MGIEW :: Volume #4

#364: Brave good youngster

LNMTL needs user funding to survive Read More

? Suzuki Naki always shows by the thousand gold (daughter) young lady's image, graceful indifferent, keeping aloof, even if crouches/submits Di does to be small occasionally, that is still showing off the performing skill. She rarely has a fit of temper, rarely the vitality/angry, to her, the anger is a loss of self-control, is an incompetent performance- person only will then not have the means to be angry, can tidy up the opposite party conveniently, really met can make that the opposite party crying father shouted mother, that was not worthwhile the vitality/angry. ?铃木乃希一贯以千金大小姐的形象示人,优雅淡然,高高在上,就算偶尔伏低做小,那也是在卖弄演技。她很少发脾气,很少生气,对她来说,愤怒是种失态,是种无能的表现-人只有没办法了才会生气,随手就能把对方收拾了,真接就能弄得对方哭爹喊娘,那根本也犯不着生气。 However, at this moment her really fire, these bodgies perhaps were the idols that many contemporaries worshipped, but in her eyes was the sediment in sediment- bad, violent walked the clan and criminal syndicate is in Japan the common three gray organizations, but the Japanese form of society was quite unusual, the violent of car race walked the clan to be illegal, bad gang at illegal and legitimate, instead the criminal syndicate was legitimate. 但是,此时此刻她真的火了,这些不良少年或许是不少同龄人崇拜的偶象,但在她眼里就是渣滓中的渣滓-不良、暴走族、黑帮是日本社会上常见的三种灰色组织,但日本社会形态比较奇特,飙车的暴走族是违法的,不良团伙处在违法与合法之间,反而黑帮是合法的。 The gang members is a earnest occupation, but the bodgie takes this occupation as diligently the person of goal. 黑帮成员是种正儿八经的职业,而不良少年就是以这职业为努力目标的人。 The bad this word is transliterates the word at first, referred to a Hawaiian garment, the descendant refers to „wears the Hawaiian garment and loose pants, wanders young people who in the block”, became the young fellow of ignoring a proper occupation afterward was called, but the Japanese cartoon had a period to be interested in the bodgie theme very much, conducted massive exaggerating portrays and descriptions, many bodgie leads exaggerated for „hot blooded” and „youth” and „righteousness principle” and „faith” incarnation, image extremely upfront, causing large numbers of young people to take joining the bad mass organization as the honor. 不良这个词最初是个音译词,原指一种夏威夷衫,后代指“穿着夏威夷衫和宽松裤子,在街区里游荡的年轻人”,再后来就成了不务正业的少年人统称,而日本漫画有段时期对不良少年题材很感兴趣,进行了大量夸张的刻画和描绘,将许多不良少年主角渲染为“热血”、“青春”、“义理”和“信念”的化身,形象极其正面,导致大批青少年以加入不良社团为荣。 In the issue until the late 80's, widely attached great importance to by Japan in the early 90's, was mainly the economy collapsed, originally under the prosperity condition covered some issues to brave all of a sudden- Japanese criminal case quantity set the new historical high, 2/3 came from fighting of bodgie, the gang steals, even appeared robbed, Q violent and other bad criminals, should be the parents is unemployed, without money was noisy. 在问题直到80年代末期,90年代初期才被日本社会广泛重视,主要是经济崩了,原本在繁荣状态掩盖下的一些问题一下子就全都冒了出来-日本犯罪案件数量创了历史新高,有三分之二来自不良少年的斗殴,团伙偷盗,甚至出现了抢劫、Q暴等恶性犯罪,应该是父母失业,没钱闹的。 Japanese Reactionary gang also quick starts to be interested to these bodgies, these bodgies are at the middle school and university period mostly, the youth rebel gets along with people not deeply, is ignorant easy to instigate, specially easy hot blooded above, does not need to pay what price to use, therefore starts to arrange these bad mass organizations is the peripheral organization, uses matter that they make some not to facilitate to do. 日本黑帮也很快对这些不良少年开始感兴趣,这些不良少年大部分处在国中、高校时期,青春叛逆又处世不深,懵懂易教唆,特别容易热血上头,不用付出什么代价就能利用,于是开始将这些不良社团编为外围组织,利用他们做一些本身不方便做的事。 The bodgie mostly also wants to promote as criminal syndicate one, frequently among small gangs mutual battle, usually in also takes bullying the person as happily, hopes through „fame” the promotion obtains the favor of criminal syndicate, henceforth can enter truly „hot blooded rivers and lakes”, having a proper income- criminal syndicate full members pay the wage, goes to work the punch-in also to wear the suit, usually also has in the checks. 不良少年大多也希望升级为黑帮一员,经常小团伙之间互相争斗,平日里也以欺负人为乐,希望通过“名气”的提升得到黑帮的青睐,从此可以进入真正的“热血江湖”,有份正经收入-黑帮正式成员是发薪水的,也上班打卡还穿西装,平时也有格子间。 Sounds very false, but truly real. 听起来很假,但确实是真的。 Suzuki Naki is the true local bully, she looks down upon these bodgies to turn over to look down upon, but fears what purity to them, now the anger also disregards, yelled directly: „Whom you turn over to manage, in thousand group mountains group?” 铃木乃希是真正的地头蛇,她看不起这些不良少年归看不起,但对他们怕什么一清二楚,现在火气上来了也就不管不顾了,直接又大叫道:“你们归谁管,千本组还是山中组？” Before Kitahara Shuji must find the person to fight also even, but later was not good, could not do well Kitahara Shuji and her life is linked to each other, son of a rich family did not sit under the eaves, if had/left an accident/surprise she really unable to accept this loss- she endured for a long time, does not dare to urge Kitahara Shuji, can only jump to threaten these bodgies. 以前北原秀次要找人打架也就算了,但以后不行,搞不好北原秀次和她的命是连在一起的,千金之子坐不垂堂,万一出点意外她真接受不了这损失-她忍了好久了,不敢劝北原秀次,只能跳出来威胁这些不良少年。 She at a young age by person many things around a center, although is the waste of flax stature, but jumps before the person at this time also the noble air is threatening, looks about has the power and influence extremely, but the loosen three Kang will have a scare by her forever, listens to the given name that she reported that asked scruple: „Who are you?” 她自小被人众星捧月,虽然是麻杆儿身材,但此时跳到人前却也贵气逼人,顾盼之间极有威势,而松永三康被她吓了一跳,又听她报的名号,迟疑问道:“你是谁？” Suzuki Naki observed a Kitahara Shuji expression, discovered that he as if no disgruntled response, immediately the imposing manner is more abundant, a small face face upwards take nostril looks at the person, called out: „Who you do not need to manage me are, today anyone of you do not want to begin! This piece is to turn over to thousand groups and mountains the group manages, whose you with, me let him and you speak!” 铃木乃希观察了一下北原秀次的表情,发现他似乎没有不悦的反应,马上气势更盛,小脸一仰拿鼻孔看人,又叫道:“你不用管我是谁,今天你们谁都别想动手！这一片是归千本组和山中组管吧,你们是跟谁的,我让他和你们说话！” As taking root in a pass several hundred years of established local bully, Suzuki black and white sweep the decks, the criminal syndicate once was the goon who the financial group supported secretly, frequently the reassignment attacked the G crowd, carried out the unfair competition in private, at present she does not have the high-rank, but beat around the bush to look for several to say extremely the big shot said words did not have the issue. 做为扎根关中数百年的老牌地头蛇,铃木家黑白通吃,黑帮曾经一度就是财团暗中支持的打手,经常调动来冲击罢G人群,私下搞不正当竞争,眼下她还没上位,但拐弯抹角找几个极道大佬说句话还是没问题的。 The loosen three Kang will look at Suzuki Naki to be confident forever, must look for his „big brother” directly, in the heart vacillated- he actually does not want to begin. 松永三康看铃木乃希信心十足,直接要找他的“大哥”,不由心中更是动摇了-他其实也不想动手。 Although Fukuzawa Yuki had not heard that in this year her sound, was doubtful panting, but this fellow iron rod are very many, in one group two youngster all dare to challenge , the itself battle efficiency is also extremely high, even if depends to overwhelm with numerical strength her today expelled, then she cannot do well to assemble over a hundred people to come back to retaliate, this time not necessarily is she comes let alone, the body back door opens does not know also many little brothers. 福泽雪里虽然这一年没太听说她的动静,疑似过气了,但这家伙铁杆特别多,手下一帮中二少年个个敢打敢拼,本身战斗力也是极高,就算今天仗着人多势众把她打跑了,回头她搞不好能纠集上百人回来报复,更何况这次未必是她自己来的,身后门一开不知道还有多少小弟。 Another male student is calm, facing dozens does not have the scared look personally, pulled the sleeve as if to prepare those present to punch, it is estimated that was not the good stubble...... not, Fukuzawa Yuki this person asked that his meaning, the percentage hundred were not affable. 另一个男生更是气定神闲,面对几十个人毫无惧色,挽了挽袖子似乎就准备把在场的人全揍了,估计也不是善茬……不,福泽雪里这种人都事事问他的意思,百分百不是好惹的。 Finally this female student seems like is not quite good to cope, seems very ripe with this piece of criminal syndicate...... 最后这个女生看起来也不太好对付,似乎和这一片的黑帮很熟…… He really does not want to hit, but a little cannot get out, did not answer the Suzuki Naki issue, turned the head to ask to Yuki: „Fukuzawa, your reputation is good, I believe you, you said one, the picture in camera can you give the police?” 他真不太想打了,但又有点下不来台,也不答铃木乃希的问题,转头对雪里问道:“福泽,你名声好,我信你,你说一句,相机里的照片你们会不会给警方？” Yuki does not care, finger/refers of Kitahara Shuji: „I do not know, you asked Shuji.” 雪里根本不在意,一指北原秀次:“我不知道,你问秀次。” The loosen three Kang Muguang will change to Kitahara Shuji forever, asked again: „Can you give the police? If you have this plan are the mortal enemy of our red lotus, if not, we......” 松永三康目光又转到了北原秀次身上,再次问道:“你会不会交给警方？要是你有这打算就是我们红莲的死敌,如果没有,那咱们……” He wants to look for stair next, so long as Kitahara Shuji ensure this matter considers as finished, but his words have not said, Yuki frowns, treads directly the previous step: „Are you threatening Shuji? Does not permit to do this, you must respect Shuji! Does not respect Shuji to insult me, do you want to make war with our drawing a sword team?” 他就是想找个台阶下一下,只要北原秀次保证一声这事就算完了,但他话还没说完,雪里就皱了下眉头,直接踏前一步:“你是在威胁秀次吗？不准这样做,你要尊敬秀次！不尊重秀次就是在侮辱我,你是不是要和我们拔刀队开战？” Suzuki Naki is more impatient, called out: „How Mr. Kitahara said how you do, I, or was happy!” 铃木乃希更是不耐烦了,叫道:“北原老爷怎么说,你就怎么做,我真的要不高兴了！” Their arrogance is one by one rampant, clamps Kitahara Shuji like the ultimate villain who serves as contrast in the middle, lets a Kitahara Shuji toothache- opposite obviously a little instigated, is your really must compel to fight one? 她们俩气焰一个比一个嚣张,把北原秀次夹在中间衬托的如同终极反派,让北原秀次一阵牙疼-对面明显有点怂了,你们这是真要逼着打一架啊？ Kitahara Shuji fights the interest is not big to the street , is not to punch this group of people, what having this time does is not good, fights to do? Does not fire off to money, he puts out a hand to stop Yuki and Suzuki, said with a smile: „We draw back respectively one step, the picture we will not give the police, you later do not want, because this matter harasses our schoolmates again, what kind of?” 北原秀次本身对街头斗殴兴趣不大,也不是非要把这伙人揍一顿,有这时间干嘛啥不好,打架干嘛？又不是打完给钱,他伸手止住雪里和铃木,笑道:“我们各退一步,照片我们不会交给警方,你们以后也不要因为这事儿再骚扰我们同学,怎么样？” Does not close his matter, he is all right to report that this group of people do do, this group of people have not annoyed him or his person, for this matter spends for ten minutes he to think that is unworthy- does not fear one, but the opposite party obviously wants to recognize instigated, that does not need not to compel to fight one. 又不关他的事,他没事举报这伙人干嘛,这帮人又没惹到他或他身边的人,为了这件事花十分钟他都觉得不值-不怕来一架,但对方明显想认怂了,那也没必要非逼着打一架。 The loosen three Kang Shenshen will look at Kitahara Shuji one forever, takes advantage of the situation to back down without losing face: „Good, our red lotus letter/believes you, later not because this matter will look for your schoolmate's troubles again, this matter stopped.” 松永三康深深看了北原秀次一眼,顺坡下驴:“好,我们红莲信你,以后也不会因为这件事再找你们同学的麻烦,这件事到此为止了。” Haven't they actually done, is gathers together drinks a liquor, smokes, listening to the music to dance- naturally illegal, here one group of minors, but really said that is what important matter is still far from, for this reason annoys these three people to feel not too the value. 他们其实也没干什么,就是聚在一起喝点酒,抽抽烟,听听音乐跳跳舞-当然违法,这里一帮未成年人,但真说是什么大事也谈不上,为此惹上这三个人感觉不太值。 He bullies the pass student naturally not to have the issue, but Yuki, he especially do not want to annoy even, do not raise Yuki „big brother”. 他欺负一下普通学生当然没问题,但就算雪里自己,他都不是特别想惹,更不要提雪里的“大哥”了。 both sides mutually are bright the card in a hand, the mouth artillery confrontation, finally without hitting, negotiated but actually similarly with the bludger, Kitahara Shuji turned around to open the door then walks, but the gate opened Shima Rei almost to plant, Kitahara Shuji supported him hastily, said with a smile: „Ok, Rei, was all right, we walk.” 双方互亮底牌,嘴炮交锋,最后没打起来,倒和混混谈判差不多,北原秀次转身开了门便走,而门一开式岛律就差点栽进来,北原秀次连忙一把扶住他,笑道:“好了,阿律,没事了,咱们走。” Shima Rei is very ashamed, said in a low voice: „Sorry, Kitahara, put to trouble to you.” 式岛律很惭愧,低声道:“抱歉,北原君,又给你添麻烦了。” Kitahara Shuji said with a smile: „Today your itself/Ben is I calls, if has anything is my responsibility, therefore does not need to care, this is I should do.” 北原秀次笑道:“今天你们本就是我叫出来的,要是出点什么事就是我的责任,所以不用放在心上,这都是我应该做的。” The Shima Rei face was redder, thanked one, then walks expressed gratitude to Yuki and Suzuki, Yuki indicated to have nothing cheerfully, this type before the matter that the person raised one's head her often did, but Suzuki wished one could a foot to kick Shima Rei, but looked that also can only speak thoughtlessly to deal in the Kitahara Shuji face with a smile. 式岛律脸更红了,又感谢了一声,接着边走边向雪里和铃木道谢,雪里乐呵呵表示没什么,这种替人出头的事她以前常干,而铃木虽然恨不得一脚将式岛律踢飞,但看在北原秀次面子上也只能笑吟吟的随口应付。 Kitahara Shuji leads them to walk out, speaks thoughtlessly to ask: „Uchida that boy?” 北原秀次带着他们往外走,随口问道:“内田那小子呢？” Shima Rei replied hastily: „I made him protect am drawing the wooden schoolmate first to go out, is waiting in alley entrance, if......” 式岛律连忙答道:“我让他护着绘木同学先出去了,在巷子口等着,万一要是……” Kitahara Shuji understood, this matter warning is very troublesome, the police came them to result in the public security, although this group of bodgies surely did not have the fruit to eat, but Uchida and Shima went home also to get bawled out, therefore unless it is absolutely essential Shima Rei does not want to report to the police, kept out of the door to have a look at the situation, if hit, informed Uchida Yuma to go to the public security to call the police again directly, he flushed help- easiest not to hit, like the present this, after saving the trouble. 北原秀次明白了,这种事报警很麻烦,警察来了他们全都得进治安所走一趟,虽然这帮不良少年肯定没好果子吃,但内田和式岛回家也要吃排头,所以不到万不得已式岛律不想报警,留在门外看看情况,万一要是打起来了,再通知内田雄马直接去治安所叫警察,他冲进去帮忙-最好是别打起来,就像现在这样,省了以后的麻烦。 This is very safe means that also strength Kitahara Shuji and trust of Yuki, Kitahara Shuji said with a smile: „This is very good, what situation that does draw the wooden schoolmate is?” 这是很稳妥的办法,也是对北原秀次和雪里实力的信任,北原秀次笑道:“这样很好,那位绘木同学是什么情况？” He felt that draws the wooden beautiful flower is very honest a little miss, does this mix in the bad mass organization to do to do bewilderedly? 他感觉绘木美花挺正派一小姑娘,这莫名其妙混到不良社团中作死干嘛？ „I do not have to ask in detail, probably social investigation.” “我没详细问,好像是社会调查。” Kitahara Shuji was speechless, do most likely (80%) later occupations volunteer are the reporters? But this behavior was also too silly. 北原秀次无语了,八成以后的职业志愿是记者吧？但这行为也太傻了。 Four people are speaking to return to the main road, but Uchida Yuma there anxious looking around, is seeing that they all breathe a sigh of relief safe and sound long, drawing the wooden beautiful flower is hurries to go forward 90 degrees to bow: „Thank everyone to rescue, put to trouble to everyone!” 四个人说着话回到了大路,而内田雄马正在那里紧张的探头探脑,看到他们个个都安然无恙才长舒了一口气,绘木美花更是赶紧上前九十度鞠躬:“感谢各位相救,给大家添麻烦了！” Kitahara Shuji steps back without hesitation, directly withstood/top Yuki and Suzuki in front- was mainly he feared that this rotten peach blossom fell on his head, in his family/home has not levelled, does not want to know the new female student again. 北原秀次毫不犹豫就退后一步,直接将雪里和铃木顶在了前面-主要是他怕这朵烂桃花落到了他脑袋上,他家里还没摆平呢,根本不想再认识新女生了。 Suzuki Naki is disinclined to respond to draw the wooden beautiful flower, Yuki asked the process actually very much curiously, but also reminded her do not abuse the picture, that did not speak the rivers and lakes custom, will make her difficult to do, but people actually at all not Ripe Yuki was draws wood shavings beautiful ripest one unexpectedly, drew wood shavings beautiful to express thanks quickly again, especially Yuma bows to Uchida especially, finally a person walked toward the underground station along the main road. 铃木乃希懒得搭理绘木美花,倒是雪里很好奇的问起了经过,还提醒她不要乱用照片,那不讲江湖规矩,会让她难做,而众人其实根本不熟-雪里竟然是和绘木花美最熟的一个,绘木花美很快就再次致谢,特别是给内田雄马格外鞠了一个躬,最后才一个人沿着大路往地铁站走去。 Kitahara Shuji looked at Uchida Yuma one, smiles to ask: „Doesn't deliver?” 北原秀次看了内田雄马一眼,笑问道:“不去送送吗？” He thought that Uchida Yuma this matter manages also good, cultivates the behavior to discuss the mark regardless of the heart, even to flatter this female student, but can pursue to snatch the person very is not easy, although the bad mass organization is not the criminal organization, murder and so on matter is unlikely to happen, but lets slip is beaten violently one unable to avoid- can become an appraisal that has the courage. 他觉得内田雄马这事办得还行,做人论迹不论心,就算是想讨好这女生,但能一路追上去抢人也很不容易了,虽然不良社团不是犯罪组织,杀人之类的事不太可能发生,不过失了手被狠揍一顿也免不了-能当得上一声有勇气的评价。 Uchida Yuma looks is drawing the wooden beautiful flower back, is black and blue is keeping making a fist, finally said dejected: „Ok, I...... I cannot be joined to her.” 内田雄马望着绘木美花的背影,鼻青脸肿着不停握拳,最后颓然道:“算了,我……我配不上她。” This...... this just praised you to have the courage. 这……这刚夸完你有勇气。 Kitahara Shuji looks that he does not know said what was good, what you for she did fight attempted? Now should say that you are the brave good youngster are one generation instigate the goods greatly? 北原秀次看着他都不知道说点什么好了,你为了她打架是图了个啥？现在该说你是勇敢的好少年还是一代大怂货？ Uchida Yuma looked at one to draw the wooden beautiful flower back, as if started hesitant, finally still chose giving up, said in a low voice: „Ok, she is all right...... then he to smile well” inexpensively, „Kitahara, this friendship my Yuma remembered, matter that saved me did not say thanked, in the future will have the matter to call me by all means that I said that a non- character was not a person.” 内田雄马又看了一眼绘木美花的背影,似乎又开始犹豫了,最后仍然选择了放弃,低声道:“算了,她没事就好……”接着他又贱笑起来,“北原,这份情义我雄马记住了,救了我的事也不说谢谢了,将来有事只管叫我,我说个不字就不是人。” Kitahara Shuji actually thought Uchida Yuma should pursue, this goods quality is actually not bad, the sentiment road is not very smooth, the time long made the person feeling a little pitiful, but this after all is his matter, Kitahara Shuji also has no means- as friend, he can do did, the self-sensation can be qualified, can't make him give Uchida Yuma to act as a marriage go-between? 北原秀次其实觉得内田雄马应该追一追的,这货其实品质不差,偏偏情路特别不顺,时间久了让人感觉有点可怜了,但这毕竟是他的事,北原秀次也没什么办法-做为朋友来说,他能做的都做了,自我感觉能合格,总不能让他给内田雄马保媒吧？ He said with a smile: „Minor matter, does not need to care, walks!” 他笑道:“小事而已,不用放在心上,走吧！” Their group boards, but Uchida Yuma starts laughing, probably anything has not happened is the same, but Shima Rei had not forgiven him, non-stop punching him, blaming him being rash, should report to the police rather than to pursue to snatch the person, Uchida Yuma is holding, no matter what dozen Ren Ma, finally Shima Rei tenderhearted- his good base friend this bird type, he to feel the good intention stopper all day. 他们一行人又重新上了车,而内田雄马又开始嘻嘻哈哈,好像什么事也没发生过一样,但式岛律没饶了他,不停揍他,怪他莽撞,应该报警而不是追进去抢人,内田雄马抱着头任打任骂,最后式岛律心软了-他这好基友整天这鸟样,他感觉好心塞。
To display comments and comment, click at the button