Not happy laughter, does not have the exaggerating smile. The curve of female corners of the mouth slightly tune, is very shallow, almost cannot see many happy expressions. 没有开心的笑声,也没有夸张的笑脸。女子嘴角微曲的弧度,很浅,几乎看不出多少笑意。 When compared with she meets each time, two people to time of looking at, her kind smile, this time she, smiles very much not obviously, is unkind. 比起她每次见面时、两人对视时,她那亲切的笑脸,此时的她、笑得很不明显,也不亲切。 But why does not know, this moment's faint smile on her face , made Luo Jing like compared with past any kind smile time. 但不知为何,这一刻的她脸上的浅笑,却比以往任何一次的亲切笑容、都让罗靖喜欢。 Luo Jing is indistinct, probably felt that the alienations of two worlds were short. 罗靖隐约间,好像感觉两人间的疏离感少了许多。 Saying with a smile of his surprise: „Am I such person?” 他诧异的笑道:“我原来是这样的人吗？” Luo Jing had not really discovered. 罗靖还真没怎么发现。 He is only subconscious, thought that little girl walks not to have the good deed, therefore decided that evades. 他只是下意识的,觉得那个小女孩找上门来没好事,所以决定避一避而已。 Has not thought so many. 并没有想那么多。 In the sea of clouds, the white clothing fairy maiden nods gently, the assured smile said. 云海中,白衣仙子轻轻点头,笃定的微笑道。 „Yes, you indeed are such character. In this regard, I affirmed very much.” “是的,你的确是这样的性格。关于这一点,我很肯定。” „After all similar matter, you have made many times.” “毕竟类似的事,你已经做过许多次了。” Such reply, making Luo Jing stare slightly. 这样的回答,让罗靖微微一愣。 „Had I done before many times?” The recollection of his surprise, actually could not think. “我以前做过许多次？”他诧异的回想了一下,却想不起来。 Has own before done similar matter? How an impression? 自己以前做过类似的事？怎么一点印象都没有？ But the white clothing fairy maiden in sea of clouds, sees the appearance that Luo Jing is confused, the curve of corners of the mouth was bigger. 而云海中的白衣仙子,见罗靖一头雾水的样子,嘴角的弧度却更大了。 She as if remembered the interesting matter, shakes the head with a smile. 她似乎想起了有趣的事,笑着摇了摇头。 „Actually is not many times, is only......, you indeed are such character.” “其实也不算许多次,只是……嗯,你的确是这样的性格。” Saying, Shen Qingxuan catches the eye to look to the distant place, in the eye has a smile. 说着,沈青璇抬眼看向远方,眼中含笑。 „Resembles our such families, parents, family members and even friend, more or less has the inborn favorable impression to the so-called power and influence.” “似我们这样的家庭,身边的父母、亲人乃至朋友,都或多或少的对所谓的权势有着天生的好感。” „Under since childhood was influenced by what one sees and hears, is affected by it, after growing up, joins the gate, actually is also sloppy ordinary.” “自幼耳濡目染之下、受其影响,长大成人后加入公门,其实也属稀松平常。” „But your temper, actually unlike them.” “但你的性子,却与他们不同。” „Perhaps you do not dislike that little girl named Luo Yanyin, you are only because her these behaviors, become fed up.” “或许你并不是讨厌那个名叫骆言音的小女孩,你只是因为她的那些行为、才对其生厌。” The appraisal of Shen Qingxuan, making Luo Jing be startled being startled, smiled. 沈青璇的评价,让罗靖怔了怔,笑了起来。 „A your such saying, probably also was really this.” “你这么一说,好像还真是这样。” „My arbitrariness to that little girl, indeed is repugnant many.” “我对那小女孩的蛮横,的确是讨厌多一点。” The Luo Jing hometown, is officialdom standard thought extremely deep-rooted land. 罗靖的故乡,是一片官本位思想极其根深蒂固的土地。 The people of father's generation and relatives and friends, mostly are in the gate the person, has the dignified title and personnel. 父辈、亲友,大多都是公门中人,有着体面的职称、单位工作。 In these elders person hearts, common petty official in a gate, even comes to have the face compared with annual income several hundred thousand business management levels. 在那些老辈人心中,一个公门中的寻常小吏,甚至比年入几十万的企业管理层来得有面子。 After all only then the gate manservant, is the proper work. Other, are the vagrants. 毕竟只有公门当差,才是正经工作。其他的,都不过是无业游民罢了。 Luo Jing as vagrant in an elders person eyes, can marry Shen Qingxuan such gate female, besides two people opinion same, more is actually the family addition. 罗靖作为一个老辈人眼中的无业游民,能娶到沈青璇这样的公门女子,除了两人意见相同外,更多的其实是家庭加成。 The Luo Jing father, mother and big brother, and uncle...... in the local gate, has duty big or small. 罗靖的父亲、母亲、大哥,以及叔伯……在当地的公门之中,都有或大或小的职务。 In addition being together of Shen Qingxuan and Luo Jing, two people to each other are very satisfied, this wedding was decided. 再加上沈青璇与罗靖的相处,两人对彼此都很满意,这桩婚事才算是定了下来。 Now the two people in sea of clouds, raise all sorts of previous generation again, cannot help but shakes the head to laugh in spite of trying not. 如今云海中的两人,再次提起前世的种种,也不由得摇头失笑。 Although passes through to this world several days, but all of ancestors, feeling of another era. 虽然才穿越到这个世界几天,但上辈子的一切,却恍如隔世。 Until the dreamland met to end, when the female in green bamboo small garden opened the eyes, her corners of the mouth were still smiling. 直到梦境相会结束,翠竹小苑中的女子睁开双眼时,她的嘴角依旧笑意盈盈。 Tonight meeting, reminding her of many beforehand amusing things. 今夜的相会,让她想起了许多以前的趣事。 These happy past events, diluted the gloomy mood of female, to make her worried a day of mood, such as cloud open/start saw moon/month, is not worried clearly. 那些开心的往事,冲淡了女子的愁绪、让她苦恼了一天的心情,如云开见月明、没那么苦恼了。 After returning to the reality, she sinks the dormancy to go to sleep, the waiting recreation spirit and tomorrow will attempt to break through. 回到现实后,她沉眠入睡,等待休养精神、明日尝试突破。 In the sleep, she, saw some once past events. 睡梦之中,她恍惚间、看到了曾经的一些往事。 Originally under parents' urging, being on intimate terms that goes to the home to arrange an interlude. 原本只是迫于父母的催促,去家里安排的相亲走一次过场。 Person but who these comes time, 但这一次来的人, Actually unlike the object who before is on intimate terms. He has not gone to work in such and some bureaus, has not worked in such and such state-owned enterprises, is vagrant in a person of father's generation eyes. 却与之前相亲的对象不同。他既没有在某某某局上班,也没有在某某国企工作,是一个父辈眼中的无业游民。 Even in vagrant lowest-, not only has not established, even has not held an office in the company. 甚至还是无业游民中的最低等-不但没有编制,甚至没有在公司任职。 Paints pictures. 只是一个画画的。 His daily fondness, plays dozen of games, to have a look at the movie in home, occasionally goes out for a walk. 他日常的喜好,就是在家中打打游戏、看看电影,偶尔出去走走。 The source of income, to the different companies or individual, provides his drawing the painting. 收入来源,是给不同的公司或个人,提供他绘画的画作。 University that he graduates obviously, is outstanding. But after the graduation, he actually abandoned parents' opinion, has not taken a test and not done the work that his family background should do. 明明他毕业的大学,也算优秀。但毕业后,他却摈弃了父母的意见,没有去考试、没有做他这种家庭出身应该做的工作。 Therefore, he and parents once made very stiffly, relaxed until these two years relations. 为此,他与父母曾经闹得很僵,直到这两年关系才缓和了下来。 In two people being together, he does not have lines of gab of other being on intimate terms objects. 两人的相处中,他没有其他相亲对象的夸夸其谈。 Also without young is paid huge salaries and wants certificate own intense self-respect urgently. 也没有年纪轻轻就收入颇丰、迫切想要证明自己的强烈自尊。 He sits there, is somewhat cramped, even is somewhat anxious. 他只是坐在那里,有些局促,甚至有些紧张。 Under her active guidance, two people chatted the matters in some life, chatted him and his parents once disputed. 在她的主动引导下,两人聊了一些生活中的事,聊他与他父母曾经的争执。 But awkward silence, sometimes happened. 但尴尬的沉默,还是时有发生。 After all she is not the talkative person, in many eyes, she somewhat is even indifferent. 毕竟她不是健谈的人,在很多人眼里,她甚至有些冷漠。 But he, is less talkative. 而他,则更不健谈。 Conclusion that two people first meetings, are in a dilemma like this. 两人的初次见面,就这样不尴不尬的结束了。 Finally when leaves, perhaps is to explain anything, his unexpected happening said one. 最后离开时,或许是想要解释什么,他鬼使神差的说了一句。 „Actually I before several being on intimate terms, not such......” “其实我之前几次相亲,不这样的……” Before being on intimate terms object of first meeting, actually raised beforehand being on intimate terms. Such strange action, making her stare the big eyes slightly. 在初次见面的相亲对象面前,竟然提起了以前的相亲。这样古怪的举动,让她微微瞪大双眼。 But he, as if also realized improper, awkward apology and distressed departure. 而他,似乎也意识到了不妥,尴尬的道着歉、狼狈的离开了。 But when looks at the back that he hurriedly is fleeing, she actually inexplicable has not loathed. 但望着他匆匆逃离的背影时,她却莫名的没有丝毫厌恶。 Is some wants to smile on the contrary. 反倒是些想要微笑。 Because before her several being on intimate terms, actually not this. 因为她之前的几次相亲,其实也不这样。 Facing being on intimate terms object, she generally is rarely the initiative speech...... 面对相亲对象,她一般是很少主动说话的…… Afterward two people became engaged, in the family/home was sorest her sister-in-law/little aunt, asked her in private earnestly. 后来两人订婚的时候,家中最疼她的小姨,私下认真的问她。 „This vagrant who does not have the proper work, do you really plan to marry?” “这种没有正经工作的无业游民,你真打算嫁？” „Although his family/home can indeed be properly matched, his elder brother is also known. But what you marry is he, is not his elder brother!” “虽然他家的确算得上门当户对,他哥也小有名气。但你嫁的是他,又不是他哥！” „Your father said that is...... you who you agree on own initiative solid tell the sister-in-law/little aunt, is your father compels your?” “你爸说是你主动同意的……你老实告诉小姨,是不是你爸逼你的？” In sister-in-law's/little aunt's eyes, she should not marry Luo Jing. 在小姨的眼中,她根本不应该嫁给罗靖。 The sister-in-law/little aunt even suspected, is her father forces her to marry. 小姨甚至怀疑,是她父亲逼迫她下嫁的。 But she really does not dislike the husband who this will soon get married. 但她真的不讨厌这位即将成婚的丈夫。 Sometimes, she even somewhat envies him, envies life that he can like. 有时候,她甚至有些羡慕他,羡慕他可以过自己喜欢的生活。 Moreover line of gab, young compared with these on the whole body power and influence flavor being on intimate terms object, she rather and present person marries. 而且比起那些夸夸其谈、年纪轻轻就满身权势味道的相亲对象,她宁愿与眼前的人结婚。 At least, this first meeting, will be cramped and say nonsense „vagrant”, gives her feeling more comfortable. 最起码,这个初次见面、会局促、会说胡话的“无业游民”,给她的感觉更舒服。 She thought that this is far from what love, two people knew the time and being together is too short, could not touch on slightly with the so-called sentiment. 她觉得这谈不上什么爱情,两人认识、相处的时间太短了,与所谓的感情根本沾不上边。 But she understands, if misses this person, later perhaps was difficult to meet again similarly, both sides can be together the good object. 但她明白,如果错过这个人,以后或许很难再遇到类似的、双方都能相处得不错的对象了。 After all in their hometown, such as husband this „non- mainstream” the person, is very few...... 毕竟在她们的故乡,如丈夫这样“非主流”的人,是少之又少……