……
第471
471Chapter
章GuangzhouWang Family
广州王家
„ The day after tomorrowgoes a Guangzhouwithboth of us, goes toyourgrandfatherhome.
“后天跟我俩去一趟广州,去你姥爷家。Liu Zibinga few words, have not madeLiu Yifallfrom the chair.刘子兵一句话,差点没让刘弈从椅子上摔下来。„Father, you have not teasedme! Did not say that mygrandfatheralreadydid pass away?”
“爸,你没逗我吧!不是说我姥爷早就去世了吗?”Even ifleft the Mortal Realm500years, Liu Yiwill not remember incorrectly!
就算离开了人界500年,刘弈也不会记错!According tohismemory, had saidaccording toparents, hergrandfathergrandmotheralreadyshouldpass awayis right![
按照他的记忆,按照父母曾经说过的,自己的姥爷姥姥早就该去世了才对啊![Thereforethese manyyears, Liu Yihas not seen the person in mothermaternal home, customso!
所以这么多年,刘弈从来就没见过母亲娘家的人,也习惯如此了啊!Butoneselfgrandfatherpassed awaya short time ago, fatheralsoremainingtwograndfathers!
而自己爷爷是前不久去世的,父亲这边还剩下一个二爷爷而已!„Actuallyiswedeceivesyour, yourgrandfatheris also in good health.”
“其实是我们骗你的,你姥爷一家还健在。”Liu Zibingcontinues saying that seems like the lightsound, makesLiu Yisuch assufferlightning strike, the whole person was a little ignorant!刘子兵继续说道,看似平淡的声音,却让刘弈如遭雷击,整个人都有点懵了!Has subverted simplyownphilosophy!
简直就是颠覆了自己的人生观!„Father and mother, youdo not make...... Onewill not tellme, Iam notyourone's own?”
“爸妈,你们别闹了……不会一会还会告诉我,我不是你们亲生的吧?”„Goes!”
“去!”
The Wang Yarufaceis black, put out a handto paton the Liu Yi'shead, „deadchildsaidanything! Letyourfewanticipationmelodramaticsoap opera, youdo not listen, these many of whichstudying『chaotic』78brewer's grains.”王雅茹脸黑黑的,伸手在刘弈的脑袋上拍了一下,“死孩子说什么呢!让你少看点狗血电视剧,你就是不听,哪学的这么多『乱』78糟的。”„Volume...... Isone's owngood...... Todaysubvertsmesimply......”
“额……是亲生的就好……今天简直太颠覆我了……”
The Liu Yistilla littlebrainmixes『chaotically』.刘弈依然有点大脑混『乱』。„Wedid not tellyou, had the reason.”
“我们不告诉你,也是有原因的。”Liu Zibingtodayseems like the appearance that somewantto speak, puts out a cigarette, placeson the mouthto light.刘子兵今天貌似有些想说话的样子,又拿出一支烟来,放在嘴上点燃。
If before, Liu Zibingdaresto smokeon the dining table, certainlymaliciouslywill be reprovenbyWang Yaru.
如果是以前,刘子兵敢在饭桌上抽烟,一定会被王雅茹狠狠训斥一番。Buttoday is actually an exception, Liu Yisawownmothersitsinone side, eats mealsilently, whatever the fathersmokes.
但今天却是个例外,刘弈看到自己母亲坐在一边,默默地吃饭,任由自己父亲抽烟。„Alsomustgo backin any case, something youmustknow that tellsyoualsoto hinertoday.”
“反正也要回去了,有些事情你总要知道的,今天就告诉你也妨。”Liu Zibingsmokes, whilecontinuedlet the Liu Yidumbfoundedmatter.刘子兵一边抽烟,一边继续说着一些让刘弈目瞪口呆的事情。„Actuallyyourgrandfatheris not an average person......”
“其实你爷爷也不是个普通人……”Whatmeaning?
什么意思?Liu Yiis anxiousimmediately, is the grandfatheralsoimmortal cultivator?[刘弈顿时紧张起来,难道自己爷爷也是个修仙者?[Igo, mustsuchmelodramatic!
我去,要不要这么狗血!„Hehas foughtthe more fights, has killed the United Statesdevil, ifdid not receivesomewoundsafterwardto retire from the armed servicesin the battlefield, nowshouldalsobe the Generallevelcharacter.”
“他打过越战,杀过美国鬼子,如果不是在战场上受了些伤后来退伍的话,现在应该也是将军级别的人物了吧。”Liu Zibing the cigarette ash, continuedto say.刘子兵了烟灰,继续说道。Liu Yi is actually longrelaxed, fortunatelyfortunately...... It is not thatmelodramatic.刘弈却是长长地松了口气,还好还好……不是那么狗血。„Buthismanyallieshave worked asGeneral, thismakeshismanysomenot be convinced. Therefore, heteachestomeveryseverely, the dream that oneselfhave not realized, pressedinmythisworks asson'sbody.”
“但他有好多战友都当了将军,这让他心里多少有些不服气吧。于是,他对我管教很严厉,自己没有实现的梦想,就都压在我这个当儿子的身上了。”
The Liu Zibinglookfell into the recollection, „Ihave not always toldyou, actually before me, issoldier, and has verybigrisespacein the army, went toWang Familyuntilme, has been the policeguardtoCommander Wang......”刘子兵的眼神陷入了回忆,“我从来也都没跟你说过,其实我以前也是军人,而且在军队中有很大的上升空间,直到我去了王家,给王司令做了警卫兵……”„Wait / Etc....... Commander Wang......”
“等等……王司令……”Liu Yilooked atoneselfmotheroneeyes, suddenlyunderstoodanything.刘弈看了自己妈妈一眼,忽然明白了什么。„Right......”
“没错……”Liu Zibinghas smiled, does not have the bitter and astringentmeaning, insteadis somewhat smallhappily, „yourmotheris the Commander Wang'sdaughter, the Wang Familyyoung lady, in the past was looking down uponmythisyoungpoliceguard, he he...... Now is also notprepares foodto do laundrytome......”刘子兵笑了起来,一点都没有苦涩的意思,反而有些小得意,“你妈妈就是王司令的女儿,王家的大小姐,当年还是很瞧不起我这个小警卫兵的,呵呵……现在还不是得给我做饭洗衣服……”„Edge, old thingdon'tnotproper, said the proper business!”
“滚边去,老东西别没正经,说正事!”Wang YarustaredLiu Zibingonemaliciously, Liu Zibinghurriedto take back the smiling face, coughedtwo, continuedto say.王雅茹狠狠瞪了刘子兵一眼,刘子兵赶忙收回笑脸,干咳两声,继续说道。„But the Wang Familypeopleareopposeour, said that Commander Wangandyourgrandfathercross the life the allyfriendship. Formythisson'simportant matterlifelong, healsolags behind the facial skin, arrivesyourgrandfatherhometo discuss marriagepersonally, finallywas actually caught upbyyourgrandfatherwhole family.”
“但王家的人都是反对我们两个人的,说起来王司令和你爷爷还是过命的战友交情。为了我这个儿子的终身大事,他还拉下脸皮,亲自到你姥爷家提亲,结果却被你姥爷一家人赶出来了。”„GrandfatherAh? is theirfamilytemperamentso hot?”
“啊?姥爷他们家脾气这么坏?”Liu Yiis surprised.刘弈大吃一惊。„Urges to go faster...... Howyoudid not say that ourfatherspoketo clash!”
“去去……你怎么不说咱爸说话冲!”Wang Yarurefutesimmediately, „wherehasdiscusses marriage, has not irritatedmy fatheris good!”王雅茹立刻反驳道,“哪有那么提亲的,没把我爸气死就不错了!”„How does really?mygrandfatherdiscuss marriage?”
“哦?我爷爷是怎么去提亲的?”Liu Yiis interestedsuddenlygreatly.刘弈忽然大感兴趣。„cough cough, thatanything...... Thisis unimportant, Ithendownwardsaid......”
“咳咳,那什么……这不重要,我接着往下说……”Liu Zibingwantsto changethistopic, but the Wang Yarusayingmouth, snort|hum, saidwithLiu Yi.刘子兵想岔开这个话题,但王雅茹却接过话口来,哼了一声,跟刘弈说道。„Yourgrandfatherin the past, toGuangzhou, after going toourhome, directlyto the kitcheninputs out the kitchen knife, on a rackettoward the table, thentoldyourgrandfather. Old Wang, mywordsmaythrowthistoday. In the pastin the battlefield, myLiu Shuisheng, yourarmmaynot have! Todaywantsnot to marrymy sonyour familygirl, gives back to the fatheryourarmonMaLiu!”[
“你爷爷当年,到了广州,去了我们家之后,直接到厨房里拿出菜刀,往桌子上一拍,然后跟你姥爷说。老王,今天我话可就撂这了。当年战场上,要不是我刘水生,你那条胳膊可就没了!今天要不把你家丫头嫁给我儿子,就麻溜把你胳膊还给老子!”[„Pū!”
“噗!”Liu Yidirectblowoutrice, oneselfgrandfatheris so aggressive, Igo!刘弈直接喷出米饭来,自己爷爷这么霸气,我去!„I, my father『nature』child is a little indeed irritable......”
“我,我爸『性』子的确是有点急躁……”Liu Zibingblushedunprecedented.刘子兵破天荒地红了脸。„Did thatalsocallto be a little irritable? Is working asin front ofmy familyperson, my fathercould not get outdirectly!”
“那还叫有点急躁?当着我一家子人面前啊,我爸直接就下不来台了!”Wang YarumaliciouslywhiteLiu Zibing.王雅茹狠狠白了刘子兵一眼。„Thatanything...... In brief, thismatteralmostyellow.”
“那什么……总之,这件事就差点黄了。”Liu Zibingis somewhat awkward , to continue to changetopic, „afterwardIandyourmother discussed that at the same nightsecretlyleftfromWang Family...... Returns toNorth Dragon City, plannedto marryfirst, livedyou, Wang Familycanacknowledgeourrelationsprobably.”刘子兵有些尴尬,继续岔开话题,“后来我和你妈妈商量了一下,就从王家连夜偷偷离开了……回到北龙市,打算先结婚,生了你,大概王家就能承认我们的关系了。”„Resultis notverygood......”
“结果不是很好吧……”Liu Yi many have been ableto guess correctly the result, does not haveto thinkownparentsalsodounexpectedlyhave elopedsuchmatter!刘弈多少已经能猜到结局了,没想到自己爹妈竟然还干过私奔这样的事!„Yes, the resulthas not thought that the Wang Familyhigh and lowviolent anger, yourgrandfatherannouncedhas broken the father and daughterrelationsdirectlywithyourmother, henceforthdoes not allowherto ascend the Wang Familygate. Butyourthisgrandchild, was not acknowledgedbytheirfamily...... I, was erased the military rolldirectly......”
“是啊,结果没想到王家上下暴怒,你姥爷更是直接宣布和你妈妈脱离了父女关系,从此不允许她登王家的门。而你这个外孙,也不被他们家承认……我呢,更是直接被抹除了军籍……”Igo, the grandfatherwhole family was also too overbearing!
我去,姥爷一家人也太霸道了!Manywas somewhat excessive!
多少有些过分了!Liu Yisomeare uncomfortable, „will thatwant why alsoto go backthe day after tomorrow? Ido not go back! Mythisgrandchildwas not acknowledgedbythemin any case! Igo backto do!”刘弈有些不舒服起来,“那为什么还要后天回去?我才不回去!反正我这个外孙也不是被他们承认的!我回去干嘛!”„Do not throw a tantrum, yourgrandmotherbodyis less good, the doctorsaid that shethis yearhas celebrated probably the new year......”
“别闹脾气,你姥姥身体越来越不行了,大夫说她大概挺不过今年过年了……”
The Wang Yarusoundis somewhat hoarse, Liu Yisaw that hereye socketwas red.王雅茹声音有些沙哑起来,刘弈看到她眼圈都红了。„Theseareyourlittle aunttellus...... The Wang Familypersonhas not known that wemustgo back.”
“这些都是你小姨告诉我们的……王家的人还不知道我们要回去。”Liu Zibingalsosmokes saying that „yourgrandmotherwantsto seeyourmother...... Alsowantsto seeyou.”刘子兵也抽着烟说道,“你姥姥想见见你妈妈……也想见见你。”Helooked atLiu Yione, thensaidthat„gives the devil his due, yourgrandmotheris goodtome. In the pastshehad not opposedthat is mainly yourgrandfather and uncletheydid not agree. At that timeyourmothershadengagement......”
他看了刘弈一眼,又接着说道,“平心而论,你姥姥对我还是不错的。当年她也没怎么反对,主要是你姥爷和舅舅他们不同意。当时你母亲都已经有婚约了……”„Goes, is not the engagement that Isubscribe, my bastardelder brothermakes.”
“去,又不是我订的婚约,我那混蛋哥哥弄的。”Wang Yarucurls the lip.王雅茹撇撇嘴。„Yes, yourunclewith the engagement that a son of the influential of biggroupsubscribes, felt that likemustsellyourmother.”
“是,你大舅跟一个大集团的公子哥订下的婚约,感觉像是要把你妈妈卖了一样。”„Whatsaid?”
“说什么呢?”„Volume, does not sell, wantsto look forproperly matchedothersin any case.”
“额,不是卖,反正就是想找个门当户对的人家吧。”Liu Zibingsnort|hum, after „yourmotherhas marriedmein any case, yourauntmarriedthatson of the influential.”刘子兵哼了一声,“反正你妈妈嫁给我之后,你二姨就嫁给那个公子哥了。”„This......”
“这个……”Liu Yifelt that mixes『chaotically』, the matter of grandfatherfamilyalsoreallysufficesto mix『chaotically』.刘弈感觉好混『乱』,姥爷家的事情还真够混『乱』的。„In brief, wewill go backto have a lookthe day after tomorrow.”
“总之,后天我们回去看看吧。”Liu Zibingsaidthatwas silentwithWang Yaru, everyoneno longerspoke.刘子兵说完,和王雅茹一起沉默了,谁也不再吭声。„Good...... Iknew, Iwill go back.”
“好吧……我知道了,我会回去的。”Liu Yinods, sincethisis the decision of parents, hewill respect.刘弈点点头,既然这是自己父母的决定,那他就会尊重的。„Um, eats meal......”
“嗯,吃饭吧……”
The family of threestartto eatsilently, variousbosomconcerns.
一家三口又开始默默地扒饭,各怀心事。„Has not thought ofMasterfamily'sstorymelodramatic...... tooto be so interesting, hee hee......”
“没想到主人家里的故事这么狗血……太有趣了,嘻嘻……”
The Xuefenbystander, sitson the rackactuallyvery muchwith easeis shaking the thigh, was staredonebyLiu Yimaliciously.雪芬倒是没事人,很轻松地坐在架子上晃着大腿,被刘弈狠狠地瞪了一眼。Thistimegoes to the grandfatherhome, definitelyisonepile of matters.
这次去姥爷家,肯定又是一堆事。However before , musthelpWang Yuzhengcureher motherfirstis good.
不过之前要先帮王语筝把她妈妈治好才行。Liu Yihas eaten meal, after helpingWang Yarubowlhas brushed, returns toownroom.刘弈吃过饭,帮王雅茹把碗刷了之后,就回到自己的房间。althoughlieson the bed, buthisearisveryeasy-to-use, canhear the parentaltwopeopleto sit the conversationsoundinbedroom.虽然躺在床上,但他耳朵还是很好使的,能听见父母两个人坐在卧室里的交谈声。„Suddenlyfelt that the sonhas grown up......”
“忽然感觉儿子长大了……”Thisis the Wang Yarusound, „was not quite same as before.”
这是王雅茹的声音,“和以前不太一样了。”„Yes...... Thisboyhighthreetime1,7 mare many......”
“是啊……这小子高三的时候才一米七多吧……”
The Liu Zibingsound, „does not know that Inotathomeyouateanythingtohim, leapt upto1,8 munexpectedlywere many, was higher than me......”刘子兵的声音,“不知道我不在家的时候你给他吃什么了,竟然都蹿到一米八多了,比我高一头了……”„Goes, but can also eatanything, is notthesenormalmeals!”
“去,还能吃什么,还不是那些正常的饭菜!”
The charm in anger of own mother, „is luckily different from you, is a youngshort person! Shouldalong withourfamily, hisunclesbehigh.”自己老妈的娇嗔,“幸好没跟你一样,是个小矬子!应该是随我们家,他舅舅都是高个。”„Did youshut outmeto be short?”
“你嫌弃我矮了?”„Alreadyshut out! Neverproper!”
“早就嫌弃了!老不正经的!”Twopeopletalked in whisperssomewords, thenturns the main topics.
两个人窃窃私语了一些话,然后又拐回主要话题来。„...... Thisgoing home, were youmentally preparedreally?”
“不过……这次回家,你真的做好心理准备了么?”Liu Zibingasked.刘子兵问道。„Probably...... Ido not know...... ButIwantto see mother finallyone side...... Otherwise, Iwill certainly regret.”
“大概吧……我也不知道……但我想见妈妈最后一面……不然,我一定会后悔的。”„Um...... No matteryoumakeanything, Isupportyou.”
“嗯……不管你做什么,我都支持你。”„What is actually when the time comes awkwardestisyou......”
“其实到时候最为难的还是你……”„Whichwords, whatthese manyyearsare bitterareyouare right.”
“哪的话,这么多年苦的是你才对。”„Edge, knows that Ihave not hurriedto dismiss the work of your brokenpurchaserlaboriously! The mother, these manyyear of old ladypeoplealsobringLiu Yito go to work, youare actually natural outside! Saidthatiswhichlittle demonessenceoutside areahasto cancelyou, makingyounot hateto dismissthatbrokento work?”
“滚边去,知道我辛苦还不赶紧辞了你那破采购员的工作!娘的,这么多年老娘一个人又带着刘弈又上班的,你在外面倒是潇洒!说,是不是外地有哪个小妖精勾着你,让你不舍得辞了那破工作的?”„Does not havereally! Thisismentionsfrom where! HowIdareto look forotherwomen!”
“真没有啊!这是从何说起的!我怎么敢找其他女人!”„Doesn't dareto look? The meaningis the old ladyis too ominous, do youwantto lookdo not dareto look?”
“不敢找?意思是老娘太凶,你想找不敢找喽?”„, Reallyis not...... Yourdotsound, do not let the Little Yihear......”
“不不不,真不是……你小点声,别让小弈听去了……”„Roomis sound-insulated good! Yourthisold thing, did not confesstodayhonestlythatget lost the living roomto go offtome!”
“房间隔音好着呢!你这老东西,今天不老实交代,就给我滚客厅睡去!”„Reallynot...... Youare notdo not understandme, reason thatIhad not resigned , because Factory Director of thisfactoryhas the graciousnesstome...... WhenIam rebuffed everywhere, washegave shelter tome, gavemeto work...... Now the factorybenefitis not good, Iresignto leave, thatis the person......”
“真不是啊……你又不是不了解我,我之所以一直没辞职,是因为这个厂子的厂长对我有恩啊……在我四处碰壁的时候,是他收留了我,给了我工作……现在厂子效益不行了,我就辞职离开,那还是人么……”„Snort, youare silly! Liu Yithatfoolishnessalsoas you like!”
“哼,就你傻!刘弈那傻劲也都随你!”„Thiswherewords...... Howthiscancallsilly......”
“这哪里话……这怎么能叫傻呢……”„YourOld Liuarefool......”
“你们老刘家都是傻蛋……”„Howfool, did not marryyourthisWang FamilyMissdaughter!”
“傻蛋怎么了,不还是把你这王家的千金大小姐娶了!”„Alsobeautifulyou...... Looked that the old ladydoes not teachyou......”
“还美了你是吧……看老娘不教训你……”
The followingwordswere notsubject, Liu Yihas not continuedto listen secretly.
接下来的话就不是正题了,刘弈没继续偷听。Each familyhaveproblem...... We hope that the tour of thistimeGuangzhou, cansmooth......
家家有本难念的经啊……希望这次的广州之行,能够顺顺利利……Novelnetwork
小说网
To display comments and comment, click at the button