Sun Yanis ridingauspicious clouds of blackcherrymoonlight, has flownDongyue.孙炎乘着黑樱月华的祥云,飞过了东岳。At that time, hefollowedfragrantFairy Maidento enterBenevolence Equalling Heaven Sacred Palaceseveraldepartments, at this momentbypassedDongyue, knows that Benevolence Equalling Heaven Sacred Palacewas bigger, butBenevolence Equalling Heaven Sacred Palace that hesawwas only situatedin the mountainside of Dongyue, the entireDongyuehad, ifheld up a day of column, buthiddeninfog, has not approached, was hardto seeitsrealshape.
那个时候,他只是跟着香香仙子进入了天齐仁圣宫的几个司,此刻绕过东岳,才知道天齐仁圣宫原比他原本所看到的还要大,而天齐仁圣宫只坐落在东岳的山腰,整个东岳有若擎天之柱,只不过隐于云雾之间,没有靠近的话,难以看到它的真形。Inthismountain, clouddeepdoes not only know the place!
只在此山中,云深不知处!Withsuchsentencedescribed that HeavenSacred Mountains of China, perhapsisjust right.
用这样的句子来形容天上的五岳,恐怕才是恰到好处。auspicious cloudshas flownDongyue, carries overtogether the blackray, toward the easternrapid flight. Obviouslyis the whitecloud, whypulls off is actually the blackflametail? Isbecause the master of cloudcalled„blackcherry”, can the flametail that thereforepulled offbe the black? Whythatdid not even say that alsoturns into the blacktogether? Sinceis the deity, making the cloud that ridesalsogrow darktogether, shouldbe very simplematter?
祥云飞过东岳,带出一道黑色光芒,往东疾飞。明明是白色的云,为什么拖出的却是黑色的焰尾?难道是因为云彩的主人叫“黑樱”,所以拖出的焰尾就得是黑色的?那为什么不连云也一块变成黑色的?既然是神仙,让所乘的云也一同变黑,应该是很简单的事吧?However the black clothesblackskirtblacklongadded the dark clouds...... thata littletooto be probably blackagain!
不过黑衣黑裙黑长直再加黑云……那好像有点太黑了!Reallytoserve as contrast?
果然是为了衬托吗?Sun Yanlow voiceasking: „Where does blackcherryelder sister...... wego tonow?”孙炎小声的问:“黑樱姐……我们现在去哪里?”
The blackcherrymoonlightsaid: „EasternTianmen!”
黑樱月华道:“东天门!”Sun Yanis stunned: „EasternTianmen? UnexpectedlyeasternTianmen? Ialsothink that only hasSouthern Heavenly Gate......”孙炎错愕:“东天门?竟然还有东天门?我还以为只有南天门……”„Sincethere isSouthern Heavenly Gate, whatthatdoes have the easternTianmen, the westernTianmenandBeitianmen to be quite unusual?” The blackcherrymoonlightturns head, took a look athisoneeyes, „after reallystupid...... fragrance, canmarryyousuchstupidperson?”
“既然有南天门,那有东天门、西天门、北天门有什么好稀奇的?”黑樱月华回过头来,瞅了他一眼,“真笨……香香以后要嫁给你这么笨的人吗?”Hey, no onehas toldme, do Iknow? Did thesegoddemonnovels of Mortal Worldonlymentiongood of Southern Heavenly Gate? No onehas mentionedwithme, Iam certainly impossibleto knowis right? Played the role of the girlmelikechildhoodmy mother, unexpectedlygave back tometo name the characterto call„grandsonto be beautiful”, thismatterI , if not tellyouyounot to knowwas right?
喂喂,又没人跟我说过,我怎么会知道?人间界的那些神魔小说都只提到南天门的好不好?没人跟我提到过,我当然不可能知道的对不对?就像小时候我娘把我扮成女孩子,居然还给我取了个名字叫“孙妍”,这种事我要是不告诉你的话你也不会知道的对不对?
...... Considers as finished, good that thismatterdo not know.
呃……算了,这种事你还是不要知道的好。Also, after whatis the fragrance, canmarryIsuchstupidperson? HowIsaid that...... also than fragrance?
再说了,什么叫香香以后要嫁给我这么笨的人吗?我怎么说……也比香香聪明吧?„But, youdo not know that the easternTianmen is also very normal,”blackcherrymoonlightsaid,„regarding the mortal, indeedonlyneedsto knowgenerallySouthern Heavenly Gateis good, becauseonly, except forfirstenters the ghostdom, thenentersMount Tai Passage of Heavenby the ghostdom, the average personmustenterHeavenfromMortal World, can only pass throughSouthern Heavenly Gate, as forotherthree, is of no concern towithMortal World.”
“不过,你不知道东天门也很正常,”黑樱月华说,“对于凡人来说,一般的确是只需要知道南天门就好,只因为,除了先进入冥界,再由冥界进入天界的泰山通道,一般人要从人间界进入天界,就只能经过南天门,至于其它三门,跟人间界无涉。”Youaddeda moment agoIdo not know the easternTianmen, the westernTianmenandBeitianmenare very stupid, nowalsosays that does not knowthey are also very normal, am Istupidornormal? Hey, do not look in a mirroragain, youtalk clearlytome......
你刚才还说我不知道东天门、西天门、北天门很笨,现在又说不知道它们也很正常,那我到底是笨呢还是正常呢?喂,你不要再照镜子了,你给我说清楚啊……Heasked: „Southern Heavenly Gateleads toMortal World, thateasternTianmento lead towhere?”
他问:“南天门是通往人间界,那东天门是通向哪里?”
The blackcherrymoonlightsaid: „Naturallyis...... the Easternnetcolored glazeworld!”
黑樱月华道:“当然是……东方净琉璃世界!”***
***Under the illustration of blackcherrymoonlight, Sun Yanknowsfinally,whateasternTianmenleads tois the Easternnetcolored glazeworld, westernTianmenleads toisWesternheaven of heavens.
在黑樱月华的解说下,孙炎终于知道,东天门通往的是东方净琉璃世界,西天门通往的则是西方极乐世界。
The Easternnetcolored glazeworldandWesternheaven of heavensisthousandworld, is„Buddhaearth”, since saidand discussed that thesetwoBuddhaearthwithHeavenly Courtdock, Easternnetcolored glazeworld„Buddha”ispharmacistTathagata, Westernheaven of heavens„Buddha”isAmitabha, thesetwoTathagata and Gautama BuddhaBuddhais called„horizontalbuddhas of the three periods”, enjoys the loftypositionin the Buddhism.
东方净琉璃世界与西方极乐世界都是中千世界,同时也是“佛土”,自佛道并谈后,这两块佛土就与天庭相接,东方净琉璃世界的“佛”是药师如来,西方极乐世界的“佛”是阿弥陀佛,这两位如来与释迦牟尼佛祖并称为“横三世佛”,在佛门中享有崇高地位。As forfinalBeitianmen, afteris the firstgoddemonwar, by„demonterritorytertiaryday that”Heavenly Courtoccupies, the demonterritorytertiarydayisdemonall, in the 100years ago goddemonwars, fourthHeavenly Emperorandgreat sage equal to heavenleads the gifted generalto killdemonLuoheaven, after demonLuoheavencollapses, threedaysbyHeavenly Courtare snatchedin the hand, by the present, onthatare occupied bymanydemonpeopleas before, the Wuclear/crispthreepeople of groupsarecome from the demonterritory'sfirstday.
至于最后的北天门,通向的则是第一次神魔大战后,就被天庭占据的“魔域三重天”,魔域三重天原本都是魔界所有,在一百年前的神魔大战中,第四任天帝与齐天大圣率领天兵天将杀上魔罗天,魔罗天崩溃后,其中三天被天庭抢在手中,到现在,那上面依旧住着许多魔民,邬爽三人组就是来自其中的魔域第一天。Towswhiteauspicious clouds of blackflametailto flytoward the East, finallyarrived at the easternTianmen.
拖曳着黑色焰尾的白色祥云往东方一路飞去,终于来到了东天门。The one whoguards the easternTianmenwill be12medicineforkgodspalacewill adjoinGreat generalLuo, was killedbecause of the Buddha, all thingsvariousBuddhawill be quiet, pharmacistTathagatawill naturally be no exception, at this moment, the one whowill manage the Easternnetcolored glazeworldwill betwo of pharmacistTathagatacoercesto wait on, respectivelywill be the sunlightBodhisattva and moonlightBodhisattva, 12medicineforkgodsunder the sunlightBodhisattva and moonlightBodhisattva, eachmedicineforkgodwill be leading7000medicineforks.
看守东天门的乃是十二药叉神将中的宫毗罗大将,因佛祖被杀,三千世界诸佛沉寂,药师如来自然也不例外,此刻,管理东方净琉璃世界的乃是药师如来的两个胁侍,分别是日光菩萨、月光菩萨,在日光菩萨和月光菩萨之下又有十二名药叉神将,每位药叉神将又率领着七千名药叉。
The palaceadjoinsGreat generalLuo the appearancemilitary might, headgold crownis actually carving a pig, makingSun Yanverystrange, godheadwearspig, whatconnotation is this? Heactuallydoes not know,these12medicineforkgods, will be corresponding„Chinese zodiac”respectively, the palaceadjoins is the pig that Luocorresponds...... actuallyhedoes not thinkthisappearance.
宫毗罗大将长相威武,头上的金冠却刻着一只猪,让孙炎很是奇怪,神将的头上戴猪,这是什么内涵?他却不知道,这十二药叉神将,分别对应着“十二生肖”,宫毗罗对应的正好是猪……其实他也不想这个样子。Discoveredblackcherrymoonlightbehindyoungsteris staring at the head„pigcrown”looked, the palaceadjoinedLuoto starehisoneeyeswickedly.
发现黑樱月华身后的少年盯着自己头上的“猪冠”看,宫毗罗恶狠狠地瞪了他一眼。Hey, youdo not likebeing seenthisappearance, do not wearit?!
喂喂,你不喜欢被人看到这个样子,你就不要戴它啊?!
The palaceadjoinsLuoalso is very innocent...... youto think that Ido likewearing? Daygaugeso!
宫毗罗却也很无辜……你以为我喜欢戴啊?天规如此!Althougheveryoneis the god, but the show of blackcherrymoonlightfrommainworldbans the heavenhappily, isprotects the god in Yaochi, 12medicineforkgodswill protectto teach the godfrom the Buddhism of the world, the positionhas the highunderdivision, the palaceadjoinsLuonot to dareto feel embarrassed the blackcherrymoonlight, before let alonetwo people, actuallyhas also seenrepeatedly. At that moment, the palaceadjoinsLuothento maketwo peopleregister, putsthemto enter the netcolored glazeworld.
虽然大家都是神将,不过黑樱月华来自主世界的秀乐禁上天,乃是守护瑶池的神将,十二药叉神将则是从世界的佛门护教神将,地位还是有高下之分,宫毗罗并不敢为难黑樱月华,更何况两人以前其实也见过多次。当下,宫毗罗便让两人登记一下,放他们进入净琉璃世界。auspicious cloudsdeparts the easternTianmen, flies into the netcolored glazeworld, Sun Yanlooks,sees onlyherelivelihoodparallel, daylike the colored glaze, the moon/monthlike the unusual brightness, twoshines, brightunobstructive, in addition, everywhereis the bigplant.
祥云飞出东天门,飞入净琉璃世界,孙炎看去,只见这里日月并行,日如琉璃,月如宝光,两相辉映,光明无碍,此外,到处都是高大的植物。All the way, seessay/way who flies roundoccasionallyorBuddhists, buthas not actually seen the village, thismakesSun Yansomewhatstrange, after allincludingLordHeaven of the world was occupied by the mortal.
一路上,偶尔见到飞来飞去的道者又或佛门弟子,但却没有看到村落,这让孙炎有些奇怪,毕竟连主世界的天界都住了凡人的。
The blackcherrymoonlightsaid: „In the netcolored glazeworlddoes not have the mortal!”
黑樱月华却道:“净琉璃世界里没有凡人!”Sun Yanis astonished saying: „Doesn't have the mortal?”孙炎讶道:“没有凡人?”
The blackcherrymoonlightsaid: „The netcolored glazeworldalsohadhuman, butpromisedbecause ofpharmacistTathagatabig hope that slowlybecamedoes not havehuman.”
黑樱月华道:“净琉璃世界原本也是有人类的,不过因药师如来所许下的大愿,慢慢的就变得没有人类了。”„Why is this?”Buddhashouldbeuniversal restoration, how after to promisinghopedgreatly, instead do all living thingsreduce? It is not completely clear!
“这是为什么?”佛应该是普渡众生的,怎么许下大愿后,反而众生减少?完全不明白!„Youmayknow,whatisTathagata? The Bodhisattvasachieve BuddhahoodbysadYuan, forTathagata! Eachworld, most can only have a Tathagata, before achieving Buddhahood, mustfirstpromiseis willing, after to completinggreatlyhopesgreatly, canbecomeTathagata of thatworld,”blackcherrymoonlight said that when „pharmacistTathagatafinishingBodhisattvasay/way, oncein a big waysent12to hope, becausecompletedin a big waythis12in the netcolored glazeworld hope that hecanprove the bodyto achieve Buddhahood. This12bighope: Firsthopes, the brightphotodoes not have the boundary......, onlythisfirsthopes, thentomakehisBuddhastrengthphotospread the entirenetcolored glazeworld, makingthisworld the quietBuddhaearth, makingpharmacistTathagata one of the horizontalbuddhas of the three periods.”
“你可知道,何为如来?菩萨以悲愿成佛,是为如来!每一个世界,最多只能有一个如来,成佛之前,必须先许下大愿,完成大愿之后,才能够成为那个世界的如来,”黑樱月华道,“药师如来精修菩萨道时,曾发十二大愿,正是因为在净琉璃世界完成了这十二大愿,他才能够证身成佛。这十二大愿:第一愿,自身光明照无边界……单是这第一愿,便以让他的佛力照遍整个净琉璃世界,令此世界成为清静佛土,让药师如来成为横三世佛之一。”Continues saying: „Secondhopes, bodysuch asinside and outsidecolored glazelimpid;Thirdis willing, to makevariousto feel emotioncompletelyentirelyall;Fourthis willing, making all living thingstravelerslive with untroubled mind the bigmultiplicationsect;Fifthis willing, to makevariousto feel emotion the practicingbuddhistlinesuch as the lawto be pure;Sixthhopes, variousrootdoes not haveallstern;Seventhis willing, makingvariousfeeling emotionbodies and mindspeacefuland evenbodhi;Eighthis willing, making the femalebodyturn the malebody;Ninthis willing, to makevariousto feel emotionto eliminate the outletto seeto studyvariousBodhisattvalinesevilly;Tenthis willing, to makevariousto feel emotionto extricateallworry and distress;11 th is willing, to makevariousto feel emotionto makepeacefulat willfull;12 th hopes, madevariousnotto feel emotionall sorts on wonderfulclothesvariousworried...... youto thinkgraduallythose whocausedthisworldnot to havehumanwaswhichhopes?”
继续道:“第二愿,身如琉璃内外清澈;第三愿,令诸有情悉皆圆满;第四愿,令一切众生行者安住大乘法宗;第五愿,令诸有情修行梵行如法清净;第六愿,诸根不具者皆得端严;第七愿,令诸有情身心安乐乃至菩提;第八愿,令女身转男身;第九愿,令诸有情消除外道邪见修习诸菩萨行;第十愿,令诸有情解脱一切忧苦;第十一愿,令诸有情随意饱满令住安乐;第十二愿,令诸有情得种种上妙衣服无诸苦恼……你觉得造成此世界渐无人类的是哪一愿?”Sun Yanlow voicesaid/tunnel: „Does eighthhope?”孙炎小声地道:“第八愿?”„Youareintelligent!”
“你还是蛮聪明的嘛!”
It is not I am intelligent, isthiseighthis willing...... the solideggto hurt!
不是我聪明,是这第八愿……实在蛋疼!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #101: Eastern net colored glaze world