Across an extremely Jane/simple style channel. 穿过一个极简风格的通道。 odd/surplus arrived at a platform good. 余佳来到了一处平台。 The interior of platform has stood some people. 平台的内部已经站了些许人。 Looking at the attire should be the staff in goose field. 看衣着应该都是鹅场的工作人员。 As for has not seen with the operation master who she comes together actually. 至于与她一同过来的运营师倒是没有见到。 „It seems like I first come here.” “看来我最先到这里。” The odd/surplus good mouth talked over such a, will then look at this platform. 余佳嘴里念叨这么一句,而后将目光投向这处平台。 The platform is all over the body transparent, can very easily sees outside scenery by the wall of platform. 平台通体透明,能够很轻易的透过平台的墙壁看到外面的景色。 Her time position, in an upper air, under has the innumerable tall buildings. 她此时的位置,是在一处高空之中,下方有着无数高楼。 Various types of flight vehicles go through in the tall buildings back and forth. 各种飞行载具在高楼间来回穿行。 The reality game of goose field according to having roaming «Ultra God Machinery» reorganizes. 鹅场的现实游戏是根据起游《超神机械》改编而成。 Time in ancient and under the numerous and diverse backgrounds of second Industrial Revolution. 时代处于古欧与第二次工业革命的繁杂背景下。 The main method is to transform own body, in mysterious resistance with myth. 主要玩法是改造自己的身体,与神话中的神秘对抗。 ... ... „Personnel altogether how many that this time that side the roaming comes, has available talent?” “这次起游那边过来的人员一共多少,有可用的人才没有？” Asked toward nearby one person. 苏辛朝着旁边的一人问道。 The opposite party is this time staff who are responsible for docking. 对方是此次负责对接的工作人员。 In the hand has this time complete material that comes learn/study operation. 手上拥有这次过来学习运营师的全部资料。 Regarding the foundation is to understand some. 对于根底都是了解一些。 „At present can look on three people, named reckless Chao, one is Tian resolute, a female operation called odd/surplus Jia 。” “目前就三个人能看,一个叫胡超,一个是田毅,还有个女运营叫余佳。” „reckless Chao and Tian resolute have over three years experiences, has the extremely sinister vision regarding the design of game, but odd/surplus Jia just entered the duty to have the designer of roaming.” “胡超与田毅都拥有三年以上的经验,对于游戏的设计上拥有极为毒辣的眼光,而余佳是刚刚才入职起游的设计师。” „She, although just entered the duty, but actually had/left several to be good to play, had not the low talent.” “不过她虽然只是刚入职,但手下却是出了几款好游戏,拥有不低的天赋。” Nearby staff report. 旁边的工作人员汇报到。 They make tourist come the learn/study, except for in yielding profit that in the contract signed initially, a reason is because their goose field interior is also lacks has the talent of actual combat experience. 他们让起游人员过来学习,除了是在当初合同上签署的让利,还有一个原因是因为他们鹅场内部也是缺少有着实战经验的人才。 Sees the right candidate then and ‚invitation’. 看到合适的人选便与‘聘请’。 The bird selects good wooden roosts. 鸟择良木而栖。 Believes that these operation masters after seeing the sincerity of goose field, will make the correct choice. 相信这些运营师在看到鹅场的真心以后,会做出正确的选择。 „I knew, you inspect the lift table, so as to avoid will have the problem, waste time.” “我知道了,你们去检查一下升降台,免得等会出现问题,浪费时间。” The Su good fortune takes down these three people of names, the preparation suggested later to these three people, goose field embraced. 苏幸将这三人的名字记下,准备待会向这三人暗示一下,鹅场的揽枝。 Hears Su Xing the order, his surrounding staff, without said anything again, then rapidly immediately. 听到苏幸的命令,他周围的员工,没再多说什么,便迅速立刻。 But the person who that gives its report walked two steps, the footsteps are actually: „Brother Su, that side comes is odd/surplus Jia.” 而那给其汇报的人走了两步,脚步却是一顿:“苏哥,那边过来的就是余佳。” His towards Su Xingzhi referred to odd/surplus Jia who enters the platform, the reminder said. 他朝苏幸指了指进入平台的余佳,提醒道。 Su Xing hears the words, side looked at one toward that side, then nods: „You go busily.” 苏幸闻言,侧头朝那边看了一眼,而后点点头:“你去忙吧。” Then, he then walked toward odd/surplus Jia. 说完,他便朝余佳走了过去。 „Hello, I am Su Xing, this time is I leads you to study.” “你好,我是苏幸,这次是我带你们进行学习。” Sees to arrive at itself in front, puts out a hand to want with Su Xing who grasp, good delicate eyebrows slightly wrinkles: „Hello.” 看到走到自己面前,伸出手想要与自己相握的苏幸,余佳秀眉微皱:“您好。” Her polite response, has not actually put out a hand to grasp with the opposite party, but very natural retreat half step, seems like the somewhat greasy man to spread out some with this type at present. 她礼貌的回应一句,却是没有伸手与对方相握,而是很自然的后退半步,与眼前这种看起来有些油腻的男人拉开了一些距离。 The Su good fortune sees this, has not said anything actually. 苏幸见此,倒是没有说什么。 He also good sized up while this time up and down. 他趁着这个工夫也是将余佳上下打量了一遍。 Young 年轻 Diligent 勤奋 Has the talent 有天赋 With emphasis female student. 重点还是女生。 Conforms to the gathering standard of goose field very much. 很符合鹅场的招揽标准。 If can gather the company it, without doubt can very good solution company all be science subjects male. 如果能够将其招揽到公司,无疑能够很好的解决公司内部全是理科男的局面。 When the Su good fortune is thinking at heart like this, on the face shows a smile, starts to make a veiled attack. 苏幸心里这样想着时,脸上露出一个笑容,开始旁敲侧击。 He thought that just entered the staff of duty like good this types, should not train the feeling regarding the company, the best time of undermining a wall. 他觉得像余佳这种刚刚入职的员工,对于公司应该还没有培养出感觉,正是挖墙脚的最好时机。 After smalltalk several, Su Xing asked curiously: „Had the operation master who swam the learn/study I also to receive some, somewhat was actually curious the treatment of your company, how many every month can have?” 在客套几句后,苏幸好奇问道:“起游过来学习的运营师我也已经接待了一些了,倒是有些好奇你们公司的待遇,每个月能有多少？” Asked that the goal of this issue to not really curious, this he has long known. 问出这个问题的目的到不是真的好奇,这点他早就知道了。 The Su good fortune wants to know good regarding having the attitude of roaming. 苏幸只是想要知道余佳对于起游的态度而已。 „Wages?” “工资啊？” Hears Su Xing the issue, odd/surplus Jia the brow wrinkled the wrinkle. 听到苏幸的问题,余佳眉头皱了皱。 This point she does not have to care actually. 这一点她倒是没太在意过。 Money in her mind, has not all spent in any case. 反正钱在她的印象中,就没有花完的时候。 „Sufficient.” “够用。” Thought the moment, saying that she does not care about. 想了片刻,她不太在意的说道。 „Sufficient . Contents with the status quo.” “够用..安于现状么。” The Su good fortune whispered in the heart, then started to introduce the treatment of goose field: 苏幸在心中嘀咕一句,便开始介绍鹅场的待遇: „I can recall the roaming am every week some day the vacation, moreover on this day also has the verification game, was equivalent goes to work.” “我记得起游是每周才有一天假期吧,而且这一天还有审核游戏,也相当于上班了。” „Our here words, is a little different from your company. Every week on only four days of class, 10 : 00 am to 4 : 00 pm, momentarily adjustable.” “我们这边的话,和你们公司有点不一样。每周只上四天班,早上 10 点到下午 4 点,随时可调。” „A five dangerous gold/metal this were naturally needless to say.” “五险一金这自然不用说。” „What is more important is each month wages draws bonus according to the profit of game.” “更重要的是每月的工资是按照游戏的盈利来分红的。” „On that me, paid in full last month after-tax also has 1.2 million wages to the account.” “就那我上个月来说,交完税后都还有一百二十万工资到账。” „My this is also only in the company lower-middle income, high-level are more.” “我这还只是公司里面的中等收入,高层的更多。” „Also .” “还有..” His wish makes odd/surplus Jia produce to the goose field yearned when the time comes wins over well. 他想要让余佳对鹅场产生向往,到时候才好拉拢。 But the staff treatment of goose field is in several big reality gizmondos is always best. 而鹅场的员工待遇向来都是几大现实游戏公司中最好的。 He does not believe that odd/surplus Jia after listening to their treatment, will not be excited. 他不相信余佳在听完他们的待遇过后,还不会心动。 However . 然而.. After half an hour. 半个小时过后。 The Su good fortune only felt oneself have a parched mouth, however looks at odd/surplus Jia, is actually the appearance that a face interest lacks. 苏幸只感觉自己口干舌燥,然而看余佳,却是一脸兴趣缺缺的模样。 Listens to him regarding the descriptions of various goose field benefits, appearance that no dessert moves obstinately. 听完他对于鹅场各种福利的描述,愣是没有一点心动的样子。 This makes good fortune suspect at heart. 这让苏幸不禁在心里怀疑。 Has the treatment of roaming compared with the goose field fortunately? 难道起游的待遇比鹅场还好？ „Is impossible.” “不可能。” Thinks of here, Su Xing overrules immediately, he thought that should be the way of use is not right. 想到此处,苏幸立马否决,他觉得应该是使用的方式不对。 Immediately wants to open the mouth again, chats the goose field annual vacation period and year-end bonus. 当即就想再次开口,聊聊鹅场年休假期以及年终奖。 However, but also without he said the words, then saw in odd/surplus Jia behind corridor, one line of ten people walked. 不过,还没等他将话说出,便见到余佳身后的走廊中,一行十来人走了出来。 Tian resolute of lead. 带头的正是田毅。 Tian resolute goes out of the corridor, looks to arrive two people immediately outside corridor. 田毅走出走廊,立马就看到了站在走廊外的两人。 Because he inquired some news reasons through oneself channel, then recognized Su Xing. 因为他通过自己渠道打探了一些消息的缘故,一眼便认出了苏幸。 Immediately led the person to walk. 当即就带人走了过来。 „Hello, Brother Su, I am Tian resolute, this is we gets up to tour Shu Sichuan galaxy the operation masters of other branches.” “你好,苏哥,我是田毅,这是我们起游蜀川星系的其余分部的运营师。” Tian resolute such introduced. 田毅这样介绍道。 Already a conduct of leader. 已然一副带头人的做派。 Su Xing Jianren were in attendance, is not good because of talks with odd/surplus Jia, after slight nod, then says toward the people: „Since the person were in attendance, we did not waste the time.” 苏幸见人都到齐了,也不好在与余佳交谈,微微点头后,便开口朝众人说道:“既然人都到齐了,那我们也就不浪费时间了。” „You come with me.” “你们跟我来。” He is saying, then greeted the room in people not far away to walk. 他说着,便招呼众人不远处的一处房间走去。 But at this time, Tian resolute gathered good side: „What are just you and Brother Zhou saying?” 而这个时候,田毅凑到余佳身旁:“刚刚你和周哥在说什么？” Hears Tian resolute the issue, odd/surplus Jia has not thought, said directly: „Chats the treatment issue of goose field.” 听到田毅的问题,余佳也没有多想,直接说道:“就是聊聊鹅场的待遇问题。” „Treatment?” Tian resolute eyes one bright, but he sees odd/surplus Jia not the interest that wants to chat. “待遇？”田毅眼睛一亮,不过他见余佳没有想要聊的兴趣。 Also is tactful has not been speaking. 也是知趣的没在说话。 The odd/surplus good background he knows indistinctly, naturally does not want to make any bad impression. 余佳的背景他隐约知道一些,自然是不想留下什么坏印象。 Has Su Xing guiding, quick led them to arrive in a room. 有着苏幸的带路,很快就带着他们来到了一处房间中。 „Outside atmospheric pressure, the temperature, suits the mankind exist.” “外面的大气压,还有温度,都适合人类生存。” The Su good fortune is saying, from one of the room, puts out one transparent spacious whole body clothing/taking. 苏幸说着,从房间的一处,拿出一套透明宽大的全身服。 This is the specially-made adaptation clothing/taking, puts on after the body, can move in the slightly bad environment. 这是特制的适应服,穿在身体上后,可以让人在略微恶劣的环境下活动。 Explained to the people simply the when uses of some adaptation clothing/taking after some items that needs to pay attention, he then provided one set to everyone one time. 给众人简单说明了一些适应服的使用时需要注意的一些事项后,他便一次给每个人发放了一套。 Then oneself also puts out one set, put in the body. 而后自己也是拿出一套,穿在了身上。 When the people put on, he inspects, the people defer to request to dress, determined that does not have the safety danger, this led them to return to the beforehand conversation platform. 等众人穿好,他又检查一遍,众人十分按照要求穿戴,确定没有安全隐患,这才带着他们回到了之前交谈的平台。 „Outside ok, outside goes to have a look at the playing condition of «Ultra God Machinery» players now.” “好了,现在外面就去外面看看《超神机械》中玩家们的游玩状态。” Arrives in the transparent platform to stand firm. 来到透明平台上站定。 The Su good fortune said after such, then opens up the brain, after the above operation moment. 苏幸说了这么一句后,便打开光脑,在上面操作片刻后。 odd/surplus then felt good, the under foot is standing the transparent platform starts to drop slowly. 余佳便感觉,脚下站着的透明平台开始缓慢下降。 Was separated from the connection with bases unexpectedly. 竟是脱离了与基地之间的连接。 Goes toward below land landing. 朝着下方的陆地降落而去。 However, the platform such as odd/surplus Jia has not imagined, falls to the ground in directly, but stopped in the midair, stopped the momentum that continued to descend. 不过,平台并没有如余佳想象中的,直接落到地面上,而是停在了半空,就停止了继续降落的势头。 „What we play to use selects the system, the player plays, three days of game experience time, their activities will be limited in new village these days ‚’.” “我们游戏采用的是点开制度,玩家游玩,有三天的游戏体验时间,这段时间他们的活动范围将会被限制在‘新手村’中。” Drops to the city, Su Xing starts to introduce for the people. 下降到城市之中,苏幸开始为众人介绍。 odd/surplus good hears word, is starts to handle this city. 余佳闻言,也是开始打理这座城市。 The entire city is not too big. 整个城市并不算太大。 Also is in the reality a small town general area. 也就是现实中一座小城一般的面积。 But what is different from the reality is. 但与现实之中不同的是。 The construction of here building, has not as if considered natural lighting the issue. 这里的楼房的修建,似乎并没有去考虑采光度的问题。 Abandon components splicing to become the building probably, the giant tree in probably virgin forest is common. 一栋栋像是废弃零件拼接而成楼房,像是原始森林中的巨木一般。 Camouflages under the city ray completely, only has the upper half of city to see some rays vaguely. 将城市下方的光线完全遮蔽,唯有城市的上半部才能依稀见到一些光线。 Before base, because the distance was too far, therefore odd/surplus Jia has not seen clearly the city special details. 之前在基地中,因为距离太远,所以余佳也没有看清城市内部的具体情况。 Now approaches, she then is also noticed that in the city has many 's shadows, shuttles back and forth in the tall building walls back and forth. 现在靠近,她便也是看到城市中有许多人影,在高楼墙壁之间来回穿梭。 These are the players. 这些都是玩家。 Their bodies by various type components large surface area substitutions. 他们的身体被各式零件大面积地替代。 Only is looks that then felt an engine oil the aura heads on. 光是看着便感觉一股机油的气息扑面而来。 «Ultra God Machinery» is different from the common game, does not have the hierarchical system. 《超神机械》与一般的游戏不同,并没有等级制度。 Is ordinary on such as a real world. 就如一个真实的世界一般。 The great strength of player, what dependence is the components of various powerful, as well as re-equipping coordination between components. 玩家的强大,依靠的是各种强力的零件,以及零件之间的改装配合。 This method has then made the game have interestingly, was makes the player spend lots of time, pondered how the components should coordinate. 只是这一种玩法便已经让游戏有了趣味性,也是让玩家消耗了大量的时间,去思考零件该如何配合。 The players waste every time for one second, then means that the game can earn some player money much. 玩家每浪费一秒时间,便意味着游戏又能多赚取玩家一些钱。 The game side naturally must this part, be able to do does much complex complex. 游戏方自然是要将这部分,能搞多复杂就搞多复杂。 But later, through the introduction of Su good fortune, odd/surplus Jia is also understood setting that «Ultra God Machinery» non- game tall play does not know. 而之后,通过苏幸的介绍,余佳也是了解到《超神机械》非游戏高玩不知道的设定。 That is the game has the lead who the official sets up. 那就是游戏拥有官方设立的主角。 „Has the lead, we control the specific refresh time of each edition well.” The Su good fortune explained like this: „If makes the player promote the plot, the ghost knows that will turn into what appearance.” “有主角,我们才好控制每个版本的具体更新时间。”苏幸这样解释道:“如果让玩家推动剧情的话,鬼知道会变成什么样子。” Listens to Su Xing the explanation, in odd/surplus Jiaxin has the doubts: „Why doesn't that directly set up the plot point? Let the players have a goal, making them complete.” 听完苏幸的解释,余佳心中产生疑惑:“那为什么不直接设立剧情点？让玩家们有一个目标,让他们去完成。” „Moreover the plot that the establishment dies will not make the game main line deviate, after the player completes the renewal of edition can also in the silk slippery connection, I felt that this setting up the lead will promote the plot to be better.” “而且设置死的剧情也不会让游戏主线偏离,在玩家完成以后版本的更新也能丝滑的连接上,我感觉这样会比设立主角来推动剧情好很多。” odd/surplus always has the issue to ask good, immediately is also so. 余佳从来都是有问题就问,当下也是如此。 The Su good fortune listens to odd/surplus Jia the words, shakes the head: „Does this, although also thinks, but will make the plot of game have the separate feeling.” 苏幸听完余佳的话,摇摇头:“这样做虽然也想,但却是会让游戏的剧情产生割裂感。” „When because you are unable to control the player to break through the checkpoint.” “因为你无法把控玩家能在什么时候攻破关卡。” „Quick slow will make the overall plot have the tearing feeling.” “快了慢了都会让整体的剧情产生撕裂感。” „Is far less than to establish a AI lead, lets good that all allow nature to take its course.” “远不如设置一个AI主角,让一切都顺其自然来的好。” Listens to Su Xing the words, good looking pensive. 听完苏幸的话,余佳若有所思。 Led the people to saunter in the new village. 带着众人在新手村里转悠了一圈。 The Su good fortune is then controlling the platform of under foot, flies toward the city outside. 苏幸便控制着脚下的平台,朝着城外飞去。 „In outside of city, is and transcription somewhat similar unit location.” “在城市的外面,便是一个个与副本有些类似的单元场地。” „Plot establishes, was the ruins of ancient city.” “剧情设置上,是古代城市的废墟。” „Player transforms own components to originate from here.” “玩家改造自己的零件就来源自这里。” „In this also has wildly strange, lets the player search process not that smooth at the same time, provides some special materials to them.” “这里面还有野怪,让玩家的搜索过程不会那么顺利的同时,也是给他们提供一些特殊的材料。” „However after these transcriptions, will then arrive in other cities.” “而在经过这些副本后,便会到达其他城市。” „These cities are the contents that we following update, has with here completely different landforms and transcriptions.” “这些城市都是我们后续更新出的内容,拥有与这里完全不同的地貌与副本。” „Nikkatsu that promotion plays, is insufficient to renew an edition to fall every time.” “促进游戏的日活,不至于每更新一个版本就下跌。” Is listening to Su Xing narration, odd/surplus Jia looks at the city completely surrounding giant labyrinth. 听着苏幸的讲述,余佳将视线投向将城市完全包围的巨大迷宫。 Here terrain is the manual construction, this made her have a new issue regarding the reality game: „The terrain like you, after is the game on the shelves, constructs, before the on the shelf, has constructed?” 这里的地形都是人工修建的,这让她对于现实游戏又产生了一个新的问题:“像你们这样的地形,都是游戏上架后修建的,还是上架前就已经修建好了？” „Constructions in most reality games are behind construct.” “大部分现实游戏中的建筑都是后面修建的。” Sees odd/surplus Jia also to ask, the Tian resolute opens the mouth that before had not spoken said that he wants to give Su Xing to make a good impression. 见余佳又问,之前一直没说话的田毅开口说道,他想要给苏幸留下一个好印象。 The Su good fortune sees this, added: 苏幸见此,补充道: „Most constructions according to at times situation construction.” “大部分建筑都是根据时时情况修建的。” „In this besides the issue of fund, a reason is to collect the players is partial regarding that kind of plot comparison.” “这里面除了资金的问题以外,还有一个原因是收集玩家们对于那一类剧情比较偏爱。” „In order to achieve to give what is desired.” “以便做到投其所好。” „Reality game, does not seem like the virtual game, can easily change, therefore each renewal needs very discretely.” “现实游戏,不像是虚拟游戏,能够轻易更改,所以每一次的更新都需要十分谨慎。” „After several discussions, will conduct truly.” “经过多次讨论以后,才会真正进行。” The words finish, Su Xing looks to others: „You have what issue, can ask me.” 话毕,苏幸看向其他人:“你们有什么问题,也可以问我。” „«Ultra God Machinery» operation does, how establish generally?” “《超神机械》的运营活动,一般都是怎么设置的？” Operation master hears the words, inquired immediately. 一个运营师闻言,立马提问。 He also wants to display, for own additional one point difference. 他也想要表现一下,为自己加一点分。 However . 然而.. The Su good fortune has not answered his issue, but said: „After this, can lead you to study, now is to mainly let you understands the difference of the reality game and ordinary virtual game.” 苏幸却是并没有回答他的问题,而是说道:“这个之后会带你们学习,现在主要是让你们多了解一下现实游戏与普通虚拟游戏的区别。” Does not have the operation master of ability he to be disinclined to waste the time, formulation deals with his suspicion to waste the time. 没能力的运营师他才懒得浪费时间,公式化的应付一下他都嫌浪费时间。 The operation master of that inquiry admits defeat, immediately also no longer opens the mouth. 那名提问的运营师吃瘪,当即也是不再开口。 But operation master who other want to inquire. 而其他想要询问的运营师。 Sees this, arriving at the issue in mouth swallowed. 见此,也是将到嘴中的问题咽了下去。 But no one inquired, Su Xing then led the people to change the position, controlled the platform to lead the people to enter front labyrinth. 而没有人提问,苏幸便带着众人转移阵地,操控着平台带着众人进入面前的迷宫。 To make the people have a look, how the players capture/raid the transcription. 想让众人看看,玩家们都是怎么攻略副本的。 Where the game attracts the point of player. 游戏吸引玩家的点在哪里。 Some other mechanism of game. 还有游戏的一些其它机制。 The information when these are behind considers operation to need to use. 这些都是后面考虑运营活动时需要用到的信息。