MFILILB :: Volume #1

#75: Meat

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Father I am hungry!” He opened the look of innocence innocently looks person who that is called the father. “爹我饿！”他睁大了童真的眼神无辜的看着那个叫做父亲的人。 „Cloth, clever, endures again, endures again! Immediately will have eating!” On that man firm and resolute face of dry split the ugly smiling face generally. “布儿,乖,再忍忍,再忍忍！马上就会有吃的了！”那个汉子坚毅的脸上干涸一般裂开了难看的笑容。 „Oh!” He nodded to appear to understand but not really understand. “噢！”他点了点头似懂非懂。 After a while „father I am hungry!” 过了一会“爹我饿！” „Sleeps, will sleep not to feel that was hungry!” The men are very but in ten thousand armed forces clumps he can take the enemy the severed head, but in this penniless family he actually cannot change the grain. “睡觉吧,睡觉了就不会感觉到饿了！”汉子很是无奈万军丛中他能取敌将首级,但是这一贫如洗的家中他却变不了粮食。 „But the father I am hungry!” He is blinking the eye, the intense sense of hunger lets him only omnipotent the father to the mind to call, had mother, but the father said that mother was tired, fell asleep. “可是爹我还是饿！”他眨巴着眼睛,强烈的饥饿感让他只能向心目之中无所不能的父亲叫着,本来还有娘亲的,可是爹说娘累了,睡着了。 „Cloth, you wait for the father to go to you to look!” The men drew out the body to take up in room that early to moisten the dust show lucky stained long bow to leave completely. “布儿,你等着爹去给你找找！”汉子起了身拿起了屋子里那早已经沾满了灰尘秀吉斑斑的长弓离开了。 To the evening, the man came back, came back in the look that he hopes, accommodates over the face travel-worn tired, but in the hand is actually air-to-air returns, the bark sod did not have, how bringing the long bow possibly to project on the game. 到了傍晚,汉子回来了,在他期盼的眼神之中回来了,风尘仆仆累容满面,可是手上却是空空而回,树皮草皮都没有了,带着长弓怎么可能打到猎物呢。 But that time he did not understand, he only knows each father was bringing that beloved bent greatly will be bringing surely delicious, therefore he opened the small hand to shout „father, I was hungry! Eats!” 可是那个时候的他不懂啊,他只知道每一次父亲带着那把心爱的大弓出去回来的时候必定会带着好吃的,所以他张开了小手喊道“爹爹,我饿！吃的！” The face of innocence, that thin and small body makes a man face sè dimness „sorry, Bu Er, the father is useless, cannot bring to eat to you!” 童真的脸庞,那瘦小的身躯让汉子脸sè一阵的黯淡“对不起,布儿,爹爹没用,没能给你带来吃的！” „Father!” Although is small, but he is very sensible, knows that this name the man of father's has made contribution understood likely any point capitellum „father, Bu Er is not hungry, Bu Er sleeps!” Closed the eye entire world to be as if dim. “爹爹！”虽然小,但是他还是很懂事,知道这个叫做的父亲的汉子已经尽力了像是明白了什么点了点小头“爹爹,布儿不饿了,布儿睡觉！”闭上了眼睛整个天地仿佛昏暗了下去。 Blurry in he as if hears two sounds, one is that delightful very pleasantly warm sound „cloth, Bu Erlai, comes to here!” 迷迷糊糊之中他仿佛听到两个声音,一个是那个甜美的很温软的声音“布儿,布儿来,到这儿来！” „Mother!” His blurry this is mother's voice. “娘亲！”他迷迷糊糊的这是娘亲的声音。 „Cloth is clever, to mother here!” “布儿乖,到娘这里来！” „Mother I am hungry!” Old ri did not see mother, he said the thing that he has thought without hesitation. “娘亲我饿！”旧ri不见娘亲了,他毫不犹豫的说出了他所想的东西。 „Cloth, comes mother this, was not hungry to mother here!” The gentle sound was summoning. “布儿,来娘亲这,到了娘亲这里就不饿了！”温柔的声音在呼唤着。 Another sound is anxious and hoarse „cloth to awake, awakes! Cannot rest, cannot rest!” This is father's voice. 还有另外一个声音焦急而又沙哑“布儿醒醒,醒醒啊！不能睡,不能睡！”这是爹爹的声音。 „Mother is not really hungry to you there!” He tilts the head asking of doubts. “娘亲真的到你那儿就不饿了嘛！”他歪着头疑惑的问道。 „Um, to mother this, Bu Er will not feel hungrily! Come Bu Er!” The gentle sound was still summoning him. “嗯,到娘亲这,布儿就不会感到饿了！来吧布儿！”温柔的声音还在召唤着他。 „But father!” He is a little scruple. “可是爹爹！”他有点迟疑。 „Your father sooner or later can also look our, we walk one step to wait for him in front first!” “你爹爹迟早也会来找我们的,我们先走一步在前面等着他！” „Oh!” His small head does not understand that is any meaning, but he does not want to be hungry, is hungry quite uncomfortably, is quite uncomfortable. “噢！”他小脑袋不明白是什么意思,但是他不想再饿了,饿着好难受,好难受。 „Cloth, you awake, awakes!” The men soon were insane, son's body changes colder, the breath heartbeat slowly is stopping, he knows that this is not the sickness, this is hungry! This is the hungry evil, so long as currently has food, so long as can eat now, his son can live. “布儿,你醒醒,醒醒啊！”汉子都快要疯了,儿子的身躯越变越冷,呼吸心跳都在慢慢停止,他知道这不是病,这是饿！这是饥饿害的,只要现在有食物,只要现在能有吃的,他的儿子就能活回来。 But he does not have, he does not have. 可是他没有,他没有啊。 „The meat, eats, eats!” The men anxiously are similar to the ant on hot pot „the meat, the meat, right meat!” The men have thought of anything suddenly, nips the tooth to stand. “肉,吃的,吃的！”汉子焦急的如同热锅上的蚂蚁“肉,肉,对了肉！”汉子突然想到了些什么,咬了咬牙齿站了起来。 „Joy, sorry, I lost you, I must have cloth again!” “怡儿,对不起,我已经失去了你了,我不能再没有布儿！” Gradually, he opened the eye gradually, in the field of vision did not have mother, did not have not to have the hunger that mother said that only then father, that uncomfortable hungry feeling. 渐渐的渐渐的,他睁开了眼睛,视野之中没有娘亲,也没有娘亲所说的没有饥饿,只有父亲,还有那难受的饥饿感觉。 „Father! I am hungry!” “爹爹！我饿！” „Came to come, cloth we had eating, we had eating! You look, is the meat, is the meat!” Together blood red sè in the hand of man also brought the flesh lump of blood thread to appear. “来了来了,布儿我们有吃的了,我们有吃的了！你看,是肉,是肉啊！”在汉子的手上一块血红sè的还带着血丝的肉块出现了。 „Hungry, I must eat!” Attends to the non- high quality meat is clean, cannot attend to has not burnt ripe, he held that flesh and blood to nip, fragrant quite fragrant, this was his first feeling. “饿,我要吃！”顾不上肉是不是干净,也顾不上没有烧熟,他抱起了那块血肉就咬了起来,香好香,这是他的第一感觉。 After having eaten a bulk, he noted the father actually not to eat to push the flesh lump saying that „father you also ate, ate!” 吃了一大块之后,他才注意到父亲却根本没吃过推了推肉块说道“爹爹你也吃啊,吃啊！” The men shook the head „father not to be hungry, cloth you eat, you eat!” 汉子摇了摇头“爹不饿,布儿你吃,你吃！” From that day, he has the meat to eat daily, although is bloody, but can not fill the belly! However man has not actually eaten. 从那天过后,他天天有肉吃,虽然都是血淋淋的但是能填饱肚子不是嘛！但是汉子却一口都没有吃过。 Finally the man could not support, that great body threw down. 终于有一天汉子也撑不住了,那个伟岸的身躯摔倒了下去。 „Father, father you how!” He startled was flustered, the father in his mind is the day, now the day must collapse. He frightened the tears to moisten completely the eye socket. “爹爹,爹爹你怎么了！”他惊慌急了,他心目之中的父亲就是天,现在天要塌了。他吓得眼泪沾满了眼眶。 „Cloth is clever, does not cry, does not cry, our Bu Er is a man, will be future burly general, how can cry!” The men struggled are cleaning the tears of his face „cloth, the father are thinking mother, must accompany your mother! Only can leave behind you!” “布儿乖,不哭,不哭,我们布儿是男子汉,是未来的大汉将军,怎么能哭呢！”汉子挣扎着擦拭着他脸庞的泪水“布儿,爹想娘亲了,要陪你娘亲去了！只能留下你一个人了！” „Does not want, the father, I must accompany mother, I must accompany mother!” He possibly was this whole life cried on that day most one time. “不要,爹爹,我也要去陪娘亲,我也要去陪娘亲！”他那天可能是这辈子哭得最多的一次吧。 „No, Bu Er, you must promise the father, you must going on living well, probably live well, you cannot accompany the father and mother, cannot!” After man shaking the head [say / way] „father falls asleep, saw that side blade? Delimiting transfer of ownership under gently meat from father, they can make you go on living, can make you live this famine year!” “不,布儿,你要答应爹,你要好好的活下去,要好好活下去,你不能来陪爹爹和娘亲,不能！”汉子摇头道“爹爹睡着后,看到那边的刀了嘛？从爹爹身上轻轻的划过割下肉来,他们能让你活下去,能让你活过这个灾年！” Shears the meat with the blade? He does not understand, has neglected this subconsciously. 用刀割肉？他不懂,也下意识的忽略了这个。 „After finishing eating, the father and your mother puts together, well is living, this was the father biggest desire, Bu Er sorry! Cannot take care of you again, joy I accompanied you!” The last man forever has closed the eye. “吃完之后,把爹爹和你娘亲放在一起,好好的活着,这就是爹爹最大的愿望了,布儿对不起！不能再照顾你了,怡儿我来陪你了！”说完最后一句汉子永远的闭上了眼睛。 „Father, father!” The father has also fallen asleep, mother has also fallen asleep, this world remaining he. “爹爹,爹爹！”爹爹也睡着了,娘亲也睡着了,这个世界就剩下他一个人了。 Thin and small body difficult drags to be called the tattered room of family to walk toward that man, mother rests in behind of home, is he and father covers the earth quilt for mother together, he still remembers that the father said that must rest with mother in the same place. 瘦小的身躯艰难的把汉子拖着朝着那个叫做家的破烂屋子走去,娘亲睡在家的后面,是他和爹爹一起为娘亲盖上大地被子的,他还记得,爹爹说要和娘亲睡在一起。 He does not have the tool to dig earth with claws, can only dig earth with claws that handle long blade that only then in the family the father keeps, but he does not give up, he uses his pair of small hand, a pair of thin and weak small hand, bit by bit, levy extortionate taxes levy extortionate taxes digs earth, has disrupted until the nail, was rotten until the finger, finally mother digging. 他没有工具刨土,唯一的能刨土的就只有家中爹爹留下来的那柄长刀了,但是他舍不得,他用他的一双小手,一双瘦弱的小手,一点一点,一掊一掊的把土挖上来,直到指甲碎裂了,直到手指都烂了,终于把娘亲给挖出来。 When saw mother, he was shocked, both eyes absent-minded being shocked. 等到看到了娘亲,他愣住了,双目失神的愣住了。 Put on mother who the clothes were buried earth, now besides head perfect, other places were incomplete, above the thigh arm absolutely did not have the body on the remaining snow white bones of the dead. 原先穿着衣服被埋进土里的娘亲,现在除了头颅还是完好无损之外,其他地方都已经残缺不全了,大腿胳膊之上完全没有了皮肉就剩下皑皑白骨。 This flash he understood, his Ziming white, understood the meaning of father words, understood, for serveral days he ate the origins of these meat. 这一瞬间他懂了,他一下子明白了过来,明白了父亲话语的意思,也明白了,这些天来他吃到了那些肉的来历。 These sweet these fragrant flesh and blood are on the mothers, is the father from mother little shears, he understood now why the father was starves to death does not moisten that meat the reason. 那些个甘甜那些个香的血肉都是娘亲身上的,是爹爹从娘亲身上一点点的割下来的,他现在明白了为何爹爹就算是饿死也不沾那肉的原因了。 „Father!” His head low, the thing that one type is called the yin haze has ambushed in his physical strength. “爹爹！”他头颅低落了下去,一种叫做yin霾的东西在他体力潜伏了下去。 Finally the famine had ended, other families left, he lived, after that is called the room of family, two bones of the dead are walking arm in arm mutually forever was buried under the earth. 终于饥荒结束了,外族离开了,他活了下来,那个叫做家的屋后,两具白骨相互依偎着永远的被埋在了大地之下。 \; \;
To display comments and comment, click at the button