雄对他来说并不是褒义。Eitherspells unable to continueexhausted, eitherwon the victory, the nothirdchoice.
要么拼到筋疲力尽无以为继,要么迎来胜利,没什么第三个选择。Whathesaidis the truth, forSuzuki, forYuki, foranybody, is not onlyforhe himself, evendoes not wantto win, but the evilis afraid of losing.
他说的是实话,不是为了铃木,不是为了雪里,不是为了任何人,只是为了他自己,甚至不是想赢,而是害怕输。Hecannot help laughing, „, ifcheatedlost, this was also too pitiful.”
他哑然失笑,“要是作弊都输了,这也太可悲了。”Suzuki Nakiis bewildered: „Whatcheats? Did youtake the stimulant?”铃木乃希莫名其妙:“什么作弊?你服用兴奋剂了?”Kitahara Shujihas not metthisthread of conversation, saidsincerely: „Suzuki, makingmeplaythiscompetition, at leastprojects onthat moment that Icannot insist! Youmakemebelieveyou, thataskedyoufirstto believeme!”北原秀次没接这话茬,诚恳道:“铃木,让我打完这场比赛,至少打到我坚持不下去的那一刻!你让我相信你,那请你先相信我!”Suzuki Nakistares, looks that the face of Kitahara Shuji was a little finally clear. Oneselfalwaysblamehimnot to listen tooneselfwords, butoneselfhave not listened tohiswords. Oneselfalwaysblamehimnot to believe itself, actuallyoneselfhave not believedhim.铃木乃希一愣,看着北原秀次的脸终于有点明白了。自己总怪他不听自己的话,但自己也没听过他的话。自己总怪他不相信自己,其实自己也没相信过他。Sheone, butunderstands that is actually very resolute, rapidlyweighedbetweenself-sentiment and actualsuccesses and failures, immediatelymakes an effortto nod saying: „Ibelieveyourselfto know in heart, candistinguish clearlyrelative importance, will not definitely have problems, but ifyourarmhas problems, Iwill take responsibility.”
她一但明白过来倒是十分果决,迅速在自我感情和实际得失之间衡量了一下,马上用力点头道:“我相信你自己心里有数,能分清轻重缓急,肯定不会出问题,但如果你的手臂出了问题,我会负责任的。”„Thanks.”Kitahara Shujihas not been serious, this disability, the extraordinaryspend sometimewill not then raise, the medical skillis notwhitelearn/study.
“谢谢。”北原秀次也没当回事,这又不会残疾,了不起回头花点时间养一养呗,医术也不是白学的。Suzuki Hanakothisadulterationcoachhearsbewilderedlyinside: „Hisarmcannotinsist, continuouslywill be dislocated......”铃木花子这冒牌教练在旁边听得莫名其妙:“他的手臂已经不能坚持了,会连续脱臼的……”In the Suzuki Nakieyedoes not haveher, draggingherto walk: „Ihad saidIwill be responsible, Suzukiteacherreturns to the cowshedto waitto receive an awardsafelythen!”铃木乃希眼里没有她,拖着她就走:“我已经说了我会负责了,铃木老师回牛棚去安心等着领奖便可以!”„ButImustbe responsible for the personal safety of student......”
“但我要为学生的人身安全负责……”„Youare responsible for others, hisIam responsible.”Suzuki Nakiwalked Lane Suzuki Hanakoforcefully, simultaneouslyhints the competitionto continueto the referee.
“你为别人负责,他我来负责。”铃木乃希强行把铃木花子走了,同时向裁判示意比赛继续。
The referee is also a littlebewildered, is thisdoes not change players? Howeverin the Koshienarenais woundedoperationalKitahara Shujiis notfirst, definitelyis notlast, the opposite partydid not matterheto be indifferent, hedid not have the powerto request the opposing playerto leave the stagein the situation of noviolation, otherwisetherefore the privately establishedbiglucklost, after the gamehe must be carriedto sayby the news mediais innumerable, will annoy a showabsolutely.
裁判也是有点莫名其妙,这是不换人了吗?不过甲子园赛场上带伤作战北原秀次不是第一个,肯定也不是最后一个,对方无所谓他就更无所谓了,他也没权力要求对方队员在无犯规的情况下退场,不然因此私立大福输了,赛后他肯定要被新闻媒体拎出来说无数次,绝对会惹一身骚。Not onlyhe, the opponent and entire audiencea littleare bewildered, butamonglive broadcastsinoncewoodenZongzhengwasawkward, hethinks that Kitahara Shujimustleave the stagecertainly, saysfor the words that heregretted.
不只是他,对手和全场观众都有点莫名其妙,而直播间里的曾木宗政更是尴尬,他以为北原秀次铁定要退场的,为他惋惜的话都说完了。
„ This...... thisalsospelled,
“这个……这也太拼了,Thisis cracking a jokewithownbodysimply. ” WoodenZongzheng was really once incomprehensibletothischoice, thisis taking the career prospectsto crack a jokecompletely- canleadto project on the finalsto prove the strength, the universitygraduatedattended the competitionabsolutelyis the first-classgoods in great demand, withdid not win the Koshienchampion is not actually unimportant. Smallwestern palaceMasakodoes not think, the small handholds the chest, threepoints of true feelingsadd on the littleperforming skill that theseyearspracticeto be moved: „Kitahara is very extraordinary, Imustmake his firstfans, the powderhefor a lifetime.”
这简直是在拿自己的身体开玩笑。”曾木宗政对这种选择真的不能理解,这完全是在拿职业前途开玩笑了-能带队打到决赛已经证明实力了,高校毕业了参加选秀绝对是第一流的抢手货,拿不拿甲子园冠军其实不重要。小西宫雅子倒不这么想,小手捧胸,三分真情加上这些年练出来的一点点演技感动道:“北原君真的很了不起,我要做他第一个粉丝,粉他一辈子。”OncewoodenZongzhengslantinghereyes, your sillysmallidoldoes not understand that thison behalf ofanything, the pitcherate mealby an arm, thisis notextraordinary, thisisplays dumb!
曾木宗政斜了她一眼,你这傻傻的小偶像根本不明白这代表了什么,投手就是靠一只手臂吃饭的,这不是了不起,这是犯傻!Whatfansthis was really anyone has!
这真是什么人有什么样的粉丝了!In the fieldVIP suite, the Yokotensesmall handsgrippedtightened, butgodLeZhigangpattedhershouldergently, hintedher not importantly- heverylikedthistypeactuallygruffstrong, can sometimes the disparity of personandpersonwasthistypeclench teethto put togetherproduce.
球场贵宾室中,阳子紧张的小手都攥紧了,而神乐治纲轻轻拍了拍她的肩膀,示意她不要紧-他倒是挺喜欢这种倔强劲的,有时候人和人的差距就是这种能不能咬牙拼一拼所产生的。HereallyveryappreciatesKitahara Shuji, is only same as Yoko, temporarilyhas not incurredwithKitahara Shuji, buthehas not given up the concernoverKitahara Shuji, found the timeto have a look at the finals of Koshienspecially.
他真的挺欣赏北原秀次的,只是和阳子一样,暂时拿北原秀次没招,不过他还没放弃对北原秀次的关注,特意抽了时间过来看看甲子园的决赛。Yokoawakes the godto come, maybe worried aboutto go badhera moment ago, askedhastily: „Grandfather, can the arm of Onii-sanhave problems?”阳子醒过神来,刚才可把她担心坏了,连忙问道:“祖父,欧尼桑的手臂会不会出问题?”GodLeZhigangsaw the granddaughter, the smilesaid: „Ido not know, buthas problemsalsonot necessarilyis the misdemeanor.”
神乐治纲看了看孙女,微笑道:“我不知道,不过出了问题也未必是坏事。”Hethought that Kitahara Shujiwants the headalsoon the line, onlyhandfewlegsare little indifferent, perhapsevenwas short ofonly the handto shut outby the girlfriend, suchgranddaughtercanbring back to the family/homehim, hedid not needto worryall day.
他觉得北原秀次只要脑袋还在就行,少只手少根腿无所谓,甚至少了只手说不定就被女朋友嫌弃了,这样孙女就能把他带回家,他也不用整天发愁了。Naturally, hethinks,does not feelKitahara Shujito be abletherefore the disability.
当然,他只是这么想想,不觉得北原秀次会因此残疾。Yokowas startled, shakes the head: „IhopeOnii-sanwell.”阳子怔了一下,摇了摇头:“我希望欧尼桑好好的。”In the arena, JuyeUniversitysawKitahara Shuji not to leave the stage was also in a tumultslightly the period of time, butfelt that he was also the spent force, issued the instruction of dogfightto the batter, stroveto beathimto take the victory of entirecompetitionas soon as possible.
赛场上,巨野高校见北原秀次还不肯退场也是微微骚动了一阵子,不过感觉他也是强弩之末了,给击球员下达了缠斗的指示,争取尽快击垮他拿下整场比赛的胜利。HoweverKitahara Shujihas not giventhem the opportunity, onegoodonebadonegood, when is connected including the abovearmdislocationthatgood shot, directthreeinspired the opposite partyfivegames of first halflastbatter, successfullydefendedonegameagain.
不过北原秀次没给他们机会,一好一坏一好,连上手臂脱臼时的那个好球,直接三振了对方五局上半最后一名击球员,再次成功守住了一局。Underhim., returned to as far as possiblemoderatepain of cowshedwith the help of Suzuki Hanako, Yukialsowith, butSuzuki Nakihas startedto change playersShechanged several people of defensivepowerfulattackweak trend, picked upseveralpeopleto attack the abilityfromtwoarmy is quite strong, alsofilled inattackabilityalsopassableUchidaYuma, reorganizeddirectlyhitline- shemustgo all out, beforeKitahara Shujicollapsedfirsthitto collapse the opposite party.
他下了场,回到了牛棚在铃木花子的帮助下尽量缓和痛楚,雪里也跟了进去,而铃木乃希已经开始换人了。她把防守强力攻击弱势的几个人都换了下来,从二军中挑出了几人打击能力比较强的,又把打击能力还凑合的内田雄马也填了进去,直接重组了打线-她要拼命了,在北原秀次崩溃之前先把对方打崩。Shesaiddirectlysternly: „Nowsituationeveryoneis also clear, thiscompetitioncannotproject on the overtime periodabsolutely, mustend the competitioninninegames! Nowgivesmeto concentrate the spirit, even if your life, only then an opportunity of flash, Ihope that youuse at presentat this moment!”
她直接厉声道:“现在情况大家也清楚了,这场比赛绝对不能打到加时赛,必须在九局内结束比赛!现在把精神都给我集中起来,哪怕你们这一生只有一次闪光的机会,我希望你们用在眼前这一刻!”„Wehave the opportunity, KitaharaandYukiwill recommend for admission to schoolby the opposite partyonbuild, followthreepeoplebehindthem, howregardless of must tothemmakeopportunity that canscore points, others full powerwith the pitcherdogfight of opposite party, even ifmanynodule numberis also good, winsenoughrelaxation timetoKitahara, got it?”
“我们不是没有机会,北原和雪里会被对方保送上垒,跟在他们后面的三人,无论如何也要给他们制造可以得分的机会,其余的人全力和对方的投手缠斗,哪怕多一个球数也好,给北原争取足够的休息时间,明白了吗?”Peoplenothesitant, shouldbewith one voice.
众人也没犹豫,齐声应是。Thisalsotrulyarriveswent all out, after isreturns home laden with honorsor , the regretlooked that thiswrestled.
这也确实到了拼命的时候了,是载誉而归还是以后遗憾就看这一搏了。
The fifthgame of second half, Suzuki Nakimental abilityfull, shealsoveryknewabout the pitcher of JuyeUniversity, standsdoes not stop using the hand signalto direct the batterin the ringside, hopes that canraise the batting average, butwithherdirection, the somewhatdepressedcompetitionsuddenlywas intense, the privately establishedbigluckinitiated a stormtide, Universitycreatedverytremendous pressure on Juye- the JuyeUniversityplayeralso is actually very tired.
第五局下半,铃木乃希脑力全开,她对巨野高校的投手也挺了解了,站在场边不停用手势指挥自家击球员,希望可以提高打击率,而随着她的指挥,原本有些沉闷的比赛猛然激烈起来,私立大福又发起了一次强攻浪潮,给巨野高校带来了很大压力-巨野高校这边的球员其实也挺累的。
The hand-to-hand fight in tightslonghitsto unifyis coming, the privately establishedbigluckyacademyreallyfirmly decided that instruckto snatchin the rampartalsoto have the collisiononetime, bothteam membersbumped into, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformsprained the foot, can only leave the stagetogether, but the privately establishedbiglucksnatched a rampart, butreplacedhissubstitutionjustto stand a rampart, was attained the double playin the nextballbyJuyeUniversity, was eliminateddirectly.
短打长打结合着来,私立大福学园这边真的是下了狠心了,在一次触击抢垒中还发生了碰撞意外,双方队员相撞,齐齐扭伤了脚,只能一起退场,不过私立大福抢到了一垒,而代替他的替补刚站上一垒,就在下一球被巨野高校拿到了双杀,直接出局。Inlive studioonce the woodenZongzhengalsospirit, saidexcitedly: „Thiswas the privately establishedbigluckyacademylastchance, having a look atthem to grasp.”
直播室里的曾木宗政也精神起来,激动道:“这是私立大福学园最后的机会了,看看他们能不能把握住。”Smallwestern palaceMasakoalsoconcentrated onto put into the competition, could not bearsay: „, ZongzhengSenpai, the competitionwill not be halfway.”
小西宫雅子也全神贯注投入到了比赛当中,忍不住说道:“不会的,宗政前辈,比赛才进行了一半。”„Kitaharaplayersituationis impossibleto insistfourgamesagain.”OncewoodenZongzhenginsisted that hisview, sawprivately establishedbigluckyattackhas not obtainedanyresult, the facerevealregrets the color.
“北原选手这种情况已经不可能再坚持四局了。”曾木宗政还是坚持他的看法,紧接着看到私立大福这次进攻没取得任何结果,脸露惋惜之色。Kitahara Shujistood the pitchermound, takingslow a slowopportunity, twoattained a being eliminatednumberwith the three excellenciesbadlyvery muchsmoothly, butwhensuppressing the secondperson, threw the playerarmto dangle, came a dislocationagain.
紧接着北原秀次重新站上了投手丘,借着缓了一缓的机会,用三好两坏很顺利的拿到了一个出局数,但在压制第二人时,投完了球手臂又搭拉了,再次来了个脱臼。Smallwestern palaceMasakocannot bearcall out in alarmmakes noise, somedo not endureto witness: „Very painful?”
小西宫雅子忍不住惊呼出声,有些不忍目睹:“很痛吧?”„Naturallyis very painful, probably is the same in the gougingmeatwith the blade.”OncewoodenZongzhengaspitcher, there is a shoulderto be wounded and sick, some intimate understanding, but can thistime the legfield?
“当然很痛,像是用刀在剜肉一样。”曾木宗政做为投手来说,也有过肩部伤病,很有切身体会,不过这次总该腿场了吧?Hecannot bearforKitahara Shujiargued: „The Kitaharaplayermade best effort, is really the extraordinarypitcher, makingusanticipatetogetherhisnot......”, buthiswordshave not said,discoveredKitahara Shujiinstalled the arm, but alsowants the balltoYuki, as ifpreparesthento act recklessly. OncewoodenZongzhengwas stunned, was thisalso good?
他又忍不住替北原秀次辩解:“北原选手尽了最大努力了,真是了不起的投手,让我们一起期待他的未……”但他话还没说完,发现北原秀次又把胳膊装上了,还向雪里要球,似乎准备接着蛮干。曾木宗政愕然,这样也行吗?
The entire audiencethistimelookedcarefully, in the entireauditorium a tumult, on the large screengave the Kitahara Shujifacefeature article- hiscomplexionwas somewhat pale, on the foreheadfullwas the beads of sweat, but the lookwas firm, as if the achenothing to be afraid.
全场观众这次看仔细了,整个观众席上一片骚动,紧接着大屏幕上给出了北原秀次的面部特写-他脸色有些苍白,额头上满是汗珠,但眼神坚定,似乎疼痛不足为惧。Audienceinstantaneousonestatic, the privately establishedbiglucklent assistance the roaring voice on seatto stop, cheering squadabouthundredyoung girlsimultaneous/uniformQiwu the chestis looking the color of loving dearly, stoodto call outtogetherloudly: „KitaharaSenpairefuels!”
全场瞬间一静,就连私立大福应援席上的加油声都停了,拉拉队近百少女齐齐捂着胸口面露心疼之色,紧接着一起站起来高声叫道:“北原前辈加油!”Nearbysymphonymass organization and marchband musicmass organizationblewquickone -and-a-half hours, isSunis exposing to the sun, has basically had a parched mouthhalf-dead, saw that thiscame the spiritsuddenly, in the conductorsshakeselect the sticks, blowing that startsto breakneckagainknocksto shoot- filled people with enthusiasm, does not breakneckis not good, Kitaharathisboydoes not leave the stage, wecannotstop, die must dieinlending assistance.
旁边的交响乐社团和行进吹奏乐社团本来吹了快一个半小时了,又是大太阳晒着,基本已经口干舌燥半死不活了,看到这一幕猛然来了精神,在乐队指挥一甩头一挑棒之间,再次开始玩命的吹敲弹起来-太振奋人心了,不玩命不行了,北原这小子不退场,咱们就不能停,死也要死在应援席上。That sideJuyeUniversitylends assistance the seatto be stirless, evenfelt that a littledesperately- doesn't yourarmwant? How can youbreakneck?
巨野高校那边应援席毫无动静,甚至感觉有点绝望-你的手臂不要了吗?你怎么可以这么玩命?Theycannot shout, startingto praysilentlyKitahara Shujithisis the trapped/sleepybeaststillfights, hurriesto leave the stageto get the hell out, butKitahara Shujiis not willingto get down, Refereeeven/including the good intentionremindedhimto take careto insist that is not willingto be out- over 50,000peopleare givingKitahara Shujito refuel, moreoverconforms totradition that Koshienhot bloodeddaresto fight, the refereedoes not dareto catch up with be outforcefullyhim, can only , whatever his gamemetonegameto throw.
他们喊不出来,开始默默祈祷北原秀次这是困兽犹斗,赶紧退场滚蛋,但北原秀次就是不肯下去,连裁判好意提醒他注意身体都坚持不肯下场-五万人以上在给北原秀次加油,而且符合甲子园热血敢斗的传统,裁判也不敢强行把他赶下场去,只能任由他一局接一局投着。To the ninthgame, Kitahara Shujiwas dislocatedseveral times, right shoulderobviousdrumcoming outsame place, whole personsoaked in perspirationlikejust that fishedfrom the water, butsuppressesJuyeUniversity.
一直到了第九局,北原秀次数次脱臼,右肩明显鼓出来一块,整个人汗淋淋的像刚从水里捞出来的一样,但就是压制住了巨野高校。Suzuki Nakialreadytwoblood red, Yukialsocomplexionserious- competitioncannotdraw in the overtime period, thisis the last timeattack.铃木乃希已经两眼血红了,雪里也面色严肃-比赛不能拖入加时赛,这是最后一次进攻。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Ninedeitysovereigncell phoneversionreadingwebsites:
请记住本书首发域名:。九天神皇手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #407: Kitahara Senpai refuels