„Smallsplendor, youdo not needto worry that the doctor said that your sickness, was only a slight illness, quickcanleave the hospital.”
“小辉,你不用担心的,医生说了,你这个病,只是一个小病,很快就能出院了。”Huang Shujunis with smile on the face, is verbosetoSu Hao, Su Haowill for fear that indulge in flights of fancy.
黄淑君面带微笑,对着苏浩絮絮叨叨,生怕苏浩会胡思乱想。„Right!”Luo Shenronghurriesto nod.
“对对对!”罗升荣赶紧点头。„Doctoradded,was your years is extremely mainly tiredfell ill, therefore, mustrestthis period of timewell.”
“医生还说,主要是你这些年太过劳累才病倒的,所以这段时间不了,要好好休息一阵。”„Right!”
“对对对!”„Toletyourrelievedhealing from a wound, ourfamily/homemoved to the hospitalto comethis period of time. Moreoverthis period of timeyoualsofearyouto be bored, wetalk withyou here.”
“为了让你安心的养伤,我们家这段时间都搬到医院来住了。而且这段时间你也怕你无聊,我们就在这儿陪着你说说话。”„Right!”
“对对对!”
......
……Su Haoearnestlistens, pretends that does not knowowncondition, the nodwill promise the parentscertainlyto heal from a woundwell, this period of timeanythingdoes not think.苏浩认真的听完,假装不知道自己的病情,点头答应父母一定会好好养伤,这段时间什么都不想。Thenoneselffound timeto access the netto check„cancer of the pancreas”.
然后自己抽空上网查了一下“胰腺癌”。
The cancer of the pancreasis called„incancerking”......
胰腺癌被称为“癌中之王”……Seeshere, Su Haounderstoodsuddenly, the meaningwasheis incurable. From the modern medicineperspective, thisis an incurable illness, the bigprobabilitycould not endure for ninemonths.
看到这里,苏浩突然就懂了,意思就是他已经没救了。从现代医学角度来说,这就是个绝症,大概率熬不过九个月。PonderscurrentsituationSu Hao, thisdiscovered,thisuniversestarry skyis wrapped in a shroud of obscurity, is the lifewrapped in a shroud of obscurity? Humancurrently is also atveryduring the understanding of shallow layerto the cognition of life, mostpainsare unable to cure, does not know the reason.
静下心来思考当前形势的苏浩,这才发现,这个宇宙星空神秘莫测,生命何尝不是神秘莫测呢?人类目前对生命的认知还处在很浅层的认识当中,绝大多数的病痛无法治愈,不知原因。Butheregarding the cognition of human bodyissuperficial, almostdoes not havetoownbodyunderstanding. The knowledge of theseyear of pursuesare partialin the natural sciences, butneglected the basis of human- life. Evenin„the light of universe”heconstructs, „medicine”classificationdoes not haveincludingone.
而他对于人体的认知更是浅薄,对自己的身体了解几乎没有。这些年追求的知识都偏向于自然科学,而忽略了人类的根本-生命。甚至在他构建的“宇宙之光”中,连一个“医学”分类都没有。Su HaoentryMarble Spacesilently, increased a newcolumninmanybehind of classification, names as„medicine”. Thinks, erasesit, changed to„life”.苏浩默默的进入弹球空间,在许多分类的后面增加了一个新的专栏,命名为“医学”。想了想,又把它删掉,改成了“生命”。
The end of medicine, is the life.
医学的尽头,就是生命。Falling ill, is the strongsignal that the bodysends out, the after organ and cell in within the bodycannot withstanddevastates, to the outside worldseeks the help the signal, is one of the lifetimeprays for rescue the attempt.
生病,是身体发出的强烈信号,体内的器官和细胞承受不住摧残之后,向外界寻求帮助的信号,是生命的一次求救尝试。Then, what is the life? Flesh, cell, chromosome, nucleic acidandprotein?
那么,生命是什么呢?血肉、细胞、染色体、核酸、蛋白质?Being unknown. Onlyknows, the lifeis the miracles in universemanyhundred millionyears.
不得而知。只知道,生命是宇宙多少亿年之中的奇迹。
The meaning of life, has surpassed the cognition that takeslife'shuman, whywill start, whywill finish, is livingactuallywhy. Theseissues, no onecangive a trueanswer. Moreover, a normalpersonwill not pondertheseissues.
生命的意义,已经超出了作为生命本身的人类的认知,为什么会开始,为什么会结束,活着究竟为何。这些问题,没有人能给出一个真正的答案。而且,一个正常的人根本不会去思考这些问题。HoweverSu Haolies downon the hospital bed, dullis staring at„life”thiscolumn, fell intothinking deeply for the first time.
但是苏浩躺在病床上,呆呆的盯着“生命”这个专栏,第一次陷入了深思。
Don't theseissuesreallyhave the answer?
这些问题真的没有答案吗?In the Su Haoheartgushes out an intenseascertainmentdesiresuddenly.苏浩心中突然涌出一股强烈的探知欲望。
......
……Next day, Su Haopretends the optionalsay/way: „Mom, I want to take a look at the medicineclassbooks. Givesme a computer?”
第二天,苏浩装作随意的道:“妈妈,我想看看医学类的书籍。给我一台电脑好吗?”„It is not good!”Huang Shujunwantsnot to think,immediatelyrejects. In her opinion, oneselfprecious sonfell ill , because wallows the learn/study, boiled the body.
“不行!”黄淑君想也不想,立刻拒绝。在她看来,自己的宝贝儿子之所以病倒,就是因为沉迷学习,把身体熬垮了。At this timenearbyLuo Chaoxinalsoraised the hand saying: „Mom, elder brothermyHuang Shujun the fire, carriesLuo Chaoxinto hitimmediately for the first time, hitswhilesaid: does & ldquread, reads? The Luo Chaoxinold ladywordsputthis, laterwent to schoolto dareto take the classfirst20, the old ladybrokeyourleg, heard? Laterplaystome, makingmelookto do the homework, wantsyouto be attractive.”
这时旁边的罗朝新也举起手道:“妈妈,哥我黄淑君顿时大火,第一次拎起罗朝新就打,一边打一边道:&ldqu看书,看什么书?罗朝新老娘话放这了,以后上学敢拿班级前二十,老娘打断你的腿,听见没有?以后都给我玩去,让我看写作业,要你好看。”
The happinesssocomessuddenly, thisis a heaven, Luo Chaoxinwas hitforgetsto cry.
幸福来得如此突然,这是天堂啊,罗朝新被打都忘记哭了。Su Haohelplessscratching the head, turned the headto looktofatherLuo Shenrong, the attemptsaid: „Father, myyouhelpsmetake a computer!”苏浩无奈的挠挠头,转头看向了父亲罗升荣,尝试道:“爸,我就你帮我去拿一台电脑吧!”Luo Shenronghas not spokenwith enough time, Huang Shujunsaysimmediatelyloudly: „It is not good, Isaid that is not goodis not good!”罗升荣还没来得及说话,黄淑君立刻大声道:“不行,我说不行就不行!”Said that alsostaredLuo Shenrongone.
说罢还瞪了罗升荣一眼。
The heart that Luo Shenrongwas softis also hard, air/Qifullsay/way: „Right, is not good!”罗升荣原本软下来的心又硬起来,中气十足的道:“对,不行!”Huang Shujunstartsverboselygives the Su Haoanalysis, whynotreadinginjurious to healthand so onnonsense, the Su Haolecturedizzy.
紧接着黄淑君又开始絮絮叨叨的给苏浩分析,为什么不看书有害健康之类的鬼话,把苏浩讲得头昏眼花。Finallyunavoidablily, changed a communication method.
最后不得已,换了一个沟通方式。Sees only a Su Haofaceto sayassuredly: „Mom, youdid not needto deceiveme, I had long known, Ihad the cancerwas right? Ionly thenless thanninemonthsis right?”
只见苏浩一脸笃定道:“妈妈,你们不用骗我了,我早就知道了,我得了癌症对不对?我只有不到九个月的时间了对不对?”Huang ShujunandLuo Shenrongwere shocked, Luo Chaoxinappears to understand but not really understand, studies the parentsto starein a big way the eye.
黄淑君和罗升荣惊呆了,罗朝新似懂非懂,学着父母把眼睛瞪到最大。Huang Shujuncould not bear the bigbigteardropsfalllike the raindropat this time, Luo Shenronghurriesto grasp the wife.
黄淑君这时忍不住大颗大颗的泪珠就如雨点般落下,罗升荣赶紧把妻子抱住。Huang Shujunthought ofanythingsuddenly, suddenlybreaks awayfrom the Luo Shenrongbosom, is pointing atownhusband, is burning with anger saying: „Luo Shenrong, said,is your bastardtells the smallsplendor?”
黄淑君突然想到了什么,突然从罗升荣怀中挣开,指着自己的丈夫,怒火中烧道:“罗升荣,说,是不是你这个混蛋告诉小辉的?”Luo Shenronghas a scare, immediatelyshakes the headto beckon with the hand saying: „It is not I am not I!”罗升荣吓一大跳,立刻摇头摆手道:“不是我不是我!”„Whoisn't you are?”
“不是你是谁?”
A Luo Shenrongeyeballrevolution, happen toseesfaceinexplicableLuo Chaoxin, immediatelypoints atLuo Chaoxinto argue: „Possiblywassmallsaysnewly!”罗升荣眼珠子一转,正好看到一脸莫名的罗朝新,立刻指着罗朝新辩解道:“可能是小新说的!”
The eye that Huang ShujunburnslookstoLuo Chaoxin: „Luo Chaoxin? Did yousay?”
黄淑君燃烧的眼睛看向罗朝新:“罗朝新?是不是你说的?”
A Luo Chaoxinfacecompelsignorant. WhoIam, whichIam , do Iwantto do?罗朝新一脸懵逼。我是谁,我在哪,我要干什么?At this timeSu Haolooked at a faceto be goodto say with a smile: „Did not needto guess, no onetoldme, was I do not pay attentionto peepwhileyou.”
这时苏浩看得一脸好笑道:“不用猜了,没有人告诉我,是我自己趁你们不注意偷看的。”Huang Shujunstopped, cautioussay/way: „Smallsplendor, you...... aren't yousad?”
黄淑君停了下来,小心翼翼的道:“小辉,你……你不难过?”„Nonsense!”Su Haospeechlesssay/way, „definitelysad, but how sadcan? Alsochangereal situation.”
“废话!”苏浩无语道,“肯定难过,但是难过又能如何?也改变不了实事了。”Immediately, the hospital wardfalls into the shortpeace, no onespoke.
顿时,病房陷入短暂的安静之中,没有人说话。Saw that the atmosphereis not right, the Huang Shujuntearsmustfall, hehurries saying: „Mom, Iknow that youare goodtome, butthings have gotten to this point, was unable to recall. In the finaltime of life, do Iwantto liveaccording tomy ownway? MyHuang Shujunchoked: „ But, the doctor said that so long asmaintains the optimisticpositivelife, has the opportunitycure. Thereforethis period of timedo not have the tootremendouspressure, listens to mother, is good?”
眼看气氛不对,黄淑君眼泪又要掉下来,他赶紧道:“妈妈,我知道你们对我好,但是事已至此,已经无法挽回了。在生命的最后时间里,我想按照我自己的方式活着好吗?我黄淑君哽咽道:“可是,医生说只要保持乐观积极的生活态度,是有机会治愈的。所以这段时间你不要有太大压力,都听妈妈的,好不好?”
The Su Haocomfortsaid: „Relax, Iactivelycoordinate certainlyto treat, moreoverIwill not make the bodytootired and ensure every dayonlylooks at a smalllittle while.”苏浩安慰道:“放心吧,我一定积极配合治疗,而且我不会让身体太累的,保证每天只看一小会儿。”Huang Shujunalsoinhesitant, Su Haoalsosaid: „Moreover, doesn't mother youremember? Your sonis a talent, makingmestudymysickness, couldfind the method of treatment.”
黄淑君还在犹豫,苏浩又道:“而且,妈妈你不记得了吗?你的儿子可是一个天才,让我自己研究一下我的病,说不定能够找到治疗的方法。”
A Luo Shenronghammerpalm, on the face the dark cloudscatters: „Reasonable!”罗升荣一锤手心,脸上乌云飘散:“有道理!”Su Haostrikes while the iron is hot saying: „Is far more than reasonable, as the saying goes, asking others for helpto might as wellaskoneself, ownlife, is graspedbyoneself, believesme, perhapsreallycanbecome.”苏浩趁热打铁道:“何止有道理,常言道,求人不如求己,自己的生命,由自己来把握,相信我,说不定真的能成。”Finally, Huang Shujunwas convinced, compliesto helpSu Haobring a computer, andgoes to the bookstoreto helphimbuysomemedical research and life sciencesclassbooks.
最后,黄淑君被说服了,答应帮苏浩取来一台电脑,并去书店帮他买一些医学研究、生命科学类的书籍。
The prerequisiteis, every dayonlypermits the usenotoverfourhours, after fourhours, musttake back.
前提条件是,每天只允许使用不超过四个小时,四个小时之后就要收回。Howeversuchconditionis similar to Su Haohas not limited, onlyneedsto attain the computer, sweepsintoMarble Space the knowledge of lifemedicineclasscompletely, canexamineinMarble Spacewillfully.
但是这样的条件对苏浩来说根本就如同没有限制,只需要拿到电脑,把生命医学类的知识全部扫入弹球空间,就可以在弹球空间任意查看了。Came to an arrangement about the Su Haomatter, Huang Shujunlooked atLuo Chaoxin.
谈妥了苏浩的事情,黄淑君把目光转向了罗朝新。„Smallnew, tomorrowmotherleadsyouto go to the reportextracurricularinterestclass, youmuststudystudy the fine arts, piano, dance, Tae Kwon Do, swimmingandtable tennis ball...... to the bodypractice the stick, knew?”
“小新,明天妈妈带你去报课外兴趣班,你要学学美术、钢琴、舞蹈、跆拳道、游泳、乒乓球……一定要把身体练得棒棒的,知道了吗?”Luo Chaoxinfalls into the hellfrom the heaven.罗朝新从天堂掉入地狱。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Life
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur