( Third, askingticketto askticket!)
(第三更啦,求票求票!)
( On the shelf, may have the bookfriend of monthly ticketseveral days later, firstremaining!)
(过几天可能就会上架了,有月票的书友,先给留着啊!)Sun Yansaid with a smile: „Both of usdranksomeliquorlast evening, is hardto go to sleep, sees the moonlightto be goodtonight, thereforestrollseverywhererandomly. Thinksa moment agosuddenlyyounger sistercloudalwaysalsolikedlively, thereforecameto inviteher.”孙炎笑道:“我俩昨天傍晚喝了些酒,难以入睡,又见今晚月色不错,于是到处乱逛一番。刚才突然想到云妹妹一向也喜欢热闹,所以前来邀她。”Miaoyuhesitates saying: „Nightoneselfis deep, nowawakensher......”
妙玉沉吟道:“夜己深沉,现在将她叫醒……”Xue Baochaigraspstohismeaning, ifLin Daiyuwere really caughtherebyWang Xifeng, Miaoyuonlyfearsalso the difficultescapingresponsibility. Howifcannot graspthemto walk inwhileMiaoyu, firstrescueshistoryXiangyun, in the opposite partyhandfewhostageis always good. Thereforesaid with a smile: „If younger sistercloud, so long asshehasplays, does not careis the daytimeor the evening.”
薛宝钗把握到他的意思,如果林黛玉真的是被王熙凤抓到这里,那妙玉只怕也难逃干系。如果能够趁着妙玉把握不到他们是如何找上门来的,先将史湘云救出,对方手中少一个人质总是好的。于是笑道:“如果是云妹妹的话,她只要有得玩,不在乎是白天还是晚上的。”Miaoyusaid: „Such being the case, twothencomealong withme.”Turns aroundto flutter.
妙玉道:“既然如此,两位便随我来。”转身飘去。Sun YanandXue Baochailookone, followstogetherinherbehind. So, turnedseveralcurved, arrives at the side room/concubine, Miaoyusaid: „The missrestsininside, butsheis a daughterfamily/home, at this momentrestsininside, puts onto profane. The clothes, the valuabletwomastersonsonightgo , the reputation of indaughterfamily/homeobstructs, invitedSister XueandIgoes to callhertogether.”孙炎与薛宝钗对望一眼,一同跟在她的身后。就这般,拐了几个弯,来到偏房,妙玉道:“云姑娘就睡在里头,不过她是一个女儿家,此刻睡在里头,想必还穿着亵.衣,宝二爷就这般夜里进去,于女儿家的声名有碍,还是请薛姐姐与我一同进去唤她吧。”Sun Yandid not have the solidevidenceto show that Miaoyuis concernedwithWang Xifeng'sevil conduct, no matter what, hedid not feel relieved that Xue Baochaigoes, thereforesaid with a smile: „Iandyounger sistercloudknewsince childhood, has the appearance that seesherto sleep.”Entersin the roomwithXue Baochaitogether, looksto the bed, spreads out the nobody left, historyXiangyunnothere.孙炎还没有确凿的证据可以证明妙玉与王熙凤的恶行有关,但不管怎样,他都不放心薛宝钗一人进去,于是笑道:“我与云妹妹从小认识,又不是没见过她睡觉的样子。”与薛宝钗一同进入屋中,看向床铺,铺上空无一人,史湘云根本就不在这里。On the tableplaces a mirroractually, the upfront of mirroris facingthem, disperses the redcolorray.
倒是桌上置放着一面镜子,镜的正面朝向他们,散出绯色的光芒。Sun Yanheartsay/way„is not good”, will drawXue Baochai the vertical, redcolorraywill proliferatein the futuresuddenly, the surroundingallsceneshad, ifdashed linewere ordinary, twitched, is twisting, was inhaledin the mirror. Sun YanandXue Baochaijump out of the roomrapidly, howeverfixes the eyes onto lookto the surroundings, the entirescenehas changed. Theirunder feet, have, if the lake surfacegeneralmirror, theirformssoreflect, theirbehind, byclosecirculargolden gate.孙炎心道“不好”,拉了薛宝钗就往后纵,绯色光芒骤然间扩散,周围的一切景象都有若虚线化一般,抽动着、扭曲着,被吸入了镜中。孙炎与薛宝钗急促跳出屋子,然而定睛看向周围,整个景象都已经改变。他们的脚下,是有若湖面一般镜影,他们的身影就这般倒映而出,他们的身后,是被封闭的圆形金门。Xue Baochaistartledsay/way: „Where is this?”
薛宝钗惊道:“这是什么地方?”„Wind. The moon/monthwarning,”Sun Yanhas comeunderstandingly, „wewere drawn the wind. Moon/Monthwarning.”
“风.月宝鉴,”孙炎已经会意过来,“我们被吸进了风.月宝鉴。”Xue Baochaisaid: „Wind. Moon/Monthwarning?”
薛宝钗道:“风.月宝鉴?”Sun Yansaid: „In brief...... ten million/countlesscareful!”In the original works , because was drawn the wind. After moon/monthwarning, the essencecompletelypersonperishes.孙炎道:“总之……千万小心!”原著中,贾瑞就是因为被吸进风.月宝鉴后,精尽人亡。Front, twolight beamdirectly shoots, appearMiaoyuandWang Xifeng. Wang Xifengis staring atthem, sneers saying: „Howyouknow that Iamconcealshere?”
前方,两道光束直射而下,现出妙玉与王熙凤两人。王熙凤盯着他们,冷笑道:“你们怎就知道我是藏在这里?”Thesetwowomen are really onegroup. Obviously, Miaoyugreetedthem outside a moment ago, Wang Xifengthenherebywind. The moon/monthwarningsets the trapquietly, theyindeedwantedhimandXue Baochaidefeat in detail, thereforeonlywantsto makeXue Baochaicome. Butsincetwo peoplehave startedto suspectMiaoyu, howalsoto letseparate? Finally is actually togetherby the wind. The moon/monthwarningattracted.
这两个女人果然是一伙的。显然,刚才妙玉在外头迎接他们,王熙凤便在这里以风.月宝鉴悄悄设置陷阱,她们原本的确是想要将他与薛宝钗各个击破,所以只想让薛宝钗进来。但两人既然已经开始怀疑妙玉,又怎会让分开?结果却是一同被风.月宝鉴吸了进来。Sun Yansneers saying: „If the persondoes not know, only ifoneselfdon'tfor, youreallythinks that suspectsyour, only thenourtwo?”孙炎冷笑道:“若要人不知,除非己莫为,你真以为怀疑你们的,就只有我们两个么?”MiaoyuandWang Xifengvisitthem, is startledanddoubts. ActuallySun Yanjustinmysterious, sinceheseesQiaoEr, tomountingLongcuian, amongthisexcept forXue Baochai, hehas not run intootherirrelevantpeople, so long asMiaoyuandWang Xifengkillthemhere, naturallycannothave others to suspectthemfor no reason.
妙玉与王熙凤看着他们,又惊又疑。其实孙炎只不过是在故弄玄虚,从他见到乔儿,到登上栊翠庵,这中间除了薛宝钗,他并没有遇到其他无关的人,只要妙玉与王熙凤将他们害死在这里,自然不会有其他人无端端的怀疑到她们。HoweverMiaoyuandWang Xifengthinkclearly, whytheir two peoplewill not ascendLongcuian, sogets the gate, at this momentis overly suspicious and fearful. Miaoyugrasps the red plum, coldsay/way: „Managesyouto knowmany, firstremovesyoumanyagain.”
但是妙玉与王熙凤怎么也想不明白,为什么他们两人会直登栊翠庵,就这般打上门来,此刻自是不免疑神疑鬼。妙玉手持红梅,冷然道:“管你们知道多少,先将你们除掉再多。”Xue Baochaitreads the previousstep: „younger sisterforestandyounger sistercloudwhere?”
薛宝钗踏前一步:“林妹妹和云妹妹在哪里?”Wang Xifengsaid with a smiletenderly: „Underthis!”Wields the hand, intheir, presents an ice crystallayer upon layer, in the ice crystaldeep place, theysaw that Lin Daiyutied upon a lotus, historyXiangyunfloodsin the pool of water, two peopledo not know that islivesdies.
王熙凤娇笑道:“在这底下!”将手一挥,在他们脚下,出现一层层的冰晶,在冰晶的深处,他们看到林黛玉被绑在一朵荷花上,史湘云则是淹在池水里,两人都不知是生是死。Wang Xifengsneers saying: „Thiswind. In the moon/monthwarningaltogethersix, wantto savethem, thathas a look atyou to rush toseveral.”
王熙凤冷笑道:“这风.月宝鉴内头一共有六层,想要救她们,那就看看你们到底能闯过几层。”
That brushes, twowomenalldisappeardo not see.
刷的一声,两个女人全都消失不见。Is a brokensound, Sun YanandXue Baochaithat matterice crystalsplits, theyjumpedtogether.
紧接着就是一声碎响,孙炎与薛宝钗脚下的那层冰晶裂开,他们一同跳了下去。Fallsonnext, Sun Yantakes a quick look around, eyeful is completely the gracefuldance, listenswith the ear, everywhereis the basesingings in praise of the Buddha. Beautifulfemales, ornaked, the revealbody, is dancing the frivolousgauze, is swinging the wonderfullimbs, floatsto flutteraroundhim.
落在下一层,孙炎一眼看去,满眼尽是曼妙歌舞,用耳听去,到处都是靡靡梵音。一个个美丽的女子,或是赤身,或是露体,舞着轻薄的纱,摇着美妙的肢体,在他周围飘来飘去。Sun Yanis the full of vigoryoungster, although some quitestrength in meditation, have not actually experiencedtruly**matter, wind. The moon/monthwarningnames„wind. Moon/Month”twocharacters, are the winds. The moon/monthis boundless, thismanynude girlrevolves the danceto come, the buttocksswing the peakto tremble, looks athiscourage vigorBenstretch/open, is hardto practice moderation. For all that buthas read«Dream of the Red Chamber»after all, sincehas knownoneselffell into the wind. In the moon/monthwarning, has thought,mayappearsocannot withstand the picture, thereforeinthisflash, darkknotwisdompropitiousseal, protecting the heartis spatial.孙炎本是血气方刚的少年,虽然颇有一些定力,其实也不曾真正经历**之事,风.月宝鉴取名“风.月”二字,内中自是风.月无边,这众多的裸女旋转着舞来,臀摇峰颤,自是看得他血气贲张,难以自持。虽然如此,但毕竟是读过《红楼梦》的,既然已经知道自己掉入了风.月宝鉴之中,自是早已想到,有可能会出现这般不堪画面,于是在这一瞬间,暗结智吉祥印,守护住心头空明。Just likein„the unlimitedstars”in the rookiecurriculum, Teacherlittle moe said that in a people of heartallhad„Buddha-nature”, this„Buddha-nature”did not worshipimmortalBuddha, did not worship the idol, butwasownspatialandbright. Thisworldhas the immortalto haveBuddha, butnoimmortalBuddhaworships Buddhato become the immortalandBuddhathroughpays respectsimmortal, so-called„inhearthasBuddhanot to do obeisance, whyto go to the western heavenin vain”? Buddha in thisheart, isownspatialis brightandintelligent, ifdiscardsspatiallybright, whateven ifyourheartintermediate perspectivewantsto come outis„Buddha”configuration, that is also the demonrather thanBuddha.
正如在“无限星辰”的新人课程上,小萌老师所言,人人心中皆有“佛性”,这“佛性”既不是崇拜仙佛,也不是敬拜偶像,而是自身的空与明。这个世界有仙有佛,但没有一个仙佛是通过拜仙拜佛而成为仙与佛的,所谓“心中有佛不拜,何必枉上西天”?这心中的佛,就是自身的空明与智慧,若是舍弃空明,那哪怕你心中观想出来的是“佛”的形相,那也是魔而非佛。In the eyecompletelycannot withstand the picture, actuallyperseveres the heartto be spatial, does not let the basesinging in praise of the Buddha and wavesurgesgenerally the peak that swingsinvadesownminddifficultly, Sun Yanlookstoside. Hewas thinking, oneself is a man, seesthispicture, suddenlyis hardto practice moderationis unable, why doesn't Xue Baochaihave the response?
眼中尽是不堪画面,却坚守着心头空明,不让靡靡梵音和波一般涌动的峰摇侵入自己的心神,孙炎艰难的看向旁边。他本是想着,自己是个男子,看到这种画面,一时间难以自持也是无法,为何薛宝钗却也是全无反应?Turns headto look, inXue Baochaipupil is completely sadwith the grief, thereforeheawakens, the picture that sheseeswithsaw that feared that is not same. Therefore, histrying hardwas been imaginarybyownFokuang, coverstogetherintoXue Baochai.
只是扭头看去,薛宝钗眸中尽是哀伤与悲悯,于是他醒悟过来,她所看到的画面与自己见到的,怕是并不相同。于是,他努力让自己的佛光幻大,将薛宝钗一同罩入其内。Xue Baochai is also the intelligentperson, in her eyes, whatseenisbodies of those who starved to deatheverywhere, suddenlyinheartdismal, comesuntil the Fokuangphoto, the wisdomis propitious, a heartloosen, respondedimmediately, a tenderbodyspin, recited: „Liquorenemyhas not needed the chrysanthemum, the naturalagainstproductcold settingto need the gingerfishy smell. inJinluocauldronto becomeHeyi? The Yuepuidlestanding grainmilletis fragrant!”
薛宝钗亦是聪慧之人,在她眼中,见到的乃是满地的饿殍,一时间心中悲凉,及至佛光照来,智慧吉祥,心头一松,立时反应过来,娇躯一旋,吟道:“酒未敌腥还用菊,性防积冷定需姜。于今落釜成何益?月浦空余禾黍香!”Flower fragranceonevolume, the illusionis completely loose.
花香一卷,幻象尽散。
The decadent musicchanges toseverehowl, thatbunch of illusory imagechangeevil spiritappearances, abhortowardthemthrowto come, howeverSun YanandXue Baochaihave known,theseare being puzzledpersonmind and confusedillusion, is no longer puzzledforthem, disregards. Sun Yanhas the diamondfist, a fistbang under foot, with„clang”, the ice crystalbreaks into pieces, theyintrudednext.
靡靡之音化作厉吼,那一团团幻影变化妖魔模样,朝他们疾扑而来,然而孙炎与薛宝钗已是知道,这些都不过是惑人心神、让人迷乱的幻象,自是不再为它们所惑,不管不顾。孙炎结出金刚拳,一拳轰在脚下,随着“锵”的一声,冰晶碎散,他们闯入了下一层。sideZiluo, the under foothad the sea waterto well up.
方自落了下去,脚下有海水涌了上来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #145: The liquor enemy has not used the chrysanthemum fishy smell( third)