MBT :: Volume #2

#118: In that Main Hall


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 118 in that Main Hall 第118章在那大雄宝殿上 Song Mountain Baotai Temple, in Main Hall. Dozens put on the bald Buddhist priest of yellow jersey, sits on the rush cushion neatly. But in their front, is the three big Dharma king idols of Main Hall. 嵩山宝台寺,大雄宝殿之中。数十位穿着黄衫的光头僧人,齐刷刷地坐在蒲团上。而在他们的面前,是大雄宝殿的三大法王神像。 Idol below, sits one to throw over the middle-aged Buddhist priest of red cassock. The Buddhist priest buddhist image is dignified, just like is similar to the Buddha is alive. 神像的下面,坐着一个披着红色袈裟的中年僧人。那僧人宝相庄严,俨然如同佛祖在世。 That middle-aged Buddhist priest, is the following yellow jersey monk, they sit well there, is shutting both eyes, is similar to this all around statue is ordinary, motionless. 无论是那中年僧人,还是下面的黄衫和尚,他们都端坐在那里,闭着双眼,如同这四周的雕像一般,一动不动。 But in these Buddhist priests, is most obvious, is a beautiful female of wear red windproof coat. Other females and Buddhist priests are different, looks around secretly in all directions, is sizing up this imposing manner broad Main Hall. 而在这些僧人之中,最显然不过的,要数一个穿着红色风衣的美丽女子。那女子和其他僧人不同,偷偷地四处张望,打量着这座气势恢宏的大雄宝殿。 Su Ji.” That middle-aged Buddhist priest opens the mouth suddenly, in sound is having the auspicious strength of not being able saying that early class time, do not divert attention.” 苏姬。”那中年僧人忽然开口,声音之中带着说不出的祥和之力,“早课的时候,不要分心。” Oh, the master......” small Beauty purses the lips, probably is acting like a spoiled brat to be the same to the father, said to that Buddhist priest that others first time arrives at the Main Hall, is very curious.” “哎呀,师父……”小美女一撅嘴,好像是对着自己父亲撒娇一样,对那僧人说道,“人家第一次来到大雄宝殿嘛,很好奇。” Actually regarding oneself this lively disciple, this middle-aged Buddhist priest is also likes . The Su Ji talent is excellent, moreover is predestined friends with Buddha, has the Buddha-nature very much. 20 years old, entered the boundary of Foundation Building. This in Cultivation, is almost very rare matter. 对于自己这个活泼的弟子,其实这中年僧人也是喜欢的很。苏姬天赋过人,而且与佛有缘,很有佛性。年仅20岁,就已经进入筑基之境。这在修真界,几乎是很罕见的事情。 Was only a pity that she after is outer disciple, moreover is a female. If she if the man, oneself will certainly break this Sect custom, making her fall sends to be converted. In this case, the Buddha hanger-on were also many self-satisfied disciple, oneself this Song Mountain Baotai Temple, can a young master. 只可惜,她毕竟是个外门弟子,而且还是个女子。如果她要是男儿身的话,自己一定会破了这师门规矩,引她落发皈依。这样的话,佛祖门下又多了一个得意弟子,自己这嵩山宝台寺,也能多出一位年轻的高手。 The Su Ji fresh daughter body, this Song Mountain Baotai Temple, several thousand years has the monk, did not have zeng to present the precedent of nun. 偏偏苏姬生的女儿身,这嵩山宝台寺,数千年都只有和尚,还没曽出现过尼姑的先例。 However, this cannot prevent the love of middle-aged Buddhist priest's to loving disciple, he smiles lightly, said. 不过,这不能阻挡中年僧人对爱徒的疼爱,他淡淡一笑,说道。 Su Ji, you are mood are not steady, such not being able to withstand that this Six Character Great Bright Mantra shallow Skill/KungFu, studies. Master one year ago this Cultivation Technique instruction with you, believes that the essence that within one year, you can study passes. Who unexpectedly, sees today, you only have suddenly learned the fourth incantation, makes for the master disappointed.” 苏姬,你就是心境不稳,这六字大明咒的粗浅功夫,才学的如此不堪。为师一年前把这功法传授与你,原本认为,一年之内,你能学的精透。孰不料,今日一见,你竟然只学到了第四咒,让为师失望的很啊。” Master......” Su Ji is still digging the small mouth, said discontentedly that you said that this is only shallow Skill/KungFu, Su Ji studies is not being powerful.” “师父……”苏姬依然撅着小嘴,也不满地说道,“您都说了,这只是粗浅的功夫,苏姬学着不给力嘛。” Oh? that middle-aged Buddhist priest selects the eyebrow, this is not powerful, how to explain?” 哦?”那中年僧人一挑眉毛,“这不给力,是如何解释?” Volume, is studying not being feeling well, does not have the power.” “额,就是学着不爽,没有动力嘛。” This word is bad.” The middle-aged Buddhist priest beckons with the hand with a smile, by a young monk to Su Ji said that Fa Xiang, making your female apprentice experience, true Six Character Great Bright Mantra, might geometry.” “此言差矣。”中年僧人笑着摆摆手,对苏姬旁边的一个年轻和尚说道,“法相,让你的师妹见识一下,真正的六字大明咒,威力到底几何。” Yes, Master.” That named Fa Xiang young monk held their palms together, has stood. He has turned around, the surface to the entrance of main hall, to that sky, is starting to pinch the hand imprint. “是,师父。”那名叫法相的年轻和尚双手合十,站了起来。他转过身,面冲大殿的门口,对着那门外的天空,开始掐着手印。 an, onamot, Hum! “唵,嘛,呢,叭,咪,吽! Different with Su Ji, he one time puts out six Buddha sounds, the clear ear, resounds through the soul. Read the law incantation, Fa Xiang promotes both hands. Sees only white green-yellow blue reddish black, six color law seal fly airborne, circles in the same place, forms a huge circle, ran out of this main hall, paces back and forth under the deep blue sky. 苏姬不同,他一次吐出六个佛音,清晰荡耳,响彻灵魂。念完法咒,法相推出双手。只见白绿黄蓝红黑,六种颜色的法印飞到空中,绕在一起,形成一个巨大的圆圈,冲出了这大殿,在蔚蓝的天空之下徘徊。 A treasure of Buddha looks like Golden Body, suddenly sits well in six law seal. Then, six law seal go to the central Golden Body gathering, the golden dazzling ray, ripples together immediately, in an instant is similar to the watermark that melts, is flooding the entire Main Hall. 一个佛祖的宝象金身,忽然端坐在六个法印之中。接着,六个法印向中央的金身汇聚而去,一道金色的耀眼光芒,顿时荡漾开来,刹那间如同化开的水纹,充斥着整个大雄宝殿。 Pure and auspicious Buddha Power, is washing each corner. The mind also right, Su Ji immediately has thought Lingtai one spatial bright, because in the heart the long date did not see the despondance of Qin Chao, swept away. 纯正和祥和的佛力,洗涤着每一个角落。就连心灵也没错过,苏姬顿时觉得灵台一阵空明,心中因为久日不见秦朝的抑郁,也一扫而空。 At this moment, her whole person, relaxed many. 这一刻,她整个人,都轻松了不少。 After completing all these, Fa Xiang has turned around, to the middle-aged Buddhist priest and various Su Ji rituals, then sits returns to the rush cushion, shuts both eyes lightly. 做完这一切之后,法相转过身来,对着中年僧人和苏姬各施一礼,然后又坐回到蒲团上,轻闭双眼。 Fa Xiang Buddha Power, has striven.” The middle-aged Buddhist priest cannot bear nod, this Fa Xiang is also his self-satisfied disciple, one year old hugs after the orphanage, has followed in his study Buddhist doctrine. The only 19-year-old time, unexpectedly is the boundary of Divine Ability. 法相佛力,又精进了许多。”中年僧人忍不住点点头,这法相也是他的得意弟子,一岁从孤儿院抱来之后,就一直跟随在他的身边学习佛法。年仅19岁的时候,竟然已经是神通之境。 Was only a pity that Song Mountain Baotai Temple is always low-key, almost few people know, in this year light one generation, such young master. 只可惜嵩山宝台寺一向低调,几乎很少有人知道,在这年轻一辈之中,还有这样的少年高手。 Su Ji also spits the tongue, she has not thought that Six Character Great Bright Mantra cultivates the pinnacle, unexpectedly so fierce. However, her eye revolution, said immediately grinningly. 苏姬也是吐了吐舌头,她没想到,六字大明咒修炼到极致,竟然是如此的厉害。不过,她眼睛一转,随即笑嘻嘻地说道。 Is unfair, Master.” Su Ji purses the lips, does not forgive the appearance of person, Buddha Power that Senior Brother his master, studies since childhood did not say . Moreover the Divine Ability boundary, is higher than me a level! Or, how the master passes on my Divine Ability boundary practice Cultivation Technique, on Diamond Sutra, heard that Diamond Sutra is good.” “不公平嘛,师父。”苏姬又撅着嘴,一副不饶人的样子,“师兄他从小跟着师父,学的一身佛力不说,而且还是神通境界,比我高一个层次呢!要不,师父传我神通境界的修炼功法如何,就金刚经吧,听说金刚经不错。” Nonsense.” The middle-aged Buddhist priest shakes the head again and again, this Diamond Sutra only suits to the positive male study, how can make you practice.” “胡闹。”中年僧人连连摇头,“这金刚经只适合至阳的男子学习,怎能让你修炼。” Hee hee, that passes to me other Cultivation Technique. Master, the master you were best.” Su Ji sees the master on him to wrap, then downward said hastily. “嘻嘻,那就传给我其他的功法嘛。师父,师父你最好了。”苏姬看到师父他老人家上套,连忙接着往下说道。 Buddhist does not hit the lies.” The middle-aged Buddhist priest sighed, Su Ji, the master had already told you, in the middle of this Song Mountain Baotai Temple, has not suited Cultivation Technique that the female practice. The Buddhism magic arts, to Yang Zhigang, you were too difficult to learn.” “出家人不打诳语。”中年僧人叹了口气,“苏姬,师父早就告诉过你,在这嵩山宝台寺当中,没有适合女子修行的功法。佛门法术,至阳至刚,你学不来。” Then, the middle-aged Buddhist priest slowly closes both eyes , to continue to chant scripture to make the early class. 说完,中年僧人又缓缓合上双目,继续念经做早课。 Snort, the master is really mean-spirited!” Su Ji saw that own strategy fails, sits there disappointedly. “哼,师父真小气!”苏姬看到自己的计策落空,失望地坐在那里。 At this time, Fa Xiang that side sat in repose with eyes closed, has drawn her sleeve suddenly. Su Ji blinks, sees only the Fa Xiang eye not to open the eyes, but extracts a thread-bound book from own sleeves secretly, fills in the hand of Su Ji. 这时候,旁边闭目养神的法相,忽然拉了拉她的袖子。苏姬眨眨眼睛,只见法相眼睛也不睁,只是偷偷从自己的衣袖中抽出一本线装书,塞到苏姬的手中。 Su Ji drills looks, above impressively is several boys of seal characters. 苏姬打眼一瞧,上面赫然是几个篆体的小子。 Nine Character Incantation hand imprint.” 九字真言手印。” My goodness, Su Ji already knows that this Nine Character Incantation hand imprint, is one of the Song Mountain Baotai Temple giving up study. This heart law is not the attacking center of percussion law of force, but nine big hand imprints have the magical thing respectively. Practices the pinnacle, can incarnation be Buddha. 好家伙,苏姬早就知道这九字真言手印,是嵩山宝台寺的绝学之一。这门心法并不是强力的攻击心法,但九大手印各有神奇之处。修炼到极致,便可化身为佛。 Has not thought that Fa Xiang Senior Brother gives up study to fill this to oneself unexpectedly, Su Ji is happy from the heart immediately, the corners of the mouth swing the too beautiful to behold smiling face. 没想到法相师兄竟然把这绝学塞给自己,苏姬顿时喜从心来,嘴角荡开美不胜收的笑容。 Thanks Senior Brother.” She knows the master ear clever, therefore has lowered the sound, said to Fa Xiang. “谢谢师兄。”她知道师父耳朵贼的很,于是压低了声音,对法相说道。 That Fa Xiang lesser monk immediately on face one red, the religious texts of mouth read quickly. 法相小和尚顿时脸上一红,嘴里的经文念得更快了。 At this time, sat has opened the eye in the front middle-aged Buddhist priest suddenly, opened the mouth to say. 这时候,坐在前面的中年僧人忽然睁开了眼睛,开口道。 Su Ji.” 苏姬。” „! Master?” Su Ji appears somewhat flurried, but she hides quickly that Confucian classics, fills in the sleeve of own windproof coat. “啊!师父?”苏姬显得有些慌乱,但她很快把那经书藏好,塞到自己风衣的袖子中。 You may know, why called this you from Sunan City for master?” “你可知,为师为何把你从苏南市召来到此么?” Master Ah?, where this I goes to guess! I am not general like your Divine Ability, anything can guess correctly.” 啊?师父,这我去哪里猜啊!我可不像您老人家那么神通广大,什么都能猜到。” The middle-aged Buddhist priest has pondered, opens the mouth to say slowly. 中年僧人沉思了一下,缓缓开口道。 For the master in the Sunan City direction, realizes cloudy evil air/Qi today.” “为师今日在苏南市的方向,察觉到一股阴邪之气。” He spoke this saying time, but Su Ji heart chaos. The day, has the master he realized Qin Chao? If Sect wants to grasp Qin Chao, what to do that can? One venerates Master Ming, grasps to handle Qin Chao. Betrays Sect, elopes with Qin Chao? 他说这话的时候,苏姬可是芳心大乱。天,难道师父他老人家已经察觉到秦朝了?如果师门要自己去抓秦朝,那可怎么办?自己是尊崇师命,把秦朝抓来处置。还是,背叛师门,和秦朝私奔好? If Qin Chao elope, which they can run up to go. When the time comes, world Righteous Path must certainly to the loves of their this taboo, surround and capture to suppress kills. The Righteous Sect strength, to is formidable unconceivable. Heavens, what to do I should. 如果自己和秦朝私奔的话,他们能跑到哪去。到时候,天下正道肯定要对他们这种禁忌之恋,围捕剿杀。名门正派的力量,强大到不能想象。天啊,我该怎么办。 Thought of the Qin Chao appearance, Su Ji just by the innermost feelings of Buddha Power wash, started to envelop the dark clouds. 一想到秦朝的容貌,苏姬刚刚被佛力洗涤的内心,又开始笼上了阴云。 Does not know one love the thoughts of disciple, the middle-aged Buddhist priest continues to say. 不知道自己爱徒的心思,中年僧人继续说道。 For master, if expects well, this should be Zombie King that ten thousand years practice.” “为师如果所料不错的话,这应该是万年修炼成的僵尸王。” Zombie King!” Heard this saying, Su Ji the flurried heart jumped a moment ago all of a sudden. Originally, the master does not refer to Qin Chao. I said that small Devil Spirit, but could also not attract the master his attention. 僵尸王!”听到这话,苏姬刚才慌乱的心一下子跳了一下。原来,师父不是指秦朝啊。我就说么,一个小小的魔灵,还吸引不了师父他老人家的注意。 But Zombie King these three characters, actually cause a disturbance in the Main Hall. Including Su Ji that Fa Xiang Senior Brother, could not bear wrinkle under the brow. 僵尸王这三个字,却在大雄宝殿里引起一阵骚乱。连苏姬法相师兄,都忍不住皱了下眉头。 Master, has Zombie this type of thing really?” Although is in the Buddhism, but Su Ji after is only outer disciple, had not known about the lots. “师父,真有僵尸这种东西么?”虽然身在佛门,但苏姬毕竟只是外门弟子,对很多东西还不了解。 Right.” The middle-aged Buddhist priest nods, „, if traces its root, earliest Zombie first ancestor, when is Drought Demon of myth time. This Zombie, is divided into six levels, Bai Jiang, black stiff, jumps the corpse, the flying corpse, Drought Demon. The legend cultivates Drought Demon Zombie, can bring in Tu Dragon to bring in the great drought, scarlet thousand li(500 km). Zombie King that Sunan City must be born, is five levels of Zombie, has achieved the Drought Demon rank. If he awakens completely, the surrounding area thousand li(500 km) can the great drought. By that time, the Sunan City thousand li(500 km), is infertile scarlet.” “没错。”中年僧人点点头,“如果追溯其根源的话,最早的僵尸始祖,当属神话时期的旱魃。这僵尸,也分为六级,白僵,黑僵,跳尸,飞尸,还有旱魃。传说修炼成旱魃僵尸,可以引来屠龙引来大旱,赤地千里。那苏南市要诞生的僵尸王,就是五级僵尸,已经达到了旱魃的级别。如果他完全觉醒的话,方圆千里就会大旱。到那时,苏南市赤地千里,寸草不生。” Such fierce......” Su Ji sticks out one's tongue, „that Master, does not have six levels of Zombie.” “这么厉害……”苏姬吐吐舌头,“那,师父,不是还有个六级僵尸么。” Indeed......” middle-aged Buddhist priest nods, must say that these six levels of Zombie, with our Buddhism is a little origin. Because of six levels of Zombie, the strength can speak the last words with God Devil fully. In world, only then such, its name, is called hou.” “的确……”中年僧人点点头,“要说这六级僵尸,和咱们佛门还是有点渊源。因为六级僵尸,力量足可以和神魔叫板。天地间,就只有这么一个,它的名字,就叫做犼。” hou?” Su Ji blinks, „isn't that the mount of Ksitigarbha Bodhisattva?” “犼?”苏姬眨眨眼睛,“那不是地藏王菩萨的坐骑么?” Right, the Ksitigarbha Bodhisattva has subdued these six levels of Zombie, bestows to be called hou.” “没错,地藏王菩萨收服了这六级僵尸,给它赐名就叫做犼。” Originally is this......” Su Ji nods, suddenly somewhat is also anxious, that master, can Sunan City have the danger.” “原来是这样……”苏姬点点头,忽然又有些紧张起来,“那师父,苏南市会不会有危险。” This point you felt relieved.” The middle-aged Buddhist priest smiles, „, since Zombie King is born, naturally can have the masters of various factions to go to surrender. Su Ji, this time, you bring Fa Xiang to go together. Cuts the monster to eliminate the demon, is the Buddhism disciple job.” “这一点你放心。”中年僧人笑起来,“既然僵尸王出世,自然会有各派的高手前去降服。苏姬,这一次,你带着法相一起去吧。斩妖除魔,是佛门弟子的分内之事。” Hears such words, Su Ji is relaxed. At this time, that middle-aged Buddhist priest waved, said. 听到这样的话,苏姬才算是松了口气。这时候,那中年僧人挥挥手,说道。 Other people diverge, Fa Xiang stays behind, must exhort for some master also words with you.” “其他人都散去吧,法相留下,为师还有些话要嘱咐与你。” In main hall only remaining Fa Xiang and middle-aged Buddhist priest two people, that middle-aged Buddhist priest opens the mouth to say suddenly. 当大殿里只剩下法相和中年僧人二人的时候,那中年僧人忽然开口道。 Fa Xiang, the Nine Character Incantation hand imprint is easy to learn at first but hard to master, your young female apprentice natural disposition is mischievous, you must assist her are.” 法相,九字真言手印易学难精,你那小师妹生性顽皮,你要多辅助她才是。” Master...... The master......” Fa Xiang has not thought that this movement by the master the disparity, sweat, again and again was acknowledged the mistake, master, this is the disciple mistake, please do not punish the female apprentice.” “师……师父……”法相没想到这点动作都被师父所差距,一头大汗,连连承认错误,“师父,这都是徒儿的错,请不要责罚师妹。” Oh, Fa Xiang.” The middle-aged Buddhist priest shook the head, somewhat is fond to look at own love disciple, your this time descends the mountain, is doomed to suffer the peach blossom tribulation. This Su Ji should not tribulation the person. You must cultivate Buddha with single-hearted devotion, delayed practicing not by any means.” “唉,法相啊。”中年僧人摇了摇头,有些疼惜看着自己的爱徒,“你此次下山,注定要遭受桃花劫。只是,这苏姬并不是应劫之人。你要专心修佛,切莫耽误了修行。” Yes, the master......” Fa Xiang saluted respectfully , said that that master, disciple should tribulation the person, who can be?” “是,师父……”法相恭恭敬敬施了一礼,又道,“那师父,徒儿的应劫之人,会是谁?” Cannot say...... Cannot say that......” middle-aged Buddhist priest has closed both eyes, said slowly that Dongchuan City, Devil Arhat one after another is also born. Fa Xiang, your this goes to the journey to be difficult, must add surely carefully. If there is come across the unsolvable difficult problem, to Dongchuan City, asks you to release the teacher's younger brother, only then other source may help you cross the tribulation.” “不可说……不可说……”中年僧人闭上了双眼,又缓缓说道,“东川市,魔罗汉也相继出世。法相,你此去路途艰难,定要多加小心。如果遇到了不可解决的难题,到东川市,找你释放师叔,只有他方可帮你渡劫。” Yes...... The master......” this Fa Xiang should, in the heart whisper. This releases the teacher's younger brother, the name fresh, who is he? “是……师父……”这法相应下来,心中却嘀咕。这释放师叔,名字生的很,他是谁?
To display comments and comment, click at the button