The might of Chapter 16agricultural tractor
第16章农用拖拉机的威力The next day, after Qin Chaodeliverslittle girlschoolgoes, thennormallyreturns to Guangyuan Schoolto go to work.第二天起来,秦朝把小丫头送到学校去之后,便正常回到广元学校里上班。Really, such asheexpects, goes to the school, immediatelyannoysElectric Baton Wangright in the faceonescolded. Thismale servanthits a person when he is down, heisasked for leaveobviously, said the Qin Chaominer, buckled the full attendancenot saying that but alsohas deducted the wages of 50dollars.
果然,如他所料,一到学校,立刻惹来王电棍劈头盖脸的一顿骂。这厮落井下石,明明他是请了假的,偏说秦朝矿工,扣了全勤不说,还扣了50块钱的工资。Qin Chaoa lot ofanger, but alsocannot vent. Heis simply full the campusto take a stroll, asked around that aboutmatter that No. 2maleapartmentis haunted. Butthesestudentsseeminglydo not wantto mentionthismatter, Qin Chaoaskthem, allsilentdid not say, ordoes not know.秦朝一肚子怒火,还发泄不出去。他干脆满校园溜达,到处打听关于二号男公寓闹鬼的事情。但这些学生貌似都不想提起这事,秦朝一问他们,全都缄默不言,或者说不知道。ThismakesQin Chaomore annoyed, it seems like, whenheis on duty, canfind out an outcome.
这让秦朝更恼火,看来真的等到他值班的时候,才能探出个究竟。„Brother Qin, Brother Qin!”WhenQin Chaowantsto graspcrazily, youngfattyLiu Chuanhad foundhimsuddenly, giveshisonepackage of softChinagrinningly, „comes, Brother Qin, smokes.”
“秦哥,秦哥!”就在秦朝想抓狂的时候,小胖子刘川忽然找到了他,笑嘻嘻地递给他一包软中华,“来,秦哥,抽烟。”„Did yourboyget rich?”Qin Chaowhitehiseyes, shoves open the Liu Chuansmoke, „Ido not smoke, youare remaining.”
“你小子发财了?”秦朝白了他一眼,推开刘川的烟,“我不抽烟,你自己留着吧。”„Hey, Brother Qin, youdo not know that Yu Qianlooks forme.”Liu Chuanis very excited, on the fatfacehas piled up with the smiling face.
“嘿嘿,秦哥,你不知道啊,余倩又找我啦。”刘川很兴奋,胖胖的脸上堆满了笑容。„What does sheaskyouto make?”Qin Chaofrowns, Yu Qiandid not followFang Hua, to come how also backto look forLiu Chuanthispauper?
“她找你做什么?”秦朝皱着眉头,余倩不是跟了方华么,怎么还会回来找刘川这个穷小子?„Sheasked that Ialsoloveher.”Liu Chuansmilinglysaidthat„actuallyIalsoloved certainlyher, ourfriends from childhoodgrew up, the sentiment was very deep. ButIa littlewipedat that timedo not remove the fine hairs from face, youalsoknow that the male student, a littleattaches importance to face. ThereforeIwas frank, saidhertwo. Finally, shewas redeyeto run off. Brother Qin, Iknow that you is a good person, will also speak, can youhelp, apologizedwithherforme.”
“她问我还爱她么。”刘川笑眯眯地说道,“其实我当然还爱她了,我俩青梅竹马长大的,感情真的挺深。但我当时有点抹不开脸,你也知道嘛,男生,有点好面子。于是我就嘴快,说了她两句。结果,她就红着眼睛跑开了。秦哥,我知道你是好人,还会说话,你能不能帮帮忙,替我跟她道个歉啊。”Liu Chuanholds their palms together, has been doing obeisancetoQin Chaocontinuallyseveral. Qin Chaohas held onhimhastily, somewhatdoes not know whether to laugh or crysaidthat„yousaidyou, sincewantswithherin the same place, to wantanyface. Ifyousaidotherssadly, what to docould not look on the bright side of thinghas been possible.”刘川双手合十,对着秦朝连拜了好几下。秦朝连忙拉住了他,有些哭笑不得地说道,“你说你,既然想和她在一起,非要什么面子啊。万一你把人家说伤心了,想不开了可咋办。”„Can't Can't!”Liu Chuanbeckons with the handhastily, „Iknew that Yu Qianwas very long, sheis very timid, may unable to makesuchmatter. Helps, Brother Qin, asked.”
“不能不能!”刘川连忙摆摆手,“我认识余倩很久了,她很胆小的,可做不出这样的事来。帮帮忙吧,秦哥,拜托拜托。”Sees the Liu Chuanentreaty the appearance, Qin Chaocannot bearbe tenderhearted.
看到刘川哀求的样子,秦朝就忍不住心软下来。„Good, Ihelpyourthistime, lateryoumustpay attention, the woman, mustroar, alwaysdo not want to save face at all costs.”
“好吧,我就帮你这一次,以后你可得注意了,女人嘛,得多哄着点,别总死要面子。”„Yes Yes, whatBrother Qinlessonis, Ilaterwill correct.”Yu Qiancanrepent, obviouslyLiu Chuanwas very happy. Whiletwopeoplespoke, outsidethisschool gate, transmittedonesuddenlypit-a-pat the sound, bothhad a scaretwopeople.
“是是,秦哥教训的是,我以后会改正。”余倩能悔改,显然刘川很高兴。正当两个人说话的时候,这校门外面,忽然传来一阵突突突地声音,把两个人都吓了一跳。
The students of schoolentrancealsocuriouslyoutwardlook, heartthisisanysound.
校门口的学生们也都好奇地往外望去,心道这是什么声音。Afterward, the origin of thatsoundfinallyhas appeared the truth about the matter. Sees only a wearblue colorcotton-wadded jacket, on the footis pedalling the middle-aged man of cotton fabriclazy man shoes, is operating a redwalking tractor, is drawing a car(riage)cabbage, is bringing the mist and dust, pit-a-pathas arrived at the entrance of school.
随后,那声音的来源终于显出了庐山真面目。只见一个穿着蓝色棉袄,脚上蹬着棉布懒汉鞋的中年男子,开着一辆红色的手扶拖拉机,拉着一车大白菜,带着一路烟尘,突突突地开到了学校的大门口。Because the schoolcomparison of Guangyuanapproachessuburb, moreoversurroundingsnot far awayhassomefarmland, thereforeherehas the tractorprocess, is not the freshmatter.
因为广元的学校比较靠近郊区,而且周围不远处就有一些农田,所以这里有拖拉机经过,也不是什么新鲜的事情。Butthismiddle-agedfarmeractuallystoppedtractor, sits above, turns the headto stand guardtoward the entrance, somewhatdumbfoundedsecurity guardaskedone.
但这中年农民却把拖拉机停了下来,坐在上面,转头向着门口正在站岗,有些目瞪口呆的保安问了一句。„Isaidthat the bigbrothers, youknowthisinternationalClass Two of International Economy and TradeLiu Chuan, whichGadain( Northeastern Mandarin, meaningwhere) doesn't attend class?”
“我说,大兄弟,你知道这个国际经济贸易二班地刘川,在哪嘎达(东北话,意思是在哪里)上课不?”security guard of thatdutyisin the security guardplace a youngestbuddy, probably17,8-year-oldage. The few words of thatmiddle-agedfarmer, askedhimimmediatelysilly.
那值班的保安是保安处里最年轻的一个哥们,大概只有17,8岁的年纪。那中年农民的一句话,顿时把他问傻了。„I, Ido not know.”It is well known, the university attended classnot to havefixedclassroom, only then the bedroomis the fixedplace.
“我,我不知道。”众所周知,大学上课没有固定教室,只有寝室才是固定的地方。„Thatembarrassed, Icallto askhim.”Thatmiddle-agedfarmerwas saying, pulls outappleipong4to comefromown pocket, mayhave a scarethatsecurity guard. The security guardheart said that Fuck, myonemonthgains4000, cannot affordsuchcell phone. The genuine and fake in thisfarmerbig brotherhand, taking.
“那不好意思了哈,我自己打电话问问他。”那中年农民说着,从自己兜里掏出一个苹果ipong4来,可把那保安吓了一跳。保安心道,我靠,我一个月赚4000,都买不起这样的手机啊。这农民大哥手里,拿的真假的啊。ButafterwardElectric Baton Wangflushedfrom the security guardroom, oneshouted loudlytothatfarmer.
而随后王电棍从保安室里冲了出来,对那农民一顿大喊大叫。„Wèi, whichyourcomes, thisschoolentrance, does not let the parking!”
“喂喂,你哪来的,这学校门口,不让停车!”„Thisbuddy, youmaybe ableto talk irresponsiblyreally!”Thatmiddle-agedfarmerfeelsownbelovedmount, saidthat„mythisis a tractor, is not the compact car.”
“这哥们,你可真能瞎掰!”那中年农民摸着自己的心爱的坐骑,道,“我这是拖拉机,不是小汽车。”Electric Baton Wangwas madespeechless, for a very long time after is silent, erupted.王电棍被弄无语了,久久地沉默之后,爆发了出来。„It is not good, the tractoris not good! The schoolentrance, forbidsto anchorallmotor vehicles!”
“不行,拖拉机也不行!学校门口,禁止停泊一切机动车辆!”„, This!” The farmerbig brothernodshastily, „knew, next timeIwill draw a donkey cartto come.”
“啊,这样啊!”农民大哥连忙点头,“知道了,下次我拉个驴车过来。”ThisElectric Baton Wangdirectviolentwalks, it is estimated thatwas chokedbythatfarmerbig brotherwas speechless.
这王电棍直接暴走,估计被那农民大哥噎的无语了。At this timeLiu Chuanranhastily the school gate, shoutedtothatfarmerbig brother.
这时候刘川连忙跑出校门,对那农民大哥喊道。„Father, youhow come?”
“爹,你咋来了?”„Youryoungbrat, howIcannotcome!” The middle-agedfarmerseesLiu Chuan, complexiongreat happiness, butblurtsto scold, witha moment agosimplemakingscompletelytwoappearances.
“你个小兔崽子,我咋就不能来!”中年农民看到刘川,脸色大喜,但还是脱口骂道,和刚才朴实的气质完全俩模样。„Yourmotherthoughtyou, feared that youendured hardshipin the school. Lookmakesmegive the feverpotato that youselectyoumostto likeeatingslightly, taking! Ione must go torural fair, whilerising in prices, soldthiscabbage.”
“你娘想你了,怕你一个人在学校吃苦。这不,让我给你稍点你最爱吃的烧土豆,拿着吧!我一会还得去集市,趁着涨价,把这白菜都卖了。”Saying, thatmiddle-agedfarmertakes a linenbagfrom the vehicle, it is estimated thatinsidepackedhas cooked the potato, handedin the hand of Liu Chuan. Liu Chuanreceives, immediately the full headsweat, the gunnysackalmostlets go, poundsonhisfoot.
说着,那中年农民从车上拿下一个麻布袋子,估计里面装满了烧土豆,递到刘川的手中。刘川接了过来,顿时满头大汗,麻袋差点脱手而出,砸在他的脚上。„Yourthisyoungbrat, howthisstrengthdoes not have!”Hisfatheris angryimmediately, mentionedthatbag of potatosingle-handed, makingLiu Chuanhugin the bosom.
“你这小兔崽子,咋这点力气都没有!”他老爹顿时大怒,单手提起那袋土豆,让刘川抱在怀里。„Icome, he he.”Qin Chaoalsowalked, a handreceivedthatbag of potatoforLiu Chuan, raiseslightin the hand.
“我来吧,呵呵。”秦朝也走了过来,一只手替刘川接过那袋土豆,轻飘飘地提在手中。„Well, the young fellow, the strengthis good.”Liu Chuanhisfatherracket the shoulder of Qin Chao, „has thanked.”
“咦,小伙子,力气不错嘛。”刘川他老爹拍拍秦朝的肩膀,“谢谢了哈。”Hehas turned then the head, was askingthatLiu Chuan, „does Oldodd|surplusfamily|homethatunmarried girlpinch? Whichyourboymaking?”
然后他又转过头去,问着那刘川,“老余家那闺女捏?你小子给弄哪去了?”„She attended class, attended class.” The Liu Chuanfull headsweat, repliedhastily.
“她上课呢,上课呢。”刘川满头大汗,连忙回答道。„Youseeothersunmarried girls, knows the study. Has a look atyouagain, skipped classes. Next timewill makemeknow that youskip classesagain, the fatherbreaksyourleg!”Thismiddle-agedfarmercould not bear the violenttwothickmouths, afterwardalsosincerelysaidthat„brat, Imaytellyou. The oldremainderhas hitseveralyears of placeAmericandevil, over 40years old have resulted insuch a girl, sorely. Ifyoudarenot to be goodtoodd|surplusfamily|homegirls, makingfatherknow, discountedyourleg!”
“你看人家的闺女,就知道学习。再看看你,又逃课了吧。下次让我知道你再逃课,老子打断你的腿!”这中年农民忍不住暴了两句粗口,随后又语重心长地说道,“臭小子,我可告诉你。老余头打了好几年地美国鬼子,40多岁才得了这么个丫头,疼地很。你要是敢对余家丫头不好,让老子知道了,打折你的腿!”Then, thankedtoseveralsecurity guardbut actually, thenmountshisredmountpit-a-patandis above mundane thoughtsto go.
说完,又向几个保安倒了个谢,然后登上他的红色坐骑突突突地又绝尘而去。„Yourfatheris very interesting!”Qin Chaohas patted the shoulder of Liu Chuan, thenhas taken the gunnysack in handle, „your smokeIdo not want, thisfeverpotatominutemytwo. Mynative place is also a rural area, likeseatingthisvery much.”
“你老爹很有意思啊!”秦朝拍了拍刘川的肩膀,然后提了提手里的麻袋,“你那烟我就不要了,这烧土豆分我两个吧。我老家也是农村的,很爱吃这个。”„Hey, Brother Qinmustlike, takes away.”
“嘿嘿,秦哥要喜欢,就都拿去吧。”„Thatis how good, thisisyourmothergivesyou.”Qin Chaowill not seize the personwell, takes45fevergoodpotatofrom the bag, fills the bagtoLiu Chuan, „are taking, right that yourfather said that suchgreatlypersonally, thisstrengthdoes not have.”
“那怎么行,这是你娘给你的。”秦朝不会夺人所好,从袋子里拿出来45个烧好的土豆,又把袋子塞回给刘川,“自己拿着,你老爹说的对,这么大个人,这点力气都没有。”Thispotatoare chummy, Qin Chaoin childhood, the grandfather under another regionburntwith the stovefrequentlytohimeats. Possiblyonly then the northernchildreneatto have been, thisfeverpotato( alsocalledpotato) not to peel the potato, filledin very prosperousstove that burntdirectly, with a charcoalanything'sfever. After waitingburnsis ripe, is having the charcoal fireflavor, is very delicious.
这土豆还热乎着,秦朝小时候,他乡下的爷爷经常用炉子烧给他吃。可能只有北方的孩子们吃到过,这烧土豆就是把土豆(又叫马铃薯)不削皮,直接塞到烧的很旺的炉子里,和木炭什么的一起烧。等烧熟之后,带着炭火的味道,很好吃。„Volume......”Liu Chuanputs on a long faceimmediately. Thisbagwherelight, althoughlivesin the peasant family, butLiu Chuanwas being favoredbyMothersince childhood, has not done the farm work. Thisbagpotato, butwantedhisassigning.
“额……”刘川立刻哭丧着脸。这袋子哪里轻啊,虽然生在农家,但刘川从小就被老妈宠着,没怎么干过农活。这一袋子土豆,可是要了他的命了。„Liu Chuan, will tellyour fathernext time, the entrancedoes not permitto stopanyvehicle, car(riage) that anydraft animaldraws!”ThatElectric Baton Wangand othertractorsstarted outare very far, tasted, shoutstoLiu Chuan.
“刘川,下次告诉你爹,门口不准停任何机动车,还有任何牲口拉的车!”那王电棍等拖拉机开出很远,才回过味来,对刘川嚷道。„Yes Yes, DirectorWang, Iknew.”Liu Chuanmay unable to stir upDirectorsecurity guard in thisschool, nodsagain and again.
“是是,王主任,我知道了。”刘川可惹不起这学校的保安主任,连连点头。Electric Baton Wangsnort|hum, turned the head the security guardroom. Qin Chaolooks athisback, faint smile.王电棍哼了一声,转头回了保安室。秦朝看着他的背影,似笑非笑。At this time, in the campusmade noisesuddenly. Manypeopleruntoward the classroom building of comercial sciencedepartment, probablyrushesto seeanyliveliness.
这时候,校园里忽然喧闹起来。好多人都往商学系的教学楼跑去,好像争着去看什么热闹。„Schoolmate, is yourthisgoes?”Qin Chaois very curious, askedhastily.
“同学,你们这是去哪?”秦朝很好奇,连忙问道。„Incomercial sciencebuildinghasfemalemustjump from an upper story, Imusthurryto have a look. Otherwise a meetingpersonhas gotten down, did not have the meaning.” The studentwas sayingmindless, was taking to one's heelsto run.
“商学楼上有个女的要跳楼,我得赶紧去看看。不然一会人下来了,就没意思了。”那学生没心没肺地说着,然后撒丫子跑了起来。„Jumps from an upper story?”Qin Chaohad a scare, hegoes to collegethatmeeting, the schooldoes not haveanymatter. Northernchildbearing capacityisstrong, shouldnot havewhatimportant matterto makethemchooseto jump from an upper story.
“跳楼?”秦朝吓了一跳,他上大学那会,学校没出过什么事。北方孩子心里承受能力还是蛮强的啊,应该没有什么大事让他们选择跳楼吧。„, Jumps from an upper story, whobelieves!”Liu Chuanlaughs, „onthisschool, inwhichfamily|homedoes not have a money. The comfortabledayinlater, whogives upto jump from an upper story!”
“切,跳楼,谁信啊!”刘川嗤笑起来,“上这个学校的,谁家里没点钱啊。舒服日子在以后呢,谁舍得跳楼!”Two the opinions of peopleachieveextraordinarilyconsistently, but the front door of thatsecurity guardroomwas shoved opensuddenly, the Electric Baton Wangflusteredregionbigpile of security guardare goingtowardcomercial scienceLouPao.
两个人的意见出奇地达成一致,而那保安室的大门忽然被推开,王电棍慌慌张张地带着一大堆保安往商学楼跑去。Chen Yingyangrunsin the rear, heseesQin Chao, immediatelyshouts.陈鹰扬跑在最后面,他看到秦朝,顿时嚷道。„Ohmyhandsome fellow, whenthisyoualsoherehas raisedUncle. Hurries the comercial sciencebuilding, girl of comercial sciencedepartmentmustjump from an upper story, thismustjump down, the happiness that shedies, this month our bonusesmaynot have!”
“哎呀我的帅锅,这都什么时候了你还在这里养大爷。赶紧去商学楼吧,一个商学系的女生要跳楼,这要跳下来,她死的痛快,咱们这个月的奖金可就没了啊!”Then, runsresembleswithLiu Xiang, vanishesin the line of sight of Qin Chaospeedily.
说完,跑得跟刘翔似的,一溜烟消失在秦朝的视线里。„Fuck, somepeoplejump from an upper storyreally!”Thentheyhave believed that Qin Chaohas snatched the biggunnysack in Liu Chuan, throwsin the security guardroom, urgentlysaidthat„walks, has a lookquickly, do not have an accidentreally!”
“我靠,真有人跳楼啊!”这下两人相信了,秦朝抢过刘川手里的大麻袋,扔到保安室里,急道,“走走,快去看看,别真出什么事!”Theygo into the comercial sciencebuilding, in the roof of thatsevenstory-high, a female of blacklong hair, standstherestraight. The Qin Chaoeyesightis astonishing, hesawthat the femalewears a name brand, in the handis also carrying on the arm the lvhandbag. The femaleappearanceis very delicate, althoughdoes not calculatebigBeauty, butplacesin the school, it is estimated thatalso many peoplepursue. ThereforeQin Chaois not a little clear, whygirl of suchgoodcondition, will chooseto jump from an upper story.
俩人一路跑到商学楼,果然,在那七层高的楼顶上,一个黑色长发的女子,直溜溜地站在那里。秦朝眼力惊人,他看到,那女子穿着一身的名牌,手里还挎着个lv的提包。那女子面貌挺清秀,虽然不算大美女,但放在学校里,估计也有不少人追求吧。所以秦朝有点不明白,为什么这样好条件的女生,会选择跳楼。„Qin Chao, did youalsocome?”Hu Lili and Fang Wentwoyoung misses, standbefore the body of Qin Chaohand in handanimated.
“秦朝,你也来了?”胡丽丽和方雯两个小姑娘手挽手地,俏生生站在秦朝的身前。„Yes, such bigmatter, Icannot come! Whatonthisis , don't youknow?”
“是啊,这么大的事,我能不来么!这上面的是谁啊,你们认识不?”„Did not know.”Hu Lilishakes the head, afterwardalsosaidthat„heard, sheis the comercial sciencelogisticstwoclasses, calledanyYu Qian!”
“不认识。”胡丽丽摇摇头,随后又道,“不过听说,她是商学物流二班的,叫什么余倩!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: The might of agricultural tractor
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur