MFIW :: Volume #9

#832: Worshippers


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 832 worshipper 第832章朝拜者 Baolun Temple is a China western area biggest temple, this temple built on the Tibetan Buddhism culture very well, every year will have many tourists to worship to here, is lively. 宝轮寺乃是华夏西部地区最大的一座寺庙,这个寺庙很好地继承了藏传佛教文化,每年都会有很多游客到这里来朝拜,也算是热闹。 Liu Yi stands in front of this giant monastery at this time, cannot bear be filled with emotion. 刘弈此时站在这巨大的宝刹面前,忍不住感慨万千。 Crossed for more than 1300 years, here really completely changed. 过了1300多年,这里果然已经完全改变了。 Before remembering 1300, what Little Girl steals away from here is Arhat golden body, perhaps now should be called Bright King True Body. 记得1300年前,小妞从这里偷走的是罗汉金身,恐怕现在就该叫做明王真身了。 The branch of Buddhism are many, according to the worldwide scale division, should be the Great Ascension Buddhism and Lesser Stage Buddhism. In the past Tang Xuanzang headed west to learn from experienced people, was China introduced the Great Ascension Buddhism. 佛教的分支很多,按照世界范围划分,应该是大乘佛教和小乘佛教。当年唐玄奘西行取经,为华夏引入了大乘佛教。 But in China, Buddhism is divided into ten, separately is Satyasiddhi School, Kusha-shu School, nature sect, Xiang School, Tiantai School, Xianshou School, Zen School, Pure Land School, Lu School, Tantric. Buddhism of China basically leadership is Zen School, begins in reputed founder of the Ch'an School, abundantly in six patriarchs Huineng. 而在华夏,佛教分为十宗,分别是成实宗,俱舍宗,『性』宗,相宗,天台宗,贤首宗,禅宗,净土宗,律宗,密宗华夏基本上主导的佛教都是禅宗,始于菩提达摩,盛于六祖慧能。 If you on the street noticed that has the monk to solicit money with you, or sells the charm amulet to you and so on, is basically false. Because solicits money to belong to the Buddhist priest behavior of Lesser Stage Buddhism, the Great Ascension Buddhism, Zen School does not advocate to solicit money particularly, relies on one's own effort to revive. 所以如果你在街上看到有和尚跟你化缘,或者给你销护身符之类的,基本都是假的。因为化缘属于小乘佛教的僧人所为,大乘佛教,尤其是禅宗不主张化缘,都是自力更生。 But past Tantric Cult, just divided, was unable totally to break out of the influence of Zen School.[ 而当年的密宗教,才刚刚划分出来,还没有能够完全摆脱禅宗的影响。[ However the present, Tantric Cult as if truely the exuviae turned into Tantric, became the sacred place of living buddhas and Lama. 但是现在来看,密宗教似乎已经真真正正地蜕变成了“密宗”,成为了活佛和喇嘛们的圣地。 Other Tantric Cult and Inner Pavilion sect also differ from, present Tantric Cult, is the opening to the outside world! 密宗教和其他的内阁门派也有所不同,现在的密宗教,是对外开放的! They welcome Buddhist disciple to come to worship, occasionally living buddha Panchen also will come out for the worshipper Blessings, just like and ordinary temple does not have what difference. 他们欢迎佛家弟子前来朝拜,偶尔活佛班禅还会出来为朝拜者施法赐福,俨然和普通的庙宇没有什么不同。 This point Liu Yi is actually clear, which religious sect after all the Buddhism theory is, the religious doctrine cannot leave to universal restoration. If these Lama have sealed up the Tantric Cult's words, that has violated the religious doctrine of Buddhism, the law comprehension true Buddhist doctrine. 这一点刘弈倒是明白,毕竟佛门论是哪个教派,教义都离不开普渡众生。如果这些喇嘛们封闭了密宗教的话,那就违背了佛门的教义,法领悟真正的佛法。 This Baolun Temple is not brilliant, moreover is famous, heard that the local area government supports the development of this temple vigorously. 宝轮寺不光大,而且出名,听说当地『政府』大力扶持该寺的发展。 The entire temple has almost covered a mountain, really very grand magnificent. 整座寺庙几乎覆盖了一座大山,实在是非常的雄伟壮观。 In the rear area of that temple, but also is standing erect 14 giant [gold/metal] color pillar, pillar above carves flying apsaras, Dharma King is also having the Bright King's image. 在那寺庙的后方,还竖立着14根根巨大的金『色』柱子,柱子上面雕刻着一个个飞天,法王还有明王的形象。 Liu Yi opened Eyes of Truth, looked through the real appearance of that 14 pillar instantaneously. 刘弈开启了真实之眼,瞬间看破了那14根根柱子的真面貌。 14 height hundred meters Golden-Arhat Body...... are not right, should call Bright King True Body, stands erect there, the buddhist image is dignified, Buddha force sprinkles in the entire valuable temple. 14座身高百米的金身罗汉……不对,应该叫明王真身,矗立在那里,宝相庄严,佛力洒在整个宝寺当中。 Liu Yi suddenly unexpectedly looks somewhat crazy fan, near the ear as if faintly makes a sound is letting that Spiritual Platform Pure Brightness Buddha language singing in praise of the Buddha. 刘弈一时间竟然看的有些痴『迷』,耳边似乎隐隐响着让那灵台清明的佛语梵音。 Should have 18 golden body, but has now been short of four, mainly by oneself, Little Girl, Wine Sword Immortal was taken away three. Seemed like Xue Luo to also took one. 本来应该是有18尊金身的,但是现在少了四尊,主要是被自己,小妞,还有酒剑仙拿走了其中的三尊。貌似雪落给离也拿了一尊。 „Can here see living buddha really?” “这里真的能见到活佛吗?” Naturally, heard that the living buddha is very effective, we far away run toward this, but to see his!” “当然了,听说活佛很灵验的,咱们大老远往这跑一趟,可就是为了见他的!” Near the ear broadcasts two not too harmonious sounds suddenly, Liu Yi turns the head to look that a pair of lover is lying the stair, walks toward the monastery deep place. 耳边忽然传来两声不太和谐的声音,刘弈转头一看,一对情侣正趴着台阶,向着宝刹深处走去。 Two people have a high and respected position obviously, walked several stairs to pant, tired sweating a lot.[ 两个人显然是养尊处优惯了,走了几步台阶就气喘吁吁,累的满头大汗。[ hū hū...... this living buddha has anything obviously!” 呼呼……这活佛到底有什么可见的!” Female students gasps for breath, while complained, rushed to the place that this bird did not defecate, might as well made me look to meet the soap opera at home!” 女生一边喘气,一边抱怨,“跑到这鸟不拉屎的地方来,还不如让我在家看会电视剧呢!” You know p!” “你知道个p!” The men are obviously stronger than the female student, father the new business is open for business this year, must make the living buddha add to me holds! You know that watches these brain remnant plays, how these broken gadget can compared with the living buddha! You know that the living buddha is difficult to see? Many people spent a lot of money unable to see!” 男子明显比女生要强势,“老子今年新买卖开张,得让活佛给我加持一下!你丫就知道看那些脑残剧,那些破玩意怎么能和活佛相比!你知道活佛多难见吗?好多人花了不少钱都见不到!” I do not want to look in any case......” “反正我不想看……” pā! 啪! Male reaching behind the back to attractive little girl mouth that beautifully makes up, shuts up to father! Shouts again gives the father to get the hell out!” 男的回手给那浓妆艳抹的漂亮妞一个嘴巴,“给老子闭嘴!再嚷嚷就给老子滚蛋!” Female is covering the face, appearance, actually does not dare to speak a suffering from injustice. 女的捂着脸,一副委屈地模样,却是不敢吭声了。 Liu Yi shakes the head, is not visiting them , to continue to stroll to be the same, upward walks along stair. 刘弈摇摇头,不在看他们,继续闲庭信步一样,沿着台阶自己往上走。 This stair is very long, is very steep, the average person wants to come up, indeed somewhat uses energy. 这台阶很长,很陡,普通人想上来,的确是有些费劲。 Those who most make Liu Yi admire is these worshippers, such difficult to walk stair, they are actually three steps do obeisance to walk, this reverent is worth admiring. 最让刘弈敬佩的是那些朝拜者,这样难走的台阶,他们却是三步一拜地走上来,这份虔诚就值得敬佩。 Front has several worshippers, Liu Yi that so, looks is setting upright the thumb secretly. 前面有几个朝拜者,就是如此,看的刘弈暗暗竖着大拇指。 Because of worshipper age somewhat big reason, an old man suddenly body one crooked, then staggered, pours unexpectedly downward! 但因为朝拜者年纪有些大的原因,其中一个老者忽然身子一歪,然后踉跄了一下,竟然向下倒下来! He behind is that girl, the girl sees the old man to fall, immediately calls out in alarm one, one hides toward side! 他身后就是那女孩,女孩看到老者跌下来,顿时惊呼一声,往旁边一躲! This old man stares continues to crash toward below, brings in a startled shout. 这老者就直勾勾地继续向着下面坠落,引来一片惊喊声。 This must fall, perhaps the old man must plunge to death. 这要摔下去,老者恐怕就得摔死。 But when this at a crucial moment, Liu Yi does not know when appear(ance) on the following several stairs, puts out a hand to copy, has met the old man steadily. 但就在这千钧一发的时候,刘弈不知道什么时候出现在下面的几节台阶上,伸手一抄,把老者给稳稳地接了下来。 Old man have been startled cold sweat, if were not this young man caught itself, today he falls one group of muddy fleshes, saw Buddha Ancestor directly! 老者自己已经惊出了一身的冷汗,如果不是这个后生接住了自己,今天他非摔成一团肉泥,直接去见了佛祖 Little brother, thank you!” “小兄弟,谢谢你啊!” This Chinese family young men may really be great!” “这位汉家后生可真是了不起啊!” The companions of old man in abundance have collected, startled undecided, be thanking Liu Yi. 老者的同伴们都纷纷凑了过来,余惊未定,感谢着刘弈 Does not need to thank.” “不用谢。” Liu Yi surveyed the body of old man with magic force a moment ago, then said with a smile that this old mister blood pressure somewhat was somewhat low, some altitude sickness. Reverent although is good, but worships time, too quick stands, otherwise blood fluid cannot follow, will also faint.” 刘弈刚才用法力探测了一下老者的身体,然后笑着说道,“这位老先生血压本来就有些偏低,又有些高原反应。虔诚虽然好,但朝拜的时候,不要太快的站起来,否则血『液』跟不上来,还会昏倒的。” Really was thank you...... Has thanked......” “实在是谢谢你了……太谢谢了……” The old men are also various fear, is joyful, to Liu Yi grateful awfully. 老者也是各种后怕,然后是欣喜,对刘弈感激的要命。 Do not be impolite, slight effort. We continue to worship upwardly.” “别客气,举手之劳。我们继续向上朝拜吧。” The proper business is important, Liu Yi and these person smalltalk, the preparation continued. 正事要紧,刘弈和这几个人客套了一下,就准备继续出发了。 But at this time, girl shouted. 而就在这时候,那女孩却嚷了起来。 Cracks a joke, did the old thing, hit me to be all right?” “开什么玩笑,老东西,撞了我就没事了?” This, this...... I am not intentional......” “这,这……我不是故意的啊……” The old man somewhat seems to be startled, looked that girl wear appearance is good, appearance that probably cannot stir up. 老头似乎有些惊慌,看那女孩子穿着打扮都不错,好像惹不起的样子。 „It is not an old thing, hit has hit, do you also want to make him lose money inadequately?” “不就是个老东西嘛,撞了就撞了,难道你还想让他赔钱不成?” Man some did not say patiently that you look, where that tattered he puts on likely is the rich appearance, hurried to send him, making him get the hell out.” 男人有些不耐烦地说道,“你看他穿的破破烂烂的,哪里像是有钱的样子,赶紧打发了他,让他滚蛋。” Hello, have you had a mind, your woman was bullied, your this saying?” “喂,你有没有心啊,你女人被欺负了,你就这话?” Few ink marks, hurry!” “少墨迹,赶紧的!” The man temperament is poor. 男人脾气不怎么好。 The woman anger place vented, has to vent in that old man body. 女人怒火处发泄,只好发泄在那老头身上 „, Your this old thing, hurries to kneel down to the old lady apologizes, the old lady rushes to time!” “吗的,你这个老东西,赶紧跪下给老娘道歉,老娘赶时间!” The Liu Yi brow wrinkled, this request a little went too far, let alone that old person was not intentionally. 刘弈眉头皱了起来,这要求有点太过分了吧,何况那老人家又不是故意的。 This, this bullied person!” “这,这太欺负人了!” Yes, how in the front of Buddha can like this!” “是啊是啊,在佛的面前怎么可以这样!” Any person, this is!” “什么人啊,这是!” These worshippers accuse to say. 那些朝拜者们纷纷指责道。 But that woman no matter the surrounding person, she is drawing old man's clothes, does not give the old lady to apologize do not want to walk.” 但那女人才不管周围的人,她拉着老头的衣服,“不给老娘道歉就别想走。” „Did you suffice?” “你够了吧?” Liu Yi puts out a hand, upward gently a racket, immediately that female felt own wrist|skill transmits vigorously, gave directly her hand. 刘弈伸出手来,往上轻轻一拍,顿时那女子感觉自己手腕一股大力传来,直接把她的手给开了。 You also dare to touch the old lady! Knows that who my husband is? Believes him to chop to you your hand!” “你也敢碰老娘!知道我老公是谁吗?信不信他把你的手给你剁下来!” You give the father the dot sound!” “你给老子小点声!” The men one have entrained the woman, scolds saying that catches up to follow close on the father to worship! Idle talk one after another!” 男子一把把女人拽了过来,呵斥道,“赶紧跟老子去朝拜!废话一堆一堆的!” The male heart said that exercise, almost gave violent dew to come out father's status! 男子心道,『操』,差点把老子的身份都给暴『露』出来了! This time comes to worship, is not he to stir up trouble! 这次来是为了朝拜的,不是他吗的为了惹事的! „Are you sick? Your woman was bullied!” “你有病吗?你的女人被欺负了啊!” Clenching teeth of effeminacy. 女人气的咬牙。 You now anxious anything!” “你现在急什么!” The men have lowered the sound, scolds to say in the woman ear that turned head he to descend the mountain, tidied up him not to be late again!” 男人压低了声音,在女人耳边呵斥道,“回头等他下山了,再收拾他也不迟!” Snort, but also calculates your a little conscience!” “哼,还算你有点良心!” The women a little are then happy, obediently upward crawls with the man. 女人这才有点开心,又乖乖跟着男人往上爬。 Oh...... Present way of the world......” “唉……现在的世道啊……” Hoping Buddha Ancestor can spirit manifestation, save the common people, cleans the evil......” “希望佛祖能够显灵,拯救世人,扫除罪恶啊……” The worshippers said. 朝拜者们纷纷说道。 The old men expressed gratitude with Liu Yi again, then continued upward to walk with other worshippers. 老者再一次跟刘弈道谢,然后跟着其他的朝拜者继续往上走。 Liu Yi is not Buddhism disciple, naturally does not need three steps to do obeisance this style. 刘弈并不是佛门弟子,自然不需要三步一拜这种方式 His physical strength exhausts, this type of stair cannot baffle him. However Liu Yi also has not appeared too hurried , to continue to take a walk to be the same , to continue upward to move along with the crowd. 他的体力又是穷尽,这种台阶根本难不倒他。不过刘弈也并没有显得太匆忙,继续散步一样,随着人群继续往上移动。 Then walks in front of Liu Yi to the lover, Liu Yi sees the physical strength of man as if also well, walked such for a long time has not rested, but his woman already sweating a lot. 那对情侣就在刘弈前面走,刘弈看出男人的体力似乎还不错,走了这么久都没休息一下,而他的女人已经满头大汗了。 This stair is called to ascend Heaven Tier, goes nonstop to the highest mountain peak, highest main hall. 这台阶就叫做登天阶,直通最高的山峰,最高的大殿。 There lives is living buddha Panchen, it is said lives in most approaches the place of Buddha. 那里住着的就是活佛班禅,据说是住在最接近佛的地方。 They upward walk, crawled fully for two -and-a-half hours, this arrived in front of that highest main hall. 他们一路往上走,整整爬了两个半小时,这才到了那最高的大殿前面。 The main hall front door shuts tightly, front is standing two scarlet Lama. 大殿大门紧闭,前面站着两个红衣喇嘛。 Liu Yi sees these two people are magic force, above this mountain, the snow and ice cover, two people are red the half-length, ordinary person cannot be achieving. 刘弈看出这两个人都是法力者,这高山之上,冰雪覆盖,二人却赤着半身,一般的人根本做不到。 The living buddha is no one can see, otherwise can not die on this day busily. 活佛可不是谁都能见的,不然这一天不得忙死。 Usually crawls to this peak person, can only worship to the main hall outside. 通常爬到这顶峰的人,只能在外面对着大殿朝拜。 They can only wait for the living buddha passively, if living buddha Panchen thought that who is predestined friends with Buddha, naturally will shout him to pass through the gate. 他们只能被动等待活佛,如果活佛班禅觉得谁与佛有缘,自然就会喊他进门中。 At this time the summit had many people to worship, waits for the living buddha to give their. 此时山顶已经有很多人在朝拜,等着活佛能够给他们施法。 Liu Yi and that also crawled to the lover, the man is drawing the woman, before facing each other directly the Lama said. 刘弈和那对情侣也都爬了上来,男人拉着自己女人,直接对门前的喇嘛说道。 Hello, I must see your Panchen living buddhas!” “喂,我要见你们的班禅活佛!” Sorry, the living buddha does not see the person easily.” “抱歉,活佛不轻易见人。” The Lama has hit the Buddha ritual, then said that „, to see the living buddha, here worships, perhaps is predestined friends can see.” 喇嘛打了个佛礼,然后说道,“若是想见活佛,就在这里朝拜吧,或许有缘可以见到。” Who can say!” “那谁能说的准!” The men curl the lip, said that wants how much money, I donate you, making me see one side the living buddha!” 男人撇撇嘴,“说吧,要多少钱,我捐给你们,让我见活佛一面!” Was really sorry, our Baolun Temple not by incense and candle.” “实在抱歉,我们宝轮寺不受香火。” „, First time heard that also has the temple not to want the incense and candle!” “吗的,头一次听说还有寺庙不要香火的!” The men are somewhat angry. 男人有些恼怒。 Was really sorry, asked you to worship.” “实在抱歉,还是请您去朝拜吧。” [ update quick ∷∷ pure writing 〖∷更新快∷∷纯文字∷ ]
To display comments and comment, click at the button