MGIEW :: Volume #4

#375: Can play the baseball well?

LNMTL needs user funding to survive Read More

? „Second sister really was so fierce!” Sana lies on the safety net sighed again and again, simultaneously with Saki exchange meaningful glance- second sister feared that must become famous, can print a point her picture to sell? ?“二姐原来真这么厉害啊！”夏纱趴在防护网上连连感叹,同时和夏织交换眼色-二姐怕是也要出名了,要不要印一点她的照片卖一卖？ Saki tilts the head slightly thinks, transmitted the meaning of opposition by the look. 夏织微微歪头一想,以眼神传达回了反对之意。 Feared actually not by Yuki was investigated infringement right of portrait, how also to say again is the blood sisters, that is insufficient, she is feared that Kitahara Shuji knows carries out internal settlement. 倒不是怕被雪里追究侵犯肖像权,再也怎么说是亲姐妹,那不至于,她是怕北原秀次知道了搞内部清算。 The seal Kitahara Shuji picture sells there is no relations, his quite sore child, so long as did not violate the sense of principle to be wrong, a trivial matter he most reproved several orally, even if, namely will not hit the person, will not confiscate the illegal gains, but peddled the picture of his girlfriend a little to challenge his masculine dignity, this. 印北原秀次的照片卖一卖没什么关系的,他比较疼孩子,只要不是犯了原则性错误,屁大点事儿他最多口头训斥几句就算了,即不会打人,也不会没收非法所得,但兜售他女朋友的照片就有点挑战他的男性尊严了,这不可取。 Person who is not easily angry, easily do not challenge his principle bottom line is quite good. 轻易不生气的人,还是别轻易挑战他的原则底线比较好。 Their two exchange the spoken language is quite few, but Fuyumi heard in side could not bear nod. Before Yuki, boasted at home, said that she had the Major League Baseball strength, everyone, when she is speaking the nonsense, now has a look not to put the nonsense completely, but the girl played the baseball to be unpromising, Japanese female Major League Baseball player that pitiful wage, might as well women chess player! 她们两个交流起来言语比较少,但冬美在旁边听到了也忍不住点了点头。雪里以前在家里吹牛皮,说她有职棒实力,大家都在当她在说胡话,现在看看倒也不是完全在放狗屁,只是女孩子打棒球没什么出息啊,日本女职棒球员那点可怜的薪水,还不如女流棋手呢！ Koshien also has the loopholes, to hang a university fresh reputation after all, if by any chance grew up, not possible to play men's professional baseball radically-, if the energy, Fuyumi lifts both hands both feet to approve immediately, even if Yuki does not want to hit, she must beat to compel Yuki to hit, that income is very high, is the proper future! 甲子园还有空子可钻,毕竟挂着一个高校生的名头,但等成年了,根本也不可能去打男子职业棒球-要是能,冬美马上举双手双脚赞成,哪怕雪里不想打了,她也要拳打脚踢逼着雪里去打,那个收入特别高,算是正经的前途！ Fuyumi looks at the splendid performance of Yuki, could not bear remembered her future issue blindly, but quick gave up. She held more than ten years of heart for Yuki, later should be one's turn Kitahara Shuji that unlucky egg, he can also raise in any case, then by the Yuki hobby, is wanting to enter female Major League Baseball to enter female Major League Baseball in the future, did not count on that her wage eats meal to live. 冬美看着雪里的精彩表现,忍不住就又瞎想起了她的前途问题,不过很快就放弃了。她为雪里操了十多年心了,以后就该轮到北原秀次那倒霉蛋了,反正他也养得起,那由着雪里玩好了,将来想进女职棒就进女职棒,也不指望她那点薪水吃饭过日子。 Yoko is also looking at Yuki, at heart a little Pantothenic acid Yuki and Kitahara Shuji are applauding to celebrate under, but they stand, male smiles temperately charming, female smiles purely like the crystal, only looked that the semblance feels matches specially, but she must cross for five years to be able again and Yuki is equally big, now is unable to struggle the temporary length. 阳子也在看着雪里,心里有点泛酸-雪里和北原秀次正在下面击掌相庆,而他们站在一起时,男的笑起来温和帅气,女的笑起来纯净如水晶,只看外表感觉特别相配,而她要再过五年才能和雪里一样大,现在根本无法争一时之长短。 Oneself lived the evening! 自己生晚了啊！ secure Yun loved cheering squad hand/subordinate also excited Yuki Senpai, lifetime idol, come on, forever supported you! 安芸爱手下的拉拉队也都兴奋了-雪里前辈,一生的偶像,加油,永远支持你！ They called happier, but the competition continued, the privately established big luck's first game of attack had not ended. 她们叫得更欢了,而比赛继续进行,私立大福第一局的进攻还没有结束。 Fifth good third baseman health/guard Gongping went on stage, but that side the sacred light was hit a little dumbstruck by a Yuki home run- as the established strong team, they have the opening to be in unfavorable situation, but Yuki is a female student, that club patted probably masculinely in their on proud, now in the heart the taste myriad, are very complex. 第五棒三垒手卫宫平上场了,而神圣光那边被雪里一记全垒打打得有点发懵-做为老牌强队,他们不是没开局失利过,但雪里是女生,那一棒子像是拍在了他们的男性骄傲上,现在心中滋味万千,十分复杂。 Under dumbstruck, the Changgu tail threw a ball actually let slip, the projected ball was incapable weakly, but health/guard Gongping this/Ben was attacks defends the weak type, will otherwise not send to defend the third base, seized the opportunity decisively, made a fast bowling ball, passed through between the shortstop and first baseman direct, crashed in the outfield, but he got up a rampart taking this opportunity. 在发懵之下,长谷尾投球竟然失手了,投出的球虚弱无力,而卫宫平本就是攻强守弱的类型,不然也不会派去守三垒,果断抓住机会,打出了一个快速地滚球,穿过了游击手和一垒手之间直接,冲进了外野,而他借此机会重新上了一垒。 Is counted him, half of privately established big lucky academy hit the line to appear completely, their five were the privately established big lucky score points. 算上他,私立大福学园的半条打线就完整出现了,他们五个就是私立大福的得分点。 Good second base vicious wooden sect Sheng, in the sprint speed team ranks second( is not Kitahara and Yuki), two good shortstop good fortune villages male three, in the sprint speed team ranks third, third good center field palm reading former Nanping, run the dash first, the lack of oxygen sprint ability is extremely strong- these three sticks build for on, conducted the sprint speed emphatically and strikes the practice. 一棒二垒手黑木宗胜,冲刺速度队内排名第二(不算北原和雪里),二棒游击手幸村雄三,冲刺速度队内排名第三,三棒中外野手相原南平,短跑第一,无氧冲刺能力极强-这三棒就是为了上垒,着重进行了冲刺速度和触击练习。 Four sticks are Yuki, nothing more to be said that the genuine top strong stick, has the piling up personnel all returns to the home plate to change into the score the ability. 四棒是雪里,这没什么好说的,真正的顶级强棒,拥有把垒上人员全送回本垒换成分数的能力。 Five sticks were this health/guard Gongping, emphatically what he practiced was the strength and attack, had long hits the ability, he was responsible for after Yuki let slip by some chance, for example has not formed on score but Yuki to build, piled up to present full base, two people when building and other situations, can soar the method of using the sacrifice hitting and so on, the help team took minute/share- he was actually a spare fuse. 五棒就是这个卫宫平了,他着重练习的是力量和打击,拥有长打能力,他负责在雪里万一失手后,比如没形成得分但雪里上垒了,垒上出现了满垒、两人在垒等情况时,可以利用牺牲高飞打之类的方法,帮助队伍拿分-他其实就是一个备用保险丝。 The other 6789 sticks were the defensive players, defends the storm weak type, especially Kitahara Shuji, was the pitcher, the physical strength is precious, cannot take the injured risk, therefore did not count on that they with dividing, were one's turn them to hit a ball on, the coming up stand ended. 余下的六七八九棒就是防守队员了,都是守强攻弱的类型,特别是北原秀次,身为投手,体力宝贵,也不能冒受伤风险,所以就不指望他们拿分了,轮到他们击球上,上去站站就完了。 This is Suzuki Naki the tactical system that will use completely for a year to establish, counted on that this entered Koshien. It is not does not want a powerful to hit the line, but the privately established big luck is not the baseball prestigious family, when middle school the baseball will do well the talent not to choose the privately established big luck to study, she will also be scrapes has the sense of purpose training in addition, finally collected half to come out. 这就是铃木乃希用了将尽一年时间建立起来的战术体系,就指望这打进甲子园了。不是不想要一条强力打线,只是私立大福并非棒球名门,国中时棒球表现出色的人才不会选择私立大福读书,她也是七拼八凑外加有目的性的训练,最终才凑了半条出来。 On health/guard Gongping built, but after six sticks go on stage, three was inspired to be eliminated by the Changgu tail, on him builds is not meaningful, but no one cares, after all a game took two points to be good, the opponent was not the weak chicken. 卫宫平上垒了,但六棒上场后被长谷尾三振出局,他上垒没什么意义,不过没人在乎,毕竟一局拿两分已经不错了,对手又不是弱鸡。 The privately established big luck collected three was eliminated completely, the attack ended, the competition entered the second game. 私立大福凑满了三出局,进攻结束,比赛进入了第二局。 Kitahara Shuji again and Yuki composed threw catches the combination to go on stage, successfully suppressed the hitting line of sacred light, but besides the four sticks of opponent, five stick six sticks he felt that was very weak. 北原秀次再次和雪里组成了投捕组合上场,成功压制了神圣光的打线,而除了对手的四棒外,五棒六棒他感觉都很弱。 Then was one's turn the privately established big lucky attack, seven stick eight sticks kneel a temperament not to have, immediately makes the sacred light that side dispirited the morale inspire. Nine stick Kitahara Shuji arrive, carries the baseball bat to prepare to enter the volume of destruction from the standby area, but Suzuki Naki called him in behind, gestured issued the instruction to him, making his tactic give up hitting a ball. 接下来又轮到了私立大福进攻,七棒八棒跪得一点脾气也没有,顿时让神圣光那边萎靡的士气一振。九棒北原秀次登场,拎着球棒从待机区准备进入打击区,而铃木乃希在后面叫他,打手势给他下达了指示,让他战术放弃击球。 Nine sticks ended, hits the seat to turn again one time from a stick, if he on the rampart, the following 123 sticks did not have the ability to deliver him to score points, is little significance, therefore Suzuki Naki feels to consider as finished, might as well again hitting the line restores completely, comes again one time, protects Kitahara Shuji while convenient- this and personal feeling irrelevant, on the position of coach, Suzuki Naki Yuki is rather injured does not hope that he is injured. 九棒完了,打席就重新从一棒再轮一次,他要是上了垒,接下来的一二三棒都没能力送他得分,没太大意义,所以铃木乃希感觉算了,不如重新把打线恢复完整,再来一次,顺便保护一下北原秀次-这和个人感情无关,就教练的位置来说,铃木乃希宁可雪里受伤也不希望他受伤。 Suzuki Naki is coach in fact, as the player, Kitahara Shuji naturally must obey his instruction, did not have the objection to agree- actually he has not played many balls, the pitchers has not practiced, where had that time, but Suzuki Naki also hopeless took the minute/share by him, has not arranged him to conduct the attack practice. 铃木乃希是实际上的教练,做为球员来说,北原秀次当然要服从他的指示,毫无异议就同意了-其实他没打过多少次球,投手都没练好呢,哪有那时间,而铃木乃希也没指望靠他来拿分,根本也没安排他进行过打击练习。 He entered the volume of destruction, raised to ask the hat brim of baseball cap upwardly the sound was good, even if saluted to the referee- this was the custom of university competition, the referee usual age lives to be bigger than the university, sometimes was the teacher fills a position, the politeness cannot be few. 他进入了打击区,把棒球帽的帽檐向上掀了掀问了声好,就算是给裁判致礼了-这是高校比赛的习惯,裁判通常年纪都比高校生大很多,有时更是老师充任的,礼貌不能少。 The referee deeply looked at his one eyes, Kitahara Shuji made the extremely profound impression on him, he had suspected very much 1-2 years, can watch the Kitahara Shuji competition from the television. 裁判深深看了他一眼,北原秀次给他留下了极为深刻的印象,他很怀疑过个1-2的,就能从电视上看北原秀次比赛了。 He is the old liners, what only aims is Yuki, is not Kitahara Shuji, is very good to his talented person impression, looks that he is also very pleasing to the eyes, not being able to bear nods gently- this is very rare, generally the referees are being disinclined manage. 他是守旧派,但只针对的是雪里,并不是北原秀次,对他这种有天赋的人印象很好,看着他又特别顺眼,忍不住轻轻点了点头-这很难得,一般裁判都是懒得理的。 Kitahara Shuji suspends the attitude, immediately formed with the Changgu tail threw hits the showdown, but leaned the rear backstop to observe him in him, the tail sent the cipher to Changgu, the Changgu tail then threw bobbin. 北原秀次摆好姿式,顿时和长谷尾形成了投打对决,而在他侧后方的捕手观察了一下他,给长谷尾发了暗号,长谷尾便投了一个滑球。 When the bobbin is throws a ball a ball to plant, the speed is next to the liner. When the flight, the first half path seems like the liner, the latter half flight trajectory can change, generally will fall to the exterior angle, but is uncertain. 滑球是投球时的一个球种,速度仅次于直球。在飞行时,前半截轨迹看起来像是直球,后半截飞行轨迹会变化,一般会向外角下坠,但不一定。 This ball Kitahara Shuji will also throw, catches the outside sewing thread of baseball with the index finger and middle finger, when projects gives the baseball exerts under one to strength, making the ball start to revolve, then has the horizontal direction the force component, then coordinates on the action of gravity, will present a small curve to deviate in the latter half, falls. 这种球北原秀次也会投,用食指和中指卡住棒球的外缝线,投出时给棒球施加一个下向的力,使球开始旋转,进而产生水平方向的分力,然后再配合上重力作用,就会在后半截出现一个小弧度偏离,同时下坠。 The swerve principle is also similar, when is acts is the wrist/skill application of force, such ball path will start to deviate in the former half, the curve is bigger, but is joined to the finger application of force counter-balance or the coordinate gravity effect again, can form many path effects. 曲球原理也类似,不过是出手时是手腕施力,那样球轨迹在前半截就会开始偏离,弧度更大,而再配上手指施力抵消或配合重力影响,可以形成多种轨迹效果。 The theory is certainly good saying that but really threw is not good to throw. The finger should to many strength, the wrist/skill anything angle, the body should by what stance coordination, these to need to try to find out for a long time can find to suit own method, after all the world does not have a height reach type person, only teaches by others Uselessly Kitahara Shuji physical quality is good, there is a brain, the ball control ability calculated well, this will also make a mistake occasionally, slightly changed the bad ball with the strength mistakenly. 理论当然好讲,但真投起来就不是那么好投了。手指该给多少力,手腕什么角度,身体该以什么姿态配合,这些都需要长久摸索才能找到适合自己的方法,毕竟天下没有身高臂长手一个样儿的人,只靠别人教没用-北原秀次身体素质好,也有脑子,控球能力算不错了,这样偶尔也会失误,略用错了力就变坏球了。 His the first time is met the pitcher as player, pitcher who Koshien is matching the rank, rather than that to hit the automatic throwing a ball machines of two clubs fun. After the Changgu tail acts, his in a flash judgment for liner, but the ball flew half also to respond that was the bobbin, under pressed the baseball bat in the swinging the bat process hastily, the feeling of a little being thrown into confusion. 他这是第一次以击球手的身份迎战投手,还是甲子园正赛级别的投手,而不是那台为了好玩打了两棒子的自动投球机。在长谷尾出手后,他一瞬间判断为了直球,但球飞了一半了又反应过来是滑球,连忙在挥棒过程中下压球棒,有点手忙脚乱的感觉。 But fired off recalls should not hit, but he has not been hitting, wielded a stick spatially, only listened to the referee to call sound „good shot”, Changgu tail then first. 而打完才又记起了不该打,不过他也没打着,空挥了一棒,只听裁判叫了声“好球”,长谷尾便先得一点。 This...... has not imagined is so easy to hit! 这……没想像中那么容易打啊！ The baseball bat is thick or thin on the arm, to make an effort also to brandish, but the baseball 32 sink, returns the dot compared with the fist, the speed is so also quick, so long as several seconds of zero entered the backstop glove, judged in addition to act, the luck ingredient was very big! 球棒就胳膊粗细,为了使上劲还要抡圆了,而棒球才三两沉,比拳头还小点,球速又那么快,只要零的几秒的时间就进捕手手套了,判断加出手,运气成份真的很大！ The Kitahara Shuji all-round strength does not lose to Yuki now, but Yuki plays after all since childhood in a big way, he is actually the true beginner, hits a ball the experience approximately to be equal to zero, even in the head records should not hit, but watches the ball game to fly, could not bear swings the bat. 北原秀次综合实力现在是不怎么输给雪里了,但雪里毕竟从小玩到大,他却是真正的初学者,击球经验约等于零,甚至脑袋里记着不该打,但看球飞过来,还是忍不住就挥棒了。 He clearly recognized oneself is the reality of beginner, the mentality was steady immediately, but Suzuki Naki has not given on him to build or the pressure of score, his second ball holds the mentality of learn/study to observe and emulate. 他认清了自己是初学者的现实,心态顿时平稳了,而铃木乃希又没给他上垒或是得分的压力,他第二球抱着学习的心态观摩起来。 The Changgu tail experience is very rich, the strategy changes are many, threw a tricky but perfect swerve for the second time, the Kitahara Shuji judgment is a bad ball, wants to deceive him to swing the bat- so long as he swings the bat, the bad ball also changed the good shot- he has not moved, but that ball turned unexpectedly the good shot area in the final moment, made the Changgu tail attain a point. 长谷尾经验很丰富,球路变化非常多,第二次投了个角度刁钻的曲球,北原秀次判断是个坏球,想骗他挥棒-他只要一挥棒,坏球也变好球了-他没动,但那球在最后关头竟然拐进了好球区,又让长谷尾拿到了一点。 Two good zero to go bad, came good shot Kitahara Shuji to give three to inspire again to be eliminated, the Kitahara Shuji spirit doubled to concentrate- this was first of his regulation game hits the seat, cannot relaxed three be inspired, that did not have the face, the good and evil also to the ball strike to fly, most after hit, on did not build on the line, does not calculate that violated the instruction of Coach Suzuki. 两好零坏了,再来一好球北原秀次就给三振出局了,北原秀次精神加倍集中起来-这是他正式比赛的第一个打席,总不能被人轻松三振了吧,那多没面子,好歹也要把球打飞了,最多打出去后不上垒就行了呗,也不算违背了铃木教练的指示。 He deeply inspires, holds the sword to grasp the law, prepares unable to hit cuts this ball horizontally, but backstop strange looked at his one eyes, thinks, felt Kitahara Shuji possibly is really the rookie, no hits a ball the appearance of experience, but the pitcher is not good at hitting a ball can also understand, having that time practices to throw a ball is better. 他深吸了一口气,持了持剑握法,准备不会打就横斩这个球,而捕手奇怪的看了他一眼,想了想,感觉北原秀次可能真是新人,没什么击球经验的样子,不过投手不擅长击球也能理解,有那时间多练练投球更好。 He gave Changgu the tail to hit the cipher, was just right for Changgu tail intention- solved Kitahara Shuji with the liner, solved sacred light half to hit the line like Kitahara Shuji with 18 strange liners. 他给长谷尾打了暗号,正合长谷尾心意-用直球解决了北原秀次,就像北原秀次用十八个怪异直球解决了神圣光半条打线一样。 After the Changgu tail inspires, projected a fast ball full power, or lets Kitahara Shuji alone enjoys renown in before, but Kitahara Shuji almost opened the skill simultaneously, the strength flickered to increase 40, swung the bat full power, looks at the ball to go- he did not determine to hit, but hit are not related? That wholeheartedly attacks to try one time! 长谷尾吸了口气后,全力投出了一个快速直球,要不让北原秀次专美于前,而北原秀次几乎同时就开了技能,力量瞬增40,全力挥棒,瞄了球就去了-他不确定能不能打中,但打不中不是也没关系吗？那就全力打击一次试试！ Like such that Yuki said- baseball made an effort the movement that the ball striked to fly, ultra simple! 就像雪里说的那样-棒球就是用力把球打飞的运动,超简单的！ He prepared for had not hit psychology, but this ball path changed not in a big way, but after entering the good shot area, had breaks surface the phenomenon To happen Kitahara Shuji slightly that was breaks surface false, this really floated, but the ball just slightly wanted the orbital transfer to be stuck by a Kitahara Shuji first full power on the face, this recorded the speed of horizontally cutting really express, immediately that ball like played by Yuki is the same, the distortion, was called a sound on rushing to the outfield at the scene crisply is soaring, but. 他做好了没打中的心理准备,但偏偏这次球轨迹变化不大,只是进入好球区后有轻微上浮现象发生-北原秀次那是假上浮,这个是真浮了,但球刚略要变轨就被北原秀次抢先一步全力糊在了脸上,这记横斩的速度真的特别快,顿时那球就像被雪里打中一样,当场变形,脆叫一声就奔着外野高飞而去了。 Suzuki Naki did not care, is arranging to hit the line duty, hears the audience to call out in alarm suddenly, turns the head to look ignorant- doesn't make you hit casually? Your boy is not usually willing to listen to my words, on didn't the field listen? My how such cruel fate! 铃木乃希原本不在意的,在重新布置打线任务呢,冷不丁听到观众惊呼,转头一看就懵了-不是让你随便打打吗？你小子平时不肯听我的话,上了球场也不听吗？我怎么这么命苦！ Yuki eye one bright, talked about with interest: „Shuji strives to excel!” 雪里眼睛一亮,乐道:“秀次好强啊！” The coach of sacred light could not bear stand up the body, threw the strong stick? Talent character who where comes? 神圣光的教练也忍不住站起了身,强投还是强棒吗？哪里来的天才型人物？ The god happy light lent assistance on the seat also to explode instantaneously- bastard, you row of hitting line? Which type can make in nine stick conceals strong sticks? Can play the baseball well! 神乐光应援席上瞬间也炸了-混蛋,你们怎么排的打线？在九棒藏个强棒是要闹哪样？能不能好好打棒球了！
To display comments and comment, click at the button