Does not have the watch, does not have the cell phone, does not have the alarm clock, was supposing the time also got up. 没手表,没手机,又没闹钟,估摸着时间也就起来了。 Catches up with the donkey cart is coming the time greatly strongly, the two brothers have towed the bag in ditch, the bag was only half bag has gripped the mouth simply, are many have feared to suffocate, therefore the pocket were quite many. 大壮赶着驴车过来的时候,兄弟俩已经把沟里的袋子都拖出来了,袋子只是半袋子简单扎了口,多了怕闷死,因此口袋比较多。 A donkey cart definitely could not install, hurried to go to the cowshed to pull one greatly strongly, such two car(riage)s were chock full. 一辆驴车肯定是装不下了,大壮赶紧去牛棚又牵了一辆来,就这样两辆车满满当当。 Li He sits in a front finger/refers of road, making Li Long drive a cart, catches up with another to follow on the heels greatly strongly, takes a section of road to with the wooden barrel drawing water pouring on the donkey cart, to swamp eel mud fish moisture content, canal, if the distant point, must run partly blocks the way, tired tramples the air/Qi greatly. 李和坐在前面指路,让李隆赶车,大壮赶着另外一辆跟在后面,走一段路就要用木桶提水浇在驴车上,给黄鳝泥鳅一点水分,水渠要是远点,就要跑半截路,累的大踹气。 The moonlight is just right, does not have to be so swarthy in the winter, the lantern did not need, the road section that occasionally jolted opened the flashlight, caught up with rushed to the provincial capital slowly the time tightly daily also quickly slightly shines. 月色正好,也没有冬天那样黑不溜秋的,马灯都不需要点,偶尔颠簸的路段就把手电筒打开了,紧赶慢赶到省城的时候天天也快微微亮了。 Arrived the aquatic product company, was crowded, flustered delivers goods toward the morning market. 到了水产公司,已经人来人往,都急吼吼的往早市送货。 The donkey cart stops in one side, Li He takes to give Li Long near the donkey cart shovel, had confessed specially the attention donkey body waste, must shovel cleanly, buries to the greenbelt, then directly toward yesterday's office region. 驴车停在一边,李和把驴车边的铁锹拿出来给李隆,又特意交代了注意驴子屎尿,要铲干净,埋到绿化带里,然后自己就径直往昨天的办公室区域去。 He just went out several steps, the behind shoulder had held down, turns head to look, was yesterday that old man, immediately pulls out the smoke, „uncle, morning, lit the root cigarette, Manager king comes”. 他刚走出几步,后面肩膀被人按住了,扭头一看,就是昨天那老头,立刻掏出烟,“叔,早,点根烟,王经理来了吗”。 After the old man the smoke clamps on the ear said, „manager will not come to be so early, yesterday has confessed in my this, came with me on the line directly. That donkey cart is your, making them pull”. 老头把烟夹耳朵上后说道,“经理不会来那么早,昨天已经在我这交代好了,直接跟我过来就行了。那驴车就是你的吧,让他们牵过来”。 Li He hurries to beckon to them, making them with coming up. 李和赶紧冲俩人招手,让他俩跟上来。 Inward walks slides the string water trough, carp sheatfish such fresh water fish is in the majority, nearby two spatial pools, turns on the bag mouth to extend to the old man in front, „uncle, you looks fat, we are top selecting”. 朝里走一溜串的水槽子,鲫鱼鲶鱼这样的淡水鱼居多,两个空池子跟前,打开袋口伸到老头面前,“叔,你看着多肥,俺们都是个顶个挑的”。 The old man has not spoken, shouts to nearby person, „ pushes the weighing bridge, hurries on to weigh. 老头也没说话,冲旁边的人喊道,“把地磅推过来,赶紧上秤。 After finishing attending the scale, the old man also shouted that the person died inside, too small selected to go alone heavily, but must go to the moisture content. 上完秤以后,老头又喊人把里面死了的,过小的挑出来单独去重,还要去水分。 Finally calculates, has been short of 53 jin (0.5 kg) compared with him in the weighing of home. 最后一算下来,比他在家的称重少了53斤。 Li He has not haggled over, along encircling one person has distributed cigarettes, with admiring the look, the admiring tone was shouting the big brother Big Sister, missed is shouting the biological father. 李和也没多计较,沿着圈一人递了一颗烟,用仰慕的眼神,钦佩的口气喊着大哥大姐,就差着喊亲爹了。 He is taking the receipt list, the old man ties money to come out from the financial room, „ uncle, you helped us be busy really' 他拿着收据单,跟着老头从财务室结完钱出来,“叔,你真帮了俺们大忙了' Is pointing at Li Long and with said greatly strongly, ” this is my younger brother, one is my cousin, later uncle must lend a hand ”. 指着李隆和和大壮说道,”这一个是我弟,一个是我老表,以后叔还要多帮衬着”。 Three people are using the donkey cart, does not dare to find the place to eat meal, after all donkey body waste are many, this is in a city, put in order to trouble. 三个人赶着驴车,也不敢找地方吃饭,毕竟驴子屎尿多,这可是城里,整起来可麻烦了。 Went out of town, on the road, three people have eaten the pancake that brings from the family/home, the water also drunk cleanness in canteen. 出了城,上了公路,三个人吃了点从家里带来的饼子,水壶里的水也被喝的干干净净。 Li He lies down in behind rests to the township said, the road surface is bumpy, he was jolted the whole body pain of awaking. 李和躺在后面一路睡到乡道,路面坑坑洼洼,他被颠簸醒的浑身痛。 Returns to the cowshed the donkey cart, took 10 money plug for greatly strongly, must postpone greatly strongly. 把驴车送回牛棚,拿了10块钱塞给大壮,大壮还要推迟。 Li He said, „is taking, not having truth my two brothers to make money, the truth that you are busy at work white/in vain, said again behind you must continue to lend a hand I, does not do for day two days. So long as our matter does for day, your day takes 10”. 李和说道,“拿着,没有道理我哥俩挣钱,你白忙活的道理,再说后面你还要继续帮衬着我,又不是干一天两天的。只要咱这事干一天,你一天拿10块”。 According to the present quotation, has also been OK to two three, does not have the proverb, does not contract poor, does not contract evenly. 按照现在的行情,给个二块三块也就可以了,可不是有老话吗,不患贫,就患不平。 Li He does not have to arrive artificial and does to form a partnership or be divided greatly strongly, the qualification that at present he most lacks, does not work hard now, when the expert pours forth, oneself this weight insufficiently looks completely. 李和也没有矫情到去和大壮搞合伙或者分成,眼下他最缺的本钱,现在不下功夫,等到牛人辈出,自己这点斤两完全不够看。 Liu Dazhuang may happily go bad, the strong labor force like him, one year withstand/top also on 240 workpoints, Lizhuang depends on the Huai River, the drought and flood are regular, every year the crop calculates, most workpoint also 30 cents. 刘大壮可就高兴坏了,像他这样的壮劳力,一年顶死也就240个工分,李庄又靠淮河,旱涝是经常性的,每年收成算下来,最多一个工分也才3角钱。 On since Liu Dazhuang clear the workpoint the best year's harvest also has taken at heart 43 dollars, did accounts at heart, if defers to Er He saying that, a day 10 dollars, that this month at least 300, this wants unable to think. 刘大壮心里清楚自己上工分以来最好的年景也才拿过43块钱,心里又算了一笔账,如果真按照二和说的,一天10块钱,那这一个月至少300块啊,这个想都不敢想了。 This his father did not drive a cart to others on the past a truth, the master gave money, the waiter worked, Er He gave him these much money looks after itself purely, do not say that ten dollars, to 1 dollar, this person in Lizhuang was also lining up does. 这不就过去他阿爷给人家赶车一个道理吗,东家给钱,伙计做活,二和给他这么多钱纯粹就是照顾自己了,不要说十块钱,就是给1块钱,这李庄的人也是排队做。 Is thinking greatly strongly, this lives except for staying up a night, too relaxed good, under hurries to go home with the dad to discuss, living of this later production team, who likes doing who does, he does not serve. 大壮想着,这活除了熬点夜,根本不要太轻松好吧,赶紧回家跟阿爹商量下,这以后生产队的活,谁爱干谁干,他是不伺候了。 Li He went home, brother and sister several calculate, deducts the qualification, has made 232 dollars, this may scare Li Mei, ” has not miscalculated „ 李和一回到家,兄妹几个一算,扣掉本钱,挣了232块钱,这可把李梅吓坏了,”没算错吧“ As soon as the fourth child listens directly to mutter, ” I consider as finished several with the Third Brother, the 10 cents money do not bring badly „. 老四一听就直接咕哝,”我跟三哥算了好几遍,一毛钱不带差的“。 The Li Mei worry, money was not good to hide, finally fills the head not to be unsafe, fills the wall brick to fear the mouse, finally looked to fill on the jar, sealed up the head, filled in the Li He room under the bed. 李梅的烦恼来了,钱不好藏啊,最后塞床头不安全,塞墙砖又怕老鼠,最后找了个就罐子塞进去,封住头,塞到李和屋里床底下。 The straight comedy that Li He watches, „Big Sister, gives our mother to take 50, said that for these days gained, making him also fall former outside old debts, our maternal uncle our uncles had”. 李和看的直搞笑,“大姐,给咱妈拿50,就说这几天赚的,让他把之前外面的老账还掉,咱舅咱叔都有”。 Li Mei stares, „ does eye this also want you to teach? Our mother asked yesterday, it is estimated that asked your two brothers embarrassedly, I only said that has gained 20 dollars „. 李梅一瞪,“眼这还要你教？咱妈昨天就问了,估计没好意思问你兄弟俩,我就只说赚了20块钱“。 Eating meal time, Wang Yulan really heard for three days to make 50 dollars, at the same time was happy and worry, after all this was the matter of engaging in speculation, ” this will not have an accident really „ 吃饭的时候,王玉兰果然一听到三天就挣了50块钱,一边又高兴又担心,毕竟这是投机倒把的事,”这不会真的出事吧“ Li He has not waited for mouth chicken bone to chew, roused the cheek saying that „being all right”. 李和也没等嘴里鸡骨头嚼完,就鼓着腮帮子说,“没事”。 Finished eating the food, the two brothers must continue to call delivers swamp eel to come, Wang Yulan loved dearly two sons, „your evening has not slept, you rested the meeting, received swamp eel, I was good with your Big Sister, was not the physical strength lives, hurried to wash a foot to go to bed”. 吃完饭,兄弟俩还要继续招呼送黄鳝过来的,王玉兰心疼俩儿子,“你们一晚上都没睡觉了,你俩睡会,收黄鳝,俺跟你大姐就好了,又不是啥体力活,赶紧洗个脚上床”。 Li He sighed actually young is good, tosses about to have half-days off, back and forth has marched on 78 hours of road, can support, but still the eye hides to fight, does not have the strong brace, the two brothers took a nap. 李和其实不禁感叹年轻就是好,折腾半休,来回赶了78个小时的路,还是能撑得住,只是依然眼皮子打架,也没强撑,兄弟俩就去午睡了。 Has lain down a meeting, in the room was hot, did not have the blower fan, the key including the electricity did not have, not to rest calmly and steadily, must stand to attain under the entrance tree shade to rest the bamboo mat, after all ventilated, compared with room. 躺了一会,屋里热死了,也没吹风扇,关键连电都没有,睡不安稳,只得站起来又把竹席拿到门口树荫底下睡,毕竟通风,比屋里强多了。 The Li He two brothers do accounts, meets the old ladies young wife one cent two cents, haggles over radically embarrassed. 李和兄弟俩算账,一遇到老娘们小媳妇一分钱两分钱,根本不好意思计较。 But the Wang Yulan Li Mei two women, the ordinary one cent wish one could to break off the two halves flower Lord, where has atmosphere such, the one cent two cents must see the true facts. 可王玉兰李梅两个女人,平常一分钱都恨不得掰成两半花的主,哪有这么大气,一分钱两分钱也是要见真章的。 Mother several see so money Jing, suddenly had the expectation, receives swamp eel to call the scale, keeps accounts, is not worse than the two brothers, dry/does very vigorously. 娘几个见到如此钱景,突然有了盼头,收黄鳝称秤,记账,也不比兄弟俩差,干的非常起劲。 Li He sleeps to wake up, discovered that his father helps to get up the scale in side, the paternal grandmother with the cloth ends in the hit/prick bag mouth, couple three son unmarried girls, Li Zhaokun is an eldest child, after branch family, defers to the rural custom to cross with the youngest son generally, village behind lives, generally here little comes. According to the couple meaning, the eldest son does not make every effort to succeed, the scene is not good, did not see with own eyes that the heart is not bothersome, even if fills also has, cannot with youngest son's making up eldest child's hole, for this eldest child whole family, the couple little not heave a sigh. 李和睡觉醒来,发现他阿爷在旁边帮着上秤,奶奶用布头在扎袋口,老俩口三个儿子一个闺女,李兆坤就是老大,分家后按照农村习俗一般都是跟着小儿子过,村后面住着,一般很少来这边。依老俩口意思,大儿子不争气,光景不好,眼不见心不烦,哪怕填补也有个度,总不能拿小儿子的补老大的窟窿吧,为这老大一家子,老俩口也没少唉声叹气。 Li He moved stool from the room, puts under the tree shade, has distributed cigarettes, „ master, the milk, is so hot, you rest, the family member are many, suffices to be busy at work „ 李和从屋里搬了凳子,放到树荫底下,又递了一根烟,“爷,奶,这么热,你们休息子,家里人多,够忙活的“ In old gentleman Li Fucheng's has given Li Long hand scale, arrived under the tree shade to meet smoke matches stick saying with a laugh, ” where that precious as gold, the day before yesterday you went to that side me, I also forgot that asked you took a test what kind, now I come to see ” 老爷子李福成把手里的秤递给了李隆,走到树荫底下接了烟自己嚓了火柴棒笑呵呵的说道,”哪有那么金贵,前天你去俺那边,俺也忘记问你考试怎么样,今个俺就来看看” Li He have also lit a cigarette, „master, can be accepted good and bad, this confidence some”. 李和自己也点了根烟,“爷,好赖都考得上,这个信心是有的”。 Remembers that sight, the science subjects college entrance examination foremost people in the field in county are are not he, the county enrolls the college entrance examination is less than 2 million people . Moreover the majority is an educated youth, worker, even the farmer, 79 college entrance examinations had the age limit, many people changed the age, 70 enroll the college entrance examination. 记得还是风光了一把,县里的理科高考状元可不是就是他吗,全县参加高考的不到2000000人,而且大部分都是知青,工人,甚至农民,79的高考有了年龄限制,还有许多人改了年龄,70参加高考的。 He is also in the dwarf elects general. Entered the capital university, ate the commodity grain, was the extraordinary matter, in the village has given back to the 20 dollars support. 他也是矮子里选将军。进了帝都大学,又吃上了商品粮,可是了不得的事情,村里还给了20块钱赞助。 Li Fucheng smiles has narrowed the eye, „that is good, I have known our kid is makes every effort to succeed, the father was old, could not help your anything, must depend on you” 李福成笑的眯了眼睛,“那就好,俺一直都知道咱娃是争气的,阿爷年龄大了,也帮不了你啥,都要靠你自己了” Li He nose acid, „ master, all right, I was also big, I can take care of itself. After I fear I walk, in the family/home does not know what to do, Big Sister has not married, third child also quickly to arranging a betrothal age, therefore I am thinking while the summer vacation, makes an idle loose change, the good and evil keeps a background to the family/home. „ 李和鼻子一酸,“爷,没事,我也大了,我能顾住自己。我就怕我走后,家里不知道怎么办,大姐没结婚,老三也快到开亲年龄了,所以我就想着趁着暑假,弄点闲散钱,好歹给家里留点底子。“ Li Fucheng squish a strong drive smoke, ” I with your milk, worries this matter, although your father is the thing, but this arranges a betrothal the marriage, in any case is also more his, I also can only side see with your milk, cannot be this Lord „. 李福成吧唧猛抽一口烟,”俺跟你奶,也愁这个事,你爹虽是个混账东西,可这开亲结婚,横竖也是越不过他的,俺跟你奶也只能旁眼看着,做不来这个主“。 Li He listened to this saying also to know is the fact, has not continued to do right after something else, has remembered in the family/home the room issue, ” in master, I wants to begin a little spare cash while the horse, began 3 rooms, in the production team any regulation, the bricks and stones, the house beam wood/blockhead, looked for the unskilled laborer, the big labor, entertained a guest anything's I not to understand „ 李和听了这话也知道是事实,就没继续接茬,就想起了家里屋子问题,”爷,我想趁马上手里有点闲钱,再起3间屋子,生产队里什么章程,砖石,房梁木头,找小工,大工,待客什么的我都不懂“ Li Fucheng heard for day to make more than 20 dollars from the daughter-in-law a moment ago, had a scare suddenly, this month may more than 600, ” I also listen to your mother to say several mouths, said a day can be busy at work the more than 20 dollars money, Sanjianwu, 400 dollars were similar, you were busy at work a stage money on the foot „ 李福成刚才从大媳妇那边听到一天挣了20多块钱,也是猛然吓了一跳,这一个月可就600多啊,”俺也听你阿娘说了几句嘴,说一天能忙活二十几块钱,起三间屋子,400块钱就差不多了,你忙活一阶段钱就足了“ The whole family people had already resulted in the instruction of Li He, others asked, said makes a laborious money, if were many, unavoidably has to be jealous, looked for trouble for oneself. 一家子人早就得了李和的吩咐,人家问,就说挣个辛苦钱,如果说多了,难免有个眼红的,就是给自己找麻烦了。 As for building house, will not be towering, son are many, takes a wife, village room is ordinary. 至于盖房子,也不会太突兀,儿子多的,娶媳妇,村里盖屋子再平常不过。 The grandfather and grandchild reaching an agreement detail, will give the old gentleman tomorrow first 100 dollars, making him take away to do to decide money, the red brick delivers first. 爷俩商量好细节,明天先给老爷子100块钱,让他拿去做定金钱,红砖先送。