Chapter 97monkandDiamond Sutra
第97章和尚与金刚经Dongchuan Cityis the northfamousHaikoutourist city, thiswas being surrounded the sea watercity, as if the northernpearl, attracts the tourist who each regionis travelling.东川市是北方著名的海口旅游城市,这座被环绕着海水的城市,仿佛北方的明珠,吸引着各地来旅游的游客。Qin Chao is actually notplays, heclearlyknows, oneselfthistime, tocompletehisarduoustask. Thatprotects the goodLiao Dongkaidaughter, cunning and unreasonablewillfulLiao Shasha.秦朝却不是来玩的,他清楚地知道,自己这一次来,是为了完成他艰巨的任务。那就是保护好廖东凯的千金,刁蛮任性的廖莎莎。Su Feihad toldhimahead of time, anyline of Li Dubuuseto bring, to that side, someallnaturally people have helpedto handle.苏妃已经提前告诉过他,什么行李都不用带,到了那边,一切自然有人帮忙打理。Letsis, hiswage that onlyQin Chaois contenthas sent. In the pocketis holding the feeling of money, is different. It looks like including the entire world, has filled with the vitality.
唯一让秦朝知足的就是,他的薪水已经发下来了。兜里揣着钱的感觉,就是不一样。连整个世界看起来,都充满了生机。Therefore, Qin Chaowas very naturalincrossroadhas bought an icicle of rootdollar, atewhilewaitsto meethisperson.
所以,秦朝很大方在路口买了根一块钱的冰棍,一边吃一边等来接他的人。In an instanta halfhourpassed by, the Liao Dongkaipersonhas not cometo meethim. ThismakesQin Chaosomewhatstrange, the chairman who sends the real estategreatly, suchwill not have the person of time sense.
转眼已经半个多小时过去了,廖东凯的人还没有来接他。这让秦朝有些奇怪,大发房地产的董事长,不会是这么没有时间观念的人吧。ThereforehetelephonedtoSu Fei.
于是他给苏妃打了个电话。„Boss Su, howLiaoDonghas not sent, Isquattedinthiswaited for quite a while!”
“苏老板,怎么廖董还没派人来啊,我都蹲在这等了大半天了!”At this timeQin Chaowears a blackwindproof coat, before thisisSu Fei, gives tohim. Thisbuddysquatsin the train stationentrance, herecrowded, nobodywill goto look athisoneeyes.
此时秦朝穿着一件黑色的风衣,这是苏妃以前送给他的。这哥们蹲在火车站门口,这里人来人往的,没人会去多看他一眼。„, LiaoDongalwaysvery muchwill not be punctual.”Su Fei of telephonethathead is also very strange, „this time, theyshouldalreadyarrive at the airport.”
“不会啊,廖董一向很守时的啊。”电话那头的苏妃也很奇怪,“这个时间,他们应该早就到机场了啊。”„Airport? Boss Su, Iintrain station!”
“机场?苏老板,我在火车站啊!”„Train station! Does yourrunningtrain stationdo the plane ticket that what!Ido not makeyoubuy?”
“火车站!你跑火车站去干什么!我不是让你买的飞机票吗?”„cough cough...... The plane ticketwas too expensive!”
“咳咳……飞机票太贵了!”„Yourthisfool! YougaveI'll waitinthat to ancient times!”
“你这个笨蛋!那你在那给我等到天荒地老吧!”„No...... Director Su, youdo not wantto makemebeg for foodin the train station.”
“别啊……苏董,你不会是想让我在火车站要饭吧。”„Youbegged for food, cannot starve to deathyou!”
“那你就去要饭,饿不死你!”„Ihave made a mistake, Director Su, youarein the share of children of the same mother, pullsbrothersone!”
“我错了,苏董,你就都是一奶同胞的份上,拉扯兄弟一把吧!”„Whoandyouone...... A milk! Ok, has takenyourthisfellow. Youtake taxicasually, spoke of the Liao Dongkaimansion, thesedriversknow how shouldopen. Iwill tellLiaoDong, makinghimwait foryouat home.”
“谁和你一……一奶!算了,服了你这家伙了。你随便打车去吧,就说到廖东凯的府邸,这些司机知道该怎么开。我会告诉廖董,让他在家里等你。”„Thatgoodthatgood, isBoss Suis good. OrIaskedyouto eat meal......”
“那好那好,还是苏老板好啊。要不我请你吃饭……”
The wordshave not said that side the telephonehas transmitted the busy signal. Qin Chaois helpless, oneselfthisthreedo not have the youth, does not have the roomnot to have the car(riage)not to have the deposit, wantsto contribute money, feels emotionto be possibleoriginal!
话没说完,电话那边就传来了忙音。秦朝无奈,自己这个三无青年,没房没车没存款,想攒点钱下来,有情可原嘛!„Thisbrothers, thisbrothers.”Hejuststood, sidesuddenlyhas the wearverydignifiedmiddle-aged woman, was greetingQin Chaogently.
“这位兄弟,这位兄弟。”他刚站起来,旁边忽然有个穿着很体面的中年妇女,轻轻招呼着秦朝。„Ah? are you?”Qin Chaostares, heartmyQin Chaoall seaallbrothers? Whicharrives, somepeopleknowme.
“啊?你是?”秦朝一愣,心道难道我秦朝四海皆兄弟?怎么走到哪,都有人认识我。Frontmiddle-aged womanfacial coloris somewhat despondent, hersidewithage18,9-year-oldgirl, the lookis delicate, buthas an ashen look, somewhattimidlylooks atQin Chao.
面前这位中年妇女面色有些抑郁,她身旁跟着一个年纪18,9岁的女生,相貌清秀,但面有菜色,有些怯生生地看着秦朝。„Thisbrothers, excuse me. Ourmothertwoareto come toherevisits relatives, finally the relativehad not found, the walletwas also stolen away.”Thatmiddle-aged womanis patting the thigh, sobbed the deep sigh, „, Istarvednotanything, my childrenseveraldayshave not eaten meal. The bigbrothers, Ithinkyouare the good people, youhelp, formy childbuyseatingonline. Youhave a look, whatshehungrilybecame.”
“这位兄弟,不好意思。我们娘两个是来这里走亲戚的,结果亲戚没找到,钱包也被人偷走了。”那中年妇女拍着大腿,唏嘘长叹,“唉,我自己挨饿到没什么,我的孩子都好几天没吃饭了。大兄弟,我看你是好人,你帮帮忙吧,给我孩子买点吃的就行。你看看,她都饿成什么样了。”Hungryseveraldays? Yourfacial color is actually very ruddy. Qin Chaothese wordswere whisperingat heart, alreadyheard that the train stationhas the ways of variousdeceiving. ButhisQin Chaofirstmeeting.
饿了好几天?你面色倒是挺红润的。秦朝这句话在心里嘀咕了一下,早就听说火车站有各种行骗的方式。但他秦朝自己还是第一次遇到。„Bigbrothers, youact charitably. Ido not ask for money, yougive the childbuyseatingon the line!”Thatmiddle-aged womanlooked that Qin Chaohas the meaning that raises legs to walk, immediatelyalsoentreats.
“大兄弟,你就行行好吧。我不要钱,你就给孩子买点吃的就行!”那中年妇女一看秦朝有抬腿想走的意思,立刻又哀求道。Qin Chaofrowns, a heartthispersonalsoreallypesters. Hecatches the eyesuddenly, sees the body of thatLittle Girlchild, immediatelysomedo not endure.秦朝皱着眉头,心道这人还真纠缠。他忽然一抬眼,看到那小女孩的身上,顿时有些不忍。Thisgirl'sage, shouldgo to school. Seesinhereyesthattimidintent, sheshouldnot wantto handlethismatter.
这女孩的年纪,应该正在上学吧。看到她眼中那一丝怯意,她自己应该也是不想做这种事情吧。ThisgirlmadeQin ChaorememberLi Na, ifLi NaAunteven/includingno matteralsoshe, canbe also completedthisappearance.
这女孩让秦朝想起了李娜,如果李娜连妈妈也不管她的话,会不会也落成这个样子。Said the swindlerto be many, what to doifothersaren't the swindler? Qin Chaoshook the head, hetakes out200dollarsfromhispocket, walksto go forwardto fillin the hand of thatyoung miss.
都说骗子多,如果人家不是骗子怎么办?秦朝摇了摇头,他从自己的兜里抽出200块钱,走上前塞到那小姑娘的手里。„Takes awayto buy the pointto eat.”Then, does not give a thought tothatyoung misssomewhatastonishedvision, turns aroundto depart. Onthatmiddle-aged womanfacepleasantly surprised, secret passagetodayhas run into a super clientunexpectedly.
“拿去买点吃的吧。”说完,不顾那小姑娘有些惊愕的目光,转身离去。那中年妇女脸上惊喜不已,暗道自己今天竟然遇到了一个大客户。„Auntie Wang, wedo not dothismatter...... to seeQin Chaoto walk awayagain”, the young misssaidfinallyin a low voice.
“王姨,咱们还是不要再做这种事了吧……”看到秦朝走远,那小姑娘终于低声说道。„Fart, does not dothisusto eatwhat!”thatmiddle-aged womanto snatchto seize the 200dollars in young misshand, „today is really lucky, perhaps the boyhas a liking foryourthissilly girl! Snort, thisfinal word.”
“放屁,不干这个咱们吃什么!”那中年妇女劈手夺过小姑娘手中的200块钱,“今天还真幸运,那小子说不定是看上你这黄毛丫头了!哼,这个煞笔。”„Auntie Wang......”thatyoung misssaidtimidlythat„he, heis not silly. Heis a good person.”
“王姨……”那小姑娘怯生生地说,“他,他不傻。他是个好人。”„Good person, wherehas the good personthis year!”Auntie Wangbah, has spaton the ground, „has the good person, you can also be soldhereto come! YourAuntie WangI, younowhas not known that whichnightclubserves the smellyman in under! Fewidle talk, hurryto continueto work! Look, that sidecomes a youth, walks, comes up.”
“好人个屁,这年头哪里有好人!”那王姨呸了一口,吐在地上,“有好人,你还能被卖到这里来!要不是你王姨我,你现在还不知道在哪个夜总会里用下面伺候臭男人呢!少废话,赶紧继续干活!看,那边又来个愣头青,走,上去。”Then, thesetwoforms, vanishesin the crowdslowly.
说完,这两个身影,也缓缓消失在人群之中。„Thisdonor, pleaseplease do not bother to see me off.”
“这位施主,请留步。”WhenQin Chaolookswhereeverywheretakes taxi, suddenly a wearyellowfrock, but also is throwing over the Buddhist priest of halfgoldencassock, walkedtowardhimslowly.
就在秦朝到处找上哪里打车的时候,忽然一个穿着黄色僧袍,还披着半间金色袈裟的僧人,缓缓向他走了过来。OnthisBuddhist priestburnssixabstentionscar, the age is about having40-50 years old, a buddhist image of faceis dignified. SeesQin Chao, before hisright palmplaces the bodysuddenly, good a Buddharitual, then the left handputs out a blackearthen bowlcontainer, saidwiththatgentlesound.
这僧人头上烫着六个戒疤,年龄约有四五十岁,一脸的宝相庄严。看到秦朝,他忽然右掌放在身前,行了一个佛礼,然后左手拿出一个黑色的钵盂,用那慈祥的声音说道。„Donor, youare predestined friendswithBuddha, is inferior toline of friendlyrituals.”
“施主,你与佛有缘,不如行个善礼吧。”„This, this......”Qin Chaocoveredownpurse, Fuck, the fatherjustpulled outtwoscarletpapers, howto cometo solicit money!
“这个,这个……”秦朝一捂自己的荷包,我靠,老子刚掏出去两张大红纸,怎么又来个化缘的!„Excuse me, Ido not believe in Buddhism. Thatmya littlematter, Imustwalkfirst.”
“不好意思,我不信佛。那个我有点事,我要先走了。”Qin Chaolowers the head, mustsneak off.秦朝一低头,就要溜走。„Donorplease do not bother to see me off.”Finally, the monkblocksbefore the body of Qin Chao, stillgentlysaidthat„donor, yournatural dispositionis good, howcanrigidabovemoney.”
“施主留步。”结果,那和尚就拦在秦朝的身前,依然慈祥地说道,“施主,你本性善良,怎么能执着于金钱之上。”„I...... This......”Qin Chaosaid that thisseniormonkmustspeak the Buddhist doctrinetome.
“我……这……”秦朝说这老和尚是要跟我讲佛法啊。„Donor, actually everyone is a Buddha. Just, the mortalhasis angrycorruptlycrazily, thereforethey not being able to achieve Buddhahoodancestor, does not have the bigwisdom. Puts downcorruptly, thatisArhat. Puts downto be angry, thatis a Bodhisattva. Allputs down, thencanachieve Buddhahood. Donor, Ithought that youhave the organ of wisdomvery much, notmustmakethesethingspuzzleyou.”
“施主,其实每一个人都是佛祖。只不过,凡人有着贪嗔痴,所以他们才成不了佛祖,不具备大智慧。放下贪,那就是罗汉。放下嗔,那就是菩萨。全都放下,便可以成佛。施主,我看你很有慧根,莫要让这些东西困扰了你啊。”One of Qin Chaohear, thismonksaidactuallysometruth. Onesaid that is also the person of Cultivation, is it possible thatmustput downthese, can the spiritual cultivation the accomplishment?秦朝听的一愣一愣的,这和尚说的倒是有些道理。自己怎么说也是修真之人,莫非要放下这些,修道才能大成?„Donorpleaselook.” The monk'sfrom the waistis printingin the backpocket of redlotus flower, puts out a goldenbooklet, „thisisDiamond Sutra, this poor monkonlygrants being predestined friendsperson. So long as the donorbestowsfriendlyreason, you are mybeing predestined friendsperson.”
“施主请看。”那和尚从腰上一个印着红色莲花的背兜里,拿出一本金色的小册子,“这本是金刚经,贫僧只赠与有缘人。施主只要施舍一点善缘,您便是我的有缘人。”Qin Chaoreadsthatbooklet, somemeaningsmoveat heart. Said the ascetic, reaches the same goal or conclusion from different approaches. Perhaps, oneselfstudysomeBuddhist doctrines, has the advantagetohispractice.秦朝看着那小册子,心里有些意动。都说修道者,殊途同归。或许,自己研究一些佛法,对他的修炼也有好处。Ok, likethisbigmonksaid that oneselfrun intohim is also predestined friends. Hepulls out200dollarsfrom the pocket, hesitant, under the gaze of thatmonk, returns to the pocketactually100.
算了,就像这大和尚说的,自己遇到他也算是有缘吧。他从兜里又掏出200块钱,犹豫了一下,在那和尚的注视下,硬是又塞回到兜里100。Qin Chaojust about toputsinmoneythatearthen bowlcontainer, thatbigmonkopens the mouthto saysuddenly.秦朝刚要把钱放到那钵盂里,那大和尚忽然开口道。„Donorwaits a bit, Ifelt that a evil aura, pleasehidealong withthis poor monk.”
“施主稍等,我感觉到一股邪气,请随贫僧来躲一躲。”„Evil aura?”Qin Chaohad a scare, „evil aura where comes.”
“邪气?”秦朝吓了一跳,“哪里来的邪气。”„Managementcame, the donorhidesalong withthis poor monk.”
“城管来了,施主随贫僧躲躲吧。”„......”
“……”Qin ChaobythisbigandChemla, leaves the train station, does not knowwhichat a lossshouldtowardwalk.秦朝被这大和尚拉着,离开火车站,茫然地不知道该往哪走。„Master, where our ismustgo.”
“大师,我们这是要去哪里。”„Donoryoulookedthatnowis the dayworks as the top of the head. Althoughthis poor monkcultivateBuddha, butcould not have escapedthishuman bodynow. In the abdomenis hard to takehungrily, the donorhas a vegetarian mealalong withthis poor monk.”
“施主你看,现在已经是日当头顶了。贫僧虽然修佛,但现在还脱不了这副臭皮囊。腹中饥饿难耐,施主随贫僧去吃点斋饭吧。”„Where does Ah?eat?”
“啊?去哪里吃?”„McDonald'swas good.”
“麦当劳好了。”„......”
“……”„What's wrong, is it possible that does the donorlike the sweetpointtaste? Thatwent toKFCto be good.”
“怎么,莫非施主喜欢甜一点的口味?那去肯德基好了。”Qin Chaothoroughwas speechless, thisisanymonk!秦朝彻底无语了,这是什么和尚啊!Therefore, in a train stationKFC, presentedsuch a scenery. A buddhist imagedignifiedbigmonk, with a depressedyouth, sitsinoneby the position of window.
于是,在火车站旁边的一家肯德基里,出现了这么一副风景。一位宝相庄严的大和尚,和一个郁闷不已的青年,坐在一个靠窗户的位置。Theseservice peoplehave actually been unalarmed by strange sights, walksto order the mealforthem.
那些服务员却已经见怪不怪了,走过来替他们点餐。„What does masterwantto eattoday?”
“师父今天想吃点什么?”
The waitresswas askingvery muchat willbigmonk, the latterholds their palms together, goodBuddhaprinciple, thensaid.
那女服务员很随意地问着大和尚,后者双手合十,行了个佛理,然后说道。„According topastcomestwo.”
“就照往日的来两份吧。”„Good, the masterwaits a bit.” The waitresswas also good the Buddharitual, thenturned around.
“好的,师父稍等。”那女服务员也行了个佛礼,然后转身走了。Qin Chaolookedsilly, „KFCwas notwent to a meal, how did the master have suchgiving favored treatment?”秦朝都看傻了,“肯德基不都是自己去点餐的吗,怎么大师还有这样的优待?”„Donorwas laughed.” The masterhe hesmiles, saidthat„thatisfemaledisciple that this poor monkreceives.”
“施主见笑了。”那大师呵呵一笑,道,“那是贫僧收的女弟子。”„I...... Thoroughwas speechlessby......”Qin Chao. This time the person of KFClining upare specially many, butsomepeoplehelp, is different. Quick, on the tablehas chocked up the fries, Hamburg, twocups of bigCola.
“我……靠……”秦朝彻底无语了。这个时间肯德基排队的人特别多,但有人帮忙,就是不一样。很快,桌子上就摆满了薯条,汉堡,还有两杯大可乐。„Donor should not be polite, sinceyouandthis poor monkare predestined friends, thisfoodwas invitedbythis poor monk.”
“施主不要客气,既然你与贫僧有缘,这顿饭就由贫僧来请。”„Thatis embarrassed.”Qin Chaoalsopoliteunder.
“那多不好意思啊。”秦朝也客气了下。„Such being the case, this poor monkdid not feel embarrassed the donor, had the donorto pull out. The donoris really predestined friendswithme, he he.”
“既然如此,那贫僧就不为难施主了,就有施主来掏吧。施主果然与我有缘啊,呵呵呵。”Looksappearance that the mastersmiles, Qin Chaotearsis quick.
看大师笑的样子,秦朝眼泪都快下来了。However this masteractuallyveryinterestingperson, makingQin Chaoverycurious, thisfellowis a swindler, does the wine and meatput on the obtaining enlightenmenteminent monk who the intestinescross? Butat this time, the masternot making a soundhas put the Qin Chaofrontthatearthen bowlcontainer, thensaidwith a laugh.
不过这位大师倒是一个挺有意思的人,让秦朝很好奇,这家伙到底是个骗子,还是个酒肉穿肠过的得道高僧?而这时候,大师不声不响地把那钵盂放到了秦朝的面前,然后笑呵呵地说。„Donor, do not forgetyourfriendlyreason.”
“施主,别忘了你的善缘。”„cough cough......”Qin ChaoColaalmostspurts. Hewipes the mouthhastily, thenputsin100dollars the earthen bowlcontainerreluctantly.
“咳咳……”秦朝一口可乐差点喷出来。他连忙擦擦嘴,然后无奈地把100块钱放到钵盂里面。„Thatthisbookgranted the donor. Was sure to rememberthatdo not watchtootherpeople.”
“那这本册子就赠与施主了。切记,千万不要给其他人观看。”
The masterputsinDiamond Sutra the hand of Qin Chao. Qin Chaolooks, my goodness, is the simplifiedversion. Opens the flyleaf, aboveprintsis setting.
那大师把金刚经放到秦朝的手中。秦朝一看,好家伙,还是简体版的。翻开扉页,上面印着一排字。„Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra.”
“金刚般若波罗密经。”Qin Chaoat willlooked at a lastpage of book, abovewrites a row of alarmedsmall characterimpressively.秦朝又随意看了一眼册子的最后一页,上面赫然写着一排触目惊心地小字。„Selling price: 15.00Yuan.”
“售价:15.00元。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: Monk and Diamond Sutra 【Third】