MGIAFM :: Volume #8

#758: Buddha secret: Exoteric and esoteric buddhism real secret art!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sun Yan said: „Do nine burn that boy not to make that demon monkey turn into the true Great Sage?” 孙炎道:“九焚那厮不就是想让那魔猴变成真正的大圣？” Hou Yaoqiong said: „Nine burn, or is his back town/subdues Yuan, what wanted is one has Great Sage magical powers like that actually listens to the puppet who they organize or the board game piece, the true Great Sage does not arrest does not tie, Havoc in Heaven, is unable to be excessive, points to the conscience, how is willing to be pulled strings, was oppressed?” 侯瑶琼道:“九焚,又或者是他背后的镇元子,要的是一个具有大圣那般的神通,却又听他们摆布的傀儡又或棋子,真正的大圣不拘不束,大闹天宫,无法无度,直指本心,如何肯被人指使,受人压迫？” Sun Yan nods...... this saying to be actually rational. What the town/subdues Yuan child and nine burn Zhou demon to want is one can listen to them to urge and have the spirit alum monkey of Great Sage magical powers, but if this demon monkey really turned into another great sage equal to heaven, they instead have a headache. 孙炎点了点头……这话倒是有理。镇元子和九焚纣魔要的是一个能够听他们驱使、拥有大圣神通的灵明石猴,但若这魔猴真的变成了另一个齐天大圣,他们反而头疼。 Hou Yaoqiong he is going forward, lets him and stone Hou does obeisance generally before the bodhi founder cot. Sun Yan knows, this bodhi founder is the Tathagata Buddha disguises as, even if merely is only the shadow that in the river of history projects, but the Buddha is a Buddha. Therefore with the stone monkey together, prostrates oneself before the cot. Hou Yaoqiong looks in the one side, the Buddha is the lord of Buddhism, she is actually Immortal World „grandmother”, the head of female immortal, non- Buddha non- say/way, does not need pays respects Sanqing, does not need to worship Buddha main, the actual status, are treated equally with the jade emperor and Buddha. 侯瑶琼拉着他上前,让他与石猴一般拜在菩提祖师榻前。孙炎自是知道,这菩提祖师乃是如来佛祖假扮,哪怕仅仅只是历史长河中投射过来的影,但佛祖就是佛祖。于是与石猴一同,拜倒在榻前。侯瑶琼则是在一旁看着,佛祖乃是佛门之主,她却是仙界“王母”,女仙之首,非佛非道,既无需拜三清,亦无需拜佛主,就实际身份来说,与玉帝和佛祖都是平起平坐的。 Sun Yan and stone Hou do obeisance together when the ground, are not many, bodhi founder stretch/leisurely opens two feet, in the mouth recites: „Difficult, difficult, difficult! Most unreliable, is the commonplace gold/metal pill not. Does not meet passes on the knack, an idle talk trapped/sleepy tongue does!” 孙炎与石猴一同拜在地上,过不多时,菩提祖师舒开两足,口中自吟道:“难,难,难！道最玄,莫把金丹作等闲。不遇至人传妙诀,空言口困舌头干！” stone Hou said accordingly: „Master, when the disciple is at this kneeling period of five days to be many.” 石猴应声道:“师父,弟子在此跪候多时。” The bodhi founder sets out the throwing on clothing plate, www. sits, shouts: „This macaque! You do not rest in front, actually comes behind my to do really?” 菩提祖师起身披衣盘,www.坐,喝道:“这猢狲！你不在前边去睡,却来我这后边作甚？” stone Houdao: „Before master yesterday altar to the sun, to the numerous permits, to teach the disciple three times, passes on my truth from the back door, therefore bold diameter Master pays respects under cot.” 石猴道:“师父昨日坛前对众相允,教弟子三更时候,从后门里传我道理,故此大胆径拜师父榻下。” The bodhi founder said with a smile: „Your this boy is really a world produces, otherwise, what breaks in my plate the dark riddle?” 菩提祖师笑道:“你这厮果然是个天地生成的,不然,何就打破我盘中之暗谜也？” stone Houdao: „Does not have six ears, stops only disciple, looks at the master big shed mercy. Passes on to say with my immortal, will never be ungrateful!” 石猴道:“此间更无六耳,止只弟子一人,望师父大舍慈悲。传与我长生之道罢,永不忘恩！” The founders said: „You are predestined friends now, I am also joyful. Also knows in the plate the dark riddle, you come, listens to it carefully, when passes on with your immortal the wonderful say/way.” 祖师道:“你今有缘,我亦喜悦。既识得盘中暗谜,你近前来,仔细听之,当传与你长生之妙道也。” stone Hou kowtowed to thank, the washing one's ears intention, knelt under the cot. At this moment, Sun Yan when good luck comes the wits are sharpened, kowtows with stone Hou simply together. Transports the Buddhism Protector Putuo Buddha strength, listens attentively with the stone monkey. 石猴叩头谢了,洗耳用心,跪于榻下。这一刻,孙炎福至心灵,干脆也与石猴一同叩头。运起佛门护法普陀佛力,与石猴同时倾听。 Sees only, the bodhi founder hand pinches law seal, shouted: „Exoteric and esoteric buddhism flexible real knack, pitied to cultivate/repair the life not to have him to say. Comes always the vigor, firm conceals rests the leakage sincerely firmly. Rests the leakage, in the body hides, thou was proselytized by me from Chang. The mnemonics record to be much beneficial, dismiss the evil desire cool. Cool. The light is bright, good to enjoy the bright moonlight to the dwelling place. The moon/month conceals jade rabbit day conceals black, had the turtle snake to wind. Winds, the life is firm. Actually can in the fire a golden lotus. Crowds together the five elements inversion to use, the merit ends along with making Buddha and immortal.” 只见,菩提祖师手捏法印,喝道:“显密圆通真妙诀,惜修性命无他说。都来总是精气神,谨固牢藏休漏泄。休漏泄,体中藏,汝受吾传道自昌。口诀记来多有益,屏除邪欲得清凉。得清凉。光皎洁,好向丹台赏明月。月藏玉兔日藏乌,自有龟蛇相盘结。相盘结,性命坚。却能火里种金莲。攒簇五行颠倒用,功完随作佛和仙。” With his Buddha seal and true words, the Sun Yan only sleep/felt is enlightened the general, infinite true meaning, as these. Pours into his mind directly, in his heart, there are, if lotus magnificent blooms. day rises the moonset, the day together, arranges in order Su Guanghui, Taiyi returns. In his heart shakes, only thinks that the shape of the world performs in the heart, raised the head, sees Buddha to reveal the golden body, sits there, resembling is smiles to him. In his heart shakes again, feels on, looks like the Buddha to visit him. 随着他的佛印和真言,孙炎只觉醍醐灌顶一般,无穷真意随着这几句。直接灌入他的心灵,在他心中,有若莲华绽放。日升月落,天齐地并,列宿光辉,太乙返真。他心中一震,只觉天地之象尽在心中,抬起头来,见佛祖化显金身,坐在那里,似是对他微笑。他心中再震,感觉上,就像是佛祖正在看着他般。 He does not know, this is own misconception, oneself really saw right in front of one Buddha, is only in an instant, remembers „in a people of heart to have Buddha” and „the Heaven world is conceited” the truth, therefore studies the Buddha to be the same, sits cross-legged to sit, the heart lotus throne, the hand ties law seal, the bodhi Buddha main adaptation gives law seal, in his hands has fast. 他也不知道,这是自己的错觉,还是自己真的面见了佛祖,只是刹那间,又想起“人人心中有佛”、“天上天下唯我独尊”的道理,于是学佛祖一般,盘膝而坐,心似莲台,手结法印,菩提佛主适应所授法印,在他手中快速结出。 After tying, his deep implored the one breath, in the past saw what one never saw before, hearing something never heard of before the principle and the flexible wonderful say/way of the world, performed in the heart. Looks again to the bodhi old ancestor, sees only him to resemble in lotus central China picks flowers to smile, looks at him and stone Hou, likes. 结完之后,他深深的吁出一口气,以往见所未见,闻所未闻的天地之理、圆通妙道,尽在心头。再行看向菩提老祖,只见他似在莲华中拈花而笑,看着他与石猴,欢喜更甚。 But at this moment, side also broadcast the stone monkey great happiness sound: „Wonderful! Wonderful! Wonderful! This is to really say, disciple has resulted in really says!” 而就在这时,旁边也传来了石猴大喜的声音:“妙！妙！妙！此为真道,徒儿已得真道矣！” Sun Yan withdrew from the room with Hou Yaoqiong. 孙炎随着侯瑶琼退出了屋子。 His mind, is preserving a moment ago the obtained immortal Buddha true meaning as before, the true words and law seal Buddha, deep prints his mind, simultaneously has plants flowers sees intent, the strong feeling of greatly happy great happiness. 他的心灵,依旧存留着刚才所得的仙佛真意,佛祖之真言、法印,深深的印入他的脑海,同时拥有一种花中见意、大欢大喜的强烈感觉。 He said: „Elder sister, this is......” 他道:“姐姐,这个是……” Hou Yaoqiong said: „This is a Buddha, when passes to the life of Great Sage to hand over the law of jade tablet, calls makes «Greatly Spirit Bright Flexible Exoteric and esoteric buddhism Real Knack», is the immortal Buddha double cultivating law secret art. What he read was the Taoism real secret art, what held was the bodhi law seal, by the energy of Buddha, has reached returns this returns the source, engaged in introspection the boundary of seeing nature. He lord as the Buddhism, teaches the Great Sage is actually the five elements real righteousness, is escapes by Buddhism law revolution five elements greatly, only passes to the Great Sage this secret art because of him, therefore is called as «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art».” 侯瑶琼道:“这是佛祖当所传给大圣的性命交圭之法度,唤作《大灵明圆通显密真妙诀》,乃是仙佛双修之法诀。他念的是道家真诀,持的是菩提法印,以佛祖之能,早已达返本还源,明心见性之境界。他身为佛门之主,教给大圣的却是五行真义,乃是以佛门法度运转五行大遁,因他只将此诀传给大圣一人,故又称作《大圣显密真诀》。” The Buddha in the name of „bodhi”, teaches the Great Sage are actually the gate real secret arts, resembling is a strange matter. But at that time, the Buddha indulged the Great Sage, let its Havoc in Heaven, another goal was to force a gate accepts „to say and discuss”, promoted the Mahayana Buddhist doctrine the Hinayana Buddhist doctrine, from the beginning will not make one guess correctly that a Great Sage institute learned from him is related, the magical powers of Great Sage were 72 change, the method was based on five elements to escape greatly, hidden Buddhist doctrine «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art», entire Heavenly Court, can guess correctly that at that time the Great Sage and Buddhism were related, few, after that said the gate started to realize with Buddhism „and discussed” importance, for Buddha two gates following. The cooperation builds the foundation. 佛祖借名“菩提”,教给大圣的却是道门真诀,似是一件奇怪的事。但当时,佛祖放纵大圣,让其大闹天宫,另一个目的就是为了逼迫道门接受“佛道并谈”,将小乘佛法升级成大乘佛法,一开始自不会让人猜到大圣一身所学跟他有关,大圣的神通是七十二变,法门是以五行大遁为基础,暗藏佛法的《大圣显密真诀》,当时整个天庭,能够猜到大圣与佛门有关的,寥寥无几,也正是在那之后,道门才开始意识到与佛门“并谈”的重要性,为佛道二门接下来的合作打下基础。 Hou Yaoqiong said: „This «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art», is the method rather than the magical powers, and is unable to be used to deal with the enemy directly. But it is the life hands over the jade tablet and five elements to escape greatly the method, only its true meaning, has been able to transcend the mortal world. The mahatmas when Mortal World, the life span completely, a Yuan god still had been cancelled into the nether world by the ghost government official, does not have the mortal body obviously, fights all over the hell as before, what depended is this method. The mahatmas were turned off into the Eight Trigrams (gossip) furnace, although hides in the position of Xun trigram wind, avoiding the secret is really hot, but on the secret of big old Monarch is really turbulently hot, in the high temperature burns the day to burn, he can actually break the furnace finally, what depends is this method. That time, old Monarch calculates that changes to 72, calculates that gold/metal pill vigorously, actually cannot calculate the Great Sage actually also has this and other collection lives to hand over the jade tablet and five elements to escape, immortal Buddha double to cultivate/repair as one exoteric and esoteric buddhism real secret art greatly, the Great Sage in the Eight Trigrams (gossip) furnace, burnt for 7749 days, after the open the furnace, sees the Great Sage not dead, is just now startled. ‚Laozi’ this fruit position is ancestor of the gate, refine for 7749 days unable him to refine the Great Sage, from this recognized that the Buddha indeed has the beside in Daomen big energy, this had asked the world of mortals always to hire to go out to head west, starts saying that process of negotiations, but he himself also withdrew from the ancestor fruit position, gave always hired, was the third-generation laozi.” 侯瑶琼道:“这《大圣显密真诀》,是法门而非神通,并无法直接用来对付敌人。但它又是性命交圭、五行大遁之法门,单是得它真意,便已可超凡入圣。大圣还在人间时,寿命已尽,元神被鬼吏勾入阴曹地府,明明没有肉身,依旧打遍地府,靠的是此法门。大圣被关入八卦炉,虽然藏在巽风之位,躲开三昧真火,但大上老君之三昧真火何等汹涌,内中高温燃天焚地,他最后却能破炉而出,也靠的是这法门。那个时侯,老君算到七十二变,算到金丹大力,却未能算到大圣竟然还藏有这等集性命交圭、五行大遁、仙佛双修于一体的显密真诀,将大圣在八卦炉里,烧了七七四十九天,开炉后见大圣不死,方才大吃一惊。‘太上老君’这一果位乃道门之祖,将大圣炼了七七四十九天都无法将他炼化,由此认定佛祖的确是具有于道门之外的大能,这才有了请下界老聘出关西行,开始佛道谈判的过程,而他自己也退出了道祖果位,让给了老聘,乃是第三代太上老君。” Hou Yaoqiong wants to explain to him why that «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art», is the Buddha passes on obviously, every single word or phrase, is actually the five elements real secret arts that a gate studies, but she did not say even if, «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art» Sun Yan, is actually in the heart understands clearly. 侯瑶琼想要向他解释,为什么那《大圣显密真诀》,明明是佛祖所传,一字一句,却都是道门所学的五行真诀,但是纵然她不说,得《大圣显密真诀》的孙炎,却已经是心中了然。 Seeing the mountain is the mountain, seeing the mountain is not the mountain, seeing the mountain is the mountain. 见山是山,见山不是山,见山又是山。 The say/way cultivates, is „sees the mountain is mountain” ; Buddha cultivates spatially, is „sees the mountain is not mountain”. 道修有,乃是“见山是山”;佛修空,则是“见山不是山”。 Only has to release the say/way to unite, immortal Buddha double cultivates, is true tertiary boundary „sees the mountain is mountain”. But the Buddha passes to Great Sage «Greatly Spirit Bright Flexible Exoteric and esoteric buddhism Real Knack», is true, immortal Buddha double cultivating tertiary boundary „sees the mountain is mountain”. Also therefore, the Buddha is keeping on proclaiming, what said is the gate real righteousness, is „has not to have, melts does not have also has”, first jumps out of five elements to return to five elements again, although it is only the practicing method, rather than general magical powers, but is actually Jixian and Buddha two as one unsurpassed real righteousness. 唯有释道合一,仙佛双修,才是真正的第三重境界“见山又是山”。而佛祖传给大圣的《大灵明圆通显密真妙诀》,则是真正的,仙佛双修之第三重境界“见山又是山”。也正因此,佛祖口口声声,说的是道门真义,却是“出有到无,化无还有”,先跳出五行再回归五行,它虽然只是修行法门,而非广大神通,但却是集仙、佛二道于一体的无上真义。 Hou Yaoqiong is also the joyful say/way: „Actually I suspected, because ‚great power returned to day’ relations, the Great Sage did in the past study, already from the past ‚returning’ to the present. However that nine burn Zhou demon to dare to make that demon monkey 72 change, the strength of gold/metal pill, actually does not dare to make it contact this «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art» surely, only because of this «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art», although is the five elements real righteousness, actually has the Tathagata Buddhist doctrine and bodhi true words, nine burn Zhou demon through letting that demon monkey fascinated technique controls it, once contacts this «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art», is very likely in the Buddhist doctrine of conceals scatters the demon air/Qi, returns to the source, then extinguishes the demon by Buddha either, the demon monkey cannot stand up to the Buddha strength of Buddha, directly. Was extinguished by Buddha, either by Buddha demon, the demon monkey became the true Great Sage, in turn became the big difficult adversary of Demonic Path, no matter which type, believes that he does not dare to try. Therefore I guess, «Mahatma Exoteric and esoteric buddhism Real Secret art» that ‚returning’ comes, still kept this surely ‚the past and in the future’ in time point, only ‚great power returned day’, as soon as finished, it then returned ‚in the past’.” 侯瑶琼亦是欣喜的道:“其实我只是猜想,因为‘回天返日’的关系,大圣当年一身作学,都已从过去‘返’到了现在。但是那九焚纣魔敢让那魔猴得七十二变,得金丹之力,却必定不敢让它接触这《大圣显密真诀》,只因这《大圣显密真诀》虽是五行真义,却又含着如来佛法、菩提真言,九焚纣魔是通过让那魔猴入魔的手法来控制它,一旦接触到这《大圣显密真诀》,极有可能被其中内藏的佛法打散魔气,回归本源,接下来要么以佛灭魔,魔猴禁不起佛祖的佛力,直接被佛祖法威所灭,要么就是以佛度魔,魔猴成了真正的大圣,反过来成了魔道的大克星,不管是哪一种,相信他都不敢去试。所以我猜,‘返’过来的《大圣显密真诀》,必定仍然留在这‘过去与未来’的时间点上,只等‘回天返日’一结束,它便又回到‘过去’。” Actually, although guessed correctly that this true meaning stays here as before, not by that demon monkey obtained, but Sun Yan is just the boundary and Buddhism Protector Flying Immortal, all has the fate with Buddha two, therefore leads him to try to try, becomes or inadequate, she has not grasped. Finally Sun Yan really can the luck to the mind, contact the Buddha to pass to the exoteric and esoteric buddhism real secret art of Great Sage, what is more important, his deeply clear(ly) „in heart had Buddha” the truth, was changed to by the exoteric and esoteric buddhism real secret art directly the true meaning, was ordinary with the Great Sage in the past, is comprehending in an instant, its talent did not lose the Great Sage unexpectedly in the past. 其实,虽然猜到此真意依旧留在这里,未被那魔猴所得,而孙炎刚好又是飞仙之境、佛门护法,与道佛二门皆有缘分,于是带他来试上一试,到底成或不成,她也没有丝毫把握。结果孙炎真能福到心灵,接触到佛祖传给大圣的显密真诀,更重要的是,他深明“心中有佛”的道理,直接由显密真诀化作个中真意,与大圣当年一般,在刹那之间领悟,其天分竟不输大圣当年。 „Returned day depending on great power” and his perceptions, Sun Yan results in the Buddha true line instantaneously, in Hou Yaoqiong the heart also liked, therefore drew him, „returned day not to disperse while great power”, by „jolted Yin but actually Yang” the law, traded the livelihood again. 藉着“回天返日”和其自身之悟性,孙炎瞬间得了佛祖真传,侯瑶琼心中亦是喜欢,于是又拉了他,趁着“回天返日”未散,以“颠阴倒阳”之法,再换日月。 Sun Yan looks again, sees only them as in Bodaisen, the Great Sage does obeisance before the bodhi founder. But overlaps with the Great Sage in the same place, is that demon monkey. The demon monkey and Great Sage appearance are ordinary, the movement is consistent, seeming like the double image is ordinary. He knows, in that room, the bodhi founder taught the Great Sage exoteric and esoteric buddhism real secret art a moment ago, that demon monkey not true enters that therefore in that the shadow that they only see the Great Sage, but has not seen the demon monkey. But now, the Great Sage was „in the past”, the demon monkey is „now”, in the past and at present overlapped, the stone monkey that therefore they saw was not only a Great Sage, was the demon monkey. 孙炎再行看去,只见他们依旧在菩提山中,大圣拜在菩提祖师面前。而与大圣重叠在一起的,则是那只魔猴。魔猴与大圣模样一般,动作一致,看起来就像是重影一般。他知道,刚才在那屋中,菩提祖师传授大圣显密真诀,那魔猴并没有真正的进入那门,所以在那门中,他们只看到大圣的影,而未看到魔猴。而现在,大圣是“过去”,魔猴是“现在”,过去与现在重叠,所以他们看到的石猴既是大圣,也是魔猴。 Because the rivers of time are proceeding, the stone monkey of time line end has broken the price record, in the Yaoyao Empress fierce battle, at this moment, in time point that in this „in the past” and „now” interacts, no matter the Great Sage or the demon monkey, became in the historical rivers „shadow”, but nine burnt Zhou demon also to leave here. After all, what nine burn Zhou demon meeting was „great power returns day”, was not „jolts Yin but actually Yang”, can only along the time the line, unable the counter time to walk. 但是因为时间的河流正在往前走,时间线尽头的石猴已经破关而出,正在与瑶瑶帝姬恶战,此时此刻,在这个“过去”与“现在”交结的时间点上,不管是大圣还是魔猴,都成了历史河流中的“影”,而九焚纣魔也早已离开这里。毕竟,九焚纣魔会的是“回天返日”,不是“颠阴倒阳”,只能顺时间而行,无法逆时间而走。 Sun Yan looks, sees only the bodhi founder to look at front stone monkey, said: „I have one set of part of great bear several 36 changes, one set of evil spirits several 72 changes, what kind do you want to study?” 孙炎看去,只见菩提祖师看着面前的石猴,道:“我这有一套天罡数三十六般变化,有一套地煞数七十二般变化,你要学哪般？” ...... …… ... ...
To display comments and comment, click at the button